IAE84851FB NO SV USER MANUAL Bruksanvisning Platetopp Bruksanvisning Inbyggnadshäll 2 26
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..................................................................................... 2 2. SIKKERHETSANVISNINGER....................................................................................... 4 3. MONTERING............................................................................................................... 6 4. PRODUKTBESKRIVELSE..............................................................................................7 5.
NORSK 3 personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer • • • • • • • • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer som kan inntreffe.
www.aeg.com • • • • • • • • • DU MÅ ALDRI prøve å slukke en brann med vann, men du må slå av produktet og deretter dekke flamme f.eks. med et lokk eller et brannteppe. FORSIKTIG: Tilberedningsprosessen må gjøres under tilsyn. En kortvarig tilberedningsprosess må overvåkes kontinuerlig. ADVARSEL: Brannfare: Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene. Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke legges på koketoppen fordi de kan bli varme.
NORSK • Dekk overflatene med tetningsmiddel for å forhindre at fuktighet forårsaker svelling. • Beskytt apparatets bunn mot damp og fuktighet. • Monter ikke apparatet ved siden av en dør eller under et vindu. Dette hindrer varme kokekar fra å falle ned fra apparatet når dører eller vinduer er åpne. • Hvert produkt har kjølevifter på undersiden. • Hvis produktet er installert over en skuff: – Ikke lagre små papirdeler eller ark som kan trekkes inn, siden de kan skade kjøleviftene eller hemme kjølesystemet.
www.aeg.com • Ikke bruk produktet med våte hender eller når det er i kontakt med vann. • Ikke bruk produktet som arbeids- eller oppbevaringsflate. • Hvis produktets overflate er knust må du koble produktet fra strømforsyningen umiddelbart. Dette for å forhindre elektrisk støt. • Personer som bruker en pacemaker må holde en avstand på minst 30 cm fra induksjonskokesonene når produktet er i bruk. • Når du legger mat i varm olje, kan det sprute.
NORSK 7 typeskiltet. Typeskiltet er plassert nederst på platetoppen. Serienummer .................... 3.2 Koketopper Koketopper skal bare brukes når de er bygd inn i egnede enheter og arbeidsbenker som oppfyller standardene. 3.3 Tilkoblingskabel • Koketoppen er utstyrt med en tilkoplingskabel. • For å bytt den skadede strømkabelen, bruk kabeltypen: H05V2V2-F som tåler en temperatur på 90 °C eller høyere. Kontakt ditt lokale servicesenter. 3.
www.aeg.com 4.2 Oversikt over betjeningspanelet 2 1 3 4 5 6 7 11 12 8 10 9 For å se de tilgjengelige innstillingene, berør det aktuelle symbolet. Symbol Beskrivelse 1 PÅ/AV Slå koketoppen på og av. 2 Meny Slik åpner og lukker du Meny. 3 Sonevalg Slik åpner du glidebryteren for den valgte sonen. Soneindikator Slik ser du hvilken sone glidebryteren styrer. - Slik stiller du inn timerfunksjonene. Glidebryter Slik justerer du varmeinnstillingen.
NORSK 9 5. HURTIGVEILEDNING 5.1 Bruke berøringsskjermen • For å aktivere et gitt alternativ, berør det aktuelle symbolet på displayet. • Den valgte funksjonen aktiveres når du fjerner fingeren fra displayet. • For å bla gjennom de tilgjengelige alternativene, bruk en hurtig bevegelse eller dra fingeren over displayet. • Hvor raskt du beveger fingeren styrer hvor fort skjermen beveger seg. • Rullebevegelsen stopper av seg selv eller du kan stoppe den umiddelbart ved å berøre displayet.
www.aeg.com Innstillinger Barnelås Stoppeklokke Hob²Hood H0 - Av H1 - Kun lampe H2 - Viftehastighet lav H3 - Automatisk vifte lav H4 - Automatisk vifte medium H5 - Automatisk vifte høy H6 - Automatisk vifte boost Oppsett Assistert matlaging Språk Tastelyder Summerlyd Skjermlysstyrke Service Demomodus Lisens Vis programvareversjon Alarmhistorikk Tilbakestill innst. For å gå ut av Meny berør eller den høyre siden av displayet, utenfor pop-up vinduet.
NORSK 11 7. DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 7.1 Slå på og av Berør i 1 sekund for å aktivere eller deaktivere koketoppen. 2. Plasser kokekaret på den valgte kokesonen. Gildebryteren for den aktive kokesonen vises på displayet og er aktiv i 8 sekunder. 3. Trykk eller skyv fingeren din for å stille inn ønsket varmeinnstilling. Symbolet blir rødt og forstørres. 7.
www.aeg.com Funksjonen deaktiveres automatisk. For å deaktivere funksjonen manuelt, velg sonen og endre varmeinnstillingen. For maksimale varighetsverdier, se «Tekniske data». 7.6 Strømstyring • Kokesonene er gruppert i henhold til plasseringen og tallet til fasene i koketoppen. Se bildet. • Hver fase har en maksimal elektrisk effekt på 3680 W. • Funksjonen deler effekten mellom kokesonene som er koblet til samme fase.
NORSK Stoppeklokke Funksjonen begynner automatisk å telle umiddelbart etter at du har aktivert en kokesone. Du kan bruke denne funksjonen til å kontrollere hvor lenge kokesonen er aktiv. 1. Berør for å få tilgang til Meny. 2. Bla Meny for å velge Innstillinger > Stoppeklokke. 3. For å deaktivere funksjonen, slå av bryteren. Berør 13 for å aktivere funksjonen. For å aktivere funksjonen berør sekunder. i3 Når du slår av koketoppen, deaktiveres også denne funksjonen. 7.
www.aeg.com 3. Velg det aktuelle alternativet. For å gå ut av Meny berør eller den høyre siden av displayet, utenfor popupvinduet. For å navigere gjennom Meny bruk eller . 7.13 Skjermlysstyrke Du kan endre lysstyrken av displayet. Det finnes 4 nivåer for lysstyrke. 1 er laveste og 4 er høyeste lysstyrke. 1. Berør på displayet for å åpne Meny. 2. Velg Innstillinger >Oppsett > Skjermlysstyrke på listen. 3. Velg den aktuelle modusen.
NORSK som standard. Ventilatoren reagerer hver gang du bruker koketoppen. Koketoppen gjenkjenner temperaturen på kokekaret automatisk og justerer hastigheten på viften. Du stille inn koketoppen slik at kun lyset er på ved å velge H1. Hvis du endrer viftehastighet på ventilatoren, er standardkoblingen med koketoppen deaktivert. For å reaktivere funksjonen, slå begge apparatene AV og PÅ igjen.
www.aeg.com 8.2 FlexiBridge Standardmodus inn effekttrinnet for hver sone enkeltvis. Denne modusen er aktiv når du aktiverer komfyrtoppen. Det knytter sammen seksjonene til to separate kokesoner. Du kan stille inn effekttrinnet for hver sone enkeltvis. Riktig posisjon for kokekar: For å bruke denne modusen må du sette kokekaret på de 3 tilknyttede seksjonene. Hvis du bruker kokekar som er mindre enn 2 seksjoner blinker etter 1 minutt skrur sonen seg av.
NORSK 17 kokekaret og justerer det forhåndsinnstilte effektnivået deretter. Du kan sette kokekaret på den fremre, midtre eller bakre posisjonen. Du får det høyeste effekttrinnet hvis du setter kokekaret foran (dvs. 9). Flytt kokekaret til midten for å redusere effekten (varmeinnstilling - 5) eller til bakre posisjon (varmeinnstilling -1). Riktig posisjon for kokekar: For å bruke denne modusen må du sette kokekaret på de 4 tilknyttede seksjonene.
www.aeg.com 9. RÅD OG TIPS ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Se "Tekniske data". 9.2 Støy under bruk 9.1 Kokekar Hvis du kan høre: På induksjonskokesoner lager et sterkt elektromagnetisk felt raskt varme i kokekaret. Bruk egnede kokekar til induksjonskokesonene. Materiale i kokekar • riktig: støpejern, stål, emaljert stål, rustfritt stål, bunn med flere lag (med riktig merke fra produsenten). • ikke riktig: aluminium, kobber, messing, glass, keramikk, porselen.
NORSK 19 Varmeinnstilling Brukes til: Tid (min) Tips 1-2 Hollandaise-saus, smelte: smør, sjokolade og gelatin. 5 - 25 Bland innimellom. 1-2 Størkning: luftige omeletter, bakte egg. 10 - 40 Tilberedes med lokk. 2-3 Svell ris og melkeretter, oppvarm ferdigretter. 25 - 50 Tilsett minimum to ganger så mye væske som ris, melkeretter må røres i under hele prosedyren. 3-4 Dampkoke grønnsaker, fisk, kjøtt. 20 - 45 Tilsett et par spiseskjeer væske. 4-5 Dampkoking av poteter.
www.aeg.com Hold vinduet til Hob²Hood infrarød signalkommunikator ren. Andre fjernstyrte produkter kan blokkere signalet. Bruk ikke slike apparater i nærheten av kokeplaten mens Hob²Hood er på. Kjøkkenventilatorer med Hob²Hoodfunksjonen Se vårt forbrukernettsted for å finne hele listen over kjøkkenventilatorer som virker med denne funksjonen. AEG kjøkkenventilatorer som virker med denne funksjonen må ha symbolet . 10. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 10.
NORSK 21 11.1 Hva du må gjøre hvis... Feil Mulig årsak Feilhåndtering Du kan ikke aktivere eller be- Koketoppen er ikke koblet til Kontroller om koketoppen tjene koketoppen. en strømforsyning eller er er riktig koblet til strømforsykoblet feil. ningen. Se koblingsskjemaet. Sikringen har gått. Kontroller at sikringen er årsaken til funksjonssvikten. Hvis sikringene går gjentatte ganger, må du kontakte en elektriker. Vent 60 sekunder før du stiller inn varmeeffekten.
www.aeg.com Feil Mulig årsak Feilhåndtering Hob²Hood fungerer ikke. Du dekket til betjeningspanelet. Fjern objektet fra betjeningspanelet. Hob²Hood er på, men kun lampen er tent. Du har aktivert H1-modusen. Bytt modus til H2 - H6 eller vent til automatisk modus starter. Hob²Hood-moduser H1 - H6 Det kan hende at lyspæren er på, men lampen er av. ikke virker. Kontakt et autorisert servicesenter. Det høres ingen lyd når du berører panelsensorfeltene. Lydene deaktiveres. Slå lydsignaler på.
NORSK Feil blinker. 23 Mulig årsak Feilhåndtering Det er ikke noen kokekar på kokesonen. Sett kokekar på kokesonen. Du bruker feil kokekar. Bruk egnet kokekar. Se "Råd og tips". Diameteren på kokekarets bunn er for liten for kokesonen. Bruk kokekar med riktige mål. Se "Tekniske data". FlexiBridge er aktivert. En eller flere av delene av funksjonsmodusen som brukes er ikke dekket av kokekaret.
www.aeg.com Type 62 D4A 05 CA Induksjon 7.35 kW Serienr. ................. AEG 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Produsert i Tyskland 7.35 kW 12.2 Programvarelisenser Programvaren inkludert i koketoppen inneholder opphavsrettsbeskyttet programvare som er lisensiert under BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 og andre. Sjekk hele teksten til lisensen i: Meny > Innstillinger > Service > Lisens.
NORSK Lengde (L) og bredde (B) på kokeområdet Venstre L 45,6 cm B 21,6 cm Strømforbruk per kokesone Midtre bak (EC electric cooking) Høyre foran 189,1 Wh / kg 178,3 Wh / kg Energiforbruk for kokeområdet (EC electric cooking) 187,0 Wh / kg Venstre Strømforbruk av koketoppen (EC electric hob) EN 60350-2 - Elektriske husholdningsapparater for matlaging del 2: Koketopp – Metoder for måling av ytelse 13.2 Energisparende Du kan spare energi på hverdagslig tilberedning hvis du følger hintene under.
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................26 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 28 3. INSTALLATION..........................................................................................................30 4. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 31 5. SNABBGUIDE............
SVENSKA 27 ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • Försök ALDRIG att släcka en eld med vatten, utan stäng av produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lock eller brandfilt. FÖRSIKTIGHETS: Tillagningsprocessen måste övervakas. En kort tillagningsprocess måste ständigt övervakas. VARNING: Brandfara: Förvara inte saker på kokytorna. Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock bör inte placeras på hällens yta eftersom de blir varma. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten.
SVENSKA • Skydda produktens botten mot ånga och fukt. • Installera inte produkten nära en dörr eller under ett fönster. Detta förhindrar att heta kokkärl faller ned från produkten när dörren eller fönstret är öppet. • Varje produkt har fläktar som kyler ner i botten. • Om produkten är installerad ovanför en låda: – Förvara inga smådelar eller pappersark som kan dras in, eftersom de kan skada fläkten eller påverka kylsystemet.
www.aeg.com eluttaget. Detta för att förhindra elstötar. • Användare med pacemaker måste hålla ett avstånd på minst 30 cm från induktionskokzonerna när produkten är igång. • Det kan stänka när du lägger livsmedel i het olja. VARNING! Risk för brand och explosion • Fetter och olja kan frigöra lättantändliga ångor när de värms upp. Håll flammor eller uppvärmda föremål borta från fetter och oljor när du lagar mat med dem. • Ångorna som frigörs i mycket het olja kan orsaka självantändning.
SVENSKA 31 3.2 Inbyggnadshällar Inbyggnadshällar får endast användas efter installation i lämpliga inbyggnadsenheter och arbetsbänkar enligt gällande standarder. 3.3 Nätkabel • Hällen är försedd med en nätkabel. • För att ersätta den skadade nätkabeln, använd kabeltyp: H05V2V2-F som motstår en temperatur av 90 °C eller högre. Kontakta din lokala servicestation. 3.4 Montering Om produkten har installerats ovanför en låda kan hällens ventilation värma upp det som förvaras i lådan när hällen används.
www.aeg.com 4.2 Beskrivning av kontrollpanelen 2 1 3 4 5 6 7 11 12 8 10 9 Om du vill se de tillgängliga inställningarna trycker du på lämplig symbol. Symbol Beskrivning 1 PÅ/AV (ON/OFF) För att aktivera och avaktivera hällen. 2 Meny För att öppna och stänga Meny. 3 Val av zon För att öppna reglaget för vald zon. Zonindikator För att visa för vilken zon reglaget är aktivt. - För att ställa in timerfunktionerna. Reglage För att justera värmeläget.
SVENSKA 33 5. SNABBGUIDE 5.1 Använda touch-skärmen • För att aktivera ett visst alternativ, tryck på den aktuella symbolen på displayen. • Vald funktion aktiveras när du tar bort fingret från displayen. • Bläddra genom alternativen med en snabb gest eller dra fingret över displayen. • Hastigheten på gesten avgör hur snabbt skärmen flyttas. • Bläddringsrörelsen kan stanna av sig själv eller så kan du stoppa den direkt om du trycker på displayen.
www.aeg.com Inställningar Barnlås Stoppur Hob²Hood H0 - Av H1 - Endast belysning H2 - Låg fläkthastighet H3 - Autofläkt låg H4 - Autofläkt medium H5 - Autofläkt hög H6 - Autofläkt boost Konfiguration Ljusstyrka i display Språk Knappljud Ljudvolym Ljusstyrka i display Service Demoläge Licens Visa programvaruversion Larmhistorik Återställ inställn. För att lämna Meny, tryck på eller höger sida på displayen, utanför pop-upfönstret. För att navigera genom Meny kort beskrivning.
SVENSKA 35 7. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 3. Tryck på eller dra ditt finger för att ställa in önskat värmeläge. Symbolen blir röd och blir större. 7.1 Aktivera och avaktivera Tryck på i 1 sekund för att sätta på eller stänga av hällen. 7.2 Automatisk avstängning Funktionen stänger av hällen automatiskt om: • alla kokzoner är avstängda. • du inte ställer in värmeläge efter hällen har satts på.
www.aeg.com För maximal varaktighet, se "Tekniska data". 4. Kontrollera funktionen. för att aktivera Symbolerna ändras till . 5. Dra fingret åt vänster eller höger för att välja önskad tid (t ex timmar och/ eller minuter). 6. Tryck på OK för att bekräfta ditt val. +STOP 7.6 Effektreglering • Kokzonerna är grupperade enligt plats och nummer på faserna i hällen. Se bilden. • Varje fas har en maximal elektricitetsbelastning på 3680 W.
SVENSKA funktionen för att bestämma hur länge den ska vara påslagen. 1. Tryck på för att komma till Meny. 2. Scrolla genom Meny för att välja Inställningar > Stoppur. 3. Tryck på strömbrytaren för att slå på/ stänga av funktionen. eller För att lämna Meny tryck på höger sida på displayen, utanför pop-upfönstret. För att navigera genom Meny använd eller . Funktionen stängs inte av när du lyfter upp kokkärlet.
www.aeg.com För att lämna Meny tryck på eller höger sida på displayen, utanför pop-upfönstret. För att navigera genom Meny använd eller . 7.13 Ljusstyrka i display Du kan justera displayens ljusstyrka. Det finns 4 ljusstyrkenivåer, 1 är den lägsta och 4 den högsta. 1. Tryck på på displayen för att öppna Meny. 2. Välj Inställningar >Konfiguration > Ljusstyrka i display från listan. 3. Välj den nivå som passar bäst. eller För att lämna Meny tryck på höger sida på displayen, utanför pop-upfönstret.
SVENSKA temperatur automatiskt och justerar fläktens hastighet därefter. Du kan ställa in hobben att bara slå på lampan genom att välja H1. Om du ändrar fläkthastigheten på hällen, är standardanslutningen med hällen avaktiverad. För att återaktivera funktionen, stäng av båda enheterna och slå på dem igen.
www.aeg.com hällen. Två kokzoner fungerar oberoende av varandra. värmeläget för varje kokzon separat. Tryck på för att växla mellan FlexiBridge-lägen. 8.2 FlexiBridge Standard-läge Det här läget aktiveras när du aktiverar hällen. Det ansluter sektionerna till två separata kokzoner. Du kan ställa in värmeläget för varje zon separat. Rätt placering av kokkärl: För att använda det här läget måste du ställa kokkärlet på de tre anslutna sektionerna.
SVENSKA 41 med olika värmelägen. Hällen detekterar kokkärlens position och justerar det förinställda effektläget därefter. Du kan placera kokkärlet i främre, mellersta eller bakre läget. Högsta värmeläget får man om man placerar kokkärlet i främre läget (t ex 9). För att minska det, flytta kokkärlet till mitten (värmeinställning - 5) eller bakre position (värmeinställning -1). Rätt placering av kokkärl: För att använda det här läget måste du ställa kokkärlet på de fyra anslutna sektionerna.
www.aeg.com 9. RÅD OCH TIPS VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 9.1 Kokkärl För induktionskokzoner genereras värme mycket snabbt i kokkärlet av ett kraftigt elektromagnetiskt fält. Använd induktionskokzonerna med lämpliga kokkärl Kokkärlsmaterial • Lämpliga: gjutjärn, stål, emaljerat stål, rostfritt stål, botten med flera lager (med korrekt märkning från en tillverkare). • Olämpliga: aluminium, koppar, mässing, glas, keramik, porslin.
SVENSKA 43 Värmeinställning Använd för: Tid (min) Tips 1 Varmhållning av tillagad mat. efter behov Lägg ett lock på ett kokkärl. 1-2 Hollandaisesås, smältning av: smör, choklad, gelatin. 5 - 25 Rör om med jämna mellanrum. 1-2 Stanning: fluffiga omeletter, äggstanning. 10 - 40 Tillaga med lock. 2-3 Småkoka ris och mjölkrätter, värma färdiglagade rätter. 25 - 50 Minst dubbelt så mycket vätska som ris, rör om mjölkbaserade rätter under tillagningen. 3-4 Ångkoka grönsaker, fisk, kött.
www.aeg.com Håll fönstret för Hob²Hood infraröda signalkommunikator ren. Andra fjärrstyrda produkter kan blockera signalen. Använd inga andra apparater nära hällen när Hob²Hood är igång. Köksfläktar som fungerar med Hob²Hood-funktionen Se vår konsumentwebbplats för att se hela sortimentet med köksfläktar som fungerar med den här funktionen. AEGköksfläktar som fungerar med den här funktionen måste ha symbolen . 10. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 10.
SVENSKA Problem 45 Möjlig orsak Lösning Säkringen har gått. Kontrollera om säkringen är orsaken till felet. Om säkringen går gång på gång, tala med en kvalificerad elektriker. Du har inte ställt in värmeläget inom 60 sekunder. Sätt på hällen igen och ställ in värmeläget inom 60 sekunder. Du har tryckt på 2 eller flera touchkontroller samtidigt. Tryck bara på en touch-kontroll. Paus är på. Se "Daglig användning". Displayen reagerar inte för beröring.
www.aeg.com Problem Möjlig orsak Lösning Hob²Hood lägen H1 - H6 är igång, men lampan lyser inte. Det kan vara fel på glödlampan. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad. Det hörs inget ljud när du Ljudet är avaktiverat. trycker på touchkontrollerna. Aktivera ljudet. Se "Daglig användning". Fel språk är inställt. Du ändrade språket av misstag. Återställ alla funktioner till fabriksinställningarna. Välj Återställ inställn. från Meny. Dra ur elkontakten. Sätt i elkontakten igen efter 1 minut.
SVENSKA Problem och en siffra tänds. 47 Möjlig orsak Lösning FlexiBridge är på. En eller flera sektioner för funktionsläget som är igång täcks inte av kokkärlet. Placera kokkärlet på rätt antal sektioner för funktionsläget som är igång eller byt funktionsläge. Se ”Flexibel induktionskokzon”. PowerSlide är på. Två kastruller är placerade på den flexibla induktionskokzonen. Använd bara en kastrull. Se ”Flexibel induktionskokzon”. Det har uppstått ett fel på hällen.
www.aeg.com 12.3 Specifikation för kokzonerna Kokzon Nominell effekt PowerBoost (max värmelä[W] ge) [W] PowerBoost maximal varaktighet [min] Kokkärlets diameter [mm] Mitten bak 2300 3200 10 125 - 210 Höger fram 1800 2800 10 145 - 180 Flexibel induktionskokzon 2300 3200 10 minst 100 Kokzonernas effekt kan skilja sig en aning från uppgifterna i tabellen. Den ändras efter kokkärlets material och mått. För optimalt matlagningsresultat använd inte kokkärl större än diametern i tabellen.
SVENSKA 49 • Använd restvärmen för att hålla maten varm eller för att smälta den. 14. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte * produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
www.aeg.
SVENSKA 51
867350254-A-472018 www.aeg.
