IAE84851FB BG HU USER MANUAL Ръководство за употреба Плоча Használati útmutató Főzőlap 2 30
www.aeg.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ..................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................... 5 3. ИНСТАЛИРАНЕ...................................................................................................7 4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.......................................................................................8 5. КРАТКО РЪКОВОДСТВО..............................................
БЪЛГАРСКИ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не е отговорен за контузии или наранявания в резултат на неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно за достъп място за справка в бъдеще. 1.
www.aeg.com 1.2 Общи мерки за безопасност • • • • • • • • • • • ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват по време на употреба. Трябва да се внимава и да се избягва докосване на нагревателите. Не използвайте уреда с външен таймер или отделна система за дистанционно управление. ВНИМАНИЕ: Пържене с мазнина или олио, без надзор, може да е опасно и да предизвика пожар. НИКОГА не се опитвайте да загасите пожар с вода, а изключете уреда и след това покрийте пламъка напр.
БЪЛГАРСКИ • 5 ВНИМАНИЕ: Използвайте само предпазители за котлони разработени от производителя или упоменати от него в инструкциите за употреба, или предпазители за котлони вградени в уреда. Използването на неподходящи предпазители може да доведе до злополуки. 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 2.1 Монтаж ВНИМАНИЕ! Само квалифициран човек може да извърши монтажа на уреда. ВНИМАНИЕ! Опасност от нараняване или повреда на уреда. • • • • • • • • • • Премахнете всякакво опаковане.
www.aeg.com • • • • • • • • съдове за готвене, когато включите уреда в близките контакти. Не зползвайте разклонители или адаптери с много входове. Не повреждайте захранващия щепсел (ако е наличен) и захранващия кабел. Свържете се с нашия оторизиран сервизен център или електротехник за смяната на повреден захранващ кабел. Защитата от токов удар на горещите и изолирани части трябва да бъде затегната по такъв начин, че да не може да се отстрани без инструменти.
БЪЛГАРСКИ • • • • • • Не оставяйте готварските съдове да врят на сухо. Не позволявайте върху уреда да падат предмети или готварски съдове. Повърхността може да се повреди. Не активирайте зоните за готвене при празни готварски съдове или ако няма готварски съдове. Не поставяйте алуминиево фолио върху уреда. Съдове за готвене от чугун, алуминий или с повредено дъно, могат да надраскат стъклото/ стъклокерамиката. Винаги повдигайте тези предмети нагоре, когато трябва да ги преместите по плочата за готвене.
www.aeg.com 3.4 Монтаж Ако уредът е инсталиран над чекмедже, вентилацията на плота може да загрее елементите, съхранявани в чекмеджето по време на процеса на готвене. min. 500mm min. 50mm 4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 4.
БЪЛГАРСКИ 4.2 Разположение на командното табло 2 1 3 4 12 5 6 7 11 8 10 9 За да видите наличните настройки, докоснете съответния символ. Сим‐ вол Бележка 1 ВКЛ./ИЗКЛ. За активиране и деактивиране на плочата. 2 Меню За да отворите и затворите Меню. 3 Избор на зона За да отворите плъзгача за избраната зона. 4 - Индикатор на зона За да се покаже за коя зона е активен плъзга‐ чът. - За задаване на функциите на таймера. Плъзгач За регулиране степента на нагряване.
www.aeg.com 4.3 OptiHeat Control (3стъпков индикатор за остатъчна топлина) ВНИМАНИЕ! III / II / I Съществува риск от изгаряне, вследствие на остатъчна топлина. Индикаторът посочва нивото на остатъчната топлина. Индукционните зони за готвене произвеждат топлина, необходима за процеса на готвене направо на дъното на готварския съд. Стъклокерамиката се загрява от топлината на готварския съд. 5. КРАТКО РЪКОВОДСТВО 5.
БЪЛГАРСКИ Настройки 11 Защита от деца Хронометър Hob²Hood H0 – изключено H1 – само светлина H2 – ниска скорост на вентилато‐ ра H3 – Автоматичен вентилатор на ниска скорост H4 – Автоматичен вентилатор на средна скорост H5 – Автоматичен вентилатор на висока скорост H6 – Усилвател на автоматичния вентилатор Настройка Помощ при готвене Language (Език) Звук на бутоните Сила на звук. сигнал Яркост на екрана Услуга Demo Режим Термометър Покажи версията на софтуера Хронология аларми Нулиране вс.
www.aeg.com 6.1 Първо свързване към мрежата Когато свързвате плочата към мрежата, трябва да зададете Language (Език), Яркост на екрана и Сила на звук. сигнал. Може да промените настройката от Меню > Настройки > Настройка. Вижте „Всекидневна употреба“. 7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 7.1 Активиране и деактивиране Докоснете за 1 секунда, за да активирате или деактивирате плочата. 7.
БЪЛГАРСКИ плочата автоматично го засича и съответният плъзгач се появява на дисплея. Слайдерът се вижда за 8 секунди, а след това време дисплеят се връща в основен изглед. За да затворите плъзгача по-бързо, докоснете екрана извън зоната на плъзгача. Когато другите зони са активни, степента на нагряване за зоната, която искате да ползвате, може да е ограничена. Разгледайте „Управл. мощност“. Уверете се, че готварският съд е подходящ за индукционни плочи.
www.aeg.com 5. Плъзнете пръст наляво или надясно, за да изберете желаното време (напр. часове и/или минути). 6. Докоснете ОК, за да потвърдите избора си. Може също така да изберете , за да отмените избора си. Когато времето свърши, прозвучава звуков сигнал и премигва. , за да спрете сигнала. Докоснете За да изключите функцията, настройте степента на нагряване на 0. Или докоснете +STOP наляво от стойността на до него и таймера, докоснете потвърдете избора си, когато се появи изскачащият прозорец.
БЪЛГАРСКИ Ако сте избрали грешен език, Функцията спира PowerBoost. Найвисоката степен на нагряване се активира повторно, когато отново натиснете докоснете . От появилия се списък изберете третата опция и след това последната опция два пъти. Накрая изберете опцията отдясно. . 7.9 Заключване Можете да заключите командното табло, докато плочата работи. Така се предотвратяват случайни промени на степента на нагряване. Първо настройте степента на нагряване. навигирате в Меню, използвайте или .
www.aeg.com 7.14 Помощ при готвене Тази функция регулира температурата за различни видове храна и я поддържа по време на цялото готвене. Тя може да се регулира само за лявата предна зона за готвене или и за двете зони отляво при свързване. на дисплея, за да 1. Докоснете отворите Меню. 2. Изберете Помощ при готвене и от списъкиа изберете вида храна, която желаете да приготвите. За всеки вид храна има няколко налични опции. Следвайте инструкциите на екрана.
БЪЛГАРСКИ Ако смените скоростта на вентилатора на абсорбатора, връзката по подразбиране на плочата се деактивира. За да активирате повторно тази функция, ИЗКЛЮЧЕТЕ двата уреда и отново ги ВКЛЮЧЕТЕ. Ре‐ Авто‐ Варене 1) жим ма‐ тично ос‐ ветле‐ ние Пържене2) H0 Изкл. Изкл. Изкл. H1 Вкл. Изкл. Изкл. H23) Вкл. Скорост на Скорост на вентилатор вентилатор 1 1 H3 Вкл. Изкл. H4 Вкл. Скорост на Скорост на вентилатор вентилатор 1 1 H5 Вкл.
www.aeg.com 8.1 FlexiBridge Зоната от лявата страна може да се комбинира в две зони за готвене с различен размер или в една по-голяма зона за готвене. Можете да изберете комбинация от 4 зони, което зависи от размера на готварския съд, който желаете да използвате. Индикаторите на готварската зона се сменят автоматично и показват възможната комбинация. FlexiBridge „Стандартен“ е режимът по подразбиране, който се активира автоматично при включване на плочата.
БЪЛГАРСКИ Неправилна позиция на готварски съд: 19 Неправилна позиция на готварски съд: 8.4 FlexiBridge Режим Max Bridge (Максимален мост) За да активирате режима, докоснете , докато се появи индикаторът за правилния режим . Този режим свързва всички зони в една зона за готвене. Правилна позиция на готварски съд: За да използвате този режим, е необходимо да поставите готварския съд на четирите свързани зони.
www.aeg.com 1. Докоснете веднъж. 2. Скролнете в Меню > Функции котлон, за да изберете функцията от списъка. • Ако някоя от зоните вляво работи, се появява изскачащ прозорец, който иска потвърждение дали искате да отмените предходните степени на нагряване. • Символът и символите на трите зони със степените на нагряване по подразбиране се появяват на дисплея. Можете да смените степента на нагряване по подразбиране в съответствие с вашите нужди и тя ще бъде запазена за бъдеща употреба. 3.
БЪЛГАРСКИ 9.2 Шумовете по време на работа Ако чувате: • пукащ шум: готварският съд е направен от различен материал (конструкция сандвич). • свирене: вие използвате зона за готвене с високо ниво на мощност, а готварският съд е направен от различен материал (конструкция сандвич). • бучене: вие използвате високо ниво на мощност. • щракане: електрическо превключване, готварският съд ще бъде засечен, след като го поставите на плота. • свистене, бръмчене: вентилаторът работи.
www.aeg.com Настройка на нагрява‐ нето Използвайте за: Време (мин) Съвети 4-5 Картофи на пара. 20 - 60 Използвайте макс. ¼ л вода за 750 г картофи. 4-5 Приготвяне на по-големи ко‐ личества храна, задушени ястия и супи. 60 - 150 До 3 л течност заедно със съставките. 6-7 Леко запържване: шницел, телешко кордон бльо, котле‐ ти, кюфтета, наденица, дроб, маслено-брашнена запръж‐ ка, яйца, палачинки, понички. колкото Обърнете по средата на го‐ е нео‐ твенето.
БЪЛГАРСКИ Абсорбатори с Hob²Hood функция За да намерите пълната гама абсорбатори, които работят с тази 23 функция, обърнете се към нашия потребителски уебсайт. AEG абсорбаторът, който работи с тази функция трябва да съдържа символа . 10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 10.1 Обща информация • • • • • Почиствайте плочата след всяка употреба. Винаги използвайте готварски съдове с почистено дъно. Надрасквания или тъмни петна по повърхността не влияят върху функционирането на плочата.
www.aeg.com 11.1 Как да постъпите, ако... Проблем Възможна причина Отстраняване Не можете да активирате Плочата не е свързана към Проверете дали плочата е или да работите с плочата. електрозахранването или свързана правилно към е свързана неправилно. електрозахранването. Виж‐ те схемата за свързване. Предпазителят е изклю‐ чил. Проверете дали предпази‐ телят е причина за неиз‐ правността. Ако предпази‐ телите продължават да из‐ ключват, се обадете на квалифициран електротех‐ ник.
БЪЛГАРСКИ Проблем Възможна причина 25 Отстраняване Не можете да активирате Вече има друга зона, която Първо намалете мощност‐ най-високата степен на на‐ е зададена на най-висока‐ та на другата зона. гряване. та степен на нагряване. Сензорните полета се на‐ горещяват. Готварският съд е прека‐ лено голям или сте го по‐ ставили твърде близко до полетата за управление. Поставете големите го‐ тварски съдове върху за‐ дните зони за готвене, ако е възможно. Hob²Hood не работи Покрили сте командното табло.
www.aeg.com Проблем Възможна причина Отстраняване Диаметърът на дъното на готварските съдове е не‐ правилен спрямо активи‐ раната функция или ре‐ жим. Използвайте готварски съ‐ дове с диаметър, прило‐ жим за активираната функ‐ ция или режим. Използвай‐ те готварски съдове с диа‐ метър, по-малък от 160 мм за всяка отделна гъвкава индукционна зона за готве‐ не. Вижте "Гъвкава индук‐ ционна зона за готвене". Зоната за готвене се деак‐ Автоматичното изключва‐ тивира.
БЪЛГАРСКИ Проблем и число светва. 27 Възможна причина Отстраняване В плочата има грешка. Деактивирайте плочата и я активирайте отново след 30 секунди. Ако се поя‐ ви отново, изключете пло‐ чата от електрическото за‐ хранване. След 30 секунди свържете плочата отново. Ако проблемът продължи, се обърнете към упълно‐ мощен сервизен център. Може да чуете постоянен звуков сигнал. Електрическата връзка е изпълнена неправилно. 11.2 Ако не откривате решение...
www.aeg.com 12.3 Спецификация на зоните за готвене Зона за готве‐ не Номинална мощност (при максимална топлинна на‐ стройка) [W] PowerBoost [W] PowerBoost максимална продължител‐ ност [min] Диаметър на готварски съд [mm] Задна средна 2300 3200 10 125 - 210 Предна дясна 1800 2800 10 145 - 180 Гъвкава индук‐ 2300 ционна зона за готвене 3200 10 минимум 100 Мощността на зоните за готвене може да се отклонява в малки граници от данните в таблицата.
БЪЛГАРСКИ EN 60350-2 - Домашни електроуреди за готвене – Част 2: Плочи – методи за измерване на ефективността 13.2 Енергоспестяващи Може да спестите енергия по време на ежедневното ви готвене, ако следвате съветите по-долу. • • Когато загрявате вода използвайте само количеството което ви трябва. Ако е възможно, винаги поставяйте капак на готварските съдове. • • • • 29 Преди да активирате зоните за готвене, поставете съдовете за готвене върху тях.
www.aeg.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................................ 31 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...............................................................................33 3. ÜZEMBE HELYEZÉS......................................................................................... 35 4. TERMÉKLEÍRÁS................................................................................................ 36 5. A HASZNÁLAT LÉPÉSEI RÖVIDEN...................
MAGYAR 1. 31 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.
www.aeg.com 1.2 Általános biztonság • • • • • • • • • • • • FIGYELMEZTETÉS: Használat közben a készülék és az elérhető részek nagyon felforrósodhatnak. Legyen óvatos, hogy ne érjen a fűtőelemekhez. Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel. FIGYELMEZTETÉS: Főzőlapon történő főzéskor az olaj vagy zsír felügyelet nélkül hagyása veszélyes lehet, és tűz keletkezhet.
MAGYAR 33 útmutatóban javasolt, illetve a készülékhez mellékelt főzőlapvédő elemet használjon. A nem megfelelő védőelemek használata balesetet okozhat. 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2.1 Üzembe helyezés FIGYELMEZTETÉS! A készüléket csak képesített személy helyezheti üzembe. FIGYELMEZTETÉS! Személyi sérülés vagy a készülék károsodásának veszélye áll fenn. • • • • • • • • • • Távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon sérült készüléket.
www.aeg.com • • • • • • A feszültség alatt álló és szigetelt alkatrészek érintésvédelmi részeit úgy kell rögzíteni, hogy szerszám nélkül ne lehessen eltávolítani azokat. Csak az üzembe helyezés befejezése után csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz üzembe helyezés után is könnyen elérhető legyen. Amennyiben a hálózati konnektor rögzítése laza, ne csatlakoztassa a csatlakozódugót hozzá.
MAGYAR • főzőfelületen odébb szeretné helyezni ezeket. A készülék kizárólag ételkészítési célokat szolgál. Tilos bármilyen más célra, például helyiség fűtésére használni. 2.4 Ápolás és tisztítás • • • • • Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy elkerülje a felület károsodását. Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja lehűlni, mielőtt megtisztítaná. Karbantartás előtt húzza ki a konnektorból a készülék hálózati vezetékét. A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat vagy gőzt.
www.aeg.com Ha a készüléket egy fiók fölé szereli fel, a főzőlap ventilátora főzés közben felmelegítheti a fiókban elhelyezett és tárolt eszközöket. 4. TERMÉKLEÍRÁS 4.1 Főzőfelület elrendezése 3 1 1 Indukciós főzőzóna 2 Kezelőpanel 3 Négy részből álló, rugalmas indukciós főzőfelület 1 2 4.2 Kezelőpanel elrendezés 1 2 3 12 4 5 6 7 11 A rendelkezésre álló beállítások megtekintéséhez érintse meg a megfelelő szimbólumot.
MAGYAR Szim‐ bólum Megjegyzés 1 BE / KI A főzőlap be- és kikapcsolása. 2 Menü A Menü megnyitása és bezárása. 3 Főzőzóna-válasz‐ tás A csúszka megnyitása a kiválasztott főzőzónához. 4 - Főzőzóna visszajel‐ Jelzi, hogy a csúszka melyik főzőzónánál aktív. zője - Az időzítő funkciók beállítása. Csúszka A hőfok beálítása. 7 PowerBoost A funkció bekapcsolása. 8 Funkciózár A funkció be- és kikapcsolása. 9 - A Hob²Hood infravörös jeladó ablaka. Ne fedje le.
www.aeg.com • • • • Ha a főzőlap be van kapcsolva, és néhány szimbólum eltűnik a kijelzőről, érintse meg a kijelző bármely részét. Az összes szimbólum megjelenik. Néhány funkció elindítása után egy előugró ablak jelenik meg további információkkal. Csak a háttérvilágítással rendelkező szimbólumok használhatók. Először válasszon egy főzőzónát az időzítő funkciók aktiválásához. 5.
MAGYAR A Menü pontból való kilépéshez érintse meg a gombot vagy a kijelző jobb oldalát, mely a felugró ablakon kívül helyezkedik el. A Menü elemei közötti mozgáshoz használja a vagy gombot. Amikor megérintve tartja egy kiegészítő funkció gombját a Menü-ben, a 39 kiegészítő funkció rövid leírása jelenik meg. Kövesse a javaslatokat a Menü pontba való könnyű mozgás érdekében. Ha a Menü aljához ért, görgessen fel a listában, és a segítségével vagy a megérintésével lépjen ki a Menü pontból. 6.
www.aeg.com A szimbólum pirosra vált, és mérete megnő. A szimbólum pirosra vált, és mérete megnő. A funkció automatikusan kikapcsol. A funkció manuális kikapcsolásához válassza ki a főzőzónát, majd módosítsa hőfokbeállítását. A maximális időtartamot lásd a „Műszaki adatok” c. részben. 7.4 A főzőzónák használata A főzőedényt a kiválasztott főzőzóna közepére helyezze. Az indukciós főzőzónák automatikusan alkalmazkodnak a főzőedény aljának méretéhez.
MAGYAR 7.7 Időzítő Visszaszámlálásos időzítő +STOP A funkcióval beállíthatja, hogy az adott főzőzóna milyen hosszú ideig üzemeljen egyetlen főzési ciklus alatt. A funkció külön állítható mindegyik főzőzónánál. 1. Először végezze el a megfelelő főzőzóna hőfokbeállítását, majd állítsa be a funkciót. 2. Érintse meg a zóna szimbólumot. 3. Érintse meg a gombot. Az időzítő menü ablaka megjelenik a kijelzőn. mezőt a funkció 4. Jelölje be a aktiválásához. A szimbólumok jelzésre változnak. 5.
www.aeg.com 7.8 Szünet A Menü pontból való kilépéshez érintse Ez a funkció az összes üzemelő főzőzónát a legalacsonyabb hőfokú beállításra állítja. meg a gombot vagy a kijelző jobb oldalát, mely a felugró ablakon kívül helyezkedik el. A Menü elemei közötti és Amíg a funkció működik, csak a a szimbólum használható. Minden egyéb szimbólum le van zárva a kezelőpanelen. 7.11 Nyelv A funkció nem állítja le az időzítési funkciókat. A funkció bekapcsolásához érintse meg a mezőt.
MAGYAR 43 4 fényerő szint áll rendelkezésre: 1 a legkisebb, 4 a legnagyobb fényerőt jelenti. A funkció leállításához érintse meg a és Leállítás gombot, vagy érintse meg a 1. Érintse meg a gombot a kijelzőn a Menü megnyitásához. 2. Válassza a Készülék beállítások >Beállítás > Kijelző fényerő lehetőséget a listából. 3. Válassza ki a megfelelő fokozatot.
www.aeg.com További információkért olvassa el a páraelszívó használati utasítását. A funkció automatikusan működik H2 és H6 üzemmódok között. A főzőlap gyárilag H5 üzemmódra van állítva. A páraelszívó a főzőlap minden egyes működtetésére reagál. A páraelszívó automatikusan érzékeli a főzőedény hőmérsékletét, és ehhez állítja a ventilátor sebességét. A H1 üzemmód kiválasztásával úgy állíthatja be a főzőlapot, hogy csak a világítás kapcsoljon be.
MAGYAR 45 nagyméretű főzőfelületté kapcsolhatók össze. A 4 részterület összekapcsolása a használandó főzőedény méretétől függően végezhető el. A főzőzónák visszajelzői automatikusan megváltoznak, és kijelzik a lehetséges összeállítást. FlexiBridge A főzőlap bekapcsolásakor az alapértelmezett standard üzemmód automatikusan bekapcsol. A két főzőzóna egymástól függetlenül működik. Érintse meg a gombot a FlexiBridge üzemmódok közötti váltáshoz. 8.3 FlexiBridge Big Bridge üzemmód 8.
www.aeg.com A főzőedény helytelen pozíciója: 8.4 FlexiBridge Max Bridge üzemmód Az üzemmód bekapcsolásához addig 8.5 PowerSlide tartsa megérintve a gombot, míg meg nem jelenik az üzemmód megfelelő visszajelzője . Ez az üzemmód minden részterületet egy főzőzónába egyesít. A funkció segítségével a hőmérséklet a főzőedénynek az indukciós főzőfelület másik pontjára helyezésével módosítható. Ez a funkció a bal oldali főzőzónákat automatikusan három különböző hőfokbeállítású területre osztja fel.
MAGYAR A főzőedényt a kiválasztott főzőzóna közepére helyezze, és ügyeljen arra, hogy ne takarja le a szomszédos zónákat. Piros visszajelzők jelennek meg. Ha nem látja a piros visszajelzőket, a funkció nem kapcsolható be. Ha módosítani kívánja a főzőedény elhelyezését, emelje fel és helyezze egy másik főzőzónára. Ha a főzőedényt a felületen csúsztatja, karcolások és elszíneződés keletkezhet. 47 A funkció kikapcsolásához érintse meg a gombot; ekkor egy felugró ablak jelenik meg.
www.aeg.com hangjelzésénél. A működés időbeli különbsége a hőfok beállításától és a főzési idő hosszától függ. 9.4 Példák különböző főzési alkalmazásokra növelésekor a főzőzóna energiafogyasztása nem arányosan emelkedik. Azaz, a közepes hőfokbeállítású főzőzóna a névleges energiafogyasztásának felénél kevesebb energiát fogyaszt. A táblázatban szereplő adatok csak útmutatásul szolgálnak. A főzőzóna hőfokbeállítása és energiafogyasztása közötti kapcsolat nem lineáris.
MAGYAR • Ne szakítsa meg a jelet a főzőlap és a páraelszívó között (pl. kézzel, a főzőedény fogantyújával vagy magas edénnyel). Lásd a képet. A képen levő páraelszívó csak illusztrációként szolgál. 49 Tartsa a Hob²Hood infravörös jeladó ablakát tisztán. Előfordulhat, hogy egyéb távirányítású készülékek akadályozzák a vezérlőjelet. Ne használjon ilyen készülékeket a főzőlap közelében, amikor a Hob²Hood funkció be van kapcsolva.
www.aeg.com 11. HIBAELHÁRÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. 11.1 Hibaelhárítás Jelenség Lehetséges ok Javítási mód Nem lehet elindítani vagy üzemeltetni a főzőlapot. A főzőlap nincs csatlakoztat‐ va az elektromos hálózat‐ hoz, vagy csatlakoztatása nem megfelelő. Ellenőrizze, hogy a főzőlap jól van-e csatlakoztatva az elektromos hálózathoz. Lásd a kapcsolási rajzot. Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a biztosí‐ ték okozza-e a problémát.
MAGYAR 51 Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A legmagasabb hőfokbeállí‐ tást nem lehet bekapcsolni. Egy másik főzőzóna már a Elsőként csökkentse a másik legmagasabb hőfokbeállítás‐ zóna teljesítményét. ra van állítva. Az érzékelőmező felmeleg‐ szik. A főzőedény túl nagy vagy Ha lehetséges, tegye a nagy túl közel tette a kezelőpanel‐ főzőedényeket a hátsó főző‐ hez. lapokra. Nem működik a Hob²Hood funkció. Letakarták a kezelőpanelt. Távolítsa el a tárgyat a keze‐ lőpanelről.
www.aeg.com Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A főzőedény aljának átmérő‐ je nem megfelelő a bekap‐ csolt funkcióhoz vagy üzem‐ módhoz. A bekapcsolt funkcióhoz vagy üzemmódhoz megfele‐ lő átmérőjű főzőedényeket használjon. A 160 mm-nél kisebb átmérőjű főzőedénye‐ ket a rugalmas indukciós fő‐ zőfelület egyetlen részterüle‐ tére helyezze. Olvassa el a „Rugalmas indukciós főzőfel‐ ület” c. részt. A főzőzóna kikapcsol. Egy figyelmeztető üzenet je‐ lenik meg, és azt jelzi, hogy a főzőzóna kikapcsol.
MAGYAR Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A visszajelző és egy szám jelenik meg. Üzemzavar lépett fel a főző‐ lapnál. Kapcsolja ki a főzőlapot, majd 30 másodperc eltelté‐ vel kapcsolja be újra. 53 Amennyiben a jelzés is‐ mét megjelenik, feszültség‐ mentesítse a főzőlapot. 30 másodperc múlva csatlakoz‐ tassa újra a főzőlapot. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a márkaszervizhez. Folyamatos hangjelzés hall‐ ható. Az elektromos csatlakozta‐ tás helytelen. 11.2 Ha nem talál megoldást...
www.aeg.com 12.3 Főzőzónák jellemzői Főzőzóna Névleges telje‐ sítmény (maxi‐ mális hőfok‐ beállítás) [W] PowerBoost [W] PowerBoost maximális idő‐ tartam [perc] Főzőedény át‐ mérője [mm] Középső hátsó 2300 3200 10 125 - 210 Jobb első 1800 2800 10 145 - 180 Rugalmas in‐ dukciós főzőfel‐ ület 2300 3200 10 minimum 100 A főzőzónák teljesítménye kismértékben eltérhet a táblázat adataitól. A teljesítmény a főzőedény anyagától és méretétől függően változik.
MAGYAR 13.2 Energiatakarékosság • A mindennapos főzés közben energiát takaríthat meg az alábbi ötletek betartásával. • • • • Víz melegítésekor csak a szükséges vízmennyiséget használja. Lehetőség szerint mindig tegyen fedőt a főzőedényre. A főzőedényt már bekapcsolás előtt helyezze a főzőzónára. • 55 A kisebb főzőedényt a kisebb főzőzónára helyezze. A főzőedényt a főzőzóna közepére helyezze. A maradékhőt használja az étel melegen tartásához vagy felolvasztásához. 14.
867350444-A-492018 www.aeg.
