IAE84850FB USER MANUAL RO Manual de utilizare Plită
www.aeg.com CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA....................................................................2 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ.........................................................................5 3. DESCRIEREA PRODUSULUI.............................................................................. 7 4. GHID RAPID......................................................................................................... 8 5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE.............................
ROMÂNA 3 responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstraţi permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • A nu se folosi aparatul prin intermediul unui cronometru extern sau cu un sistem telecomandat separat. AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu. Nu încercaţi NICIODATĂ să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu. ATENŢIE: Procesul de gătire trebuie supravegheat.
ROMÂNA 5 Utilizarea unor opritoare neadecvate poate produce accidente. 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ 2.1 Instalarea AVERTISMENT! Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat. AVERTISMENT! Pericol de vătămare personală sau deteriorare a aparatului. • • • • • • • • • • Îndepărtaţi toate ambalajele. Dacă aparatul este deteriorat, nu îl instalaţi sau utilizaţi. Urmaţi instrucţiunile de instalare furnizate împreună cu aparatul.
www.aeg.com • • • • • scoaterea ei fără folosirea unor unelte. Introduceţi ştecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asiguraţi accesul la priză după instalare. Dacă priza de curent prezintă jocuri, nu conectaţi ştecherul. Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageţi întotdeauna de ştecher.
ROMÂNA 2.4 Îngrijirea şi curăţarea • • • • • • Curăţaţi regulat aparatul pentru a preveni deteriorarea materialului de la suprafaţă. Înainte de curăţare, opriţi cuptorul şi lăsaţi-l să se răcească. Scoateţi aparatul din priză înainte de a efectua operaţiile de întreţinere. Nu folosiţi apă pulverizată şi abur pentru curăţarea aparatului. Curăţaţi aparatul cu o lavetă moale, umedă. Utilizaţi numai detergenţi neutri. Nu folosiţi niciun produs abraziv, burete abraziv, solvent sau obiect metalic.
www.aeg.com Simbol Comentariu 1 PORNIT/OPRIT Pentru activarea şi dezactivarea plitei. 2 Meniu Pentru a deschide şi închide meniul. 3 Selectarea zonei Pentru a deschide glisorul pentru zona selectată. Indicatorul zonei Pentru a arăta pentru ce zonă este glisorul activ. - Pentru a seta funcţiile cronometrului. Glisorul Pentru a regla nivelul de căldură. 7 PowerBoost Pentru a activa funcţia. 8 Blocarea Pentru a activa şi a dezactiva funcţia.
ROMÂNA • Selectaţi mai întâi o zonă pentru a activa funcţiile cronometru. 9 funcţii. Tabelul prezintă structura de bază a Meniu. 4.
www.aeg.com 6. UTILIZAREA ZILNICĂ AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 6.1 Activarea şi dezactivarea Atingeţi timp de 1 secundă pentru a activa sau dezactiva plita. 6.2 Oprirea automată 6.3 Nivelul de căldură 1. Activaţi plita. 2. Puneţi vasul pe zona de gătit selectată. Glisorul pentru zona de gătit activă apare pe afişaj şi este activ timp de 8 secunde. 3. Atingeţi sau glisaţi cu degetul pentru a seta nivelul de căldură dorit. Simbolul se face roşu şi devine mai mare.
ROMÂNA activată doar pentru o perioadă limitată de timp. 1. Atingeţi mai întâi simbolul zonei dorite. 2. Atingeţi sau glisaţi cu degetul spre dreapta pentru a activa funcţia pentru zona de gătit aleasă. Simbolul se face roşu şi devine mai mare. Funcţia se dezactivează automat. Pentru a dezactiva funcţia manual, selectaţi zona şi schimbaţi nivelul de căldură al acesteia. Pentru valorile maxime ale duratei, consultaţi „Date tehnice”. 6.
www.aeg.com 3. Glisaţi cu degetul spre stânga sau dreapta pentru a selecta durata dorită (de ex. ore şi minute). 4. Atingeţi OK pentru a confirma selecţia dvs. celelalte simboluri de pe panoul de comandă sunt blocate. pentru a De asemenea, puteţi alege vă revoca selecţia. Atunci când timpul ajunge la final, este Pentru activarea funcţiei atingeţi emis un semnal sonor şi clipeşte Pentru a dezactiva funcţia atingeţi Atingeţi Funcţia nu opreşte funcţiile cu cronometru. . pentru a opri semnalul.
ROMÂNA Dacă alegeţi o limbă greşită, atingeţi Din lista care apare selectaţi a treia opţiune, după care de două ori ultima opţiune. În cele din urmă, alegeţi opţiunea din dreapta. . Pentru a părăsi Meniu atingeţi sau partea dreaptă a afişajului, în afara ferestrei pop-up. Pentru a naviga prin Meniu folosiţi sau . 6.12 Tonul de la taste / Volum la apasare taste Puteţi alege tipul de sunet emis de plită sau să opriţi sunetele. Puteţi alege între clic (implicit) sau bip. 1.
www.aeg.com Pentru a părăsi Meniu atingeţi sau partea dreaptă a afişajului, în afara ferestrei pop-up. Pentru a naviga prin Meniu folosiţi Pentru a opri funcţia, atingeţi simbolul de selectare a zonei, după care atingeţi Stop. sau . 7. SUPRAFAŢĂ FLEXIBILĂ DE GĂTIT PRIN INDUCŢIE AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 7.1 FlexiBridge Zona din partea stângă poate fi combinată în două zone de gătit cu dimensiuni diferite sau într-o singură suprafaţă de gătit mare.
ROMÂNA 15 Pentru a folosi acest mod trebuie să puneţi vasul pe cele trei secţiuni conectate. Dacă folosiţi un vas mai mic decât două secţiuni, clipeşte pe afişaj şi după 1 minut zona se opreşte. Poziţia incorectă a vasului: Poziţia incorectă a vasului: 7.5 PowerSlide 7.4 FlexiBridge Modul Punte max Pentru a activa modul, atingeţi până când vedeţi indicatorul de mod corect . Acest mod conectează toate secţiunile într-o singură zonă de gătit.
www.aeg.com Dacă doriţi să modificaţi poziţia vasului, ridicaţi vasul şi puneţi-l pe o altă zonă. Glisarea vasului poate produce zgârieturi şi decolorarea suprafeţei. confirmaţi dacă doriţi să anulaţi nivelul de căldură anterior. • Apare pe afişaj simbolul şi simbolurile celor trei zone cu nivelul de căldură implicit. Puteţi modifica nivelul de căldură implicit în funcţie de nevoile dvs., iar nivelul de căldură va fi salvat pentru utilizarea ulterioară. 3.
ROMÂNA • pocnituri: apare procese de comutare electrică, vasul este detectat după ce îl puneţi pe plită. • şuierat, bâzâit: funcţionează ventilatorul. Zgomotele sunt normale şi nu indică nicio defecţiune a plitei. 8.3 Öko Timer (Cronometru ECO) 17 8.4 Exemple de gătit Corelaţia dintre nivelul de căldură al unei zone şi consumul său de curent nu este liniară. Creşterea nivelului de căldură nu este direct proporţională cu creşterea consumului de curent.
www.aeg.com Nivel de căldură Utilizare pentru: Durată (min) Recomandări 9 Pentru a fierbe apă, paste, pentru a prăji carnea la suprafaţă (gulaş, frip‐ tură înăbuşită), pentru a prăji intens cartofi-pai. Pentru a fierbe cantităţi mari de apă. PowerBoost este activată. 9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 9.2 Curăţarea plitei • 9.1 Informaţii cu caracter general • • • • • Curăţaţi plita după fiecare întrebuinţare.
ROMÂNA 19 10.1 Ce trebuie făcut dacă... Problemă Cauză posibilă Soluţie Plita nu poate fi pornită sau utilizată. Plita nu este conectată la o sursă electrică sau este co‐ nectată incorect. Verificaţi dacă plita este co‐ nectată corect la sursa de curent. Consultaţi diagrama de conectare. Siguranţa este arsă. Verificaţi dacă siguranţa este cauza defecţiunii. Dacă sigu‐ ranţele se ard în mod repe‐ tat, adresaţi-vă unui electri‐ cian calificat. Nu aţi setat nivelul de căldură timp de 60 secunde.
www.aeg.com Problemă Cauză posibilă Soluţie Nu este emis niciun sunet Sunetele sunt dezactivate. atunci când atingeţi câmpuri‐ le cu senzor ale panoului. Activaţi sunetele. Consultaţi „Utilizarea zilnică”. Afişajul nu reacţionează la atingere. Afişajul este acoperit parţial sau vase sunt puse prea aproape de afişaj. Îndepărtaţi obiectele. Mutaţi vasele departe de afişaj. Este setată o limbă greşită. Aţi schimbat limba din gre‐ şeală. Resetaţi toate funcţiile la setările din fabrică.
ROMÂNA Problemă 21 Cauză posibilă Soluţie FlexiBridge funcţionează. Una sau mai multe secţiuni ale modului funcţiei active nu sunt acoperite de vas. Puneţi vasul pe numărul co‐ rect de secţiuni ale modului funcţiei active sau modificaţi modul funcţiei. Consultaţi „Suprafaţa flexibilă de gătit cu inducţie”. PowerSlide funcţionează. Folosiţi doar un singur vas. Două vase sunt amplasate Consultaţi „Suprafaţa flexi‐ pe suprafaţa flexibilă de gătit bilă de gătit cu inducţie”. prin inducţie.
www.aeg.com 11.3 Cablul de conectare • Plita este furnizată cu un cablu de conectare. min. 12 mm 11.4 Asamblarea min. 500mm min. 50mm min. 60mm R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 750 mm Dacă aparatul este instalat deasupra unui sertar, ventilaţia plitei poate încălzi articolele depozitate în sertar pe durata procesului de gătire. min.
ROMÂNA 23 12. DATE TEHNICE 12.1 Plăcuţă cu date tehnice Model IAE84850FB Tip 62 D4A 05 CA Inducţie 7.35 kW Nr. ser. ................. AEG PNC 949 597 329 00 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Fabricat în Germania 7.35 kW 12.2 Licenţele software Software-ul inclus în plită conţine software supus legii drepturilor de autor care este licenţiat în conformitate cu termenii BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0 , LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 şi alţii.
www.aeg.
ROMÂNA 25
www.aeg.
ROMÂNA 27
867349008-B-242018 www.aeg.
