IAE84850FB SQ MK USER MANUAL Udhëzimet për përdorim Vatër gatimi Упатство за ракување Плоча за готвење 2 26
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 2 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 5 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT................................................................................. 7 4. UDHËZUES I SHPEJTË....................................................................................... 8 5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË.......................
SHQIP 3 përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • PARALAJMËRIM: Gatimi i pambikëqyrur me yndyrë ose vaj mbi pianurë mund të jetë i rrezikshëm dhe mund të shkaktojë zjarr. Mos provoni ASNJËHERË ta fikni zjarrin me ujë, por fikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakën, p.sh. me një kapak ose me batanije kundër zjarrit. KUJDES: Procesi i gatimit duhet të mbikëqyret. Proceset e shkurtra të gatimit duhet të mbikëqyren vazhdimisht. PARALAJMËRIM: Rrezik zjarri: Mos ruani artikuj mbi sipërfaqet e gatimit.
SHQIP 5 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË 2.1 Instalimi PARALAJMËRIM! Vetëm një person i kualifikuar duhet ta instalojë këtë pajisje. PARALAJMËRIM! Rrezik plagosjeje ose dëmtim i pajisjes. • • • • • • • • • • Hiqni të gjithë paketimin. Mos instaloni ose mos përdorni një pajisje të dëmtuar. Ndiqni udhëzimet e instalimit të dhëna me pajisjen. Ruani largësitë minimale nga pajisjet dhe njësitë e tjera. Gjithmonë bëni kujdes kur e lëvizni pajisjen sepse është e rëndë.
www.aeg.com shkëpusni pajisjen nga rryma elektrike në të gjitha polet. Pajisja instaluese duhet të ketë një hapje kontakti me gjerësi minimale 3 mm. • 2.3 Përdorimi PARALAJMËRIM! Rrezik plagosjeje, djegiesh dhe goditjeje elektrike. • • • • • • • • • • • • • Hiqni të gjithë paketimin, etiketat dhe veshjen mbrojtëse (nëse ka) përpara përdorimit për herë të parë. Kjo pajisje është vetëm për përdorim shtëpiak. Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj pajisjeje.
SHQIP • • Përdorni vetëm pjesë këmbimi origjinale. 2.6 Eliminimi i pajisjes • PARALAJMËRIM! Rrezik plagosjeje ose mbytjeje. • 7 Kontaktoni autoritetin e bashkisë suaj për t'u informuar mbi mënyrën e duhur të hedhjes së pajisjes. Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit me energji. Priteni kabllon e rrjetit elektrik pranë pajisjes dhe hidheni atë. 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 3.
www.aeg.com Simbol Komenti i - Për të caktuar funksionet e kohëmatësit. Rrëshqitësi Për të rregulluar cilësimin e nxehtësisë. 7 PowerBoost Për të aktivizuar funksionin. 8 Bllokimi Për të aktivizuar dhe çaktivizuar funksionin. 9 Pauzë Për të aktivizuar dhe çaktivizuar funksionin. - Për të treguar cilësimin aktual të nxehtësisë. FlexiBridge Për të kaluar ndërmjet tre regjimeve të funksionit. 5 6 10 11 - 0-9 3.
SHQIP 9 Menyja Gatim i asistuar Funksionet e pianurës PowerSlide Shkrirje Cilësimet Bllokimi për fëmijët Kronometër Konfigurimi Gatim i asistuar Gjuha Tingujt e butonave Volumi i ziles Drita e ekranit Servisi Modaliteti demo Licenca Shfaq versionin SW Historiku i alarmit Rivendos cilësimet Për të dalë nga Menyja prekni ose anën e djathtë të ekranit, jashtë dritares që shfaqet. Për të naviguar përmes Menyja përdorni ose .
www.aeg.com 6.1 Aktivizimi dhe çaktivizimi Prekni për 1 sekondë për ta aktivizuar ose për ta çaktivizuar pianurën. 3. Prekni ose rrëshqitni gishtin për të vendosur cilësimin e dëshiruar të nxehtësisë. Simboli bëhet i kuq dhe më i madh. 6.
SHQIP manualisht zonën dhe ndryshoni cilësimin e nxehtësisë. Për vlerat maksimale të kohëzgjatjes, referojuni kapitullit "Të dhënat teknike". 6.6 Menaxhimi i fuqisë • • • • • • • Zonat e gatimit grupohen sipas vendndodhjes dhe numrit të fazave në pianurë. Shikoni figurën. Secila fazë ka ngarkesë maksimale elektrike prej 3680 W. Funksioni e ndan fuqinë mes zonave të gatimit të lidhura me të njëjtën fazë.
www.aeg.com 6.9 Bllokimi Për të çaktivizuar funksionin, prekni në të majtë të vlerës së kohëmatësit, Mund ta bllokoni panelin e kontrollit gjatë funksionimit të pianurës. Kjo parandalon ndryshimin aksidental të cilësimit të nxehtësisë. prekni pranë tij dhe konfirmoni zgjedhjen tuaj kur shfaqet një dritare. Kronometër Vendosni në fillim cilësimin e nxehtësisë. Funksioni fillon të numërojë automatikisht menjëherë pasi aktivizoni një zonë gatimi.
SHQIP 6.12 Tingujt e butonave / Volumi i ziles Ju mund të zgjidhni llojet e tingujve që lëshon pianura ose t'i çaktivizoni ato. Ju mund të zgjidhni mes klikimit (parazgjedhje) ose bipit. në ekran për të hapur 1. Prekni Menyja. 2. Zgjidhni Cilësimet > Konfigurimi> Tingujt e butonave / Volumi i ziles nga lista. 3. Zgjidhni opsionin e duhur. Për të dalë nga Menyja prekni ose anën e djathtë të ekranit, jashtë dritares që shfaqet. Për të naviguar përmes Menyja përdorni ose . 6.
www.aeg.com 7. SIPËRFAQE GATIMI FLEKSIBËL ME INDUKSION PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 7.1 FlexiBridge Zona në anën e majtë mund të kombinohet në dy zona gatimi me përmasa të ndryshme, ose në një zonë të madhe gatimi. Ju mund të zgjidhni një kombinim të 4 seksioneve që varet nga madhësia e enës së gatimit që dëshironi të përdorni. Treguesit e zonës së gatimit ndryshojnë automatikisht dhe tregojnë kombinimin e mundshëm.
SHQIP 15 Pozicioni i gabuar i enës: 7.4 FlexiBridge Regjimi "Max Bridge" Për të aktivizuar regjimin, prekni derisa të shikoni treguesin e regjimit të duhur . Ky regjim lidh të gjitha seksionet në një zonë të vetme gatimi. Pozicioni i duhur i enës: Për të përdorur këtë regjim, duhet të vendosni enën në katër seksionet e lidhura. Nëse përdorni enë më të vogla se tre seksionet, ekrani tregon pas 1 minute zona fiket. 7.
www.aeg.com nxehtësisë do të ruhet për përdorim në të ardhmen. 3. Vendoseni enën në zonën e gatimit me cilësimin e dëshiruar të nxehtësisë. Vendoseni enën në qendër të zonës së gatimit dhe sigurohuni që të mos mbuloni zonat pranë. Treguesit e kuq ndizen. Në rast se nuk shikoni treguesit e kuq, funksioni nuk mund të aktivizohet. Nëse dëshironi të ndryshoni pozicionin e enës, ngrijeni dhe vendoseni në një zonë tjetër. Rrëshqitja e enës mund të shkaktojë gërvishtje dhe çngjyrosje të sipërfaqes.
SHQIP • fërshëllimë, zukatje: ventilatori po punon. Zhurmat janë normale dhe nuk tregojnë se ka keqfunksionim. 8.3 Öko Timer (Kohëmatësi ekonomik) 17 së gatimit nuk është lineare. Kur ju rritni cilësimin e nxehtësisë, rritja nuk është në proporcion me rritjen e konsumit të energjisë. Kjo do të thotë se një zonë gatimi me cilësim mesatar nxehtësie përdor më pak se gjysmën e fuqisë së saj. Të dhënat në tabelë janë vetëm udhëzuese.
www.aeg.com Cilësimi i nxehtësisë Përdoreni për: Koha Këshilla (minuta ) 7-8 Skuqje e fortë, të thekura, fileto 5 - 15 mishi, biftekë. 9 Zierje uji, zierje makaronash, kaurdisje mishi (gulash, mish rosto), patate të skuqura. Kthejini në gjysmën e kohës. Zierje sasish të mëdha uji. PowerBoost aktivizohet. 9. KUJDESI DHE PASTRIMI PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 9.1 Informacione të përgjithshme • • • • • Pastroni vatrën pas çdo përdorimi.
SHQIP 19 10.1 Si të veprojmë nëse... Problemi Shkaku i mundshëm Nuk arrini ta aktivizoni ose ta Pianura nuk është e lidhur vini në punë pianurën. me rrjetin elektrik ose nuk është lidhur saktë. Zgjidhja Kontrolloni nëse pianura është lidhur siç duhet me rrjetin elektrik. Referojuni qarkut të lidhjes. Është djegur siguresa. Sigurohuni që shkaku i mosfunksionimit është siguresa. Nëse siguresa digjet vazhdimisht, kontaktoni një elektricist të kualifikuar.
www.aeg.com Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Fushat me sensor nxehen. Ena e gatimit është tepër e madhe ose e keni vendosur shumë afër butonave komandues. Nëse është e mundur, vendosini enët e mëdha në zonat e pasme të gatimit. Nuk bie asnjë sinjal kur prekni fushat me sensor të panelit. Sinjalet janë të çaktivizuara. Aktivizoni tingullin. Referojuni "Përdorimi i përditshëm". Ekrani nuk reagon ndaj prekjes.
SHQIP 21 Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Shfaqet O - X - A. Bllokimi për fëmijët është aktive. Referojuni "Përdorimi i përditshëm". Nuk ka enë mbi zonën e gatimit. Vendosni enë mbi zonën e gatimit. Ena është e papërshtatshme. Përdorni një enë të përshtatshme. Drejtojuni kapitullit "Udhëzime dhe këshilla". Diametri i bazamentit të enës është shumë i vogël për zonën e gatimit. Përdorni enë gatimi me përmasa të sakta. Referojuni kapitullit "Të dhënat teknike". FlexiBridge është aktive.
www.aeg.com 11. INSTALIMI PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 11.1 Përpara instalimit Përpara se të instaloni vatrën, shkruani informacionin e mëposhtëm nga pllaka e specifikimeve. Pllaka e specifikimeve gjendet në pjesën e poshtme të vatrës. Numri i serisë ........................... R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 750 mm 11.
SHQIP 23 Nëse pajisja instalohet mbi një sirtar, ventilimi i pianurës mund të ngrohë artikujt që ruhen brenda në sirtar gjatë procesit të gatimit. min. 60mm 12. TË DHËNAT TEKNIKE 12.1 Etiketa e specifikimeve Modeli IAE84850FB Lloji 62 D4A 05 CA Induksioni 7.35 kW Nr. i serisë ................. AEG PNC 949 597 329 00 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Prodhuar në Gjermani 7.35 kW 12.
www.aeg.com Fuqia e zonave të gatimit mund të jetë pak më e ndryshme nga të dhënat në tabelë. Ajo ndryshon në varësi të materialit dhe të përmasave të enëve të gatimit. Për rezultate optimale gatimi, përdorni enë gatimi me diametër jo më të madh se ai i dhënë në tabelë. 13. EFIKASITETI ENERGJETIK 13.
SHQIP elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara me simbolin e mbeturinave shtëpiake. Ktheni produktin në pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale.
www.aeg.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..................................................................... 26 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА.............................................................................29 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................. 31 4. КРАТКО УПАТСТВО ........................................................................................ 33 5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА.............................................
МАКЕДОНСКИ 27 Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • Не управувајте со апаратот со надворешен тајмер или со посебен систем за далечинско управување. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвењето на површина за готвење со маст или масло без надзор може да биде опасно и да доведе до пожар. НИКОГАШ не гаснете оган со вода, туку исклучете го апаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак или со специјално противпожарно кебе. ВНИМАНИЕ: Процесот на готвење мора да виде надгледуван.
МАКЕДОНСКИ 29 погодни или заштитници за плоча за готвење кои се дел од самиот апарат. Користењето на несоодветни заштитници за површина за готвење може да предизвика незгода. 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА 2.1 Монтажа ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Апаратот мора да го монтира само квалификувано лице. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од повреда или оштетување на апаратот. • • • • • • • • • • Извадете ја целата амбалажа. Немојте да монтирате ниту да користите оштетен апарат. Следете ги инструкциите за монтирање дадени со апаратот.
www.aeg.com • • • • • • сервисен центар или електричар за да го смените оштетениот кабел. Заштитата од електричен удар на активните и изолираните делови мора да се поврзе на таков начин што нема да може да се извади без алатки. Поврзете го приклучокот за струја со штекерот на крајот од монтажата. Проверете дали приклучокот за струја е пристапен по монтирањето. Доколку штекерот е лабав, не приклучувајте го приклучокот за струја. Не влечете го кабелот за да го исклучите апаратот од струја.
МАКЕДОНСКИ • • • • • Внимавајте предметите или садовите за готвење да не паднат на апаратот. Може да се оштети површината. Не вклучувајте ги ринглите со празни садови за готвење или без садови за готвење. Не ставајте алуминиумска фолија на апаратот. Садовите за готвење направени од лиено железо, алуминиум или со оштетено дно може да предизвика гребнатини на стаклото / стаклокерамиката. Овие предмети секогаш кревајте ги кога треба да ги преместувате на површината за готвење.
www.aeg.com 3.2 Плоча за рингла 2 1 3 4 11 5 6 7 10 8 9 За да ги видите достапните поставки допрете на соодветниот симбол. Знак Коментар 1 ВКЛУЧЕНО/ ИСКЛУЧЕНО За вклучување и исклучување на површината за готвење. 2 Mени За отворање и затворање на менито. 3 Избирање на рингла За отворање на лизгачот за одбраната зона. Показател за рингла За да прикаже за која рингла лизгачот е активен. - За поставување на функциите на тајмерот.
МАКЕДОНСКИ 3.3 OptiHeat Control (Показно светло за преостаната топлина во 3 чекори) ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! III / II / I Постои опасност од изгореници поради преостаната топлина. Показателот го покажува нивото на преостанатата топлина. 33 Индукциските рингли ја произведуваат неопходната топлина за процесот на готвење директно на дното на садовите за готвење. Стаклокерамиката се затоплува од топлината на садовите за готвење. 4. КРАТКО УПАТСТВО 4.
www.aeg.com Поставки Брава за деца Штоперица Поставка Помош При Готвење Јазик Тонови На Копчиња Јачина На Звучен Сигнал Осветленост на екран Сервисирање Режим на демонстрација Лиценца Прикажи верзија на софтвер Историја на аларми Ресет. ги сите пост. За да заминете Mени допрете го или десната страна од екранот, надвор од прозорецот којшто се појавува. За да се движите низ Mени појавува краток опис. Следете ги советите за лесно да се движите низ Mени.
МАКЕДОНСКИ 6.2 Автоматски исклучување Функцијата автоматски ја исклучува површината за готвење ако: • • сите рингли се исклучени, не сте ја наместиле јачината на топлината откако сте ја вклучиле површината за готвење, • ќе истурите или ќе ставите нешто на контролната плоча повеќе од 10 секунди (тавче, ткаенина, итн.). Се огласува звучен сигнал и површината за готвење се исклучува. Отстранете го предметот или исчистете ја контролната табла. • површината за готвење станува премногу жешка (на пр.
www.aeg.com готвење. Функцијата може да се вклучи само на одредено време. 1. Прво допрете го симболот за посакуваната рингла. 2. Допрете го или лизнете со Вашиот прст на десно за да ја вклучите функцијата за одбраната рингла. Симболот светнува црвено и станува поголем. Функцијата автоматски се исклучува. За да ја исклучите функцијата рачно одберете рингла и сменете ја нејзината поставка за јачина. За максимални вредности на траењето, видете во „Технички податоци“. 6.6 Управ.
МАКЕДОНСКИ 3. Движете го прстот на лево или на десно за да го одберете посакуваното време (на пр. часови и минути). 4. Допрете OK за да го потврдите вашиот избор. 6.8 Пауза Исто така може да изберете да го откажете изборот. Кога времето ќе истече, се огласува и може да се симболите користат. Сите други симболи на контролната плоча се затворени. звук и трепка . Допрете го го стопирате сигналот.
www.aeg.com азбучен ред за да ја вклучите функцијата. За да ја исклучите функцијата, исклучете го прекинувачот. За да заминете Mени допрете го или десната страна од екранот, надвор од прозорецот којшто се појавува. За да се движите низ Mени користете или . 6.11 Јазик 1. Допрете го на екранот за да се отвори Mени. 2. Одберете Поставки >Поставка > Јазик од листата. 3. Одберете соодветен јазик од листата. Ако изберете погрешен јазик, допрете .
МАКЕДОНСКИ трајно проверете ја пред да ја вклучите функцијата. За да ја запрете функцијата допрете и Крај или допрете и одберете Помош При Готвење, одберете каков било вид храна и допрете на Крај. За да заминете Mени допрете го или десната страна од екранот, надвор од прозорецот којшто се појавува. За да се движите низ Mени користете 6.15 или . Топење Оваа функција може да ја користите за топење различни видови производи, на пр. чоколадо или путер.
www.aeg.com Неточна позиција на садот за готвење: 7.3 FlexiBridge Режим Голем мост За да го активирате режимот се додека не го притискајте на видете показното светло за точниот режим . Овој начин ги поврзува трите задни области во една рингла. Предната област не е поврзана и работи како посебна рингла. Можете да ја подесите јачината на топлината за секоја рингла посебно. 7.
МАКЕДОНСКИ • 41 Ако некои од левите рингли кои работат се се појавува прозорец кој бара да потврдите дали сакате или не сакате да ги откажете претходно поставените поставки. • 7.5 PowerSlide Оваа функција Ви овозможува да ја подесите температурата со тоа што ќе го ставите садот за готвење на различна позиција на индуктивната зона за готвење. Функцијата автоматски ги дели левите рингли во три области со различни јачини на готвење.
www.aeg.com Користете ги индуктивните рингли со соодветни садови за готвење. Материјал за садови за готвење • правилно: лиено железо, челик, емајлиран челик, челик што не `рѓосува, повеќеслојно дно (означено како погодно од производителот). • непогодни: алуминиум, бакар, бронза, стакло, керамика, порцелан. Правилни садови за готвење за индукциска површина за готвење се ако: • • мала количина вода врие многу брзо на рингла поставена на највисоката поставка за јачина на топлината.
МАКЕДОНСКИ 43 Поставувањ Употребувајте за: е температура Време (мин.) Совети 1 Одржување на топлината на зготвената храна. колку што треба Ставете капак на садовите за готвење. 1 - 2. Холандски сос, топење: путер, чоколадо, желатин. 5 - 25 Мешајте од време на време. 1 - 2. Зацврстување: ровки омлети, 10 - 40 пржени јајца. Гответе покриено со капак. 2. - 3. Готвење ориз и јадења со млеко, подгревање готови јадења.
www.aeg.com Испечатениот дел на флексибилната индукциска рингла може да стане нечист или да ја промени бојата од лизгањето на садовите. Површината можете да ја исчистите на стандарден начин. 9.2 Чистење на плочата за готвење • Веднаш отстранете: стопена пластика, пластична фолија, шеќер и храна со шеќер, во спротивно, нечистотијата може да ја оштети плочата за готвење. Внимавајте да не се изгорите.
МАКЕДОНСКИ Проблем Можна причина 45 Решение Не поставувајте ја јачината Вклучете ја површината за за топлина за време од 60 готвење повторно и секунди. нагодете го поставувањето на температурата за помалку од 60 секунди. Се огласува звучен сигнал и површината за готвење се исклучува. Се огласува звучен сигнал кога површината за готвење е исклучена. Истовремено сте допреле 2 или повеќе сензорски полиња. Допирајте само по едно сензорско поле. Пауза е во функција. Видете во „Секојдневна употреба“.
www.aeg.com Проблем Можна причина Решение Поставен е погрешен јазик. Го сменивте јазикот по грешка. Ресетирајте ги сите функции во фабрички поставки. Одберете Ресет. ги сите пост. од Mени. Флексибилната индуктивна Садот за готвење е зона за готвење не го поставен неправилно на загрева садот за готвење. флексибилната индуктивна зона за готвење. Ставете го садот за готвење правилно на флексибилната индуктивна зона за готвење.
МАКЕДОНСКИ Проблем Можна причина 47 Решение Пречникот на дното на Користете садови за садот за готвење е премал готвење со соодветни за ринглата. димензии. Видете во „Технички податоци“. и се прикажува број. FlexiBridge е во функција. Еден или повеќе делови на режимот кој што е во функција не се покриени со садот за готвење. Ставете го садот за готвење на точен број секции на режимот на работа којшто е во функција или променете го режимот на работа.
www.aeg.com Упатствата за службата за односи со корисниците и за условите на гаранцијата се наведени во гарантниот лист. 11. МОНТАЖА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 11.1 Пред монтажата Пред да ја монтирате површината за готвење, напишете ги информациите подолу од плочката за спецификации. Плочката со спецификации се наоѓа на дното од куќиштето на апаратот. Сериски број (S.N.) ............ R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 750 mm 11.
МАКЕДОНСКИ 49 Ако апаратот е монтиран над фиоката, вентилацијата на површината за готвење може да ги затопли предметите кои се чуваат во фиоката за време на процесот на готвење. min. 60mm 12. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ 12.1 Плочка со спецификации Модел IAE84850FB Тип 62 D4A 05 CA Индукција 7.35 kW Сериски бр. .......... AEG PNC (Број на производ) 949 597 329 00 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Произведено во Германија 7.35 kW 12.
www.aeg.com Моќноста на ринглите може да биде различна со мала разлика од оние податоци во табелата. Се менува со материјалот и димензиите на садот за готвење. За оптимални резултати при готвењето користете сад за готвење кој што не е поголем од дијаметарот во табелата. 13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 13.
МАКЕДОНСКИ 51 14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со фрлајте ги апаратите озанчени со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни контејнери за да ја рециклирате. Помогнете во заштитата на живтната средина и човековото здравје и рециклирајте го отпадот од електрични и електронски апарати. Не симболот во отпадот од домаќинството. Вратете го производот во вашиот локален капацитет за рециклирање или контактирајте ја вашата општинска канцеларија.
867350106-A-352018 www.aeg.
