FAVORIT 54760 Manual de instruções Máquina de lavar loiça
Índice Obrigado por escolher um dos nossos produtos de alta qualidade. Para garantir um desempenho ideal e regular do aparelho, leia atentamente este manual de instruç es. Permitir-lhe-á percorrer todos os processos de forma perfeita e com grande eficácia. Para consultar este manual sempre que necessário, recomendamos que o guarde num local seguro e que o passe a qualquer futuro proprietário do aparelho Esperamos que desfrute do seu novo aparelho.
Informações de segurança 3 Instruções de funcionamento Informações de segurança Para a sua própria segurança e para garantir uma utilização correcta, antes de instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utilizador, incluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante que todas as pessoas que utilizam o aparelho conheçam o seu funcionamento e as características de segurança.
Descrição do produto • Mantenha as crianças afastadas da máquina de lavar loiça quando a porta estiver aberta. Instalação • Verifique se a máquina de lavar loiça sofreu danos durante o transporte. Nunca instale uma máquina danificada. Se a máquina de lavar loiça estiver danificada, contacte o fornecedor. • Retire todas as embalagens antes da utilização. • Qualquer trabalho de electricidade e canalização necessário para instalar este aparelho deve ser executado por uma pessoa qualificada e competente.
Painel de controlo 4 5 6 7 8 9 10 5 Depósito de detergente Depósito de abrilhantador Placa de características Filtros Braço aspersor inferior Braço aspersor superior Tampo Painel de controlo 1 2 3 4 5 Tecla ligar/desligar Teclas de selecção dos programas Tecla de início diferido Indicadores luminosos Teclas de função Indicadores luminosos Programa em curso Acende-se quando se define um programa de lavagem e permanece aceso durante todo o programa.
Painel de controlo Indicadores luminosos Fim do programa Acende-se quando o programa de lavagem terminar. Tem também outras funções de sinalização visual, tais como: - regulação do descalcificador de água - activação/desactivação do depósito de abrilhantador - intervenção de um alarme devido a avaria na máquina MULTITAB Indica a activação/desactivação da função Multi-pastilhas (consulte Função Multi-pastilhas) Sal Acende-se quando o sal especial acaba.
Primeira utilização 7 Primeira utilização Antes de utilizar a máquina de lavar loiça pela primeira vez: • Certifique-se que as ligações eléctricas e hídricas estão de acordo com as instruções de instalação • Retire o material de embalagem do interior do aparelho • Regule o descalcificador de água • Deite 1 litro de água no interior do depósito de sal e, em seguida, encha-o com sal para máquinas de lavar loiça • Encha o distribuidor de abrilhantador Se pretender usar pastilhas de detergente combinadas, com
Utilização do sal para máquinas de lavar loiça Regulação manual A máquina de lavar loiça está predefinida de fábrica para a posição 2. 1. Abra a porta da máquina de lavar loiça. 2. Retire o cesto inferior da máquina de lavar loiça. 3. Rode o indicador da dureza da água para a posição 1 ou 2 (consulte a tabela). 4. Volte a colocar o cesto inferior. Regulação electrónica A máquina de lavar loiça está predefinida de fábrica para o nível 5. 1. Prima a tecla On/Off .
Utilização do abrilhantador 9 2. Deite 1 litro de água dentro do depósito (só é necessário antes de colocar o sal pela primeira vez) . 3. Utilizando o funil fornecido, deite o sal até encher o depósito. 4. Volte a colocar a tampa e certifique-se de que não existem vestígios de sal na rosca ou na junta. 5. Volte a colocar a tampa e aperte-a bem, rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até ela parar com um clique.
Utilização diária 2. Coloque abrilhantador no depósito. O nível máximo de enchimento é indicado pela marca "máx". O distribuidor de abrilhantador tem uma capacidade de cerca de 110 ml, suficiente para 16 a 40 ciclos de lavagem, dependendo da regulação da dosagem. 3. Certifique-se de que fecha a cobertura após cada enchimento. Limpe eventuais restos de abrilhantador com um pano absorvente para evitar a formação de espuma na lavagem seguinte.
Carregar pratos e talheres 11 Carregar pratos e talheres Esponjas, panos de cozinha e outros objectos que possam absorver água não devem ser lavados na máquina de lavar loiça. • Antes de colocar a loiça: – Retire todos os restos de comida e resíduos. – Amoleça os restos de comida queimada nos tachos • Quando colocar a loiça e os talheres, tenha em atenção o seguinte: – A loiça e os talheres não devem impedir a rotação dos braços aspersores. – Coloque as peças ocas, tais como chávenas, copos, panelas, etc.
Carregar pratos e talheres O cesto inferior O cesto inferior destina-se aos tachos, testos, pratos, taças de salada, talheres, etc. As travessas e testos grandes devem ser colocados nas extremidades do cesto, de forma a permitir a livre rotação dos braços aspersores. O cesto dos talheres ADVERTÊNCIA As facas compridas e/ou afiadas, colocadas na posição vertical, são um perigo potencial.
Carregar pratos e talheres 13 O cesto dos talheres pode ser aberto para fora. Certifique-se sempre de que coloca a mão em torno de ambas as partes da pega bi-matéria, quando a retirar da máquina de lavar loiça. 1. Coloque o cesto dos talheres numa mesa ou superfície de trabalho. 2. Abra a pega bi-matéria. 3. Retire os talheres.
Utilização do detergente Altura máxima da loiça: no cesto superior no cesto inferior Com o cesto superior levantado 20 cm 31 cm Com o cesto superior rebaixado 24 cm 27 cm Para deslocar o cesto para a posição superior, proceda da seguinte forma: 1. Desloque os travões frontais da calha (A) do cesto superior para fora e deslize o cesto para fora. 2. Coloque novamente o cesto na posição mais alta e volte a inserir os travões (A) na posição original.
Função Multi-pastilhas 15 2. Coloque o detergente no distribuidor (1). As marcas indicam os níveis de dosagem: 20 = aproximadamente 20 g de detergente 30 = aproximadamente 30 g de detergente. 3. Todos os programas com pré-lavagem necessitam de uma dose de detergente adicional (5/10 g) que deve ser colocada no compartimento da pré-lavagem (2). Este detergente actua na fase da pré-lavagem. 4. Se utilizar pastilhas de detergente, coloque a pastilha no compartimento (1) 5.
Função Multi-pastilhas Quando o programa estiver a funcionar, a "função " já MultitabNÃO pode ser alterada. Se pretender desactivar a "função Multitab" tem de cancelar a definição do programa e, em seguida, desactivar a "função Multitab". Neste caso, terá de definir novamente o programa de lavagem (e as opções pretendidas). Activação/desactivação da função Multitab Mantenha premidas simultaneamente as duas teclas Multitab (D e E), até que o indicador luminoso "função Multitab" acenda.
Programas de lavagem 17 Sujidade ligeira Pratos e talheres INTENSIV CARE 70° Sujidade intensa Pratos, talheres, tachos e panelas ECO 50° 4) Sujidade normal Pratos e talheres 160 - 170 0,8 - 0,9 12 - 13 Nenhum Carga parcial (a completar mais tarde) 5) 0,1 4 10 - 19 8 14 -15 0,8 - 1,3 0,8 1,3 -1,5 80 -125 30 130 -140 Água (litros) 30 MIN 60°3) Energia (kWh) Pratos, talheres, tachos e panelas 1/2x Valores de consumo 1) Duração (minutos) Mistura de sujidade normal e intensa Secagem
Seleccionar e iniciar um programa de lavagem 1. Verifique se os cestos estão correctamente carregados e se os braços aspersores rodam livremente . 2. Verifique se a torneira da água está aberta. 3. Prima a tecla On/Off: todos os indicadores luminosos dos programas se acendem (modo de regulação). 4. Prima a tecla correspondente ao programa pretendido (consulte a tabela "Programas de lavagem"). O indicador luminoso correspondente ao programa seleccionado acende-se.
Descarregar a máquina de lavar loiça 19 Descarregar a máquina de lavar loiça • A loiça quente é sensível aos choques. Deve, por isso, deixar arrefecer a loiça antes de retirá-la da máquina. • Esvazie primeiro o cesto inferior e, de seguida, o superior; evitará, assim, que a água pingue do cesto superior para a loiça que está no cesto inferior. • É possível que apareça água nos lados e na porta da máquina de lavar loiça, pois o aço inoxidável arrefece mais do que a loiça.
Manutenção e limpeza 6. Retire o filtro plano da base do compartimento de lavagem e limpe-o bem de ambos os lados. 7. Volte a colocar o filtro plano na base do compartimento de lavagem e certifique-se que fica bem encaixado. 8. Coloque o filtro grosso ( A ) no microfiltro ( B ) e prima-os um contra o outro. 9. Coloque o conjunto dos filtros no lugar e bloqueie-o rodando o manípulo para a direita até ao batente.
O que fazer se… 21 Deslocar a máquina Se tiver de deslocar a máquina (mudança de casa, etc....): 1. Retire a ficha da tomada. 2. Feche a torneira da água. 3. Retire o tubo de entrada de água e esvazie as mangueiras. 4. Puxe a máquina juntamente com as mangueiras. Evite inclinar a máquina durante o transporte. O que fazer se… A máquina de lavar loiça não arranca ou pára durante o funcionamento.
O que fazer se… Código de avaria e mau funcionamento O programa não arranca. Possível causa e solução • A porta da máquina de lavar loiça não está bem fechada. Feche a porta. • A ficha não está introduzida na tomada. Ligue a ficha. • O fusível do contador está queimado. Substitua o fusível. • O início diferido foi activado. Se precisar de lavar a loiça imediatamente, cancele o início diferido.
Dados técnicos 23 Os resultados de lavagem não são satisfatórios Há manchas de gotas de água nos copos e na loiça • Aumente a dose de abrilhantador. • A causa pode dever-se ao detergente. Contacte a linha de apoio ao cliente do fabricante do detergente. Se, depois de todas estas verificações, o problema persistir, contacte o centro de assistência local.
Sugestões para institutos de teste Arrumação do cesto superior Prateleiras para chávenas: posição A Disposição do cesto dos talheres Disposição do cesto inferior
Instalação 25 Instruções de instalação Instalação ADVERTÊNCIA Qualquer trabalho de electricidade e/ou canalização necessário para instalar este aparelho deve ser executado por um electricista e/ou canalizador qualificado ou por uma pessoa competente. Retire todo o material da embalagem antes de colocar a máquina no lugar. Se possível, coloque a máquina junto de uma torneira de água e de uma saída de escoamento.
Ligação à rede de abastecimento de água Se mais tarde quiser utilizar a máquina não embutida, deve colocar de novo o tampo original. O rodapé dos aparelhos de livre instalação não é ajustável. Nivelamento Um bom nivelamento é essencial para o fecho e vedação correctos da porta. Se o aparelho estiver correctamente nivelado, a porta não ficará presa de nenhum dos lados do móvel. Se a porta não fechar correctamente, desaperte ou aperte os pés ajustáveis até a máquina ficar perfeitamente nivelada.
Ligação à rede de abastecimento de água 27 • O cabo eléctrico da válvula de segurança está na mangueira de entrada de água de paredes duplas. Não mergulhe o tubo de entrada de água ou a válvula de segurança na água. • Se a mangueira de entrada de água ou a válvula de segurança estiverem danificadas, retire imediatamente a ficha da tomada. • A mangueira de entrada de água com válvula de segurança só deve ser substituída por um técnico do serviço de assistência. ADVERTÊNCIA Aviso! Tensão perigosa.
Ligação eléctrica Quando ligar a mangueira de escoamento a um sifão que esteja sob o lava-loiças, toda a membrana de plástico (A) deve ser removida. A não remoção integral da membrana resultará na acumulação de partículas de alimentos ao longo do tempo, o que poderá eventualmente bloquear a extremidade da mangueira de escoamento da máquina de lavar loiça. Os nossos aparelhos estão equipados com um dispositivo de segurança para evitar que a água suja regresse à máquina.
deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto. Material da embalagem Os materiais da embalagem são ecológicos e podem ser reciclados. Os componentes de plástico estão identificados por marcas, por exemplo, >PE <, >PS <, etc. Elimine os materiais de embalagem no receptáculo adequado nas instalações de eliminação de resíduos da sua zona.
www.electrolux.com 117969120-00-05032008 www.aeg-electrolux.
