Eurofon E 1525 Gebruiksaanwijzing Draadloze DECT-telefoonset met CLIP-nummerweergave en geïntegreerde digitale telefoonbeantwoorder 05/2009 V.
1 Inhoudsopgave Eurofon E 1525 Inhoudsopgave .........................................................................................................3 2 Garantie / Service ..................................................................................................6 2.1 Garantie .................................................................................................................................. 6 2.2 Klanten-hotline/adres voor reparaties .................................................
1 Inhoudsopgave 9.13 Intern telefoneren ............................................................................................................... 21 9.14 Doorverbinden tussen handsets ........................................................................................ 21 10 Oproeplijsten .................................................................................................... 21 10.1 Nummerherhaling .......................................................................................
1 Inhoudsopgave Eurofon E 1525 15.2 Telefoonbeantwoorder in-/uitschakelen ............................................................................29 15.3 Opgeslagen standaard Meldteksten .................................................................................29 15.3.1 Meldtekst 1 opnemen ............................................................................................29 15.3.2 Meldtekst 2 opnemen ......................................................................................
2 Garantie / Service 2.1 Garantie* Op dit toestel wordt een garantie van 24 maanden gegeven. De garantietijd gaat in bij de aankoop. Bewaar daarom, als bewijs van de datum, uw aankoopbewijzen, zoals kwitantie, rekening, kassabon of leveringsbon. Wanneer artikelen teruggestuurd worden zonder aankoopbewijs, kan de reparatie alleen tegen betaling van de kosten uitgevoerd worden. Dit geldt ook voor onvoldoende verpakte en nog niet uitgepakte producten.
Eurofon E 1525 3 Inleiding Mevrouw, Mijnheer, • Hartelijke gefeliciteerd met uw aankoop van de Eurofon E 1525, uw nieuwe draadloze DECTtelefoon. Het product en deze gebruiksaanwijzing kan zonder voor-afgaande kennisgeving worden gewijzigd. De huidige softwareversie is van kracht. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor fouten en weglatingen in deze gebruiksaanwijzing. Alle rechten voorbehouden.
4 Veiligheidsrichtlijnen VEILIGHEID • • Uw draadloze telefoon werd met bijzondere zorg ontwikkeld zodat wij u een jarenlang en veilig gebruik kunnen garanderen. Net als bij alle elektrische apparaten moet u toch enkele voorzorgsmaatregelen naleven om de gevaar voor personen of schade aan het toestel te vermijden. Lees en volg alle waarschuwingen en instructies. • Gebruik alleen de bijgeleverde voedingsadapter en controleer of de 230 Vaansluiting voldoet aan de vereisten.
Eurofon E 1525 4 Veiligheidsrichtlijnen/5 Onderhoud Opmerking Deze gebruiksaanwijzing dient ter informatie. De inhoud ervan is geen onderdeel van de koopovereenkomst. Alle opgegeven gegevens zijn slechts de normale waarden. De beschreven voorzieningen en opties kunnen afhankelijk van de landspecifieke eisen verschillen. 5.1 Reiniging 5.1.1 Handset en basisstation Neem het basisstation en de handset af met een vochtige doek of een antistatische doek.
6 Menuoverzicht MENU OPROEPLIJST NR. OPSLAAN NAAM/NR. MELODIE 1-10 WISSEN TELEFNBOEK ALLES WISSEN BEVESTIG? DETAILS DATUM/TIJD NW INGAVE NAAM/NUMMER BEKIJKEN NAAM/NR/MELODIE BEWERKEN NAAM/NR.
Eurofon E 1525 6 Menuoverzicht DISPLAY TIJD/NAAM HANDSET AUTO BEANTW AAN/UIT DATUMFORMAAT DD-MM-JJ / MM-DD-JJ TIJDFORMAAT 12/24 UUR TIJD INSTEL 00 - 00 DATUM INST 00 - 00 - 00 DATUM & TIJD AANMELDEN PIN? (ZOEKEN) RESETTEN PIN? BEVESTIG? ANT APPAR BER WEERG ALLES WISSEN BEVESTIG? MEMO OPNEMEN ANTW AAN/UIT AAN*/UIT BEANTW INST BEANTW. TEKST WEERGAVE MELDETEKST 1* MELDETEKST 2 BEANTW.
7 In gebruik nemen 7.1 Inhoud van de verpakking 7.2 Bedieningselementen Controleer voor gebruik de volledigheit van de levering. De leveringsomvang bestaat uit:: 7.2.1 Voorzijde handset 1 2 3 4 • • • • • • • twee handsets, een lader, een basisstation met geïntegreerde, telefoonbeantwoorder, vier oplaadbare batterijen (AAA NiMH) 2 per handset, twee voedingsadapters met snoer, een telefoonaansluitsnoer met telefoonstekker, gebruiksaanwijzing 1 2 3 4 Display (Hoofdstuk 8.5) Toetsenbord (Hoofdstuk 7.
Eurofon E 1525 7 In gebruik nemen 7.2.2 Voorzijde van het basisstation 7.3 Toetsfuncties van de handset 8 E F H G 9 i I J L g l n p j k m o K M h : 8 9 : E Functie toetsen Met het indrukken van deze toetsen worden de functies uitgevoerd die op de onderste regel van het display worden weergegeven.. F Pijltjestoetsen De navigatietoetsen hebben de volgende functie: Basisluidspreker Laadcontacten Nadat u de handset in de lader hebt geplaatst, worden de batterijen geladen via de laad-contacten.
7 In gebruik nemen G H Verbindingstoets • Toets verbreken • • • I J Een telefoonnummer kiezen of een oproep beantwoorden. Schakelt de telefoon aan of uit als deze langer dan 2 sec. wordt ingedrukt. Beëindigd het gesprek. Beëindigd deingave vanuit elk menu en de handset keert terug naar de stand-by stand. f Toetsenbord • Voor het Invoeren van cijfers en letters. T/` Toetsenblokkade/voor het invoeren van een * • K In de stand-by stand langer dan 2 sec.
Eurofon E 1525 8 Aansluiten 8.1 Aansluiten 8.1.1 Basisstation in gebruik nemen Het basisstation is bestemd voor gebruik in een droge ruimte met een centrale plaats in de woning. Het toestel is vervaardigd voor normale gebruiksomstandigheden. Het toestel mag niet opgesteld worden in de buurt van: • Warmtebronnen (airconditioning, verwarming, in direct zonlicht. • Vochtige ruimtes • Gebruik het toestel niet in de buurt van water of chemicaliën.
8 Aansluiten 8.2 Batterijen plaatsen • Voordat u uw telefoon in gebruik neemt, moet u de bijgeleverde NiMH-batterijen in de handset plaatsen. • • Schuif het batterijklepje van de batterijen in de richting van de pijl. Verwijder eventuele reeds geplaatste batterijen (bij het vervangen). Plaats de batterijen in het batterijvak. • • • Let op de correcte richting van de polen van de batterijen! Schuif het batterijklepje weer terug op de handset, tot het op zijn plaats klikt.
8 Aansluiten Als de batterijen na verloop van tijd hun volledig prestatievermogen verliezen, moet u proberen ze te ontladen (door normaal telefoongebruik) tot de handset automatisch uitschakelt. Laat de handset vervolgens ononderbroken gedurende 15 uur in de lader zitten. Herhaal dit volledig opladen en ontladen drie keer. Wanneer het prestatievermogen van de batterijen niet verbetert, moet u deze vervangen. 8.4.
8 Aansluiten / 9 Basisfuncties - telefoneren (Functie toets) Indrukken om naar het vorige menu item terug te keren of om het menu te verlaten (Functie toets) Indrukken om een teken te verwijderen; Alarm uitschakelen; Mute (microfoon activeren/deactiveren) 9.1 Stand-by stand De stand-by stand is het scherm dat verschijnt bij het aanzetten van de handset. Als de handset in stand-by stand staat verschijnt de naam of het nummer en de tijd van de handset.
Eurofon E 1525 9 Basisfuncties - telefoneren 9.4.1 Extern kiezen • • • Druk op de toets . U hoort de kiestoon. i verschijnt in het display en de weergave van de gespreksduur wordt gestart. Voer het gewenste telefoonnummer in. Dit telefoonnummer wordt direct gekozen. Wanneer u uw gesprekspartner hoort, kunt u het gewenste gesprek voeren. Om het gesprek te beëindigen, drukt u op de toets of plaatst u de handset terug in het basisstation. 9.4.
9 Basisfuncties - telefoneren hoort. U kunt echter wel de gesprekspartner horen. Dankzij deze functie kunt u een gesprek voeren met iemand anders in uw buurt, zonder dat de gesprekspartner aan de andere kant hoort wat u zegt. Microfoon uitschakelen (Mute): • Druk tijdens het gesprek op de functietoets aan de rechterzijde C. Op het display verschijnt de melding MUTE. De microfoon opnieuw inschakelen: • Druk opnieuw op de functietoets aan de rechterzijde C. MUTE verdwijnt uit het display. 9.
9 Basisfuncties - telefoneren / 10 Oproeplijsten Eurofon E 1525 9.13 Intern telefoneren 9.15 3-wegconferentie Als er meer dan één handset op het basisstation is aangemeld (u kunt maximaal 6 handsets aanmelden op één basisstation), kan een intern gesprek worden gevoerd tussen twee van de handsets. Om een 3-wegconferentie tot stand te brengen met één externe en twee interne deelnemers, gaat u te werk zoals beschreven onder de eerste 3 punten in Hoofdstuk 9.14.
10 Oproeplijsten 10.3 Opties voor telefoonnummers in de nummerherhalingslijst kiezen, ze in het telefoonboek opslaan of verwijderen. Met de hulp van de menu-opties kunt u de telefoonnummers opslaan in het telefoonboek en afzonderlijke telefoonnummers of alles wissen. 10.4.1 Oproeplijst openen • • • Druk in de stand-by stand op de toets c/V In het display verschijnt het laatst gekozen telefoonnummer. Gebruik de toetsen cd om het gewenste telefoonnummer in de lijst te selecteren.
Eurofon E 1525 10 Oproeplijsten - DETAILS: weergave van de datum en het tijdstip van de oproep. Druk hiervoor op de toets OK. Tekentabel voor telefoonboekgegevens indrukken Toets 10.5 Telefoonboek • • • Wanneer u bij het invoeren van het telefoonnummer of de naam een fout hebt gemaakt, kunt u de functietoets C gebruiken om het laatste teken te wissen. U kunt ook de toets cd gebruiken om de cursor naar een ander onjuist teken te verplaatsen en dat met de functietoets C te wissen.
10 Oproeplijsten Zoeken via bladeren in het telefoonboek: • Druk op de telefoonboektoets B . • Met de toetsen cd kunt u bladeren. • Om het gewenste telefoonnummer te en wordt het bellen, drukt u op de toets telefoonnummer gekozen. 10.5.4 Telefoonboek bekijken Met deze functie kunt u details uit het telefoonboek (naam, telefoonnummer en beltoon) bekijken. • Druk op de telefoonboektoets B . • Selecteer de ingave met de toets cd. • Druk op de displaytoets Menu . • Druk 1 x c op en op OK.
Eurofon E 1525 11 Basisinstellingen 11.1 Handset afmelden Een handset kan van een basisstation worden afgemeld. Druk op de functietoets Menu . • Druk 2 x op c en op OK. • Druk 2 x op c en op OK. • Voer de PIN-code in (standaard 0000) en druk op OK. • Gebruik de toetsen cd om de af te melden handset te selecteren en bevestig met OK. • De geselecteerde handset is nu afgemeld. 11.
11 Basisinstellingen / 12 Handsetinstellingen • • Gebruik de toetsen ST om het gewenste volume (1-5 of uit) te selecteren. De ingestelde oproepsignaal wordt met het betreffende volume weergegeven. Druk op OK om de instelling op te slaan. • • • 12.1 Alarmklok instellen Met deze optie kunt u een alarmklok instellen waardoor u op de ingestelde tijd gealameerd wordt door middel van een alarm. Bovendien beschikt uw alarm over een Snooze-functie (Snooze betekent dat het alarm ca.
Eurofon E 1525 12 Handsetinstellingen • • • • • Druk op de functietoets Menu . Druk 3 x op c en op OK. Druk 2 x op c en op OK. Gebruik de toetsen cd om de in te stellen toon te selecteren. Druk op OK en gebruik de toetsen cd om AAN of UIT te selecteren. 12.4 Taal instellen Voor de taal op het display van de handset, heeft u de keuze uit 13 talen (Duits, Frans, Italiaans, Turks, Spaans, Deens/Noors, Tsjechisch, Grieks, Fins, Nederlands, Hongaars, Pools, Zweeds). • Druk op de functietoets Menu .
13 Aanmelden / 14 Resetten Verwijzing Als de netspanning van het basisstation wordt losgekoppeld, bijv. door stroomuitval of door het uittrekken van de voedingsadapter, en als de handset is uitgeschakeld, gaat de tijdinstelling verloren en moet deze opnieuw worden ingesteld. 13.1 De handset aanmelden bij het basisstation* Er kunnen maximaal 6 handsets worden aangemeld bij het basisstation. • Houd de Paging-toets op het basisstation gedurende 5 seconden ingedrukt.
15 Telefoonbeantwoorder 15.1 Algemeen De Eurofon E 1525 beschikt, in het basisstation, over een geintegreerde, digitale telefoonbeantwoorder met een opnamecapaciteit van 15 minuten (of max. 59 berichten). Sommige bedieningsfuncties kunnen uitsluitend op de handset worden uitgevoerd. Daarnaast kunt u de telefoonbeantwoorder ook op afstandbedienen (bv. met gsm). De lengte van de berichten kan worden ingesteld op 60 , 120 of 180 seconden of op een onbegrensde lengte. 15.
15 Telefoonbeantwoorder • Deze tekst wordt echter niet gewist en kan worden hersteld nadat u uw eigen meldtekst hebt gewist. Handset: • Druk op de functietoets Menu . • Druk 1 x op d en OK. • Druk 4 x op c en op OK. • Druk 2 x op c en op OK. • Gebruik de toetsen cd om MELDTEKST 2 te selecteren en druk op OK. • Gebruik de toetsen cd om MELDT OPN te selecteren en • druk op OK. • U hoort een pieptoon en in het display verschijnt OPNEMEN.
Eurofon E 1525 15 Telefoonbeantwoorder telefoonbeantwoorder aanneemt. Hierdoor heeft u geen kosten. Als de telefoonbeantwoorder is uitgeschakeld, neemt het apparaat het gesprek toch aan na 10 beltonen (met Meldtekst 2, alleen meldtekst). Zo heeft u de mogelijkheid de telefoonbeantwoorder in te schakelen via de functie Opvragen op afstand, in het geval u vergeten bent de telefoonbeantwoorder in te schakelen. Handset: • Druk op de functietoets Menu . • Druk 1 x op d en OK. • Druk 4 x op c en op OK.
15 Telefoonbeantwoorder 15.12 Volume instellen U kunt het volume van de luidsprekers op het basisstation instellen met 8 niveaus. Selecteer de gewenste instelling met de toetsen a- en a+ op het basisstation. In het display verschijnen L 1 tot L 8. Telkens wanneer u op een toets drukt, wordt een toon weergegeven. Wanneer de laagste of hoogste instelling is bereikt, wordt een dubbele toon weergegeven. Het laatst ingestelde niveau blijft bewaard. 15.
15 Telefoonbeantwoorder Tijdens de weergave kunt u het volgende doen: • Druk op de toetsen cd om het volume in te stellen. • Druk op de toets OK om een submenu te openen (STOP, VOLGENDE, VORIGE, WISSEN). • Met de toetsen cd kunt u in dit submenu navigeren en de gewenste functie uitvoeren door op OK te drukken. • De functies van het submenu kunnen ook met de toetsen 2, 4, 5 en 6 worden gestuurd (zie volgende tabel).
15 Telefoonbeantwoorder 15.17.3 Bediening op afstand gebruiken Wanneer uw telefoonbeantwoorder is uitgeschakeld: Als u vergeten bent uw telefoonbeantwoorder in te schakelen, kunt u dat van op afstand doen. Hiervoor moet de functie Bediening op afstand (zie Hoofdstuk 15.17.1) zijn geactiveerd. Kies het nummer met een telefoon met toonkiezen (TDK / DTMF tonen). Na 10 beltonen neemt de telefoonbeantwoorder het gesprek aan en hoort u meldtekst 2. De verdere werkwijze wordt hieronder beschreven.
Eurofon E 1525 16 Bijlage 16.1 Probleem oplossen Probleem De handset heeft niet worden ingeschakeld. Mogelijke oorzaak Oplossing De batterijen zijn leeg of verkeerd geplaatst . Laad uw handset op gedurende enkele minuten. Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst als u de handset nog steeds niet kunt inschakelen De batterijen zijn beschadigd of niet geschikt. Wanneer het probleem niet is opgelost met de hierboven beschreven actie, moet u nieuwe batterijen plaatsen. De handset is defect.
16 Bijlage 16.
Eurofon E 1525 16 Bijlage 16.
16 Bijlage 16.5 CE-verklaring Dit apparaat is goedgekeurd voor aansluiting op het openbare analoge telefoonnet in de landen van EU en dient uitsluitend te worden gebruikt voor het telefoneren in woon- en werkomgeving. Het mag door iedereen via de telefoonaansluitingseenheid (TAE) worden aangesloten en in gebruik genomen. Elk ander gebruik geldt als niet conform de voorschriften. Eigenmachtige wijzigingen of ombouw die niet in deze handleiding zijn beschreven, zijn niet toegestaan.
16 Bijlage Eurofon E 1525 NOTITIES 39
16 Bijlage NOTITIES 40
Eurofon E 1525 16 Bijlage 16.
Eurofon E 1525 Draadloze DECT-telefoon met CLIP-nummerweergave en geïntegreerde, digitale telefoonbeantwoorder www.aeg-itm.
