DVD 4626 iP Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual Musik-Center mit DVD für iPhone/iPod Music Center with DVD for iPhone/iPod
Inhalt 2 Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente........................................Seite 3 Bedienungsanleitung..........................................................Seite 4 Technische Daten..................................................................Seite 6 Garantiebedingungen.........................................................Seite 35 Garantieabwicklung............................................................Seite 35 English Contents Overview of the components...................
Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb./Fig. 1 Abb./Fig. 2 Abb./Fig.
Deutsch Geräteteile (Abb. 1 / Abb. 2) 1 Taste „Betriebsbereitschaft“ ( POWER) 2 IR Empfänger 3 Display 4 CD/DVD-Fach 14 Speicherkarten-Schlitz 15 Kopfhöreranschluss 16 Lautsprecher-Anschlüsse 17 AUX IN Audio-Eingänge 18 Taste „Zurücksetzen“ (RESET) Etwaige Fehlfunktionen (z.B. Gerät reagiert nicht) während Taste „Öffnen/Schließen / des Betriebs können durch Automatischer Sendersuchlauf“ Drücken dieser Taste behoben ( EJECT / AUTO SCAN) werden.
Deutsch Fernbedienung (Abb. 3) 1 MUTE: Stummschalten. 2 CLOCK: Einstellen der Uhrzeit. 3 ZOOM: Ein- oder Auszoomen. 4 „ “ EJECT: CD/DVD-Fach öffnen bzw. schießen. 5 WIDE: Bildschirmausgabe einstellen. 6 AUDIO: Audio-Einstellungen verändern. 7 DISPLAY: Wiedergabestatus auf Bildschirm anzeigen. 8 SLOW: Zeitlupe. Film weiter abspielen mit der Taste „PLAY “. 9 A-B: Auswahl der zu wiederholenden Passage. 5 23 CHAPTER / : Zur Anwahl der Kapitel eines aufgesteckten iPod (sofern Kapitel vorhanden).
Deutsch Technische Daten Geräteart Modell Stromversorgung Leistung Abmessungen (B x H x T) Gewicht (DVD Player) Laser Signalformat Signal-Rauschabstand Video-Ausgang Analoger Audio-Ausgang Y/Cb/Cr-Ausgang S-Video-Ausgang Betriebsumgebung Radiofrequenzbereich Kompatible Medien Regionalcode Total Surround Sound Musik-Center mit DVD für iPhone/iPod DVD 4626 iP 110-240 V AC, 50/60 Hz 70 W 239 x 106 x 302 mm ca.
Deutsch 7 Docking Anschluss für iPod/iPhone........................................................................... 31 Fehlerbehebung.................................................................................................................33 Entsorgung...........................................................................................................................34 Garantiebedingungen......................................................................................................
Deutsch Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Deutsch Laser 9 Dieses Gerät ist als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassifiziert. Das zugehörige Etikett befindet sich außen auf dem Gerät. Laser-Strahlen können die Augen schädigen. Beachten Sie daher Folgendes: KK Öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. KK Um Gefährdungen zu vermeiden: Lassen Sie Wartungsarbeiten nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst durchführen.
Deutsch Bestimmungsgemäße Verwendung Der DVD-Player ist ausschließlich für die folgenden Aufgaben bestimmt: KK Abspielen von Video-DVDs/Video CDs. KK Abspielen von Audio-CDs. KK Empfang von Radioprogrammen. KK Tonwiedergabe von externen Audioquellen. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt.
Deutsch 11 1. Entfernen Sie ca. 1,5 cm der Kabelisolierung. 2. Verdrehen Sie das Kabelende. 3. Öffnen Sie die Kabelklemme, indem Sie auf die Lasche drücken. 4. Klemmen Sie nun das Kabelende an die entsprechenden Anschlüsse des Gerätes an. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. HINWEIS: KK Achten Sie darauf, dass sich blanke Drähte nicht berühren/kreuzen. Kurzschlussgefahr! KK Der Subwoofer kann irgendwo im Raum aufgestellt werden, da die tiefen Töne vom menschlichen Ohr nicht zu orten sind.
Deutsch Wirkungskreis der Fernbedienung Zur Benutzung der Fernbedienung richten Sie diese auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite des Gerätes. Der Abstand von der Fernbedienung zum Sensor sollte 7 Meter nicht überschreiten. Der Winkel der Fernbedienung zum Fernbedienungssensor sollte nach rechts, links, oben und unten 30° nicht überschreiten. Audio-/Videoleitungen HINWEIS: Ein störungsfreier Betrieb ist nur mit Audio-/Videoleitungen bis zu 1,5 m gewährleistet.
Deutsch 13 Komponenten-Video Eine Verbindung mit einem Komponenten-Video-Kabel bietet die Gewähr für eine sehr gute Wiedergabequalität. Mit Komponenten-Video werden nur Video-Signale übertragen. 1. Stecken Sie jeden der drei Stecker in die entsprechende Buchse des DVD-Players. Abb. 2/21 2. Stecken Sie die Stecker in die entsprechenden Buchsen Ihres Wiedergabegerätes. Wählen Sie im Menü „Videoeinstellungen“ das Untermenü „Videoausgabe“ aus.
Deutsch Stereo Verbinden Sie die beiden Audio-Kabel für den rechten und den linken Audiokanal mit Ihrem Wiedergabegerät oder Ihrem Verstärker. 1. Stecken Sie die Audio-Stecker in die Buchsen auf der Rückseite des Gerätes (R/L). Das Audio-Kabel für den Subwoofer stecken Sie in die Buchse (SUB) auf der Rückseite des Gerätes. 2. Stecken Sie die Audio-Stecker in die entsprechenden Buchsen ihres Wiedergabegerätes oder Ihres Verstärkers. Abb. 2/26, 27 HINWEIS: Die 2.
Deutsch 15 Verbinden Sie Ihr Ausgabegerät mit einem 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker. 1. Stecken Sie einen 3,5 mm Klinkenstecker in die Buchse auf der Vorderseite des Gerätes. 2. Stecken Sie das andere Ende des Klinkenstecker-Kabels in die entsprechende Buchse Ihres Ausgabegerätes. Abb. 1/8 Antennenanschluss HINWEIS: Haben Sie an beiden Eingängen ein externes Gerät angeschlossen, wird die Wiedergabe von der LINE IN Buchse (Abb. 1/8) bevorzugt.
Deutsch Über den DVD-Player Sie können mit dem DVD-Player eine Vielzahl von Datei-Formaten abspielen Seite 6, „Technische Daten“. Beachten sollten Sie jedoch, dass DVDs in vielen Fällen mit einem sogenannten „Regionalcode“ versehen sind. Dieser gibt an, für welche Weltregion die DVD bestimmt ist. So kennzeichnet der Regionalcode „1“ beispielsweise DVDs, die für die USA und Kanada bestimmt sind. Der Regionalcode „2“ hingegen kennzeichnet DVD, die für Europa bestimmt sind.
Deutsch 17 Medien wiedergeben Fernbedienung verwenden Sie übermitteln dem DVD-Player Befehle mit der Fernbedienung. Es ist dabei wichtig, dass das Ende der Fernbedienung in Richtung des DVDPlayers zeigt. HINWEIS: Sollte sich das Gerät noch nicht im DVD Modus befinden, drücken Sie so oft auf die Taste SOURCE (Abb. 3/13) der Fernbedienung, bis „DVD“ im Display erscheint. CD/DVD laden 1. Drücken Sie auf die Fernbedienungs-Taste EJECT CD/DVD-Fach öffnet sich. (Abb. 3/4). Das 2.
Deutsch Wiedergabe starten 1. Legen Sie eine CD/DVD in das CD/DVD-Fach laden“. Seite 17, „CD/DVD 2. Drücken Sie auf die Taste „PLAY “ (Abb. 3/36) der Fernbedienung. HINWEIS: Startet die Wiedergabe nicht oder ist die Qualität der Wiedergabe unbefriedigend, dann sollten Sie die Voreinstellungen des DVD-Players überprüfen. Wiedergabe unterbrechen 1. Drücken Sie auf die Taste „PAUSE “ (Abb. 3/35) der Fernbedienung. Die Wiedergabe wird unterbrochen, das aktuell sichtbare Bild wird „eingefroren“. 2.
Deutsch 19 3. Geben Sie nun den Punkt an, von dem die Wiedergabe starten soll. In Abhängigkeit vom Typ des Mediums kann es sich dabei beispielsweise um eine Tracknummer, ein Kapitel oder auch die Zeit handeln. Die Eingabe nehmen Sie über die Zifferntasten (Abb. 3/28) vor. Nach kurzer Zeit beginnt die Wiedergabe. DVD-Titel/ Kapitel wiederholen 1. Wählen Sie das Kapitel oder den Titel aus, der wiederholt werden soll. 2. Drücken Sie auf die Taste REPEAT (Abb. 3/40).
Deutsch Schnell-Vor- oder Zurücklauf durchführen Der DVD-Player verfügt über die Möglichkeit, einen Schnell-Vor-oder Zurücklauf durchzuführen. 1. Drücken Sie auf die Taste (Abb. 3/14) bzw. (Abb. 3/33), um einen Schnellvorlauf bzw. Schnellrücklauf zu starten. Auf dem Bildschirm wird nun die aktuelle Wiedergaberichtung und Geschwindigkeit angezeigt, z.B. „ 2x“. 2. Drücken Sie mehrfach auf die Taste bzw. , um die Geschwindigkeit zu verändern.
Deutsch Playlist erstellen (CD/DVD) CD: 21 Unter Umständen möchten Sie die Titel z.B. einer CD nicht in der vom Hersteller vorgegebenen Reihenfolge hören. Mit der Funktion „Playlist erstellen“ können Sie sich eine eigene Wiedergabereihenfolge erstellen. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie auf die Taste PROG (Abb. 3/37). Sie sehen nun eine Tabelle. Hier geben Sie die gewünschte Reihenfolge der Tracks (bei CDs) bzw. der Kapitel/Titel (bei DVDs) ein.
Deutsch Speicherkarte verwenden Folgende Speicherkarten können Sie verwenden: KK SD-Card KK Multi Media Card KK Memory-Stick 1. Stecken Sie die Speicherkarte in den Kartenleser (Abb. 1/14). 2. Drücken Sie auf die Taste DVD/SD/USB (Abb. 3/26) der Fernbedienung, um den DVD-Player in den Dateimodus zu schalten. 3. Wählen Sie die gewünschte(n) Datei(en) aus und starten Sie die Wiedergabe Seite 23, „Datei/Verzeichnis auswählen und Wiedergabe starten“. 4.
Deutsch 23 3. Sollte die Wiedergabe nicht automatisch starten: Wählen Sie die gewünschte(n) Datei(en) aus und starten Sie die Wiedergabe Seite 23, „Datei/Verzeichnis auswählen und Wiedergabe starten“. 4. Wollen Sie wieder in den DVD Modus wechseln, drücken Sie erneut auf die DVD/SD/USB Taste (Abb. 3/36). Datei/Verzeichnis auswählen und Wiedergabe starten Medien können zahlreichen Daten/Dateien und Verzeichnisse enthalten. Sie müssen daher zunächst bestimmen, welche Dateien wiedergegeben werden sollen.
Deutsch HINWEIS: KK Achten Sie dabei auf eine angemessene Größe der Fotos. Zu große Fotos werden unter Umständen sehr langsam oder gar nicht angezeigt. Günstig ist, wenn die Größe der Fotos dem Bildformat des Wiedergabegerätes entspricht. Dieses beträgt bei Fernsehern normalerweise 1024x576 Pixel (Seitenverhältnis 16:9) oder 768x576 (Seitenverhältnis 4:3).
Deutsch 25 HINWEIS: Viele der Voreinstellungen können Sie sowohl über die Fernbedienung als auch über das Menü ändern. Der Unterschied ist: Ändern Sie die Vorsteinstellungen über die Fernbedienung, so haben die Änderungen nur bis zum Ausschalten des DVD-Players oder bis zum Entfernen der DVD Bestand. Änderungen, die im Menü vorgenommen werden, sind hingegen dauerhaft. Menü-Aufbau verstehen Im Setup-Menü finden Sie zwei Menü-Ebenen: KK Hauptmenü: Die Hauptebene wird durch graphische Symbole dargestellt.
Deutsch Allgemeine Einstellungen TV Format Hier können Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Seitenverhältnis Ihres Wiedergabegerätes anpassen. Zum Hintergrund: Sofern Sie keinen Wide-Screen-Fernseher haben, weist Ihr Fernsehbild ein Seitenverhältnis von 4:3 auf. Die meisten Spielfilme weisen jedoch ein Seitenverhältnis von 16:9 auf, deren Bild ist also zu breit für einen Fernseher.
Deutsch 27 Bildschirmschoner Das Gerät kann ein Standbild beliebig lange auf dem Bildschirm anzeigen. Hierbei können Schäden am Bildschirm entstehen. Es ist daher sinnvoll, den Bildschirmschoner zu aktivieren. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: KK Ein: Der Bildschirmschoner ist aktiviert (Standardeinstellung). KK Aus: Der Bildschirmschoner ist deaktiviert. Letzter Speicherplatz Diese Funktion aktiviert die Wiedererkennungs-Funktion des DVDs Players.
Deutsch LPCM Ausgang Hier können Sie die Abtastrate des Audiosignals festlegen. Im Allgemeinen ist es so, dass eine höhere Abtastfrequenz zu einem besseren Audiosignal führt. Dolbyeinstellungen Doppeltes Mono Normalerweise erfolgt die Tonausgabe als Stereo-Ausgabe. Hier haben Sie die Möglichkeit, anstelle der Stereo-Ausgabe eine Mono-Ausgabe zu wählen. KK Stereo: Die Ausgabe erfolgt als Stereo-Ausgabe (Voreinstellung). KK L-Mono: Die Ausgabe erfolgt als Mono-Ausgabe.
Deutsch 29 HINWEIS: Wenn Sie die Einstellung „RGB“ wählen möchten, stellen Sie sicher, dass Ihr Wiedergabegerät diese Einstellung unterstützt. Auflösung Wählen Sie die HDMI Auflösung für das angeschlossene und zu verwendende Wiedergabegerät aus. Die Wahl des richtigen Signalformats ist vom verwendeten Anschluss und Wiedergabegerät abhängig (vgl. Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung des Wiedergabegerätes). HINWEIS: Durch Drücken der Taste HDMI (Abb.
Deutsch Kindersicherung (Jugendschutz) Manche DVDs weisen Informationen zur Zielgruppe auf. Das Vorgehen gleicht hierbei der Freigabe für Kinofilme („Freigegeben ab 12 Jahren“ z.B.). Haben Sie die Kinderschutz-Option aktiviert, so wird, sofern vorhanden, die entsprechende Information von der DVD ausgelesen und mit dem von Ihnen voreingestellten Wert verglichen. Ist eine DVD für eine ältere Altersgruppe vorgesehen als es von Ihnen voreingestellt wurde, so kann die DVD nicht abgespielt werden.
Deutsch 31 Manueller Suchlauf 1. Wählen Sie mit der Taste SOURCE (Abb. 3/13) den „FM“ Modus aus. 2. Drücken Sie die TUNING / Tasten (Abb. 3/21) um einen Sender zu suchen. Betätigen Sie die entsprechende Taste so oft, bis Sie den gewünschten Radiosender gefunden haben. 3. Zum Abspeichern des gefunden Radiosenders drücken Sie die Taste MEMORY (Abb. 3/20), im Display blinkt ein Speicherplatz (z.B. P01). 4. Wählen Sie anschließend mit den Tasten MEMORY / (Abb. 3/29) den gewünschten Speicherplatz ein.
Deutsch Des Weiteren kann eine volle Kompatibilität der Fernbedienfunktionen nicht garantiert werden. Bedienen Sie daher ggf. Ihren iPod/iPhone wie gewohnt, während dieses in der Docking Station steckt. HINWEIS: In Abhängigkeit vom Softwarestand Ihres iPhone kann im Einzelfall die folgende Fehlermeldung im Display erscheinen: „Dieses Zubehör wurde nicht für die Verwendung mit dem iPhone entwickelt. Es ist möglich, dass Störgeräusche auftreten und die Signalstärke reduziert wird.
Deutsch 33 HINWEIS: KK Sofern mit Ihrem iPod mitgeliefert, verwenden Sie den Steckplatzadapter, um den korrekten Sitz des iPod zu gewährleisten. KK Nicht alle iPod/iPhone Generationen unterstützen die Ladefunktion. KK Die Dauer des Ladevorgangs ist abhängig vom verwendeten iPod/ iPhone und dessen Betriebszustand. Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können.
Deutsch Fehler Mögliche Ursache Lösung Kein Ton Audiokabel wurde nicht angeschlossen WARNUNG: Bevor Sie sich auf Fehlersuche begeben, schalten Sie das Gerät aus. Sofern Sie zur Übertragung des Video-Signals keinen SCARTStecker oder Composite-Video-Stecker verwenden, müssen Sie zusätzlich zum Video-Kabel noch ein Audio-Kabel verwenden „Audio-Kabel anschließen“.
Deutsch 35 Garantiebedingungen 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen. 2.
Deutsch Alternativ können Sie uns den Servicefall per E-Mail hotline@etv.de oder per Fax 0 21 52 – 20 06 15 97 mitteilen. Bitte teilen Sie uns Ihren Namen, Vornamen, Straße, Hausnummer, PLZ und Wohnort, Telefon-Nummer, soweit vorhanden, Fax-Nummer und E-Mail-Adresse mit. Im Weiteren benötigen wir die Typenbezeichnung des reklamierten Gerätes, eine kurze Fehlerbeschreibung, das Kaufdatum und den Händler, bei dem Sie das Neugerät erworben haben.
Deutsch 37 OSD-Menü Übersicht General - - Seite Allgemeine Einstellung - TV-Format Norm/PS Norm/LB 16:9 Winkelzeichen Ein Aus OSD-Sprache Bildschirmschoner Ein Aus Letzter Speicher Ein Aus Audio - - Audioeinstellseite - Lautsprecher Einrichten - - Lautsprechereinstellseite - Abwärtsmischen LT/RT Stereo SPDIF-Einstellung - - SPDIF-Einstellseite - SPDIF-Ausgabe SPDIF Off SPDIF/RAW SPDIF/PCM LPCM Aus 48K 96K Video - - Seite zur Videoeinstellung - Videoausgabe YUV S-Video RGB Auflösung Auto 480i 480p 720p 1
ENGLISH Device parts (Fig. 1 / Fig. 2) 1 Standby button ( POWER) 14 Memory card slot 2 IR Receiver 15 Headset jack 3 Display 16 Loudspeaker connections 4 CD/DVD tray 17 AUX IN Audio input 5 Docking port 18 “Reset” (RESET) button. Any malfunctions (e.g. unit does not respond) during use can be cancelled by pressing this button.
ENGLISH Remote (Fig. 3) 39 1 MUTE: To switch off the sound. 24 ALBUM / : To select the albums of a docked iPod. 2 CLOCK: Sets the time. 3 ZOOM: To zoom in or out. 25 EQ: Sets sound options. 4 “ “ EJECT: To open or close the 26 DVD/SD/USB: USB / CARD / DVD switching. CD/DVD tray. 27 10+: For selecting the chap5 WIDE: Sets the screen display. ters/tracks above 9. Pressing 6 AUDIO: To change the Audio again increases by a further 10. settings.
ENGLISH Technical data Type of equipment Model Voltage Output Dimensions (W x H x D) Weight (DVD Player) Laser Signal format Signal noise distance Video output Analogue Audio output Y/Cb/Cr output S-Video output Operating environment Radio frequency range Compatible media Regional Total Surround Sound Music Center with DVD for iPhone / iPod DVD 4626 iP 110-240 V AC, 50/60 Hz 70 W 239 x 106 x 302 mm ca. 2.1 kg Semiconductor laser PAL/NTSC >=80 dB 1.0 V (P-P) 75 Ω 2.0 V (rms) KK (Y) 1.
ENGLISH 41 Docking Port for iPod/iPhone.......................................................................................64 Troubleshooting.................................................................................................................65 Disposal..................................................................................................................................66 Declaration of conformity....................................................................................
ENGLISH Safety instructions Operating manual Read the complete operating manual before using the player. Keep the manual in a safe place. If you pass the player on to a third party, pass on the operating manual as well. Non-compliance with this manual can lead to severe injuries or damage to the machine. We assume no liability for damage caused as a result of non-compliance with this operating manual. The player may only be used in households for private use. It is not suitable for commercial use.
ENGLISH Laser 43 This appliance is classified as laser appliance of class 1 (CLASS 1 LASER). The associated label is attached to the outside of the appliance. Laser beams can damage the eyes. Therefore observe the following: KK Do not open the appliance. Do not attempt to dismantle the appliance. KK In order to avoid any danger: Have service work only carried out by the manufacturer or an authorized service workshop.
ENGLISH Intended use The DVD-Player is solely intended for the following tasks: KK Playing of Video DVD/Video CD. KK Playing of Audio-CD. KK Reception of radio programmes. KK Sound reproduction from external sources. Any other use is considered non-intended use and is prohibited. Defect If the machine should become defective at some point: KK If the power supply cable for this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer or his customer services, in order to avoid hazards.
ENGLISH 45 Starting up Remote control battery installation WARNING: Leaking out battery acid can damage your health. Remove the battery from the battery compartment as soon as it is exhausted or if the remote control is not going to be used for a longer period of time. Wipe up leaked out battery acid with a cloth. In case of skin contact immediately wash the affected area. Seek medical advice if battery acid has been swallowed. In case of contact with your eyes wash out the eyes and seek medical advice.
ENGLISH NOTE: for iPod or iPhone Video playback If you also want to play videos from your iPod or iPhone via the docking port, please note that the picture is only displayed via the SCART and S-VIDEO connection. SCART SCART is used to transmit both Video and Audio data. 1. Plug the SCART jack firmly into the socket on the back of the player. 2. Plug the SCART jack into the corresponding socket on your playback device. Fig. 2/22 HDMI Connection using a HDMI cable ensures a very high replay quality.
ENGLISH 47 Composite-Video Composite-Video is used to transmit both Video data. 1. Plug the Composite-Video jack into the socket on the back of the player. 2. Plug the Composite-Video jack into the corresponding socket on your playback device. Fig. 2/23 Connecting the Audio cable You can choose from three transmission methods for audio signals. You must generally choose first whether you would like to have the sound coming from your TV, or through a Stereo or 2.1-Amplifier.
ENGLISH Digital Connect the Coaxial cable for transmission of digital Audio signals to your playback device or your amplifier. 1. Plug the Audio jack into the socket on the back of the player. 2. Plug the Audio jack into the corresponding socket on your playback device or your amplifier. Fig. 2/19 AUX IN / LINE IN- Input There are two options for connecting an external audio device to the Music Center: Connect the two audio leads for the right-hand and left-hand sound channel to your output device. 1.
ENGLISH 49 Inserting a memory card (on the left side of the unit) Insert a MMC/SD or MS memory card into the card slot on the left side of the unit. Fig. 1/14 Set the time 1. Press the CLOCK button in standby mode (Fig. 3/2). The popup _ _ : _ _ appears on the display. 2. Enter the time using the Numerical Buttons (Fig. 3/28). 3. Confirm your input with the SELECT button (Fig. 3/15). Switching on the receiver Press the STANDBY button on the unit (Fig. 1/15) or on the remote control (Fig.
ENGLISH Terminology KK Track: “Track” is the designation for sections on an Audio-CD. This may be a song, the set of a symphony, etc. KK Title/Chapter: Video-DVDs are divided into “Title” and “Chapters”. A “Title” may be e.g. a particular film, the “Chapters” may be subsections of this film KK HDMI: High Definition Multimedia Interface is an interface for transmitting high-resolution digital video data and digital audio data.
ENGLISH Understanding the onscreen DVD-menu 51 When playing DVDs you can view the on-screen menu by pressing the DISPLAY button (Fig. 3/7). DVD-menu KK Current title/total number of titles (1). KK Current chapter/total number of chapters (2). KK Time (3): This provides information about the duration and the remaining play time. By standard the play time expired of the current title is displayed. The display is in hours, minutes and seconds. Press the DISPLAY button (Fig.
ENGLISH Selecting next chapter/track Press the track. Selecting track directly Enter the number of the desired chapter/track with the Numerical Buttons on the remote control (Fig. 3/28). button (Fig 3/16) to jump to the start of the next chapter or Replay of the chapter/track starts after a short while. Accessing a section via menu The on-screen menu enables comfortable access to any sections of a medium. To do this, proceed as follows: 1. Press the GOTO button repeatedly (Fig. 3/44).
ENGLISH Using the DVD-menu 53 Normally each DVD has its own menu. Here you can choose chapters, make settings, etc. This menu is specific for the DVD and can thus not be explained in detail. Press the MENU-button (Fig. 3/11), to access the DVD-menu. Use the Cursor Buttons (Fig. 3/32) to navigate in the Menu. Press the SELECT button (Fig. 3/15) to confirm. If you are in a menu area for direct chapter selection, you can enter the number of this chapter with the Numerical Buttons (Fig.
ENGLISH Creating a playlist (CD/DVD) CD: You may want to replay the titles, e.g. on a CD, in a different order to the order determined by the producer. The function „Create Playlist“ you can create your own playing order. To do this, proceed as follows: 1. Press the PROG -button (Fig. 3/37). A table is displayed. Here you can enter the desired order of the tracks (in the case of CDs) or chapters/titles (for DVDs).
ENGLISH Using a memory card 55 You can use the following memory cards: KK SD Card KK Multi Media Card KK Memory Stick 1. Insert the memory card into the card reader (Fig. 1/14). 2. Press the DVD/SD/USB button (Fig. 3/26) on the remote control to switch the DVD player to file mode. 3. Select the desired file(s) and start playback directory and starting replay”. Page 56, “Selecting file/ 4. If you want to switch back to DVD mode, press the DVD/SD/USB button again (Fig. 3/26).
ENGLISH Selecting file/directory and starting replay Media may contain numerous data/files and directories. You must therefore first determine the data to be played. 1. If this has not yet been done, insert the CD or DVD into the drive. Alternatively insert a memory card or USB storage device. 2. A menu window appears in which the directories (if directories are available) or the files are listed. 3. Use the Cursor buttons (Fig. 3/32) to select the desired directory or file from the list. 4.
ENGLISH 57 NOTE: After a few seconds a preview picture appears on the right-hand side in the two-column menu window. Scrolling KK Manual: Press the (Fig. 3/31) or -button (Fig. 3/14) on the remote control to scroll forward or back. KK Interrupt scrolling: Press the PAUSE button (Fig. 3/35) in order to interrupt the automatic picture change. Press the PAUSE button again in order to resume picture playback.
ENGLISH Using the menu Navigation and selection KK Use the Cursor Buttons (Fig. 3/32) ( / ) on the remote control to browse through the main menu. KK In contrast to this, you must use the Cursor Buttons ( / ) to move in the sub-menu. KK Select a menu option with the SELECT -button (Fig. 3/15). KK Use the SELECT -button also to select an option (e.g. “PAL” in the illustration on the left). The selected option (in the example “PAL”) is now highlighted.
ENGLISH 59 NOTE: KK The setting “Normal/PS” is not supported by all DVDs. KK You can also toggle between the options using the WIDE button (Fig. 3/5). Angle Mark (Camera Angle) If the DVD contains sequences recorded from different camera angles you can use the ANGLE button (Fig. 3/38) to select the various camera angles. This function is only available if the DVD contains scenes with various camera angles. Before you can use this function it has to be activated.
ENGLISH Audio Setup Speaker Setup Downmix Change the characteristics of the speaker output: KK LT/RT: Choose this setting if you want to play the DVD with the Pro Logic Dolby stereo effect. This produces a almost real 2-channel replay effect. KK Stereo: Choose this setting if you want to play a DVD, that has been produced in the 5.1-Audio format, as 2-channel stereo sound. SPDIF Setup SPDIF Output Here you specify the settings for the digital Audio output.
ENGLISH 61 Dynamic The term “Dynamic” (Dynamic Range) describes the ratio of quietest and loudest sound. If the dynamic range is very large, you will experience very quiet and very loud sounds. This may cause replay problems.Let us assume that you are wathcing a DVD in a relatively loud environment. You can now increase the volume to be able to hear also the very quiet passages,however with the disadvantage that loud passages will be unacceptably loud.
ENGLISH Preference Page TV Type Match the output of the DVD-Player to the colour transfer system of your playback device. The following options are available: KK PAL: A system commonly used in Europe. KK AUTO: Select this setting if your playback device is a multi-system unit. KK NTSC: A system primarily used in North America. Audio; Subtitle; Disc Menu KK Audio: Here you can select the preferred audio language. KK Subtitle: Here you can select the preferred language for the film subtitles.
ENGLISH 63 Default Select the command “Default/ Reset” if you want to reset the player to the factory implemented default settings. Any settings you have made will be lost. Radio Station Set-up This device has a built-in FM/AM radio receiver. There are 2 different ways to search for radio stations: automatic station finding and manual station finding. 1. Use the SOURCE (Fig. 3/13) button to select the “FM” mode. 2. Press the AUTO SCAN (Fig. 3/19) button.
ENGLISH 2. Press the SOURCE button (Fig. 3/13) repeatedly until “AUX” appears in the display. 3. For the remaining procedure please see the operating instructions of the external sound source. 4. Through the loudspeakers you now hear the sound from the external device; with the VOL+/- buttons (Fig. 3/17) you can change the volume. NOTE: Adjust the volume of the external device to a comfortable level.
ENGLISH 65 CAUTION: Return to radio mode before disconnecting your iPod/iPhone from this device to avoid damages to your iPod/iPhone. NOTE: If you have an incoming call when playing back music with the iPhone docked, then playback stops and you can hear the ring tone. iPod/iPhone Charging Your iPod/iPhone battery is charged as soon as the iPod/iPhone is docked. To do this, the unit must be connected to the mains.
ENGLISH Fault Possible cause Solution No response when pressing button Power supply problem or static charging of appliance Press the RESET button (Fig. 2/18) of the back of the unit. No sound Audio cable not connected WARNING: Before troubleshooting, switch the player off. Disconnect the mains plug for about 5 seconds. Insert the mains plug into the socket and switch the player on again.
ENGLISH 67 Declaration of conformity ETV Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH hereby declares that the device DVD 4626 iP is in conformity with the basic requirements of the European guideline for electromagnetic compatibility (2004/108/EG) and the low voltage guideline (2006/95/EG). A copy of the declaration of conformity can be requested from the stated address.
GARANTIE-KARTE Guarantee card DVD 4626 iP 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung 24 months guarantee according to guarantee declaration Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift Purchase date, Dealer stamp, Signature Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 Hotline@etv.
