Bedienungsanleitung Operation Manual DVD-Player DVD-Player DVD 4516 TFT 05-DVD 4516 AEG - Titel 1 03.05.
Bedienungsanleitung ............................................................................................4 - 37 Operating Manual ................................................................................................38 - 69 2 05-DVD 4516 AEG - Titel 2 03.05.
Abb./Fig. 1 3 05-DVD 4516 AEG - Titel 3 03.05.
Abb. 2 4 05-DVD 4516 AEG - D 4 03.05.
Geräteteile Fernbedienung 1 Ein-/Aus-Schalter (POWER ON/OFF) 11 Taste SETUP 2 TFT Display 3 CD/DVD-Fach 13 Tastensperre ein bzw.
Technische Daten Geräteart Modell Spannung Leistung Abmessungen (B x H x T) Gewicht Laser Signalformat Signal-Rauschabstand Video-Ausgang Analoger Audio-Ausgang Betriebsumgebung Kompatible Medien DVD-Player DVD 4516 TFT DC 9 V, 2 A 15 W 140 x 44 x 154 mm ca.
Inhaltsverzeichnis Geräteteile ......................................................................................5 Fernbedienung ...............................................................................5 Technische Daten ..........................................................................6 Sicherheitshinweise ............................................... 10 Bedienungsanleitung ................................................................... 10 Kinder ..................................
Lautstärke einstellen ....................................................................22 Playlist erstellen ...........................................................................22 Playlist löschen ............................................................................23 Im Dateimodus arbeiten .........................................23 CD/DVD verwenden ....................................................................23 Speicherkarten verwenden..............................................
Vielen Dank! Es freut uns, dass Sie sich für den DVD-Spieler DVD 4516 TFT entschieden haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf! Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Sicherheitshinweise Laser Dieses Gerät ist als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassifiziert. Das zugehörige Etikett befindet sich außen auf dem Gerät. Laser-Strahlen können die Augen schädigen. Beachten Sie daher Folgendes: Öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. Um Gefährdungen zu vermeiden: Lassen Sie Wartungsarbeiten nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst durchführen.
Aufstellen und Anschließen Defekt Sollte das Gerät einmal defekt sein: Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangt sein oder wurde das Gerät fallengelassen oder anderweitig beschädigt, muss das Gerät von einem autorisierten Fachhändler überprüft werden.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Batterie in die Fernbedienung einsetzen WARNUNG: Austretende Batteriesäure kann zu gesundheitlichen Schäden führen. Entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach, sobald sie verbraucht ist oder die Fernbedienung voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird. Austretende Batteriesäure sofort mit einem Tuch entfernen. Bei Hautkontakt betroffene Stelle sofort waschen. Bei Verschlucken sofort Arzt aufsuchen. Bei Augenkontakt Augen auswaschen und Arzt aufsuchen.
Stromversorgung Gerät einschalten Schalten Sie den Hauptschalter des DVD-Players ein, indem Sie den Netz-Ein-/Aus-Schalter „POWER ON/OFF“ auf der linken Seite des Gerätes auf die Position „ON“ stellen. Stromversorgung A. Mit dem Wechselstromadapter Der Wechselstromadapter funktioniert bei Wechselstrom von 100 V und 240 V aber In Europa darf das Netzkabel (mitgeliefert) nur an eine Stromquelle zu 230-240 V Wechselstrom angeschlossen werden.
Stromversorgung 2. Stecken Sie das Kabel vom Wechselstromadapter in die DC IN 9V Buchse an der Oberseite des Akkus. 3. Verbinden Sie das Netzkabel vom Wechselstromadapter mit einer vorschriftsmäßig installierten Schutzkontaktsteckdose. Die Ladeanzeige CHARGE leuchtet rot. ACHTUNG: Das mitgelieferte Netzkabel und Wechselstromadapter sind nur für dieses Gerät bestimmt. Nicht für andere Geräte verwenden.
Anschließen an andere Ausstattungen Anschließen an andere Ausstattungen Anschließen an ein Fernsehgerät Wenn das Fernsehgerät Audio/Video-Eingänge hat. Rechte Seite Gelb Rot Weiß Audio/Video Kabel Abb. 10 Wenn das Fernsehgerät einen Scart-Anschluss hat. RCA (3 Phono)/Scart-Adapter (nicht mitgeliefert) Rechte Seite Gelb Rot Weiß Audio/Video Kabel Abb. 11 Wiedergabe einer DVD auf dem Fernsehgerät 1. Den DVD-Player mit dem POWER ON/OFF Schalter einschalten. 2.
Über den DVD-Player Gebrauch von Ohr-/Kopfhörern 1. Benutzen Sie für den Kopfhörerbetrieb einen Kopfhörer mit einem 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker, den Sie in den PHONES Kopfhöreranschluss stecken. 2. Mit den VOL+/VOL- am Gerät bzw. VOLUME +/- an der Fernbedienung, stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. HINWEIS: Um die Lautstärke am Gerät einzustellen, halten Sie die VOL+/VOLTasten für ca. 3 Sekunden gedrückt. WARNUNG: Einstellen der Lautstärke Abb. 13 Stellen Sie die Lautstärke Ihres Kopf- bzw.
Medien wiedergeben CD/DVD-Behandlung CDs und DVDs sind empfindliche Medien. Um Beschädigungen oder Verschmutzungen zu vermeiden, achten Sie auf die folgenden Punkte: Fassen Sie CDs oder DVDs nur am Rand an. Setzen Sie CDs oder DVDs keinen Wärmequellen aus (z.B. direktes Sonnenlicht). Bewahren Sie CDs oder DVDs immer in den zugehörigen Hüllen auf. Reinigen Sie CDs oder DVDs ggf. mit einem weichen Reinigungstuch. Wischen Sie dabei von innen nach außen.
Medien wiedergeben Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl - Bildschirmanzeige DVD-Menü verstehen verbleibende Zeit bis zum Track-Ende, bisherige Wiedergabedauer des Tracks, verbleibende Zeit bis zum CD-Ende. Verwenden Sie DVDs, so können Sie sich das Bildschirmmenü mit einem Druck auf die Taste DISPLAY (Abb. 2/6) anzeigen lassen. Das DVD-Menü besteht aus zwei Seiten. Klicken Sie ein zweites Mal auf die Taste DISPLAY, um die zweite Seite des Menüs zu sehen.
Medien wiedergeben Wiedergabe unterbrechen 1. Drücken Sie auf die Taste PAUSE/STEP (Abb. 2/11) der Fernbedienung. Die Wiedergabe wird unterbrochen, das aktuell sichtbare Bild wird „eingefroren“. 2. Drücken Sie auf die Taste PLAY (Abb. 2/27) der Fernbedienung, um die „normale“ Wiedergabe wieder zu starten. Audio-Sprache/ Audio-Modus ändern Drücken Sie auf die Taste AUDIO (Abb. 2/15), um sich die aktuell gewählte Audio-Sprache anzeigen zu lassen.
Medien wiedergeben Passage über Menü ansteuern Über das Bildschirmmenü können Sie komfortabel beliebige Passagen eines Mediums ansteuern. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie auf die Taste SEARCH (Abb. 2/18). Das medienspezifische Menü wird angezeigt ➯ Seite 19. 2. Sie sehen im Menü eine Einfügemarke (Abb. 17/1). Bewegen Sie diese mit den Richtungstasten (Abb. 2/14) in die gewünschte Rubrik (z.B. „Kapitel“). Abb. 17 3. Geben Sie nun den Punkt an, von dem die Wiedergabe starten soll.
Medien wiedergeben Schnell-Vor- oder Zurücklauf durchführen Der DVD-Player verfügt über die Möglichkeit, einen Schnell-Vor-oder Zurücklauf durchzuführen. 1. Drücken Sie auf die Taste F.FWD (Abb. 2/22) bzw. F.BWD (Abb. 2/7), um einen Schnellvorlauf bzw. Schnellrücklauf zu starten. Auf dem Bildschirm wird nun die aktuelle Wiedergaberichtung und Geschwindigkeit angezeigt, z.B. „Vorwärts x [2]“. 2. Drücken Sie mehrfach auf die Taste F.FWD bzw. F.BWD, um die Geschwindigkeit zu verändern.
Im Dateimodus arbeiten HINWEIS: Ihre Playlist geht sowohl beim Ausschalten des DVD-Players als auch beim Einlegen einer neuen CD/DVD verloren. 2. In der Tabelle navigieren Sie mit den Richtungstasten (Abb. 2/14). 3. Geben Sie an der jeweiligen Tabellenposition den gewünschten Track (bei CDs) bzw. den gewünschten Titel und das Kapitel (bei DVDs) oder den gewünschten Ordner und Track (bei MP3 CDs) ein. Verwenden Sie hierzu die Zifferntasten (Abb. 2/17). Abb.
Im Dateimodus arbeiten 3. Wählen Sie die gewünschte(n) Datei(en) aus und starten Sie die Wiedergabe ➯ Seite 24, „Datei/Verzeichnis auswählen und Wiedergabe starten“. 4. Drücken Sie erneut auf die SD/MMC-Card um diese wieder zu entnehmen. USB-Medium verwenden Über den USB-Anschluss können Sie zahlreiche Geräte mit dem DVD-Player verbinden. Beispiele für solche Geräte sind USB-Speichersticks oder Digitalkameras. 1. Stecken Sie ein USB-Speichermedium in den entsprechenden Anschluss des DVD-Players (Abb.
Im Dateimodus arbeiten den Richtungstasten ( , ) (Abb. 2/14) der Fernbedienung an. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste PLAY (Abb. 2/27). HINWEIS: Auswahl-Schaltflächen können nur dann angesteuert werden, wenn auch entsprechende Dateien vorhanden sind. Finden sich also z.B. auf einem Medium keine Video-Dateien, so kann die Schaltfläche „Auswahl Video-Dateien“ (Abb. 20/6) nicht aktiviert werden. 3. Wählen Sie das Verzeichnis aus, dass Sie wiedergeben möchten.
Voreinstellungen ändern Blättern Manuell: Drücken Sie auf die Taste PREV (Abb. 2/9) oder NEXT (Abb. 2/23) der Fernbedienung, um vor oder zurück zu blättern. Automatisch: Drücken Sie die Taste PLAY (Abb. 2/27). Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „SEQ SPIELEN“, der Bildwechsel erfolgt automatisch.
Voreinstellungen ändern Menü-Aufbau verstehen Im Setup-Menü finden Sie zwei Menü-Ebenen: Hauptmenü: Die Hauptebene wird durch graphische Symbole dargestellt. Untermenü: Unter jedem Hauptmenü-Eintrag finden Sie die zugehörigen Untermenüeinträge. Abb. 22 Menü verwenden Navigation und Auswahl Im Hauptmenü bewegen Sie sich mit den Richtungstasten (Abb. 2/14) der Fernbedienung ( , ). Im Untermenü hingegen bewegen Sie sich mit den Richtungstasten ( , ).
Voreinstellungen ändern Bildschirmschoner Das Gerät kann ein Standbild beliebig lange auf dem Bildschirm anzeigen. Hierbei können Schäden am Bildschirm entstehen. Es ist daher sinnvoll, den Bildschirmschoner zu aktivieren. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Ein: Der Bildschirmschoner ist aktiviert (Standardeinstellung). Aus: Der Bildschirmschoner ist deaktiviert. Abb. 26 TV Typ Hier können Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Seitenverhältnis Ihres Wiedergabegerätes anpassen.
Voreinstellungen ändern Kinderschutz Manche DVDs weisen Informationen zur Zielgruppe auf. Das Vorgehen gleicht hierbei der Freigabe für Kinofilme („Freigegeben ab 12 Jahren“ z.B.). Abb. 30 Haben Sie die Kinderschutz-Option aktiviert, so wird, sofern vorhanden, die entsprechende Information von der DVD ausgelesen und mit dem von Ihnen voreingestellten Wert verglichen. Ist eine DVD für eine ältere Altersgruppe vorgesehen als es von Ihnen voreingestellt wurde, so kann die DVD nicht abgespielt werden.
Voreinstellungen ändern Video Setup Sie können hier diverse Einstellungen vornehmen, um das Videosignal anzupassen. Alle Einstellungen nehmen Sie mit einem Schieberegler vor (Abb. 24). Helligkeit Kontrast Farbton Farbe (Farbsättigung) Abb. 24 Lautsprecher Setup Downmix Verändern Sie die Charakteristik der Lautsprecherausgabe: LT/RT: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die DVD im Pro Logic Dolby Stereoeffekt abspielen wollen. Hierdurch entsteht ein realitätsnaher 2-Kanal-Wiedergabeeffekt.
Voreinstellungen ändern FULL -2/8: Der Dynamikumfang wird etwas (2/8) bis maximal komprimiert (FULL). OFF: Der Dynamikumfang wird nicht komprimiert (Voreinstellung). Dual Mono Normalerweise erfolgt die Tonausgabe als Stereo-Ausgabe. Hier haben Sie die Möglichkeit, anstelle der Stereo-Ausgabe eine MonoAusgabe zu wählen. Stereo: Die Ausgabe erfolgt als Stereo-Ausgabe (Voreinstellung). Mono L: Die Ausgabe erfolgt als Mono-Ausgabe. Der Ton des „linken“ Stereo-Kanals wird ausgegeben. Abb.
Voreinstellungen ändern Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können. Sollten Sie dennoch das Problem nicht beheben können, rufen Sie bitte zunächst die untenstehende Hotline an. Hotline 0 21 52/20 06-666 oder per E-Mail: hotline@etv.de Fehler Mögliche Ursache Netzanzeige leuchtet nicht keine Stromversorgung Lösung WARNUNG: Bevor Sie sich auf Fehlersuche begeben, schalten Sie das Gerät aus.
Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Kein Ton Bei Betrieb an einem Fernsehgerät: Audiokabel wurde nicht angeschlossen Lösung WARNUNG: Bevor Sie sich auf Fehlersuche begeben, schalten Sie das Gerät aus. Überprüfen Sie den richtigen Sitz des Audio-Kabels ➯ Seite 16, „Anschließen an andere Ausstattungen“. Stellen Sie sicher, dass die Stecker fest in den Buchsen sitzen Verstärker ausgeschaltet Sofern Sie einen Verstärker zur Audio-Ausgabe verwenden: überprüfen Sie, ob der Verstärker eingeschaltet ist.
Entsorgung Entsorgung Wenn das Gebrauchsende erreicht ist, insbesondere, wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften. Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden. Wenden Sie sich für Ratschläge bezüglich des Recyclings an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler.
Konformitätserklärung Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch.
OSD-Menü Übersicht OSD-Menü Übersicht SYSTEM SETUP TV SYSTEM BILDSCHIRMSCHONER TV TYP PASSWORT EINSTUFUNG WERKSEINSTELLUNG SYSTEM SETUP NTSC TV SYSTEM BILDSCHIRMSCHONER PAL AUTO TV TYP PASSWORT EINSTUFUNG WERKSEINSTELLUNG SETUP BEENDEN SETUP BEENDEN g gg g SPRACHEN SETUP OSD SPRACHE AUDIO SPRACHE HE g UNTERTITEL SP MENÜ SPRACHE HE g SPRACHEN SETUP OSD SPRACHE AUDIO SPRACHE UNTERTITEL SP MENÜ SPRACHE SETUP BEENDEN SETUP BEENDEN SYSTEM SETUP TV SYSTEM BILDSCHIRMSCHONER EIN AUS TV TYP PASSWORT EINSTU
05-DVD 4516 AEG - D 37 03.05.
Themen Fig. 2 38 05-DVD 4516 AEG - GB Neu 38 03.05.
Themen Device parts 1 On/Off switch (POWER ON/OFF) 2 TFT Display 13 Keylock on or off (HOLD ON/OFF) 3 CD/DVD tray 14 DC IN 9 V socket 4 Open button 5 II PLAY/PAUSE button 6 „Forward“ button ( I SKIP) 15 SD/MMC card reader connection 16 USB connection 7 STOP button 8 „Reverse“ button (I SKIP) 9 ENTER button 10 , , , Cursor buttons / VOL-/VOL+ Volume buttons 11 SETUP button Remote 1 TFT ON/OFF: Switches the TFT screen on and off.
Themen Technical data Type of equipment Model Voltage Output Dimensions (W x H x D) Weight Laser Signal format Signal noise distance Video output Analogue Audio output Operating environment Compatible media DVD-Player DVD 4516 TFT DC 9 V, 2 A 15 W 140 x 44 x 154 mm approx.
Themen Table of Contents Device parts..................................................................................39 Remote control .............................................................................39 Technical data...............................................................................40 Safety instructions ..................................................44 Operating manual ........................................................................44 Children .......................
Themen Adjusting the volume ...................................................................56 Creating a playlist ........................................................................56 Deleting a playlist .........................................................................57 Working in file mode ..............................................57 Using CD/DVD .............................................................................57 Using a memory card ........................................
Themen Many thanks! We are glad that you have made a decision in favour of the DVD-Player DVD 4516 TFT! We would like to wish you much joy with your machine and thank you for your purchase! Symbols in this operating manual Important instructions for your safety are especially marked. You must follow these instructions to avoid accidents and damage to the machine: WARNING: Warns against dangers to your health and indicates potential risks of injury.
Themen Safety instructions Safety instructions Operating manual Read the complete operating manual before using the player. Keep the manual in a safe place. If you pass the player on to a third party, pass on the operating manual as well. Non-compliance with this manual can lead to severe injuries or damage to the machine. We assume no liability for damage caused as a result of non-compliance with this operating manual. The player may only be used in households for private use.
Safety instructions Themen Laser This appliance is classified as laser appliance of class 1 (CLASS 1 LASER). The associated label is attached to the outside of the appliance. Laser beams can damage the eyes. Therefore observe the following: Do not open the appliance. Do not attempt to dismantle the appliance. In order to avoid any danger: Have service work only carried out by the manufacturer or an authorized service workshop.
Themenup and connecting Setting Defect If the machine should become defective at some point: If the power supply cable for this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer or his customer services, in order to avoid hazards. Should fluid have seeped into the player or if the player has been dropped down or damaged in any other way, the player must be examined by an authorized dealer. Disconnect the player from the power supply and consult an authorized dealer.
Starting Themen up Starting up Remote control battery installation WARNING: Leaking out battery acid can damage your health. Remove the battery from the battery compartment as soon as it is exhausted or if the remote control is not going to be used for a longer period of time. Wipe up leaked out battery acid with a cloth. In case of skin contact immediately wash the affected area. Seek medical advice if battery acid has been swallowed.
Themen Power Supply Switching on the player Turn on the main switch of the DVD player by moving the „POWER ON/OFF“ switch on the left-hand side of the device to the „ON“ position. Power Supply A. With the alternating current adapter The alternating current adapter works with alternating current of between 100 V, but and 240 V In Europe the mains lead (supplied) may only be connected to an alternating current power source of 230-240 V.
PowerThemen Supply 3. Connect the mains lead of the alternating current adapter to a correctly installed shockproof socket. The charging indicator CHARGE lights up in red. ATTENTION: The supplied mains lead and alternating current adapter are only intended for use with this device. Do not use it with other equipment. If the device is not going to be used for a prolonged period the mains lead must be removed from the power socket. Do not recharge the battery while the DVD player is being operated.
Themen Connection to Other Equipment Connection to Other Equipment If the television set has audio/video inputs. Connection to a television set Right-hand side yellow red white Fig. 10 Audio/video cable If the television set has a Scart connection. RCA (3 Phono)/Scart adapter (not supplied) Right-hand side yellow red white Fig. 11 Audio/video cable Playback of a DVD on the Television Set 1. Turn on the DVD player by the POWER ON/OFF switch. 2.
About the DVD-Player Themen Use of ear/headphones 1. Please use headphones with a 3.5 mm stereo jack plug; these should be inserted into the PHONES socket. The loudspeakers are then switched off. 2. With the VOL+/VOL- buttons on the device or the VOLUME +/- buttons on the remote control you can set the desired volume. NOTE: In order to set the volume on the device keep the VOL+/VOL- buttons pressed down for approx. 3 seconds. Adjusting the volume Fig.
Themenmedia Playing Handling CD/DVD CDs and DVDs are highly sensitive media. Please observe the following points in order to avoid damage or contamination. Hold CDs or DVDs only by their edges. Do not expose CDs or DVDs to heat sources (e.g. direct sunlight). Keep CDs or DVDs always in their jewel cases. If necessary clean CDs or DVDs with a soft cleaning cloth. Wipe from inside to outside. Do not use any detergents or solvents. If you want to write on DVDs: use only a suitable pen.
Playing Themen media Understanding the onscreen DVD-menu When playing DVDs you can view the on-screen menu by pressing the DISPLAY-button (Fig. 2/6). The DVD menu consists of 2 pages. Press the DISPLAY-button a second time to view page two of the menu. The menu provides the following information: DVD-menu page 1 Media type (1), e.g. “DVD”. Current title/total number of titles (2). Fig. 15 Current chapter/total number of chapters (3).
Themenmedia Playing Interrupting the replay 1. Press the PAUSE/STEP -button (Fig. 2/11) on the remote control. The replay is interrupted, the currently visible image is „frozen“. 2. Press the PLAY-button (Fig. 2/27) on the remote control to restart the „normal“ replay. Changing AudioLanguage/Audio-Mode Press the AUDIO-button (Fig. 2/15) to display the currently selected Audio language. Press the AUDIO-button several times to change the Audio language. The available audio languages depend on the DVD.
Playing Themen media Accessing a section via menu The on-screen menu enables comfortable access to any sections of a medium. To do this, proceed as follows: 1. Press the SEARCH -button (Fig. 2/18). The media specific menu is displayed ➯ Page 53. 2. The menu shows an insertion mark (Fig. 17/1). Use the Cursor Buttons (Fig. 2/14) to move it to the desired subject (e.g. „Chapter“). Fig. 17 3. Now move to the point from which the replay should start.
Themenmedia Playing Using fast forward or reverse The DVD-Player has a fast forward and a fast reverse feature. 1. Press the F.FWD (Fig. 2/22) or F.BWD-button (Fig. 2/7) to start fast forward or fast reverse. The current replay direction and the speed, e.g. „Forward x [2]“ is now displayed on screen. 2. Press the F.FWD or F.BWD-button several times in order to change the speed. The speed can be accelerated by factor 2, 4, 8 or 20. 3. Press the PLAY-button (Fig.
Working in fiThemen le mode NOTE: The highest possible input is „99“. If you use an MP3 CD with more than 99 tracks, you should not include tracks with a higher track number in the playlist. Fig. 19 4. Use the Cursor Buttons (Fig. 2/14) to select the command “Play” at the bottom of the screen to save the input. 5. Press the SELECT-button (Fig. 2/26) on the remote control to confirm this command. Deleting a Playlist 1. Press the PROGRAM-button. You will now see a table (Fig. 18 or Fig. 19). 2.
Themen in file mode Working NOTE: In order to find out which files can be played back the DVD player now reads the contents of the storage medium. In the case of large storage media this procedure may take a long time. During this time you will see the words „READ USB“ on the screen. 3. Select the desired file(s) and start playback ➯ Page 58, „Selecting a file/directory and starting playback“. Selecting file/directory and starting replay Media may contain a large number of data/files.
Working in fiThemen le mode Selecting a file If you want to play only one file or if you want to start the replay from a certain file, please proceed as follows: 1. Select the file type and the directory which contains the desired file as described above. ➯ Page 58, „Selecting file/directory and starting replay“, item 1-3. 2. Use the Cursor Buttons ( , ) (Fig. 2/14) on the remote control to change to the directory overview (Fig. 20/2). 3. Choose the desired file.
Themen the default settings Changing Image transition You can select between various image transitions, i.e. methods by which one image is superimposed over the next. You can change the type of image transition by pressing the PROGRAM-button (Fig. 2/20) on the remote control.
Changing the default Themen settings Using the menu Navigation and selection Use the Cursor Buttons (Fig. 2/14) ( , ) on the remote control to browse through the main menu. In contrast to this, you must use the Cursor Buttons ( , ) to move in the sub-menu. Select a menu option with the SELECT-button (Fig. 2/26). Fig. 23 Use the SELECT-button also to select an option (e.g. “PAL” in the illustration on the left). The selected option (in the example „NTSC”) is now highlighted (Fig. 23).
Themen the default settings Changing TV Type Here you can adapt the output of the DVD-Player to the TV-aspect. Concerning the background: If you do not have a wide screen TV the TV-aspect will be 4:3. However, most feature films have an aspect of 16:9, the image is therefore too wide for the TV-screen. Here you can specify how the replay of the film is to be adapted to the replay device: Fig. 27 4:3 PS: You will only see the middle section of the film. The borders will be cut off („Pan-Scan“).
Changing the default Themen settings The following child protection options are available: KID SAF: Suitable for children. G: Suitable for all age groups. PG: The presence of parents is recommended. Some scenes may be unsuitable for children. PG 13: The presence of parents is strictly recommended. Some scenes may be unsuitable for children under the age of 13. PGR: The presence of parents is strictly necessary.
Themen the default settings Changing Speaker setup Downmix Change the characteristics of the speaker output: LT/RT: Choose this setting if you want to play the DVD with the Pro Logic Dolby stereo effect. This produces a almost real 2-channel replay effect. Stereo: Choose this setting if you want to play a DVD, that has been produced in the 5.1-Audio format, as 2-channel stereo sound. Fig. 33 VSS: You may probably not have a 5.1-Audio system.
Troubleshooting Troubleshooting Before sending the machine to the Customer Services, use the following table to check whether you can rectify the fault yourself. Fault Possible cause The power supply light does not light No power supply Solution WARNING: Before searching for the fault, please turn the device off. During battery operation: check whether the battery has clicked into place.
Troubleshooting Fault Possible cause No sound During operation with a television set: Audio cable not connected Solution WARNING: Before searching for the fault, please turn the device off. Check the correct fit of the Audio cable ➯ Page 50, „Connection to Other Equipment“. Make sure that the jacks are tightly in the sockets. Amplifier switched off Volume turned to low Headphones not correctly inserted If you use an amplifier for Audio output: check whether the amplifier is switched on.
Themen Disposal Disposal At the end of the service life of the appliance, in particular if it is malfunctioning, make the appliance unusable by pulling the mains plug out of the socket and separating the power cable. Dispose of the appliance according to the environmental regulations applicable in your country. Electrical waste may not be disposed of together with household waste. For any advice regarding recycling, contact your local municipal authorities or your dealer.
Guarantee Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it.
OSD Menu Overview Themen OSD Menu Overview SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP EXIT SETUP g SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT NTSC PAL AUTO LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANGg SUBTITLE LANG MENU LANG LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT SETUP EXIT SETUP LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE ADIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG ON OF
GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка DVD 4516 TFT 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía • 24 meses de garantia, conforme a declaração de garantia •
