DDLE Basis 11 DDLE Basis 13 DDLE Basis 18 DDLE Basis 18/21/24 DDLE Basis 27 Elektronisch gesteuerter Durchlauferhitzer Bedienungs- und Installationsanleitung ...........................2 Electronically controlled instantaneous water heater Operating and installation instructions ..........................18 Elektronicznie sterowany przepływowy ogrzewacz wody Instrukcja obsługi i instalacji .................................................
A 14 15 13 16 12 17 10 11 18 7 8 9 6 5 4 3 20 21 22 23 24 25 2 1 26 19 B C26_02_02_0759 28 29 20 4 5 a C26_02_02_0763 19
20 4 29 C26_02_02_0760 a E b 3 4 H C26_02_02_0766 b b C26_02_02_0753 6 C26_02_02_0762 a 26_02_02_0526 a WW WW b 26_02_02_0990 a C26_02_02_0761 C D KW KW F a b G 21 20 14 I 23 5
LR 1-A N a 18 Nm ADEo 70 WD a 26_02_02_1006 O a c d a b b C26_02_02_0767 26_02_02_0764 C26_02_02_0771 C26_02_02_0830 L C26_02_02_0765 J K e c d M c 25 a 24 b 31 30 21
For users and contractors Thank you for purchasing this instantaneous water heater from AEG Haustechnik. You have chosen a high-grade device made in Germany. Even during the development and manufacture, AEG Haustechnik recognises the high value of manufacturing processes that are environmentally responsible and treat resources with care. Thanks to many product innovations, devices made by AEG Haustechnik are amongst the most energy-efficient in their class. 1. Operating instructions 1.
For users and contractors 1.5 DHW output Subject to season, the following maximum mixed water or draw-off capacities result for different cold water temperatures (see Table 1): ϑ1 = Cold water inlet temperature ϑ2 = Mixed water temperature ϑ3 = Outlet temperature. !VAILABLE TEMPERATURE E G FOR Shower, washing hands, filling a bath, etc. Kitchen sink and when using thermostatic valves. ϑ2 = 38 °C 11 13.5 l/min * 5.0 6.0 5.6 6.9 6.6 8.1 ϑ3 = 60 °C 11 13.5 l/min * 3.6 3.1 3.8 3.4 4.
For contractors 2. Installation instructions Only trained and authorised experts must install the device and make the electrical connection under full observance of these installation instructions. 2.1 Equipment layout 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2.
For contractors ! s /BSERVE ALL REGULATIONS OF YOUR LOCAL WATER AND ELECTRICITY SUPPLY COMPANIES s /BSERVE THE TYPE PLATE ( A 19).
For contractors 3. Standard installation for contractors Power: Unfinished walls - top; Water: Unfinished walls 3.1 General installation information At the factory, the device is prepared for a power connection from the top from an installation below the plaster (see Fig. C - I ): s 4HE DEVICE IS SUITABLE FOR ABOVE OR UNDERSINK INSTALLATION C .
For contractors s Never replace the pressure limiter when using a thermostatic valve. s Never use the shut-off valve in the cold water supply (23) to reduce the flow rate. 3.7 Power supply s #ONNECT THE POWER CABLE TO THE TERMINAL STRIP SEE WIRING DIAGRAM I ). 1 heating system 2 High limit safety cut-out 3 Safety pressure limiter Important information: s The protection level IP 25 (hoseproof) is only assured if the cable grommet is fitted correctly ( G or K ) and if the cable sheath is sealed correctly.
For contractors 4. Alternative installation methods for contractors Power supply: unfinished walls - below, maximum demand relay; undersink installation, water connections - top; water: finished walls !LTERNATIVE INSTALLATION METHODS ARE SHOWN IN lGURES J 4.1 Power supply – unfinished walls - below O K a Push the cable grommet (4) over the power cable. b Break out the cable grommet knock-out in the back panel.
For contractors 5. Specification and application areas for contractors 5.
For users and contractors 6. Troubleshooting by the user Fault Cause The heating system inside the No voltage. instantaneous water heater will not start in spite of the tap being fully open. The start-up volume required to start the heater has not been reached. Contamination or scaling of perlators in water taps or shower heads. Heating system faulty. Remedy User / Contractor: Check the fuses in your fuse board. User / Contractor: Clean and / or descale.
For contractors High limit safety cut-out triggered or cable break Check high limit safety cut-out and activate, if required ( A 15). Heating system faulty Test the heating system resistor ( A 16) and replace, if required. Faulty electronics Test the electronics PCB ( A 7) and replace, if required. No hot water Cold water inlet temperature > 35 °C Reduce the temperature of the cold water supply to the device.
Customer service and warranty 9. Guarantee For guarantees please refer to the respective terms and conditions of supply for your country. 32 ! The installation, electrical connection and first operation of this appliance should be carried out by a qualified installer. ! The company does not accept liability for failure of any goods supplied which have not been installed and operated inaccordance with the manufacturer‘s instructions.
Environment and recycling 10. Environment and recycling Recycling of obselete appliances Appliances with this label must not be disposed off with the general waste. They must be collected separately and disposed off according to local regulations.
Adressen und Kontakte Vertriebszentrale Deutschland International EHT Haustechnik GmbH AEG Kundendienst Austria Markenvertrieb AEG Gutenstetter Straße 10 90449 Nürnberg info@eht-haustechnik.de www.aeg-haustechnik.de Tel. 0 18 03 / 91 13 23 Fax 09 11 / 96 56 - 44 4 Dortmund Kundendienstzentrale Oespel (Indupark) Brennaborstr. 19 44149 Dortmund Postfach 76 02 47 44064 Dortmund Tel. 02 31 / 96 50 22 - 11 Fax 02 31 / 96 50 22 - 77 Holzminden Hamburg Fürstenberger Str.
