CTV 4848 LCD/DVD Manuale d´uso/ Garanzia • • • • • • • • PAL/SECAM/NTSC B/G,D/K,I,L/L´ AC 230V 50Hz PRESA SCART E PC TELEVIDEO RIPRODUZIONE NTSC DVD INTERNO RIPRODUCE DVD, SVCD, VCD, KODAK PICTURE CD, MPEG4 COMPATIBILE ALLA LETTURA DI DISCHI DVD ±R, DVD ±RW
INDICE Caratteristiche Tecniche 2 Installazione 3 Importanti Istruzioni Di Sicurezza 4 Avvertenze E Precauzioni 5 Impostazioni 8 Funzioni (Tv) 9 Funzioni (Dvd) 10 Vista Laterale Del Televisore 11 Telecomando 12 Funzioni Televideo 14 Funzionamento Del Telecomando (Dvd) 15 Menú Sullo Schermo 17 Impostazioni Iniziali (Dvd) 19 Risoluzione Dei Problemi 21 Cause Delle Interferenze 22 Garanzia 23
CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema di ricezione: Standard televisivo: Schermo LCD: Antenna esterna: Collegamenti: Altoparlanti: Potenza di uscita audio: Alimentazione e consumi: Peso: B/G, D/K, I, L/L´ PAL, SECAM, NTSC 482.6 mm (19 pollici) diagonale 75 Ohm cavo coassiale SCART, Ingresso PC 16 Ohm x 2 3W AC 230V 50Hz, 60W 7 kg Il design e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
INSTALLAZIONE Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto questo apparecchio TV a colori. La preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima dell’uso. Vi permetterà di sapere come utilizzarlo al meglio e cosa fare per prolungare al massimo la sua durata ed efficienza nel tempo. INSTALLAZIONE • Posizionare il televisore all´interno della stanza in maniera da non essere esposto a luce solare diretta.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE RISCHI DI SHOCK ELETTRICO NON RIMUOVERE IL PANNELLO POSTERIORE. ALL’INTERNO NON CI SONO PARTI CHE POSSONO ESSERE RIPARATE DALL’UTENTE. PER EVENTUALI RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE TECNICO QUALIFICATO. Il lampo all´interno del triangolo indica il rischio di scossa elettrica. Il punto esclamativo all´interno del triangolo indica importanti istruzioni d´uso.
AVVERTENZE E PRECAUZIONI Avvertenza Avvertenza Avvertenza Avvertenza Avvertenza Non fare cadere e non infilare oggetti nelle fessure dell´apparecchio. Non gettare alcun liquido sul televisore. Non inserire nulla all´interno delle fessure di aerazione. Se entrano parti in metallo o infiammabili, potrebbero causare incendi o scosse elettriche. Non appoggiare oggetti sull´apparecchio, potrebbero danneggiare la rifinitura. Non schiacciare il cavo della corrente sotto al televisore.
AVVERTENZE E PRECAUZIONI Avvertenza Avvertenza Avvertenza Avvertenza Attenzione Non sedersi mai sul televisore, non appoggiarsi e non spingere il televisore o il suo supporto. Fare particolare attenzione ai bambini. Esiste il pericolo di serio ferimento in caso di caduta. Non appoggiare il televisore su carrelli, supporti, scaffali o tavolini instabili. Esiste il pericolo di serio ferimento e di danneggiamento dell’apparecchio in caso di caduta.
AVVERTENZE E PRECAUZIONI Attenzione Attenzione Attenzione Attenzione Avvertenza Fare attenzione a non collegare troppi apparecchi alla stessa presa di corrente, c’è il rischio di provocare scosse elettriche. Per il funzionamento l’apparecchio all’interno apparecchio utilizza alte tensioni. Non rimuovere il pannello di protezione sul retro del televisore. Rivolgersi ad un servizio di assistenza qualificato.
IMPOSTAZIONI Inserire la batteria nel telecomando È necessaria una batteria a bottone (3V) (in dotazione) Inserire il polo positivo “+” sulla linguetta metallica Procedura 1. Rimuovere il coperchio della batteria premendolo e spingendolo verso il basso. 2. Inserire la batteria 3V, fare attenzione che la polarità (+/-) della batteria combaci con i le indicazioni all´interno del compartimento. 3. Rimettere il coperchio al telecomando, si sentirà un click.
FUNZIONI (TV) Visione frontale dell´apparecchio 1. Spia luminosa LED 9 8 7 6 5 4 V- V+ P- P+ MENU TV/DVD 2. Sensore del telecomando 3. Pulsante di standby 4. Pulsante TV/DVD 5. Pulsante Menù 6. Pulsante P+ 7. Pulsante P8. Pulsante V+ 9. Pulsante V- 3 2 1 Per accendere la TV Collocare la TV in posizione adeguata e poi collegare l´adattatore AC/DC alla presa contrassegnata DC 12V sulla destra del televisore (dietro allo sportello). Collegare la spina dell´adattatore alla presa a muro.
FUNZIONI (DVD) 1. Compartimento DVD 2. Pulsante di apertura/chiusura 3. Pulsante stop 4. Pulsante di riproduzione/pausa Commutare il televisore in modalità DVD, inserire un disco DVD nel compartimento (etichetta rivolta frontalmente). 1 2 3 4 Note: 1. Non applicare alcuna etichetta sulla superficie del DVD (parte con il titolo e parte registrata). 2. Non utilizzare DVD di forme irregolari (ad es. a cuore o ottagonali), perché potrebbero causare malfunzionamenti. 3.
VISTA LATERALE DEL TELEVISORE alimentazione DC IN 12V cuffie PC FULL-SCART antenna F ull-S C A R T Alla presa di corrente a muro A U D IO P C IN VGA DC IN 12V Alla presa DC IN 12V del televisore A N T. Presa Presa Presa Presa Presa NOTA: Precauzioni in caso di collegamenti con altri apparecchi. Se si utilizzano apparecchi esterni assieme a questo televisore, leggere le istruzioni dell´apparecchio esterno. Staccare tutte le spine di corrente dei vari apparecchi prima di collegarli tra loro.
TELECOMANDO Power On/Pulsante standby Premere questo pulsante per accendere il televisore quando si trova in standby o per entrare in modalità standby. Pulsante MUTE Premere questo pulsante per disattivare l´audio o riattivarlo. Pulsante P.M. Premere questo pulsante per selezionare l´immagine desiderata: Personalizzata – Carica – Standard – Soft – PC Pulsante DISPLAY Premere questo pulsante per visualizzare le impostazioni sullo schermo.
TELECOMANDO Pulsante MENU Premere questo pulsante per visualizzare le schermate dei menù per eseguire impostazioni opzionali varie. Pulsante P+ / PPremere il pulsante P+ per selezionare il successivo programma. Premete il pulsante P- per selezionare il programma precedente. Pulsante V+ / VPremere i pulsanti volume +/- per regolare il volume. Pulsante RECALL Premere questo pulsante per tornare al programma visualizzato precedentemente. Pulsante PC.
FUNZIONI TELEVIDEO Solo per modelli con funzione televideo Pulsante On/OFF Premere questo pulsante per entrare e uscire dalla modalità televideo. Pulsante INDEX (Indice) Premere questo pulsante nell´indice. per entrare Pulsante REVEAL (Rivela) Premere questo pulsante per visualizzare informazioni nascoste in alcune pagine televideo (ad es. soluzioni di puzzle o indovinelli). Premere nuovamente per nascondere l´informazione.
FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO (DVD) Modalità DVD: Power ON/ Pulsante standby Premere questo pulsante per accendere e spegnere il televisore. Pulsante OPEN/CLOSE Premere OPEN/CLOSE per inserire un disco. Tenere il disco per i bordi, senza toccare le superficie, inserirlo con la parte dell´etichetta in avanti. In caso di dischi DVD interattivi con il controllo della riproduzione dei contenuti, apparirà un menù sullo schermo.
FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO (DVD) u|| Pulsante PLAY/PAUSE Premere questo pulsante per iniziare la riproduzione. Premere nuovamente per mettere in pausa. n Pulsante STOP Se si preme questo pulsante una volta, l´unità memorizza il punto di arresto. Premendo il tasto u|| la riproduzione si avvierà dal punto in cui era stata arrestata (funzione resume). Se invece si preme nuovamente il pulsante n al posto di u||, non ci sarà alcuna funzione resume (Riprendi).
MENÚ SULLO SCHERMO Questo televisore consente di modificare alcune impostazioni attraverso le schermate dei menù utilizzando i tasti “MENU”,”V+/-“ e “P+/-“ Premere il pulsante “MENU” per visualizzare il menù, premere “V+/-“ per cambiare da un menù all´altro, poi premere “P-“ per selezionare l´oggetto del menù, premere “V+/-“ per modificare il valore o lo stato del singolo oggetto.
MENÚ SULLO SCHERMO Entrando nel menù Tune (Sintonia canali) è possibile sintonizzare i canali. Channel (Programma) per impostare il numero di programma sul quale memorizzare il canale sintonizzato. Skip (Passa) Premere questo tasto per saltare questo programma (quando si utilizzano i tasto P+ e P- per spostarsi tra i programmi). Band (Banda) È possibile selezionare V-L, V-H oppure UHF. Fine tune (Sintonia fine) Le frequenze possono essere sintonizzate in avanti o indietro premendo i pulsanti VOL+/-.
IMPOSTAZIONI INIZIALI (DVD) PROCEDURE COMUNI PER IMPOSTAZIONI INIZIALI LE AUDIO SETUP PAGE (IMPOSTAZIONI AUDIO) G eneral Audio Dolby Video P reference -- Speaker Setup Page -Premere il pulsante SETUP per entrare nel Downmix Lt/Rt LT/R T menu impostazioni. Utilizzare I tasti cursore per selezionare la voce desiderata. Speaker Setup Page Dopo aver terminato le impostazioni, premere nuovamente SETUP Questo menù permette di impostare per tornare allo schermo TV. l´uscita audio.
IMPOSTAZIONI INIZIALI (DVD) PREFERENCE SETUP PAGE (IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE) Pre fer enc e P age Audio Dolby Audio G eneral -- Video Eng Subtitle Disc Menu Eng Parental Password Default P reference -- 2G 3 Pg 4 Pg 13 5 Pgr 6R 7 Nc17 8 Adult Change Reset English French Spanish Chinese Japanese Korean Russian English French Spanish Chinese Japanese Korean Russian English French Spanish Chinese Japanese Korean Russian G o To P reference P age È possibile modificare le seguenti voci: AUD
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI L’uso scorretto dell’apparecchio viene spesso scambiato per guasto. Prima di rivolgersi al servizio assistenza, controllare le seguenti voci e i rimedi suggeriti. Se il problema non può venire risolto con i rimedi qui sotto suggeriti contattare il rivenditore o il servizio di assistenza. Nessuna immagine: Controllare un altro canale, potrebbe esserci problemi su quella frequenza. Controllare la sintonizzazione dei programmi.
Cause delle interferenze All´interno del vostro televisore si trovano le elettroniche più avanzate per eliminare eventuali interferenze. Tuttavia onde radio locali, potrebbero comunque creare delle interferenze visibili sul vostro televisore. Un´installazione adeguata ed una buona antenna rappresentano il modo migliore per prevenire le interferenze. Interferenza RF Righe in movimento sullo schermo sono causate da apparecchiature trasmittenti ad onda corta nelle vicinanze.
GARANZIA L´apparecchio fornito dalla nostra società è coperto da garanzia di 24 mesi a partire dalla data dell’acquisto (fa fede la ricevuta d’acquisto). Durante il periodo di garanzia ogni malfunzionamento dell´apparecchio o dei suoi accessori dovuto a difetti di fabbricazione verrà risolto gratuitamente oppure, a nostra discrezione, tramite sostituzione. Un servizio in garanzia non prolunga la durata della stessa e non da diritto ad una nuova garanzia! La garanzia viene fornita con prova dell´acquisto.
