CTV 4848 LCD/DVD Bedienungsanleitung Garantie PAL, NTSC, SECAM, B/G, D/K, I AC 230-240V 50/60Hz SCART IN, PC IN TELETEXT, NTSC WIEDERGABE INTEGRIERTER DVD UNTERSTÜTZT FORMATE: SVCD, VCD, DVD±R, DVD±RW, KODAK BILD-CD, DVD, MPEG4
INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis …………....................…1 Anfängliche Einstellungen (DVD) ……17-18 Montage…………………........................….2 Problembehandlung………...................…19 Wichtige Sicherheitsvorschriften….............3 Ursachen für Bildstörungen…..................20 Warnungen und Sicherheitshinweise…...4-6 Technische Daten....................................21 Setup…………………....................………..7 Garantie...................................................
MONTAGE Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. Um das Gerät von Anfang an optimal zu nutzen, lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese für zukünftige Zwecke gut auf. INSTALLATION Stellen Sie das Gerät in einem Raum auf, in dem kein direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm trifft. Völlige Dunkelheit oder Reflektionen auf dem Bildschirm können Ihre Sehkraft beanspruchen. Mattes und indirektes Licht werden für angenehmes Fernsehen empfohlen.
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU W A R T E N D E N T E I L E . LASSEN SIE REPARATUREN VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. Diese Symbole können sich ggf.
WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE Achtung Stecken oder drücken Sie keine Gegenstände in Gehäuseschlitze oder Öffnungen des Fernsehgerätes. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten auf dem Fernsehgerät. Achtung Stecken Sie nichts in die Belüftungslöcher. Falls metallische oder brennbare Gegenstände hineingelangen, kann dies zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Achtung Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, da diese die Bildschirmoberfläche beschädigen könnten.
WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE Achtung Sie sollten sich weder gegen noch auf das Gerät und seinen Träger lehnen oder stellen; bewegen Sie beides nicht unerwartet und plötzlich von der Stelle. Kinder benötigen Ihre besondere Aufsicht. Durch das Herunterfallen des Gerätes können ernsthafte Verletzungen verursacht werden. Achtung Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf instabile Unterlage, Träger, Regale oder Tische.
WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE Vorsicht Beachten Sie, nicht zu viele Geräte an die gleiche Steckdose anzuschließen, da dies einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen könnte. Vorsicht Das Fernsehgerät funktioniert mit sehr hohen Netzspannungen. Nehmen Sie das Gehäuse auf der Rückseite des Gerätes nicht ab. Überlassen Sie Reparaturen qualifiziertem Wartungspersonal.
SETUP Batterie in die Fernbedienung einlegen 1 Knopfzellen Batterie (3V) wird benötigt (enthalten). Abmessungen (mm) Klemmen Sie den „+“ Pol unter die Metallklemme Vorgehensweise 1. Legen Sie die Fernbedienung mit der oberen Seite nach unten. Drücken Sie auf die Markierung des Deckels und schieben Sie diesen dann in die angedeutete Richtung. 2. Legen Sie die Batterie unter Beachtung der Polaritätsmarkierungen (+) und (-) ein. 3.
Funktionstasten (TV) Vorderansicht des LCD-Sets 1. LED-Anzeige 2. Sensor Fernbedienung 3. Standby Taste 4. TV/DVD-Taste 5. MENU-Taste 6. P+ Taste 7. P- Taste 8. V+ Taste 9. V- Taste Das Fernsehgerät EINSCHALTEN Stellen Sie das Fernsehgerät an einem geeignetem Ort auf und schließen Sie dann den DC-Stecker des Adapters an die DC 12 V Buchse an der rechten Seite des Fernsehers an.
FUNKTIONSTASTEN (DVD) 1. DVD-Schlitz 2. Öffnen/ Schliessen 3. Stopp 4. Wiedergabe/Pause Schalten Sie den Fernseher auf DVD-Modus, legen Sie eine DVD in den Schlitz (bedruckte Seite (Label) zeigt nach vorne) und der Spieler wird die Disk einziehen. Hinweise: 1. Kleben Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf eine der beiden Disk-Seiten (weder auf die bedruckte Seite noch auf die Wiedergabeseite). 2. Verwenden Sie keine anders geformten Disks (z.B.
SEITENANSICHT DES TV-SETS DC-IN 12V KOPFHÖRER PC-IN FULL-SCART RF-Eingang (ANTENNE) HINWEIS Vorsicht ist beim Anschluss anderer Geräte geboten. Falls Sie externe Geräte an das TV-Gerät anschließen, lesen Sie vorher bitte die Bedienungsanleitungen dieser Geräte. Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte und das TV-Gerät aus. Vergewissern Sie sich immer, dass alle Anschlüsse richtig verbunden sind.
FERNBEDIENUNG TV MODUS: POWER OPEN/CLOSE MUTE P.M 1 2 3 DISPLAY 4 5 6 7 8 9 TIMER AV/TV 0 -/-- P+ V- MENU RECALL DVD MENU SUBTITLE ON/OFF P- INDEX REVEAL HOLD SUB.PAGE ENTER SETUP AV/TV Taste Wählen Sie zwischen Fernsehübertragung, AV-Input und anderen Inputs. Drücken Sie die TV/AV Taste, um das Auswahlmenü aufzurufen. Treffen Sie mit den P+/PTasten Ihre Auswahl und bestätigen Sie mit der V+ Taste. GOTO Nummerntasten (0-9) Direktes Umschalten auf irgendein Programm.
FERNBEDIENUNG TV-MODUS: POWER OPEN/CLOSE MUTE P.M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 -/-- P+ V- MENU DISPLAY TIMER MENU-Taste Zeigen Sie mit dieser Taste die Bildschirm-Menüfunktionen an. P +/- Taste Drücken Sie diese Tasten, um auf einen Sender mit höherer oder niedrigerer Speichernummer umzuschalten. V +/- Taste Erhöhen (V+) und reduzieren (V-) Sie die Lautstärke. AV/TV S.S.-Taste Ändern Sie mit dieser Taste direkt das Soundsystem.
GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG (DVD) DVD-MODUS: POWER OPEN/CLOSE MUTE P.M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 -/-- P+ V- MENU DISPLAY TIMER AV/TV RECALL DVD MENU DISP SUBTITLE ON/OFF P- PROG SIZE HOLD SUB.PAGE ENTER SETUP GOTO AUDIO INDEX REVEAL REP OPEN/CLOSE-Taste Öffnen Sie mit der „OPEN/CLOSE“-Taste das CD-Fach und schieben Sie eine CD zum Laden hinein. Fassen Sie beim Halten der CD nicht auf die beiden Oberflächen. Schieben Sie die CD mit der bedruckten Seite nach vorne gerichtet ein.
GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG (DVD) DVD-MODUS: POWER OPEN/CLOSE MUTE P.M 1 2 3 DISPLAY 4 5 6 7 8 9 0 -/-- P+ V- MENU TIMER AV/TV RECALL DVD MENU SWAP DISP SUBTITLE ON/OFF S.S P- INDEX REVEAL HOLD SUB.PAGE ENTER SETUP 14 GOTO AUDIO PROG SIZE V+ REP MIX REP (Wiederholen)-Taste Drücken Sie diese Taste, um eine (DVD) oder alle (CD) Titel zu wiederholen. Die Anzeige ”ALL (Alle)“ erscheint auf dem Bildschirm. Die Anzeige „Repeat Chapter (Kapit.
MENÜ-FENSTER Dieses Fernsehgerät bietet Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen über verschiedene Menüfenster zu ändern. Verwenden Sie dabei folgende Tasten: “MENU”, “P+/P-“ und “V+/V-“. Drücken Sie ”MENU”, um das Menü zu öffnen; wechseln Sie mit der Taste·”P+/P-“ zwischen den einzelnen Menüfenstern. Drücken Sie die „V+“ Taste, um die Menüpunkte anwählen zu können. Drücken Sie anschließend die Taste „P+/P-“, um die Menüpunkte anzuwählen.
MENU-FENSTER Setup Menü (SETUP) Durch Drücken der P+/P- Taste wählen Sie aus: BLA. ANZEIGE (blauer Bildschirm (bei fehlendem Antennensignal)) VT SPRACHE (Videotext-Sprache), und ASPEKT (Bildformat). Durch Drücken der V+/V- Taste stellen Sie ein: BLA.
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN (DVD) ÜBLICHE VORGEHENSWEISE BEI DEN ALLGEMEINEN EINSTELLUNGEN Drücken Sie „SETUP“, um das Setup-Menü zu öffnen. Wählen Sie mit den Richtungstasten " " ein beliebiges Feld. Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie erneut „SETUP“ für die normale TV-Anzeige. In folgenden Menüs können Sie Einstellungen vornehmen: GENERAL: Menü GENERAL PAGE (Allgemeine Einstellung). AUDIO-SETUP Auf dieser Seite können Sie den LautsprecherOutput einrichten. DOWNMIX Stereo (Abwärtsm.
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN (DVD) SETUP DER PRÄFERENZEN Folgende Einstellungen können geändert werden: AUDIO: Audio-Sprache auswählen (falls verfügbar). SUBTITLE (Untertitel): Untertitel-Sprache auswählen (falls verfügbar). DISC MENU (Diskette Menü): Sprache für die Disc-Menüs wählen (falls verfügbar). PARENTAL (Sperrfunktion) [nur DVD]: Mit dieser Funktion können Sie das Abspielen von bestimmten DVDs, die nicht für Kinder geeignet sind, verhindern. Einige DVDs haben eine Bewertung einkodiert.
PROBLEMBEHANDLUNG Bevor Sie den Kundendienst anrufen, können Sie in der folgenden Liste nach Problemen und möglichen Lösungen suchen. Kein Bild: Probieren Sie einen anderen Sender, es handelt sich eventuell um ein Problem des Senders. Nehmen Sie eine Feinabstimmung vor. Vergewissern Sie sich, dass Sie den TV-Modus eingestellt haben. Vergewissern Sie sich, dass das LCD eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass das TV-Gerät richtig angeschlossen ist.
URSACHEN FÜR BILDSTÖRUNGEN In Ihrem TV-Gerät ist die modernste Technik zur Eliminierung von Störungen vereint. Örtliche Strahlung kann jedoch Störungen verursachen, die sichtbar Ihr Bild beeinträchtigen. Die sachgerechte Installation einer guten Antenne ist die beste Methode, solchen Störungen entgegen zu wirken. RF-STÖRUNGEN Wellen, die sich über den Bildschirm bewegen, werden durch übertragende oder empfangende Kurzwellen verursacht.
TECHNISCHE DATEN Empfangssystem: B/G, D/K, I Farbsystem: PAL, NTSC, SECAM LCD-Bildschirm: Diagonal 482,6 mm (19 inch) Externe Antenne: 75 Ohm, koaxiales Kabel Externer In-/Output: PC-Input SCART IN Lautsprecher: 2 x 16 Ohm Audio Output: 30W (PMPO) Stromversorgung/ Stromverbrauch: AC 100-240V 50/60Hz, 60W Netto-Gewicht: 7 kg Design und technische Eigenschaften unterliegen unangekündigten Änderungen.
GARANTIE Wir übernehmen für das von uns an den stationären Handel in Deutschland vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum innerhalb von Deutschland. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie. Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg.
Bitte bewahren Sie die Original Verpackung einschließlich der Styroporformteile auf, um bei einem eventuellem Störungsfall die Verpackung für den Versand nutzen zu können. Bitte verpacken Sie das Gerät sorgfältig, um Transportschäden zu vermeiden. Transportschäden, die aufgrund unzureichender Verpackung entstehen, gehen zu Lasten des Absenders. Bitte legen Sie dem Gerät die Fehlerkurzbeschreibung, eine Kopie Ihres Kaufbeleges und Ihren Absender bei.
GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка CTV 4848 LCD/DVD 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía • 24 meses de garantia, conforme a declaração de garanti
