065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 1 CTV 4842 ST/VT LCD Bedienungsanleitung / Instruction Manual
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 2 INHALTSVERZEICHNIS WAS IST FÜR DIE SICHERHEIT IHRES TV-GERÄTS ZU TUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 WELCHES SIND DIE FUNKTIONEN IHRER TV-GERÄTETEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 FERNBEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ANSCHLUSS DER ANTENNE . . .
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 3 WAS IST FÜR DIE SICHERHEIT IHRES TV-GERÄTS ZU TUN Erste Warnung Setzen Sie Ihr Fernsehgerät keinem Regen oder Feuchtigkeit aus, um das Risiko eines Feuers oder eines elektrischen Schocks zu vermeiden. • In Ihrem Fernsehgerät liegt Hochspannung an. Bitte nehmen Sie deshalb nicht die Rückwand ab. • Dieses Produkt darf nur durch qualifiziertes Personal repariert werden.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 4 WELCHES SIND DIE FUNKTIONEN IHRER TV-GERÄTETEILE Rückseite 1. EIN-/AUS-Schalter Frontseite 1. Bereitschaftstaste 2. Fernbedienungsempfänger und Diodenanzeige 3. Lautsprecher 4. P + – Programmtasten (auf- und abwärts) 5. V + – Audiotasten (laut und leise) 6. Seiten-AV-Eingangsbuchse (Chinch) / Kopfhörereingangsbuchse 10. Antenneneingangsbuchse 11. SCART-Anschlüsse (Für den Anschluss von DVD- und Video-Gerät sowie Top Boxen und ähnlichen Geräten.) 12.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 5 FERNBEDIENUNG 1. EIN/AUS (Bereitschafts-) Taste 2. Zahlentasten Programmdirektwahl 3. Zoomtaste (im Kinoformat) 4. Stummschaltungstaste 5. Menüwahltaste 6. Tauschen-Taste 7. Erhöhen / Vermindern der Programmnummer im TV-Modus oder Seitennummer im Videotext-Modus; Auf- oder Abwärtsrolltaste in den Menüs 8. Ton +/- und Menüeinstellungstasten 9. Bestätigungs- oder Abbruchtaste in den Menüs 10. PIP-Taste (bei einigen Modellen) 11.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 6 FERNBEDIENUNG Anmerkung: Mit der Fernbedienung lässt sich das TV-Gerät bis zu einer Entfernung von 7 m und in einem Winkel von 30 Grad bedienen. Lassen Sie die Fernbedienung niemals fallen. Versuchen Sie keinesfalls, die Fernbedienung zu öffnen. EINLEGEN DER BATTERIEN (1,5V AAA X 2 Stück) Betätigen Sie niemals 2 Tasten der Fernbedienung gleichzeitig. • Abdeckung des Batteriefachs abnehmen.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 7 ANSCHLUSS DER ANTENNE Anschluss der Antenne..... Wählen Sie zuerst die Antenne. Die nachfolgenden Antennen sind für Ihr TV-Gerät geeignet. empfehlen wir, beide regelmäßig durch einen Antenneninstallateur prüfen zu lassen. Eine schlechte Antenne oder ein schlechtes Kabel verursachen oft ein „verschneites“ Bild.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 8 VIDEO- UND DEKODERANSCHLÜSSE 3. Decoderanschluss * Schließen Sie den Stecker des Antennenkabels an die Antenneneingangsbuchse des Decoders an. * Verbinden Sie die Antennenausgangsbuchse des Decoders (RF-Ausgangsbuchse) und die Antenneneingangsbuchse des TVGeräts mit einem Koaxialkabel. * Stellen Sie sicher, dass der Decoder eingeschaltet ist. 1.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 9 ANSCHLUSS AN EXTERNE GERÄTE c. Mit einer SVHS-Buchse * Verbinden Sie die SVHS-Buchse des Empfängers und die Buchse Ihres TV-Geräts mit dem SVHS-Kabel. Über dieses Kabel wird nur ein Videosignal bereitgestellt. * Für den Ton verbinden Sie die linken und rechten Chinchausgänge des Empfängers (L, R) mit den linken und rechten Eingängen des Tv-Geräts mit Hilfe eines Chinchkabels. 5.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 10 ANSCHLUSS AN EXTERNE GERÄTE (PCI UND HDMI) e) Component YPbPr-Eingangsbuchse *Video: Verbinden Sie die DVD-YPbPr-Anschlussbuchse mit den TV-YPbPr-Anschlüssen mit Hilfe eines 3-Wege-AV-Kabels. * Ton: Verbinden Sie die linken und rechten (L,R) TonAusgangsanschlüsse am DVD-Gerät mit den linken und rechten Ton-Eingangsanschlüssen am TV-Gerät mit AV-Kabeln.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 11 EIN- UND AUSSCHALTEN Anmerkung: FB ist die Abkürzung für Fernbedienung 1. Einschalten a. Einschalten des TV-Geräts Legen Sie den Netzschalter auf der Rückseite des TVGeräts auf ON (ein). Damit wird das TV-Gerät in Bereitschaft geschaltet. b. Bereitschaftsmodus Wenn Sie das TV-Gerät nur kurz ausschalten wollen, dann betätigen Sie die Bereitschaftstaste auf der FB oder am TV-Gerät.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 12 TV-FUNKTIONEN Beispiel: Um zum Programm 14 zu wechseln, drücken Sie zuerst 1. In diesem Fall sehen Sie in der rechten Ecke des Bildschirms die Anzeige „1“ erscheinen. Drücken sie schnell die 4 , das Gerät wechselt zum Programm Nr. 14 . 1 14 2. MUTE (STUMMSCHALTUNG) Um den Ton abzuschalten, betätigen Sie die MUTE-Taste auf der FB. Das erneute Drücken dieser Taste schaltet den Ton mit der vorherigen Lautstärke wieder ein. 3 .
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 13 TV-FUNKTIONEN 8 . O K - T a s t e : Mit dieser Taste schalten Sie vom Hauptmenü in das Untermenü und zurück. 9 . I n f o - T a s t e ( ‹ ): Drücken Sie diese Taste, um die Informationen über den aktuellen Kanal einzublenden. Swap (Tauschen): Mit dieser Taste können Sie zum vorherigen Kanal zurückwechseln. A n m e r k u n g : Falls auf dem Bildschirm ein Menü angezeigt wird, können Sie diese Funktion nicht verwenden. Mosaik: Diese Taste ist funktionslos.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 14 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) Durch die Menüs blättern BILD Wenn Sie die Menütaste drücken, erscheint das Haupt(anzeige)menü auf dem Bildschirm. Sie können durch Drücken der Tasten V+/V- durch das Hauptmenü blättern und auf die Untermenüs zugreifen und durch Drücken von OK Änderungen vornehmen. FARBTEMPERATUR BILDVOREINST.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 15 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) 4. Drücken Sie die Taste V+ 3x, um in das 7. Durch Drücken der Taste P- gelangen Sie zur SUCHInstallationsmenü zu gelangen. Drücken Sie OK, um Option (SEARCH). auf das Menü zuzugreifen. AUTOSUCHLAUF 5. Drücken Sie die Tasten P+/P-, um auf die Option A UTO SUCHLAUF (automatische Abstimmung) LÄNDERAUSWAHL DEUTSCHLAND zuzugreifen und drücken Sie OK. SUCHEN STARTEN INSTALLATION AUTOSUCHLAUF MAN. ABSTIMMUNG PROGRAMM ÄNDERN 8.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 16 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) P r o g r a m m : Sie können die einzustellende Programmnummer mit Hilfe des numerischen Zahlenblocks auf der FB eingegeben. ÄNDERN 1 ------- 6 ------- 11 ------- 16 ------- 2 ------- 7 ------- 12 ------- 17 ------- 3 ------- 8 ------- 13 ------- 18 ------- 4 ------- 9 ------- 14 ------- 19 ------- 5 ------- 10 ------- 15 ------- 20 ------- MAN.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 17 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) Feinabstimmung: Drücken Sie die Tasten V+/V-, um den eingestellten Kanal feiner abzustimmen. PROGRAMMTABELLE MAN. ABSTIMMUNG PROGRAM SYSTEM NAME SUCHEN FEINNABSTIMMUNG PROGRAMMSPERRE INSTALLATION 1 EURO AUTOSUCHLAUF MAN. ABSTIMMUNG PROGRAMM ÄNDERN 000 MHz 0 AUS SPEICHERN : OK Kindersicherung: Durch Drücken der Taste V+ können Sie den Kanal ein- oder ausschalten, für den Sie die Kindersicherung aktivieren.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 18 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) Bewegen (grüne Taste): BILD-Menü 1. Wählen Sie das gewünschte Programm mit Hilfe der Tasten V+/V- und P+/P-. 2. Drücken Sie die grüne Taste und das Programm ist markiert. 3. Verschieben Sie das gewünschte Programm mit Hilfe der Tasten V+/V- und P+/P- in die gewünschte Spalte. 4. Drücken Sie die grüne Taste und der Verschiebeprozess ist beendet.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 19 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) Bildvoreinstellungen: Durch Drücken der Tasten V+/Vkönnen Sie die erforderliche Bildeinstellung wählen. Wenn Sie „Benutzer“ anwählen, können Sie die nachfolgend definierten Einstellungen Ihren Erfordernissen anpassen. TONMENÜ TON LAUTSTÄRKE TONVOREINSTELLUNG SURROUND AVL BALANCE BASS HÖHEN BILD FARBTEMPERATUR BILDVOREINST.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 20 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) Bass: Stellen Sie den geeigneten „Bass“-Wert mit V+/Vein. TON LAUTSTÄRKE BENUTZER SURROUND AUS AVL AUS BALANCE TON Höhen: Stellen Sie den „Höhen“-Wert mit V+/V- ein. 10 TONVOREINSTELLUNG 0 BASS 50 HÖHEN 55 Tonvoreinstellung: Sie können vordefinierte Tonwerte durch Drücken der Tasten V+/V- auswählen. Wählen Sie BENUTZER (persönlich), um Ihre eigenen Werte (Bass, Höhen) einzustellen.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 21 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) Q u e l l e : Sie können den auf den PIP- und PAPBildschirmen anzuzeigenden Modus mit Hilfe der Tasten V+/V- auswählen. PIP / PAP-Menü (nicht bei allen Modellen verfügbar.) PIP/PAP EIN/AUS QUELLE PIP-FORMAT PIP-POSITION PIP/PAP EIN/AUS QUELLE PIP-FORMAT PIP-POSITION PIP HDMI GROSS Ein / Aus Sie können durch Drücken der Tasten V+/Vdie PIP- (Bild-in-Bild), PAP1-, PAP2-Funktionen anwählen oder schließen.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 22 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) DAS MENÜ EIGENSCHAFTEN Sprache: Wählen Sie das Sprachmenü durch Drücken der Tasten V+/V-. Transparenz: Sie können das Transparenzmenü durch Drücken der Tasten V+/V- einstellen. MERKMALE SPRACHE TRANSPARENZ NEUSTART UHRZEIT Neustart (Zurücksetzen) Durch Drücken der Tasten V+/V- können Sie die Einstellungen auf die Vorgabewerte zurücksetzen. Zeit: Sie können die Zeit und das Zeitänderungsprogramm in diesem Menü wählen.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 23 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) Uhr: Mit dem numerischen Zahlenblock können Sie Zeitangaben eingeben. UHRZEIT UHR AUSSCHAL TZEIT EINSCHAL TZEIT AUTO AUS -- : --- : --- : -PRG VOL. AUS OFF OFF 1 10 4. Drücken Sie die Taste V+, um den Abschnitt Minuten anzuwählen. 5. Geben Sie über die numerische Tastatur die Minuten ein. 6. Drücken Sie die Taste V+, um Einschaltzeit zuwählen und aktivieren Sie mit der Taste P-. 7.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 24 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) Alle Menüs werden im PC- und AV-Modus angezeigt. Bei der Verwendung als PC-Monitor gibt es zusätzlich folgende Menüs: In diesem Menü sind “Rot, Grün und Blau” als Farboption für PC-Monitor verfügbar. Sie können die Farbwerte nach Ihren Erfordernissen durch Drücken der Tasten V+/V- einstellen.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 25 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) Bildmenü (Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn ein PCSignal vorhanden ist.) BILDSCHIRM AUTOKONFIGURATION HORISONTALPOS. VERTIKALPOS. UHR PHASE BILDSCHIRM AUTOKONFIGURATION HORISONTALPOS. VERTIKALPOS. UHR PHASE 1024x768 1024x768 STARTEN 71 60 1369 70 75Hz 75Hz Autokonfiguration: Bei dieser Option werden durch Drücken der Taste V+ die PC-Monitor-Einstellungen automatisch durchgeführt.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 26 VIDEOTEXT 1. Videotext-Taste 2. Ein-/Ausblend-Taste (Antworttaste) 3. Videotext-Timer-Taste 4. Abbrechen-Taste (Aktualisieren) 5. Größen-Taste (Seitenvergrößerung) 6. Mix-Taste (kombinierte TVund Videotextansicht) 7. Halten-Taste (Halten von Unterseiten) 8. Index-Taste (Hauptseite) 9. Farb-Tasten (Rot, Grün, Gelb, Blau) 2. Ein- / Ausblenden: Drücken Sie diese Taste, um die Antworten von Quiz- oder Spielseiten einzublenden.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 27 VIDEOTEXT untere Hälfte des Videotextes in doppelter Textgröße anzuzeigen. Drücken Sie erneut die Taste und die gesamte Seite wird in normaler Größe angezeigt. den Farbtasten jede von Ihnen gewünschte Option leichter erreichen. BEISPIEL: 6. Mix: (kombinierte TV- und Videotextübertragung): Drücken Sie diese Taste, um den Videotext über das TV-Programm zu legen. Drücken Sie die Taste erneut, wird nur die Videotextseite angezeigt. 7.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 28 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Vorsicht: Wenn das TV-Gerät bei Umgebungstemperaturen von 5 °C oder kälter betrieben wird, tritt beim ersten Einschalten ein Bildschärfefehler sowie ein Farbproblem (Rosatönung) auf. Nach 10 bis 15 Minuten hat Ihr Gerät die normale Anzeige. Der Betrieb bei diesen ungünstigen Umgebungsbedingungen verkürzt die Lebenszeit des Geräts. Betreiben Sie also das Gerät nicht bei niedrigen Umgebungstemperaturen (5 °C und kälter).
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 29 TECHNISCHE DATEN Bildschirmgröße 32” Nominaler Standardwert (cm) 80 cm Stromaufnahme (Watt) 155 W Betriebsspannung 230 V (Wechselstrom) 50 Hz TV-System MULTISYSTEM / NTSC-PLAYBACK Frequenzband VHF I Kanal 2-4 VHF III Kanal 5 -12 UHF Kanal 21 – 69 S-Band S1 - S41 Antenneneingang Genormte 75 Ohm Antennenbuchse Programmkapazität 99 + AV Bildschirmanzeige TFT LCD-Bildschirm, Auflösung 1366 x 768 Audioausgang (rms 10 % THD) 2x8W Konformitä
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 57 GARANTIE Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 57 SERVICE ANSCHRIFT ETV Elektro-technische Vertriebs mbH Industriering Ost 40 D- 47906 Kempen/Germany B EDEUTUNG DES SYMBOLS „MÜLLTONNE“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 30 CONTENTS WHAT TO DO FOR SAFETY OF YOUR TV SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 WHAT ARE THE FUNCTIONS OF YOUR TV SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 REMOTE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 ANTENNA CONNECTION . . .
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 31 WHAT TO DO FOR SAFETY OF YOUR TV SET First Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose the TV to rain or moisture. • There is a high voltage in your TV set, so, please do not remove the rear cover • This product must only be repaired by qualified personnel. •Keep inflammable objects or naked lights (for example candles) away from the TV. • To prevent internal heating, ensure that there is a space around the TV set as shown below.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 32 WHAT ARE THE FUNCTIONS OF YOUR TV SET Rear 1. ON/OFF switch 10. Aerial in 11. SCART connectors. (For connecting DVD, Video, Set Top Boxes and similar equipment.) 12. S-VIDEO and S-AUDIO in 13. YPbPr in 14. YPbPr Audio in 15. PC in (Optional) 16. PC Audio in 17. HDMI in (Optional) 18. AV out (For Video and Audio transmission) Front 1. Standby button 2. Remote control receiver and diode indicator 3. Speaker 4. P + – Program up and down buttons 5.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 33 REMOTE CONTROL 1. ON/OF (Stand-by) button 2. Direct program selection buttons 3. Zoom button (in the Cinema format) 4. Mute button 5. Menu selection button 6. Swap button 7. Increasing / decreasing program number in TV, or page number in teletext mode, upward or downward scroll button in menus 8. Sound +/-, and menu setting buttons 9. Approval or cancellation button in menus 10. PIP button (in some models) 11. Permanent normalization button 12.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 34 REMOTE CONTROL Note : The Remote Control will operate the TV up to 7 metre a way and at an angle of 30 degrees. Never drop your Remote Control. Do not attempt to open your Remote Control. BATTERY INSERTION (1,5V AAA x 2 pieces) Do not press any 2 buttons on Remote Control simultaneously. • Remove battery cover. • Place the batteries ensuring that the polarity is correct. • Close the cover. If you do not plan to use your Remote Control.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 35 AERIAL CONNECTION Aerial Connection...... First select the antenna. The following antennas are suitable for your TV set. * VHF antenna * VHF / UHF combined antenna * UHF antenna When connecting one of these aerial to your TV set, you should use 75 Ohm round “coaxial” cable and unplug your TV set. Plug the external aerial in the aerial socket as show oposite. An indoor aerial is not recommended.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 36 VIDEO AND DECODER CONNECTIONS 1. Video tape connection (through coaxial cable) * Connect antenna cable plug into the antenna input of your video cassette equipment. (This is typically marked RF in) * Connect the RF outpuut of your cassette equipment to the antenna input of your TV set. You must use co-axial cable for this. * Insert a video cassette and press play. * Choose the channel to be used to view your video cassette equipments output. 3.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 37 CONNECTION TO EXTERNAL DEVICES 5. Receiver connection (Satellite Receiver) Connect the cable from the satellite dish to the “LNB-IN” inlet of the Satellite Receiver. a. With Scart Socket * Connect the Satellite Receiver’s scart socket and your TV’s scart socket using EURO scart cable. * Press the “AV” button on the remote control of the TV set. c. With SVHS Socket * Connect the SVHS socket of the Receiver and that of your TV set, through the SVHS cable.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 38 CONNECTION TO EXTERNAL DEVICES (PCI AND HDMI) e) Component YPbPr In *Video: Connect the DVD YPbPr sockets to the TV YPbPr connectors using a 3 way AV cable. * Sound: Connect the left and right (L,R) sound output connectors on the DVD to the left and right sound input connectors on the TV using AV cables. g) DVD Connection (Optional) The HDMI socket can also be used to connect a DVD to the TV.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 39 SWITCHING ON AND OFF Note: RC is an abbreviation for the Remote Control. 1. Turning On a. Turning on the TV Set the mains switch at the rear of the TV to ON. (Move the switch so that it "rocks" to wards the front of the TV.) This places the TV in standby. Standby button on the RC or TV. If you are not going to use the set for a long time, press the ON/OFF button on the TV set. 1.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 40 TV FUNCTIONS 2. MUTE To mute the sound, press MUTE button on the RC. Pressing this button again will restore the sound at its former level. 3. 16:9 button: This is used to change the picture size. Auto, 16:9, 14:9, Cinema, Zoom and 4:3 picture formats are available. Manual Zoom: Press the ( ) Zoom button on the RC while in cinema mode to activate Manual Zoom. Pressing V+/V- buttons will adjust vertical zoom. 4.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 41 TV FUNCTIONS (MENUS) Scrolling in the Menus When you press Menu button, the Main (Display) menu appears on the screen. You can scroll in the main menu options pressing V+/V- buttons and access to submenus pressing OK to make changes. In the submenus, you can scroll up and down the options pressing P+/P- and select values to change by pressing OK. You can increase or decrease values pressing V+/V- buttons. 1.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 42 TV FUNCTIONS (MENUS) 4. Press V+ 3 times to move to the INSTALLATION menu. Press OK to access in the menu. 5. Press P+/P- buttons to access AUTO TUNING option and confirm pressing OK. 7. Access the SEARCH option pressing P- button. AUTO TUNING COUNTRY SELECTION SEARCH UK TO START INSTALLATION AUTO TUNING MANUAL TUNING PROGRAMME TABLE 8. Start an AUTO TUNING pressing “V+” button.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 43 TV FUNCTIONS (MENUS) 1 ------- 6 ------- 11 ------- 16 ------- 2 ------- 7 ------- 12 ------- 17 ------- 3 ------- 8 ------- 13 ------- 18 ------- 4 ------- 9 ------- 14 ------- 19 ------- 5 ------- 10 ------- 15 ------- 20 ------- DELETE SKIP Programme : You can enter the program number to set, using the numerical keyboard on the RC.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 44 TV FUNCTIONS (MENUS) Fine: Press V+/V- buttons to fine to the channel you have adjusted. PROGRAMME TABLE MANUAL TUNING INSTALLATION PROGRAMME SYSTEM NAME SEARCH FINE TUNE PROGRAMLOCK 1 EURO AUTO TUNING MANUAL TUNING PROGRAMME TABLE 000 MHz 0 OFF STORE : OK Child Lock: You can turn on or off the channel for which you set a program lock, pressing V+ button.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 45 TV FUNCTIONS (MENUS) Move (Green Button): 1. Select the Program you want to move, using the V+/V -, P+/P- buttons. 2. Press green button, the program is highlighted. 3. Move the highlighted program to the desired row pressing V+/V -, P+/P- buttons. 4. Press the green button again, move process is over. Skip (Blue Button): You can select the programs which you do not want to be seen in the channel transitions which take place by P+- button presses.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 46 TV FUNCTIONS (MENUS) P i c t u r e P r e s e t : You can select the required picture setting pressing V+/V- buttons. When you select "User", you can change the below defined settings according to your requirement. COLOR TEMP. PICTURE PRESET BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR SHARPNESS SOUND MENU SOUND VOLUME SOUND PRESET SURROUND AVL BALANCE BASS TREBLE NORMAL USER 60 90 50 75 Volume Set suitable sound value pressing V+/V-.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 47 TV FUNCTIONS (MENUS) Bass: Adjust "Bass" value pressing V+/V-. SOUND Treble: Adjust "Pitch" value pressing V+/V-. VOLUME 10 SOUND PRESET FLAT SURROUND OFF AVL OFF BALANCE 0 BASS 50 TREBLE 55 Sound Preset: You can select predetermined sound values pressing V+/V- buttons. Select PERSONAL to set your own values (Bass, High Pitch). Surround: You can activate or de-activate the surround sound effect pressing V+/V- buttons.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 48 TV FUNCTIONS (MENUS) Source: You can select the mode you want to display on the PIP and PAP screens using V+/V- buttons. PIP / PAP Menu (Not available in all models.) PIP/PAP PIP/PAP ON/OFF SOURCE PIP SIZE PIP POSITION ON/OFF SOURCE PIP SIZE PIP POSITION PIP HDMI LARGE On / Off: You can select or close the PIP (Picture in Picture), PAP1, PAP2 functions pressing V+/V- buttons.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 49 TV FUNCTIONS (MENUS) FEATURES MENU Language: Select the menu language pressing V+/Vbuttons. T r a n s p a r e n c y : You can set the menu transparency pressing V+/V- buttons. FEATURES LANGUAGE TRANSPARENCY RESET TIME Reset: You can restore the settings to default values pressing V+/V- buttons. Time: You can set time and time set program change in the menu. You can use this menu to Features menu and time.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 50 TV FUNCTIONS (MENUS) C l o c k : You can enter time data using numerical keyboard. TIME CLOCK OFF TIME ON TIME AUTO SHUT OFF 00 : 00 00 : 00 00 : 00 PR. VOL OFF OFF OFF 1 10 P- button. 7. Press V+ button and enter the number of the channel you want to be switched on. 8. Press V+ button and enter sound level using numerical keyboard. 9. You can return to Features menu pressing OK button.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 51 TV FUNCTIONS (MENUS) All menus appear in the PC and AV Modes. The additional menus in PC monitor use are as follows: In this menu, there are "Red, Green and Blue" colour options for PC Monitor. You can set the colour values according to your request pressing V+/V- buttons. PC Monitor Picture Menu PICTURE PICTURE COLOR TEMP. BRIGHTNESS CONTRAST RED GREEN BLUE COLOR TEMP.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 52 TV FUNCTIONS (MENUS) PICTURE MENU (This menu is only available when a PC signal is present.) SCREEN Vertical position: You can slide the PC display on the screen to up or down vertically, pressing V+/V- buttons. AUTOCONFIGURATION HORIZONTAL POS. VERTICAL POS. CLOCK PHASE 1024x768 Horizontal position: You can slide the PC display on the screen to right or left horizontally, pressing V+/Vbuttons. Clock: You can set the time pressing V+/V-.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 53 TELETEXT 1. Teletext button answers to quiz or games page. Press again to conceal to answers. 2. Reveal / Conceal (Reply) button 3. Teletext timer: At first time when you switch on your TV, it records TXT time of the first channel which transmits TXT info. When you press ( ) button, time information appears on the screen for a short while.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 54 TELETEXT 6. Mix: (Combined TV and Teletext broadcasting): Press to superimpose Teletext over the TV programme. Press again to display the Teletext page alone. 7. Hold: If a teletext page has subpages, such pages are displayed at certain time intervals. In such a case, press this button to keep a specific page permanently on the screen. When the page is held pressing "HOLD", the Hold icon appears on the upper left corner of the teletext page.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 55 BEFORE CALLING SERVICE Caution: When the TV set is operated at ambient temperatures of 5 degree Celsius or lower, there will be a focus disorder and colorization problem (pinking) at the first switching on. Your set provides normal display in 10 to 15 minutes. Operating the set in such adverse ambient conditions will reduce its life. So, do not operate it at low ambient temperatures (5 degree Celsius or lower).
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 56 TECHNICAL SPECIFICATIONS Screen size 32" Standard nominal value (cm) 80 cm Power consumption (Watt) 155 W Operating voltage 230 V (AC) 50 Hz TV System MULTI SYSTEM / NTSC PLAYBACK Channel Band VHF I Channel 2-4 VHF III Channel 5-12 UHF Channel 21 - 69 S Channel S1 - S41 Antenna inlet 75 Ohm standard aerial socket Program capacity 99 + AV Picture Panel TFT LCD Panel 1366 x 768 resolution Audio output (rms 10% THD) 2x8W This device has
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 57 GUARANTEE The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will b e eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it.
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 57 GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка CTV 4842 ST/VT LCD 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía
