FARBFERNSEHGERÄT COLOUR TELEVISION TELEVISORE A COLORI TELEVISOR COLOR OK P< P AP SW H P/C RCE SOU TV -I I CTV 4819 ST/VT LCD BEDIENUNGSANLEITUNG (D) USER MANUAL (GB) ISTRUZIONI PER L'USO (I) INSTRUCCIONES DE MANEJO (E)
Inhalt Fernbedienungstasten ........................... 2 Standbild ............................................ 22 Tonanzeige ......................................... 22 Stummschalten-Anzeige .................... 22 AV-Betriebsarten ................................. 22 TFT TV ...................................................... 3 Wandmontage des TFT-Fernsehgeräts5 Vorbereitungen ....................................... 7 Produktmerkmale ................................ 7 Produktmerkmale des Gerätes ...
Fernbedienungstasten = Bereitschaft = Cursor aufwärts = Cursor rechts OK = Okay / Standbild 0 - 9 = Direktprogramm = Bildgröße SWAP = Programm / Signalquelle tauschen P/CH + = Programm aufwärts + = Lautstärke erhöhen 2.
TFT TV VORDERANSICHT RÜCKANSICHT 6 7$1 ' %< 7 9 $9 0( 18 3 &+ 9 2 /8 0 ( 1HW]NDEHO (LQJDQJ -302-ALM-3008-1546 UK-30 INCH TFT-(CHI MEI)(YENI 3 SW)-50052816.p65 01.06.
Kopfhörer Audio-Eingang (Links, Rechts) Videoeingang S-VHS-Eingang BEREITSCHAFT-Taste TV/AV-Taste MENÜ-Taste Tasten Programmfortschaltung aufwärts / abwärts Lautstärketasten / Netzkabel-Eingang 5 Ein/Aus-Schalter Antenne / Audio-Ausgangssignal L, R Scart 1 Scart 2 5 6 9+6 6 9+ 6 Audio-Eingang (für VGA- und DVI-Quelle) DVI-Eingang VGA-Eingang 67$1' %< 67 $1' % < 79 $ 9 0(18 3 & + 79 $9 0(18 3 &+ 92/80( 9 2/80 ( 9 9 $&a +] 781(5 32:(5 -402-ALM-3008-1546 UK-30 INCH TFT-(C
Wandmontage des TFT-Fernsehgeräts 1- Um das TFT-Fernsehgerät an der Wand montieren zu können, entfernen Sie zunächst den Standfuß. (Abbildung 1). Lösen Sie die 4 Schrauben (M4 x 6), mit denen der Standfuß am TFT-Gerät befestigt ist und entfernen Sie den Standfuß vom TFT. 2- Setzen Sie die 4 Plastikstifte in die runden Schraubenlöcher an der Rückseite des TFT ein und fixieren Sie sie mit 4 (M6 x 20) Schrauben am TFT-Gerät.
02-ALM-3008-1546 UK-30 INCH TFT-(CHI MEI)(YENI 6 SW)-50052816.p65 7)7 %(',(1)(/' 6&+5$8%(1/g&+(5 )h5 3/$67,.67,)7( 6&+5$8%(1 6&+5$8%( 0 î 0 î -6- 3/$67,.67,)7( 01.06.
PIP- / PAP- / PAT-Funktionen. Vorbereitungen Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Halten Sie nach allen Seiten des Gerätes mindestens 10 cm Abstand. Legen Sie keine Objekte auf das Gerät, um Störungen und Sicherheitsprobleme zu vermeiden. Das Gerät kann in tropischem und / oder gemäßigtem Klima eingesetzt werden. Produktmerkmale Zoom- / Schwenk-Funktionen.
ders auf die Stelle, an der das Kabel in den Stecker übergeht, auf die Steckdose und auf den Kabelausgang am Gerät. 3. Feuchtigkeit und Wasser Das Gerät darf auf keinen Fall an feuchten oder nassen Orten betrieben werden (stellen Sie das Gerät weder im Badezimmer, am Spülbecken in der Küche, noch in der Nähe der Waschmaschine auf). Das Gerät darf keinem Regen oder sonstigen Wasserein-wirkungen ausgesetzt sein. Es besteht die Gefahr elektrischer Schläge.
Die Kaltkathoden-Leuchtstofflampe im LCDFeld enthält geringe Mengen Quecksilber. Bitte entsorgen Sie das Gerät entsprechend der geltenden Gesetze und Vorschriften. Vor dem Einschalten des Fernsehgeräts Stromanschluss WICHTIGER HINWEIS: Das Fernsehgerät ist für eine Betriebsspannung von 230V 50 Hz Wechselstrom ausgelegt. Nach dem Auspacken warten Sie, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es an den Netzstrom anschließen.
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Legen Sie die Batterien in der korrekten Ausrichtung ein, wie nachfolgend abgebildet. Ziehen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung vorsichtig in Pfeilrichtung nach oben, und nehmen Sie diese von dem Batteriefach ab. Legen Sie zwei AM 3, LR3 AAA-Batterien oder gleichwertige Batterien ein. Befestigen Sie die Batterieabdeckung wieder auf dem Batteriefach.
Wenn Sie die APS-Funktion vor dem Start abbrechen möchten, drücken Sie die TV-Taste. Wählen Sie zuerst mit den Tasten / und / Sprache und Land aus. Damit wird der Sortierprozess der APSFunktion wirksam. Um das APS zu starten, wählen Sie mit den Tasten / die Option Autoset, und drücken Sie / oder OK. .DQDOVXFKH %LWWH ZDUWHQ RGHU 0LW 0HQX! DEEUHFKHQ Die Tasten P/CH+ / PCH- und VOLUME + / VOLUME - werden im Menü als Navigationstasten verwendet.
Programmwahl Vollbild (Voriges oder nächstes Programm) Wählen Sie mit den Tasten / die Option Vollbild. Die Meldung aktiviert 1 Fenster Layout wird angezeigt. Drücken Sie die Taste oder OK. Mit dieser Option füllt das angezeigte Programm den gesamten Bildschirm aus. Drücken Sie die Taste - P/CH, um das vorige Programm aufzurufen. Drücken Sie die Taste P/CH +, um das nächste Programm aufzurufen.
Bildmenü Wählen Sie mit den Tasten / das zweite Symbol aus. Das Bildmenü wird am Bildschirm angezeigt: Drücken Sie die Taste , um die Farbintensität zu erhöhen. Drücken Sie die Taste , um die Farbintensität zu verringern. Der Farbpegel kann im Bereich 0 bis 100 eingestellt werden. Farbton %LOG +HOOLJNHLW .RQWUDVW 6FKlUIH )DUEH $EZlUWV! %LOGHLQVWHOOXQJHQ IU DNWXHO )HQVWHU Helligkeit Wählen Sie mit den Tasten / die Option Helligkeit.
Helligkeit Bildgröße Wählen Sie mit den Tasten / die Option Helligkeit. Die Meldung Helligkeit einstellen wird am Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste , um die Helligkeit zu erhöhen. Drücken Sie die Taste , um die Helligkeit zu verringern. Der Helligkeitspegel kann im Bereich 0 bis 100 eingestellt werden. Wählen Sie mit den Tasten / die Option Bildgröße. Die Meldung Mit Sprache ändern wird am Bildschirm angezeigt.
PIP-Lage Lautstärke Wählen Sie mit den Tasten / die Option PIP-Lage. Die Meldung PIP-Lage einstellen wird Wählen Sie mit den Tasten / die Option Lautstärke. Die Meldung Lautstärke einstellen wird am Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste , um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Taste , um die Lautstärke zu verringern. Der Lautstärkepegel kann im Bereich 0 bis 5 4 eingestellt werden. am Bildschirm angezeigt.
Menü Equalizer. Im Menü Equalizer können Sie durch Betätigen der Tasten / den Tonmodus auf Benutzer, Normal, POP, Rock, Jazz oder Klassik ändern. Die Einstellungen im Menü Equalizer können nur dann geändert werden, wenn als Tonmodus Benutzerdefiniert ausgewählt wurde. Wählen Sie die gewünschte Frequenz mit Hilfe der Tasten / und erhöhen oder verringern Sie die Frequenzentdämpfung durch Betätigen der Tasten / . Drücken Sie die Taste M, um das Menü Equalizer zu verlassen.
Scart 2-Ausgang Wählen Sie mit den Tasten / die Option Scart 2-Ausgang. Die Meldung Scart 2-Ausgang auswählen wird am Bildschirm angezeigt. Sie können den Scart 2-Ausgang mit den Tasten / auf Scart 1, Tuner oder FAV einstellen.
(LQVWHOOXQJ $36 4XHOOH $XVZDKO 3URJUDPPWDEHOOH /DQG 'HXWVFKODQG $XWR (LQVWHOOHQ $EZlUWV! 6\VWHPHLQVWHOOXQJHQ DXIUXIHQ 0LW 2.! DNWLYLHUHQ TV-Tuner Wählen Sie mit den Tasten / die Option TV-Tuner. Die Meldung Mit AbstimmungsMenü aktivieren wird angezeigt. Mit den Tasten / oder OK rufen Sie das Menü auf. Das TV-Tuner-Menü enthält die beiden Untermenüs APS und Programm.
Es stehen die Programmnummern zwischen 01 und 99 zur Verfügung. Die Ziffer 00 wird in der Programmtabelle nicht angezeigt. Der Programmname besteht aus fünf Zeichen. Nach der automatischen Programmeinstellung sind die Programmnamen im Format C02 bzw. S07 (Kanaltyp und Kanalnummer) dargestellt, oder der Name des abgestimmten Kanals ist angegeben. Im unteren Bereich der Programmtabelle befinden sich verschiedene Sortierfunktionen. Jede dieser Funktionen wird mit einer Farbtaste (s.o.) aktiviert.
Wenn der Autoset-Vorgang beendet ist, wird die Programmtabelle angezeigt. Programmmenü Wählen Sie im TV-Tuner-Menü mit den Tasten / das erste Symbol. Das Programmmenü wird am Bildschirm angezeigt. Standard Wählen Sie mit den Tasten / den Standard aus. Die Meldung Mit Standard ändern wird am Bildschirm angezeigt. Mit den Tasten / können Sie den Standard auf B/G, D/K, I oder L/L ändern.
oder oder können Sie die Programmsuche starten. Das folgende Menü wird angezeigt. 3 Programmnummer Programmname (5 Zeichen) 35 Diese Anzeigen werden eingeblendet, wenn Sie mit den Zifferntasten ein neues Programm aufrufen, oder wenn Sie eine der Tasten P
'8$/ % Stummschalten-Anzeige Wenn die Funktion aktiviert ist, befindet sich diese Anzeige oben links am Bildschirm. Um die Lautsprecher wieder einzuschalten, gibt es zwei Möglichkeiten: Betätigen Sie die 2. Programmtausch (SWAP) Mit dieser Taste können Sie die Programme zwischen PIP-Fenster und Hauptfenster umschalten, wenn das PIP-Layout eingestellt ist.
Teletext Teletext ist ein Informationssystem, bei dem Texte auf Ihrem TV-Bildschirm angezeigt werden. Mit dem Teletext-Informationssystem können Sie sich Informationsseiten über die Themen anzeigen lassen, die Sie im Inhaltsverzeichnis (Index) finden. Im Textmodus steht die Bildschirmanzeige nicht zur Verfügung. Kontrast-, Helligkeit- und Farbreglung sind im Textmodus nicht verfügbar; Lautstärkeregelung ist möglich.
Unterseite aufrufen Unterseiten sind Abschnitte von längeren Teletextseiten, die nur abschnittsweise am Bildschirm angezeigt werden können. Rufen Sie die gewünschte Teletextseite auf. Drücken Sie die Taste . Geben Sie mit den Zifferntasten vier Ziffern ein (z.B. 0001), um die gewünschte Unterseite aufzurufen. Wenn die ausgewählte Unterseite nicht nach kurzer Zeit angezeigt wird, drücken Sie die . Das TV-Programm erscheint Taste am Bildschirm.
Externe Geräte anschließen Sie können eine breite Palette von Audiound Videogeräten an Ihr Fernsehgerät anschließen. In den nachstehenden Anschlussdiagrammen ist dargestellt, wo die verschiedenen externen Geräte (optional) an Ihr Fernsehgerät angeschlossen werden. Die Anschlüsse befinden sich an der Rückseite oder an der rechten Seite Ihres Fernsehgeräts. Euro-Scart-Anschluss Ihr TFT-Fernsehgerät ist mit zwei Scart-Anschlüssen ausgestattet. Externe Geräte (z. B. Videorecorder, Decoder usw.
Testsignal des Videorecorders suchen und speichern Decoder am Videorecorder anschließen Ziehen Sie den Antennenstecker von dem Antennenanschluss ANT ihres Videorecorders ab. Einige Videorecorder verfügen über spezielle Scart-Anschlüsse für Decoder. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, und schalten Sie den Videorecorder auf Testsignal. (Lesen Sie dazu auch in dem Videorecorder-Handbuch nach.
Antennenanschlüsse $QWHQQHQDQVFKOVVH .RD[LDOUXQGNDEHO 2KP 9+) $QWHQQH : 9+) 8+) *HUlWHUFNVHLWH : 'RSSHODGULJHV )ODFKNDEHO 2KP 9+) 8+) $QWHQQH 9+) 8+) *HUlWHUFNVHLWH .RD[LDOUXQGNDEHO 2KP Externe Geräte anschließen KOPFHÖRER AUDIO $8',2 ,1 / 9,'(2 ,1 5 VIDEO ,1 ,1 $17 ,1 &$0&25'(5 FÜR SATELLITEN-RECEIVER DECODER - 27 02-ALM-3008-1546 UK-30 INCH TFT-(CHI MEI)(YENI 27 SW)-50052816.p65 287 01.06.
Ton Tipps Sie hören keinen Ton. Haben Sie mögli- Bildschirmpflege Reinigen Sie den Bildschirm mit einem angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, damit die Bildschirmbeschichtung nicht beschädigt wird. Schlechtes Bild Haben Sie das korrekte TV-System eingestellt? Befindet sich Ihr Fernsehgerät oder Ihre Antennenanlage zu nah an Lautsprechern, nicht geerdeten Audiogeräten, Neonlampen usw.
Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNGSNORM PAL SECAM B/G L/L EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABEL-TV (S1-S20/ S21-S41) PROGRAMMSPEICHERPLÄTZE 100 PROGRAMMANZEIGE On Screen Display (Bildschirmanzeige) RF-ANTENNENANSCHLUSS 75 Ohm, asymmetrisch BETRIEBSSPANNUNG 230 V Wechselstrom, 50 Hz AUDIO German+Nicam Stereo AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (WRMS.) (%10 THD) 2 x 8 Watt 2 x 40 Watt PMPO LEISTUNGSAUFNAHME (W) (max.
*$5$17,( .$57( *DUDQWLHEHZLMV &DUWH GH JDUDQWLH &HUWLILFDWR GL JDUDQ]LD 7DUMHWD GH JDUDQWLD &DUW R GH JDUDQWLD *XDUDQWHH FDUG *DUDQWLNRUW .DUWD JZDUDQF\MQD =iUXþQt OLVW *DUDQFLD ODS &79 04-ISP-3007W-1546 UK-30 INCH TFT-(CHI MEI)(YENI 117 SW)(10 page)-50056134.p65 15.09.
