CD/MP3/ WMA-Autoradio mit RDS und integrierter Bluetooth-Freisprecheinrichtung inklusive Lenkradfernbedienung CS MP 750BT Einbau- und Bedienungsanleitung
Garantie / Service CS MP 750BT GARANTIE *HOTLINE / REPARATURANSCHRIFT Die ITM Technology AG leistet für Material und Herstellung des Gerätes eine Garantie von 24 Monaten ab dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege, wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen. Dies trifft auch bei nicht ausreichend verpackten Artikeln zu.
1 Geräteübersicht 1.1 Bedienelemente 1 2 34 56 l kjh g f ds 7 a 8 9 0q w po iu ztr Lassen Sie diese Seite ausgeklappt. Die Kennzeichnung der Bedienelemente finden Sie in der Bedienungsanleitung wieder, so können Sie sich schnell und einfach orientieren.
1 Geräteübersicht 1.
1 Geräteübersicht q w e r t Open/Eject-Taste zum Auswerfen der eingelegten CD Forward-Taste zum Abspielen des nächsten Titels (CD) zum Vorwärtsspulen (CD) zum Suchen des nächsten Senders (Radio) Backward-Taste zum Abspielen des vorherigen Titels (CD) zum Rückwärtsspulen (CD) zum Suchen des vorhergehenden Senders (Radio) Phone-Taste zum Annehmen von Anrufen zum Beenden von Anrufen zum Verbinden mit dem Mobiltelefon TA/ PTY/ -Taste zum Ein-/Ausschalten der TA-Funktion: Verkehrsdurchsagen (Traffic Announce
2 Inhaltsverzeichnis 1 Geräteübersicht 1.1 1.2 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beschreibung der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . 3 4 2 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 Einführung 3.1 3.2 3.3 3.4 Kennenlernen des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Umgang mit CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Inhaltsverzeichnis 8.4.4 8.4.5 8.4.6 8.4.7 8.4.8 8.4.9 8.4.10 8.4.11 Ordner auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiedergabepause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel kurz anspielen (Intro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel wiederholen (Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . Zufallswiedergabe (Random) . . . . . . . . . . . . . . . Titel direkt anwählen (Direct Access) .
3 Einführung 3.1 Kennenlernen des Radios Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf des AEG CS MP 750 BT, einem CD/MP3/ WMA Autoradio mit RDS und integrierter Bluetooth-Freisprecheinrichtung.
3 Einführung Hier finden Sie einige generelle Informationen zu Umgang und Verwendung von CDs mit Ihrem neuen AEG Autoradio. CS MP 750BT • Wenn Sie CDs reinigen, verwenden Sie ein weiches Reinigungstuch und wischen Sie immer von der Mitte nach außen, niemals im Kreis 3.2 Umgang mit CDs Luftfeuchtigkeit An regnerischen Tagen oder in sehr feuchter Umgebung kann es vorkommen, dass Feuchtigkeit auf der Linse des CDPlayers kondensiert. Sollte dies der Fall sein, funktioniert das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß.
3 Einführung 3.3 Sicherheitshinweise Straßenverkehr Sicherheit hat im Straßenverkehr höchste Priorität! Machen Sie sich deshalb unbedingt schon vor dem Beginn einer Fahrt mit der Bedienung Ihres Autoradios vertraut. Während des Fahrens darf der Fahrer das Radio ausschließlich dann bedienen, wenn es die Verkehrslage zulässt. Installation Trennen Sie die Autobatterie vom Bordnetz, bevor Sie mit der Installation des Autoradios beginnen.
4 Installation Ihr AEG Autoradio kann in jeden PKW oder LKW mit DINRadioschacht (182 x 53mm) und 12 V Boardspannung eingebaut werden. Alternativ können Sie das Radio auch in eine nachrüstbare Unter-/Aufbau-Konsole einsetzen. Diese können Sie über den Elektrofachhandel beziehen. CS MP 750BT 2. Entfernen Sie das schwarze Massekabel vom Minuspol der Batterie. Warten Sie mindestens 20 Minuten, bis sich die Airbags vollständig entleert haben und nicht mehr auslösen können. 3.
4 Installation 4.1 Radioeinbau (fortgesetzt) 2. Biegen Sie die Metallnasen des Montagerahmens mit einem Schraubenzieher um, so dass dieser fest im Armaturenbrett verankert wird (Abb.4). 3. Stecken Sie das mitgelieferte ISO Anschlusskabel wieder an der Rückseite Ihres AEG Autoradios an. Schließen Sie an den ISO Anschluss die ISO Stecker Ihres Fahrzeugs an. 9. Schließen Sie das schwarze Massekabel an die Batterie an. 4.1.
4 Installation CS MP 750BT Abb.10 ISO Adapterkabel 4.1 Radioeinbau (fortgesetzt) Wenn Ihr Auto über fahrzeugspezifische Radiostecker verfügt, benötigen Sie ein Adapterkabel von Ihrem Fahrzeugtyp auf den ISO Anschluss. Diesen können Sie über den Elektrofachhandel beziehen. 3. 4. Befestigen Sie das Autoradio mit den Adapterplatten an den dafür vorgesehenen Stellen im Fahrzeug. Dazu müssen Sie eventuell einen Teil der Abdeckung Ihres Armaturenbretts demontieren.
4 Installation 4.2 Radioanschlüsse (fortgesetzt) Rückseite Autoradio Abb.11 blau schwarz Subwooferanschluss aktiver Subwoofer* oder Antennenbuchse Sicherung 15 A weiß Fahrzeugantennenkabel* Zündung rot (rechts) PIN-Belegung ISO Anschluss: rot gelb weiß (links) Line-Out ISO Anschluss PIN Kabelfarbe Funktion A4 gelb Batterie + A5 blau Strom Antenne / Verstärker A7 rot Zündung + A8 schwarz Masse – B1 violett Lautspr. hinten rechts + B2 violett / schwarz Lautspr.
5 Inbetriebnahme CS MP 750BT Zum Schutz vor Diebstahl können Sie das Bedienteil Ihres AEG Autoradios abnehmen. Bewahren Sie das abgenommene Bedienteil nicht in Ihrem Fahrzeug auf. Kontakte Achten Sie darauf, dass die Kontakte von Bedienteil und Radio (Abb.13) nicht durch Fingernägel, Stifte oder Schraubendreher verkratzt werden. Sie sind für den Betrieb des Radios sehr wichtig.
5 Inbetriebnahme 5.2 Lenkradfernbedienung 1. 2. Abb.15 Die im Lieferumfang enthaltene Lenkradfernbedienung ermöglicht Ihnen eine sichere und bequeme Steuerung der wichtigsten Funktionen Ihres AEG Autoradios. Die Tasten der Lenkradfernbedienung haben jeweils die gleiche Funktion wie die entsprechende Taste am Bedienteil des Radios. Eine Übersicht über die Bedienelemente der Fernbedienung finden Sie im Kapitel „1.2 Beschreibung der Bedienelemente”, Seite 4.
5 Inbetriebnahme 1. Schalten Sie die Zündung Ihres Fahrzeugs ein, um das Radio zu aktivieren (Stand By-Modus oder Wiedergabe). 2. Um gleiche Bedingungen zu schaffen, wie während der Fahrt, muss das Lenkrad für den Test der Fernbedienung in Mittelstellung sein. 3. Halten Sie die Fernbedienung an die Stelle am Lenkradkranz, an der Sie sie befestigen möchten. CS MP 700 BT 8. Nach dem Anbringen können Sie das überstehende Ende des Befestigungsbandes abschneiden. ACHTUNG: 5.
6 Grundfunktionen 6.1 Ein-/Ausschalten des Radios 6.4 Lautstärke einstellen • Drücken Sie im Stand By-Modus eine beliebige Taste (außer Open/Eject q), um das Radio einzuschalten. • • Halten Sie die Power / Mute-Taste a ca. 2 Sekunden gedrückt, um das Radio auszuschalten. Mit den Tasten + Volume 2 und – Volume 1 können Sie die Lautstärke von 0 bis 46 einstellen. Beim Ändern der Lautstärke wird die neu eingestellte Lautstärkestufe für 5 Sekunden im Display angezeigt.
CS MP 750BT • Mit den Tasten + Volume 2 und – Volume 1 können Sie die gewünschten Einstellungsänderungen vornehmen. • Durch mehrfaches Drücken der Enter/A-Taste k können Sie im Menü blättern, um die verschiedenen Audioeinstellungen aufzurufen. • Sie können das Einstellungsmenü jederzeit durch Drücken der AS/PS-Taste 5 verlassen. • Im Audiomenü legen Sie alle Einstellungen fest, die die Klangregelung betreffen, wie beispielsweise Höhen, Mitten, Tiefen, Klangverteilung, Raumklang, Frequenzweichen usw.
7 Tuner-Modus (Radiobetrieb) Sender auf Speicherplatz 5 7.3 Sender speichern 7.5 Gespeicherten Sender aufrufen Ihr AEG Autoradio kann in jedem Frequenzbereich (FM1 und FM2) 10 Radiosender auf den 10 Nummern-Tasten (0-9) speichern. Die Sender können durch Druck der entsprechenden Nummern-Taste aufgerufen werden. • • Drücken Sie die Band/Search-Taste 4, um gegebenenfalls den gewünschten Frequenzbereich einzustellen.
7 Tuner-Modus (Radiobetrieb) 7.6.1 AF (Alternative Frequenzen) CS MP 750BT • Wird ein TP-Signal von einem Radiosender empfangen, schaltet das Radio für die Dauer der Verkehrsmeldung auf diesen Sender um und verändert gegebenenfalls die Lautstärke auf die voreingestellte TA-Lautstärke. Im Display wird „Traffic Info” angezeigt. • Drücken Sie die TA-Taste t, um die Wiedergabe der Verkehrsmeldung zu unterbrechen. Ihr Radio setzt die vorherige Wiedergabe fort. Die Funktion TA bleibt aktiviert.
7 Tuner-Modus (Radiobetrieb) • Wählen Sie mit den Tasten + Volume 2 und – Volume das gewünschte Gerne aus. 1 • Drücken Sie die Enter /A-Taste k oder eine der beiden Tasten Forward w bzw. Backward e, um den PTY-Suchlauf zu starten. • Das Radio sucht nach Sendern mit dem gesuchten Genre. Das Display zeigt „PTY Seek.” Wenn kein Radiosender mit entsprechender PTY Kennzeichnung gefunden wurde, erscheint im Display „No Match PTY”. In diesem Fall setzt Ihr Radio die vorherige Wiedergabe fort.
8 CD-Modus Im CD-Modus wird rechts im Display eine CD angezeigt. Befindet sich das Radio im Tuner-Modus, drücken Sie die ModeTaste 3, um in den CD-Modus zu wechseln. CS MP 750BT henden Titel aufrufen. Dieser wird im Display angezeigt. • CD -Modus • Ist keine CD im Radio eingelegt, kann der CD-Modus 8.2.2 Lautstärke einstellen nicht aktiviert werden. • Nach dem Einlegen einer CD schaltet des Radio automatisch in den CD-Modus. • • 8.
8 CD-Modus 8.2.6 Zufallswiedergabe (Random) • Drücken Sie die RDM-Taste f, um die Zufallswiedergabe zu starten. Alle Titel der CD werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. In der linken Displayecke erscheint „Random”. Drücken Sie die RDM-Taste f erneut, um die Zufallswiedergabe zu beenden. können. Die maximale Anzahl von Stellen für die Dateinamen schließen die 4 Stellen der Endung (z.B. „.mp3”) ein.
8 CD-Modus CS MP 750BT 8.3.5 Dateistruktur der CDs Die MP3- und WMA-CDs müssen einige Kriterien erfüllen, damit sie mit dem Radio abgespielt werden können. Achten Sie beim Anlegen einer MP3-/WMA-CD auf folgende Kriterien: - maximale Ordnertiefe: 8 verschachtelte Ordner - maximale Anzahl von Titeln pro CD: 999 - maximale Anzahl von Ordnern pro CD: 255 8.3.6 Abspielreihenfolge Beim Einlegen einer MP3- oder WMA-CD nummeriert Ihr Radio die auf der CD enthaltenen Ordner und Titel durch (Abb.14).
8 CD-Modus 8.4 MP3- und WMA-CD Wiedergabe 8.4.1 ID3-Symbole Ordner Songtitel Datei Interpret 8.4.5 Lautstärke einstellen • Mit den Tasten + Volume 2 und – Volume 1 können Sie die Lautstärke von 0 bis 46 einstellen. • Drücken Sie die Mute-Taste a, um das Radio stumm zu schalten. Drücken Sie erneut die Mute-Taste a oder eine der Volume-Tasten 2 oder 1, um die Stummschaltung aufzuheben. Album 8.4.
8 CD-Modus CS MP 750BT das Dateisymbol blinkt. Eingabe der Dateinummer zu wechseln. • Das Radio wiederholt den Titel so oft, bis Sie die RPTTaste g erneut drücken, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. • Halten Sie die RPT-Taste g ca. 3 Sekunden gedrückt, um alle Titel eines Ordners zu wiederholen. In der linken Displayecke erscheint „Repeat”, das Ordnersymbol blinkt. • Geben Sie mit den Nummern-Tasten (0-9) die Nummer der Datei ein. Geben Sie z.B. für Ordner 3 „03” und für Datei 5 „005” ein.
9 Einstellungen 9.1 Übersicht über die Menüs Ihr AEG Autoradio bietet Ihnen eine Vielzahl von Einstellungsmöglichkeiten, um die Bedienung und Wiedergabe exakt an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Diese Einstellungen können im Einstellungsmenü und im Audiomenü vorgenommen werden. Personalisierte Anzeigen beim Einschalten Personalisierte Anzeige beim Ausschalten Einstellungsmenü - Stand By LCD - Perzonalize - Screen Saver - P.T.
9 Einstellungen • • Drücken Sie die Enter /A-Taste k und geben Sie mit den Tasten + Volume 2 und – Volume 1 Ihr Geburtsdatum ein. Durch erneutes Drücken der Enter /A-Taste k schließen Sie die Eingabe ab. CS MP 750BT 9.2.5 Kontrast (Contrast) • 9.2.6 Tastenfarbe (Key Color) • 9.2.3 Bildschirmschoner (Screen Saver) Stellen Sie ein, was als Bildschirmschoner angezeigt werden soll. • Off: Das Display zeigt immer den aktuellen Betriebsmodus • Time: Uhrzeit und Datum werden nach 10 Sek. angezeigt. • P.
9 Einstellungen 9.2.12 Uhrzeitformat (Time Format) • Wählen Sie mit den Tasten + Volume 2 und – Volume 1 das 12 - oder das 24 - Stundenformat aus. 9.2.13 Signalstärke der Sender (Local / Distant) Diese Einstellung betrifft die Signalstärke der Radiosender beim automatischen Sendersuchlauf. Bei der Einstellung „Distant” findet der Sendersuchlauf auch schwache Sender. Die Einstellung „Local” bewirkt, dass der automatische Sendersuchlauf nur lokale Radiosender mit starkem Signal in die Senderliste aufnimmt.
9 Einstellungen CS MP 750BT 9.3 Audiomenü 9.3.1 2-Zone (Dual Zone) Ihr AEG Autoradio bietet auch für anspruchsvolle, audiophile Anwender eine Vielzahl von Einstellungen, um den Hörgenuss zu perfektionieren. Mit Hilfe des parametrischen Equalizers (Bass, Middle, Treble) können Sie den Klang optimal auf die verwendeten Lautsprecher, Ihr Fahrzeug und Ihr persönliches Hörempfinden abstimmen.
9 Einstellungen Nehmen Sie diese Audioeinstellungen ganz nach persönlichem Geschmack vor. Die folgenden Erklärungen dienen nur dem besseren Verständnis. linken Displayecke „2 Zone”. Rechts im Display sehen Sie, welche Audioquelle für die vorderen und welche für die hinteren Lautsprecher eingestellt ist. • Das Display und die Bedientasten gelten standardmäßig immer für den Betriebsmodus der vorderen Lautsprecher (Front). Die Audioquelle der Lautsprecher vorne blinkt.
9 Einstellungen CS MP 750BT • Mit den Tasten Forward w und Backward e können Sie den gewünschten Parameter „Level”, „C.Freq” oder „Mid-Q” auswählen. • Mit den Tasten + Volume 2 und – Volume Sie den Wert des Parameters ein: - „Level” : - „C.Freq” : - „Mid-Q” : 1 stellen von -6 bis +6 500 Hz, 1 kHz, 1,5 kHz, 2,5 kHz 2N, 1N, 1W, 2W (siehe Diagramm) - „Level” : - „C.Freq” : von -6 bis +6 10 kHz, 12,5 kHz, 15 kHz oder 17,5 kHz 9.3.
9 Einstellungen • Externer Subwoofer Es muss ein externer Subwoofer an den dafür vorgesehenen Audioausgang angeschlossen sein. • LPF (Low Pass Filter): Hier können Sie den Frequenzfilter für den Subwoofer einstellen. Zeigt das Display „Sub-w”, können Sie die Funktion durch Drücken der Tasten + Volume 2 und – Volume 1 aktivieren „On” oder deaktivieren „Off”.
10 Freisprech-Betrieb 10.1.1 Informationen zur Freisprecheinrichtung Dank der komfortablen Bluetooth Freisprecheinrichtung Ihres AEG Autoradios bleibt das Mobiltelefon beim Autofahren in der Tasche, denn Sie können alle wichtigen Telefonfunktionen über Ihr Autoradio steuern. Die Gespräche werden über Ihre Autolautsprecher wiedergegeben. Das Mikrofon für die Freisprecheinrichtung ist bereits im Bedienteil des Radios integriert.
10 Freisprech-Betrieb 10.1 Bluetooth Freisprecheinrichtung (fortgesetzt) • Starten Sie an Ihrem Mobiltelefon die Suche nach neuen Bluetoothgeräten. Wurde das Radio, als Gerät BT16, gefunden, wählen Sie es an Ihrem Mobiltelefon aus und stellen Sie eine Verbindung her. • Bei der ersten Verbindung von Autoradio und Mobiltelefon müssen Sie am Mobiltelefon für das Gerät BT16 das Passwort „1234” eingeben.
10 Freisprech-Betrieb CS MP 750BT Halten Sie die Phone-Taste r für einen erneuten Verbindungsversuch ca. 2 Sekunden gedrückt. 10.1.6 Besonderheiten von Mobiltelefonen • Die Grundfunktionen der Freisprecheinrichtung können von allen Bluetooth-Mobiltelefonen genutzt werden. Bezüglich der Sonderfunktionen gibt es modellbedingt Ausnahmen. • • Einige Mobiltelefone verfügen über einen StromsparModus.
10 Freisprech-Betrieb 10.2 Gespräche führen (fortgesetzt) 10.2.2 Anrufe tätigen 10.2.3 Sprachwahl (Voice Dialing) • Drücken Sie die Phone-Taste r, um einen Anruf zu tätigen. Die Phone-Taste r beginnt rot zu blinken, im Display erscheint „Call...”. • Geben Sie mit den Nummern-Tasten (0-9) die gewünschte Telefonnummer ein. • Mit der Clear-Taste 8 können Sie die jeweils letzte Ziffer löschen. Halten Sie die Clear-Taste 8 gedrückt, um alle eingegebenen Ziffer zu löschen.
10 Freisprech-Betrieb 10.2.4 Zweiter Anrufer • Geht während eines Geprächs ein zweiter Anruf ein, blinkt das Display zweifarbig und zeigt „Call Waiting”. • Drücken Sie die Clear-Taste 8 oder die Phone-Taste r um den aktuellen Anruf zu beenden. • Nehmen Sie den zweiten Anruf durch Drücken der Phone -Taste r entgegen. CS MP 750BT • STRASSENVERKEHR Während der Fahrt darf das Mobiltelefon vom Fahrer nicht in die Hand genommen werden. Beachten Sie die gültige Straßenverkehrsordnung.
10 Freisprech-Betrieb 10.3 Telefonmenü (fortgesetzt) • Mit den Tasten + Volume 2 und – Volume 1 können Sie blättern oder Einstellungen vornehmen. • Drücken Sie die Enter-Taste k oder die Phone-Taste r, um die angezeigte Telefonnummer zurückzurufen. • Drücken Sie die Clear-Taste 8, um das Telefonmenü zu schließen und in den Stand by-Modus zurückzukehren. • Im Display erscheint „Calling...”, Ihr Mobiltelefon beginnt mit der Wahl der Telefonnummer.
10 Freisprech-Betrieb CS MP 750BT • Drücken Sie die Enter-Taste k, um einen bestehenden Eintrag zu bearbeiten oder einen neuen Eintrag zu speichern. • Im Display erscheint „Phone:” und „Name:”. Geben Sie mit den Nummern-Tasten (0-9) die zu speichernde Telefonnummer ein (maximal 20 Ziffern). • Mit der Clear-Taste 8 können Sie die jeweils letzte Ziffer löschen.
10 Freisprech-Betrieb 10.3 Telefonmenü (fortgesetzt) Telefonbuch auslesen 10.3.4 Telefonbuch (Phone Book) 10.3.6 Klingeltonlautstärke (Ring Volume) • Wird einer der beiden Telefonbuch-Menüpunkte aufgerufen, zeigt das Display „Phone Book”. Das blinkende Symbol vor der Telefonbuchgrafik zeigt an, ob das Mobiltelefonbuch, oder das SIM-Karten Telefonbuch aufgerufen wurde. • • Das Display zeigt „Reading” an, bis alle Telefonbucheinträge aus dem Mobiltelefon ausgelesen wurden.
11 Fehlerbehebung Fehler Radio geht nicht an Ursache CS MP 750BT Lösung Zündung des Fahrzeugs nicht eingeschaltet Wurde die Stromversorgung des Radios ordnungsgemäß angeschlossen, schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ein. Sicherung durchgebrannt Ersetzen Sie die 15 A Sicherung auf der Rückseite des Autoradios. CD kann nicht eingelegt werden CD im Laufwerk Lassen Sie die eingelegte CD auswerfen und legen Sie die neue CD ein.
11 Fehlerbehebung Fehler Fehlerursache Fehlerbehebung Fernbedienung ohne Funktion Leere Batterien Die Batterien der Lenkradfernbedienung müssen ausgewechselt werden. Zu hohe Sonneneinstrahlung Ändern sich die Lichtverhältnisse, wird das Problem automatisch behoben. Hindernis zwischen Radio und Fernbedienung Enfernen Sie etwaige Hindernisse zwischen Lenkradfernbedienung und Radio (z.B. Mobiltelefonhalterungen oder ähnliches).
12 Werkseinstellungen Anzeigen Stand By LCD CS MP 750BT Auswählbare Einstellungen Werkseinstellung Time P.T.M. Off Off Time P.T.M. Personalize Screen Saver siehe Seite 28 P.T.M. Off siehe Seite 29 Contrast Level 00 - Level 12 Key Color LCD Color Time 12.
12 Werkseinstellungen 12.2 Audiomenü Anzeigen Auswählbare Einstellungen Werkseinstellung 00 - 46 12 Volume 2-Zone Front Rear On / Off Tuner CDP Off Bass Level Center. Frequency Bass-Q 00 60Hz 2N Mid Level Center. Frequency Mid-Q 00 1 kHz 1N Treble Loud Sub-W 12.3 Telefonmenü Level Level Level Bass Boost LPF On / Off 00 Low On / Off 12.
Notizen CS MP 700 BT 47
Notizen 48
13 Technische Daten* Allgmein Stromversorgung: Überspannungsschutz: Abmessungen: Betriebstemperatur: Ausgangsleistung: Lautsprecher-Impedanz: Frequenzgang: FM Tuner (UKW Radio) DC 11- 14 V 15 A Flachsicherung ca. 178 x 175 x 50 mm (B x T x H) -10 °C bis +60 °C max.
www.aeg-itm.
