CS CD 60 BEDIENUNGSANLEITUNG Abnehmbares Bedienteil (Diebstahl- Schutz) Automatisch ladender Compact Disc Player mit UKW / MW Stereo Radio- Empfänger Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch.
LAGE DER BEDIENELEMENTE ...................................1 FUNKTION DER BEDIENELEMENTE...........................2 SEL- TASTE (AUDIO MODUS), LAUTSTÄRKE- TASTE (V+ / V-)......2 RELEASE- TASTE (ENTRIEGELUNG)..........................................2 POWER- TASTE .......................................................................2 EQ- TASTE ................................................................................3 EJECT- TASTE.......................................................................
1 Lage der Bedienelemente 1. SEL- Taste (Audio Modus), LAUTSTÄRKE- Taste (V+ / V-) 2. RELEASE- Taste (Entriegelung) 3. POWER- Taste 4. EQ- Taste 5. LCD- Display 6. EJECT- Taste 7. UP- Taste 8. DOWN- Taste 9. WIEDERGABE / PAUSE- Taste 10. LUD / RDM- Taste 11. LOC / RPT- Taste (Regional-, Fernmodus / Wiederholung) 12. MO / INT- Taste (Mono, Stereo / Titel anspielen) 13. MUTE- Taste (Stummschaltung) 14. CLOCK- Taste (Einstellung der Uhr) 15. BAND- Taste 16.
2 Funktion der Bedienelemente SEL- Taste (Audio Modus), Lautstärke- Taste (V+ / V-) Drücken Sie die SEL- Taste, um den Audiomodus zu ändern: 1. Die Lautstärke kann jederzeit über V+ und V- eingestellt werden, da der Audiomodus standardmäßig im Volumenmodus ist. 2. Man kann die Lautstärke auch verändern, in dem man die SELTaste so oft drückt, bis im Display VOL steht. Drücken Sie dann V+ oder V-, um die Lautstärke einzustellen. 3. Halten Sie die Taste V+ oder V- gedrückt, um die Lautstärke einzustellen.
3 EQ- Taste Drücken Sie diese Taste, um zwischen 3 Equalizern (POP, ROCK, CLASSIC) zu wählen. Die Audioausgabe wird entsprechend geändert. EJECT- Taste Drücken Sie diese Taste, um sich die CD aus dem CD- Fach geben zu lassen. Track VOR und ZURÜCK- Tasten Drücken Sie im CD- Modus |<, um einen Titel zurück zu springen. Halten Sie diese Taste gedrückt, um rückwärts schnell die CD zu scannen. Lassen Sie die Taste los, um zur CD- Wiedergabe zurückzukehren.
4 3. Drücken Sie die RDM- Taste erneut und halten sie für 2 Sekunden gedrückt, um die Zufallswiedergabe zu beenden. LOC / RPT- Taste Regional- / Fernmodus (diese Funktion ist nur im FM- Bereich wirkungsvoll): 1. Drücken Sie im Radiomodus diese Taste, um zwischen Regionalund Fernmodus zu wechseln. Im Display erscheint LOC, wenn lokale Sender empfangen werden. 2. Drücken Sie die LOC- Taste, um in Bereichen wo das Signal zu stark ist einen lokalen Sender besser einstellen zu können. 3.
5 MUTE- Taste Drücken Sie diese Taste, um die Audioausgabe zu 100 % auszuschalten. Drücken Sie diese Taste erneut, um zur normalen Audioausgabe zurückzukehren. CLOCK- Taste 1. Drücken Sie im Radiomodus die CLK- Taste, um im Display die Zeit anzeigen zu lassen. 2. Wenn die Zeit auf dem Display angezeigt wird, halten Sie die CLKTaste für 2 Sekunden gedrückt, bis die Zeitanzeige blinkt. 3. Nun können Sie die Stunden und Minuten einstellen, in dem Sie |< und |> wiederholt drücken. BAND- Taste 1.
6 Hinweis: Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin oder Terpentin. Kommerziell verfügbare Reinigungsmittel oder antistatische Sprays können Schäden am Gerät verursachen. Legen Sie die CD nicht mit der Beschriftung nach unten ein. Dies könnte das Gerät beschädigen. Hinweis: Versuchen Sie nicht, eine weitere CD einzulegen, wenn sich bereits eine andere im Gerät befindet. Dies könnte das Gerät beschädigen. - Halten Sie die CD am Rand und berühren sie nicht die Oberfläche. - Halten Sie die CD sauber.
7 CD kann nicht Es befindet sich bereits eingelegt eine CD im CD-Spieler. werden Die CD herausnehmen und eine neue CD einlegen. Die CD kann vom Gerät nicht gelesen werden CD mit der beschrifteten Seite nach oben einlegen. Die CD wurde falsch herum eingelegt Die CD ist sehr schmutzig oder defekt Kein Ton Die Tasten funktionieren nicht. Der Ton ist holperig. Das Radio funktioniert nicht.
8 Schaltschema Hinweis: 1. Stellen Sie sicher, dass für die Lautsprecher ein 4 Ohm Widerstand verwendet wird, um evtl. Verzerrungen bei großer Lautstärke zu verringern. 2. Vermeiden Sie den Kontakt des Erdungskabels mit der Autoantenne. Technische Daten Allgemein: Stromversorgung: Stromverbrauch: Ausgangsleistung DC 12 V 3A Max. 4x7W Gehäuseabmessung: 178 (B) x 50 (H) x 157(T) mm UKW- Sektion: Frequenzbereich: Nutzbare Empfindlichkeit: I.F.
9 CD- Player: System: Verwendbare CDs: Signal Format: Frequenzeigenschaften: Rauschabstand: Compact Disc Audio System CD/CD-R/CDR-RW Anzahl der Quantisierungsbits: 1 Bit Sampling Frequenz 44.1 kHz 5 - 40 Hz <= 5 dB 10-20 kHz <= 5 dB 70 dB [1 kHz] Geräteeinbau Einbauablauf Es handelt sich hier um eine Anti- Diebstahl- Installation. Die Geräteeinheit befindet sich in einem beweglichen Metallgehäuse. Bitte gehen Sie bei der Verkabelung von Strom, Lautsprechern und Antenne laut dem Handbuch vor.
10 Anmerkung 1. Entfernen Sie das bewegliche Metallgehäuse. 2. Entfernen Sie vor der Verwendung des Geräts zum Schutz der Abdeckung die beiden Schrauben. 3. Drücken Sie die Rückstelltaste zur Reaktivierung des Systems, falls das Display oder einige Tasten nicht funktionieren sollten. 4. Zum Anbringen der Frontplatte an die Geräteeinheit setzen Sie zuerst die rechte Seite auf das Gerät und drücken Sie anschließend die linke Seite an.
11 Nutzungshinweise Sehr geehrter Rundfunkteilnehmer! Dieses Rundfunkgerät darf gemäß der gültigen EG-Richtlinie von jedermann betrieben werden. Das Gerät entspricht den zur Zeit geltenden europäischen und harmonisierten nationalen Normen. Die Kennzeichnung bietet Ihnen die Gewähr, dass die für das Gerät geltenden Richtlinien der elektromagnetischen Verträglichkeit eingehalten werden.
12 Von der Gewährleistung ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemässen Gebrauch, auf Verschleiss, auf Eingriff durch Dritte oder auf höhere Gewalt zurückzuführen sind. Die Gewährleistung erfasst nicht Verbrauchsmaterialien (Akku, Batterien, Verpackung, usw.) und auch nicht diejenigen Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinträchtigen. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen.
1 INDEX A Anti- Diebstahl ........................... 9 B BAND- Taste ......................... 1, 5 Bedienteil................................... 2 C L Lautsprecher..............................8 LCD- Display .............................1 LOC / RPT- Taste..................1, 4 LUD / RDM- Taste .................1, 3 M CLOCK- Taste....................... 1, 5 MO / INT- Taste.....................1, 4 MUTE- Taste .........................1, 5 D P DOWN- Taste............................
