CS CD 4 BEDIENUNGSANLEITUNG Automatisch ladender CD- Player mit UKW / MW, RDS, Digital PLL Tuning, Anti- Diebstahl und abnehmbarer Frontplatte. Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch.
ÜBER DIESES HANDBUCH ..........................................1 LAGE DER BEDIENELEMENTE ...................................2 FUNKTION DER BEDIENELEMENTE...........................3 TASTEN V- SEL / MENU / ENTER (SEL) V- UP / DN UND MENU- UP / DN (+ / -) ..............................................................3 OPEN- TASTE (ÖFFNEN) ...........................................................3 UP- UND DN- TASTEN ...............................................................3 A.P.- TASTE ................
1 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf des AEG CS CD 4 Autoradios. Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf den folgenden Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert. Unser Ziel ist es, Ihnen die Möglichkeit zu bieten, das volle Potential Ihrer Anlage auf einem sicheren Lautstärkeniveau ausschöpfen zu können. Einem Niveau, das den Ton laut und deutlich und ohne störendes Plärren bzw.
2 Lage der Bedienelemente 1. Tasten V- SEL / MENU / ENTER (SEL) V- UP / DN und MENU- UP / DN (+ / -) 2. OPEN- Taste (Öffnen) 3. LCD- Display 4. Tasten UP (aufwärts) und DN (abwärts) 5. A.P.- Taste (Radiosender automatisch speichern / PRESET MEMORY SCAN) 6. BAND- Taste (Frequenzband) 7. TA- Taste (Verkehrsmeldungen) 8. PTY- Taste (Programmtyp) 9. POWER- Taste (Ein- / Ausschalten) 10. AF- Taste (alternative Frequenzen) 11. WIEDERGABE- / PAUSE- Taste 12.
3 Funktion der Bedienelemente Tasten V- SEL / MENU / ENTER (SEL) V- UP / DN und MENU- UP / DN (+ / -) - Drücken Sie mehrmals kurz die SEL- Taste, um einen der folgenden Modi zu wählen: VOLUME (Lautstärke), BASS (ohne voreingestellten DSP), TREBLE (Höhen – ohne voreingestellten DSP), BALANCE (Abgleich) oder FADER (Abblenderegler). Anschließend drücken Sie die Taste + bzw. -, um die Einstellungen im ausgewählten Modus zu ändern.
4 A.P.- Taste Radiobetrieb: Drücken Sie die A.P.- Taste jeweils 5 Sekunden, um sämtliche Radiosender aufzurufen. Im Display blinken hierbei die Frequenz und die Speicherplatzzahl. Wird die A.P.- Taste länger als 5 Sekunden gedrückt, wird eine Station auf dem aktuellen Frequenzband gesucht und anschließend gespeichert. Wenn die automatische Speicherung beendet ist, wird sie für jeweils 5 Sekunden automatisch durchgeführt.
5 Wenn der TA- Modus aktiviert ist, kann der ProgrammIdentifikationscode während einer bestimmten Zeit nicht empfangen werden. PTY- Taste Drücken Sie mehrmals kurz die PTY- Taste, um einen der folgenden Modi auszuwählen: 1. PTY MUSIC (=Programmtyp Musik) 2. PTY SPEECH (=Programmtyp Sprache) 3.
6 Segment blinkt: AF- Umschaltmodus ist eingeschaltet, aber es wurden noch keine RDS- Informationen empfangen. Bei der Auswahl der AF- Umschaltmodi überprüft das Radio kontinuierlich die Stärke des Signals. Die Intervalle zwischen den Überprüfungszeiten jeder AF- Frequenz hängen von der Signalstärke des eingestellten Senders ab; von einigen Minuten bei starken Sendern bis wenigen Sekunden bei schwachen Sendern.
7 PTY- MUSIC English Deutsch 1. Pop M, Rock M Popmusik, Rockmusik 2. Easy M, Light M Leichte Musik 3. Classic M, other M. Klassik, andere Musik 4. Jazz, Country Jazz, Country 5. Nation M, Oldies Schlager, Oldies 6. Folk M. Volksmusik PTY- Sprache English Deutsch 1. News, Affairs, Info Nachrichten, Ereignisse, Informationen 2. Sport, Educate, Drama Sport, Bildung, Drama 3. Culture, Science, Varied Kultur, Wissenschaft, Verschiedenes 4.
8 MODE- Taste Drücken Sie die MODE- Taste, um zwischen Radio- und CD- Betrieb zu wählen. CLOCK- Taste 1. Radio- Betrieb, wenn RDS- Daten empfangen werden, drücken Sie diese Taste mehrere Male, so dass im Display folgendes erscheint: ÆPA NAMEÆFREQUENCYÆCLOCKÆPTYÆ wenn keine RDS- Daten empfangen werden: ÆFREQUENZYÆCLOCKÆPTYÆ 2. CD- Betrieb. Drücken Sie diese Taste, im LCD- Display wird für 5 Sekunden die Zeit angezeigt, danach geht die Anzeige wieder in den vorherigen Status. 3.
9 Geräteeinbau Einbauablauf Es handelt sich hier um eine Anti- Diebstahl- Installation. Die Geräteeinheit befindet sich in einem beweglichen Metallgehäuse. Bitte gehen Sie bei der Verkabelung von Strom, Lautsprechern und Antenne laut dem Handbuch vor. Anschließend können Sie das bewegliche Gehäuse gemäß der Zeichnung in das Auto einbauen. 1. Zur Minimierung eventueller Störungen, fixieren Sie die Metallhalterung an der unteren Befestigungsvorrichtung des Autos. 2.
10 4. Zum Anbringen der Frontplatte an die Gerätseinheit setzen Sie zuerst die rechte Seite auf das Gerät und drücken Sie anschließend die linke Seite an. 5. Zum Einlegen oder Herausnehmen einer CD in das CD- Fach bzw. aus dem CD- Fach, drücken Sie die OPEN- Taste, klappen Sie die Frontplatte nach unten und nehmen Sie die Frontplatte von der Geräteeinheit ab. 6. Nach dem Herunterklappen der Frontplatte ziehen Sie die Frontplatte aus der Halterung.
11 ACHTUNG: Montieren Sie abnehmbare Frontplatte nicht, bevor Sie das Kabel angeschlossen haben. 1. Das Gerät wurde so entwickelt, dass der Minuspol der Batterie mit dem Autometall verbunden ist. Bitte überprüfen Sie dies vor dem Einbau des Geräts. 2. Sollte sich der Innenraum des Autos stark erhitzt haben – wie nach langem Parken in der Sonne – verwenden Sie den MP3- Player erst, nachdem sich das Auto wieder etwas abgekühlt hat. 3.
12 Lautsprecher Lautsprecheranschluss mit Telefonanschluss Achtung: 1. Trotz unterschiedlicher Lautsprechersysteme muss ein 4 Ohm Widerstand für die Lautsprecher verwendet werden, um evtl. Verzerrungen bei großer Lautstärke zu verringern. 2. Vermeiden Sie den Kontakt des Erdungskabels mit der Autoantenne. Hinweis: 1. Für die Telefonstummschaltung stellen wir eine Leitung zur Verfügung, die direkt aus der Rückseite des Metallgehäuses kommt. 2.
13 Problembehebung Mit der folgenden Liste können einige häufig auftretende Probleme behoben werden. Falls die Störungen auch nach Prüfen der Checkliste nicht behoben werden können, kontaktieren Sie den nächsten Kundendienst. Störung Kein Strom Ursache Die Zündung des Autos ist nicht eingeschaltet. Lösung Wenn die Stromzufuhr richtig am Gerät angeschlossen ist, Zündung auf „ACC“ stellen. Sicherung durchgebrannt CD kann nicht Es befindet sich bereits eingelegt eine CD im CD-Spieler.
14 Das Radio funktioniert nicht. Antennenkabel ist nicht angeschlossen Das Antennenkabel fest einsetzen. Keine automatische Sendersuche Radiosignale zu schwach Sender manuell einstellen Handhabung der CD’s - Reinigen Sie die CD vor dem Abspielen mit einem sauberen fusselfreien Tuch. - Reinigen Sie die CD in der durch die Pfeile angegebenen Richtung. Hinweis: Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin oder Terpentin.
15 Technische Daten Allgemein: Stromversorgung: Stromverbrauch: Ausgangsleistung: DC 13,8 V 7A Max. 4x7W UKW- Sektion: Frequenzbereich: Nutzbare Empfindlichkeit: I.F. Frequenz: 87,5 MHz – 108,0 MHz 3uV 10,7 MHz MW- Sektion: Frequenzbereich: 522 kHz – 1620 kHz I.F. Frequenz: 450 kHz Nutzbare Empfindlichkeit: 40dB LINE– OUT (optional) Ausgang: CD Max.
16 Nutzungshinweise Sehr geehrter Rundfunkteilnehmer ! Dieses Rundfunkgerät darf gemäß der gültigen EG-Richtlinie von jedermann betrieben werden. Das Gerät entspricht den zurzeit geltenden europäischen und harmonisierten nationalen Normen. Die Kennzeichnung bietet Ihnen die Gewähr, dass die für das Gerät geltenden Richtlinien der elektromagnetischen Verträglichkeit eingehalten werden.
17 Von der Gewährleistung ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemässen Gebrauch, auf Verschleiss, auf Eingriff durch Dritte oder auf höhere Gewalt zurückzuführen sind. Die Gewährleistung erfasst nicht Verbrauchsmaterialien (Akku, Batterien, Verpackung, usw.) und auch nicht diejenigen Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinträchtigen. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen.
18 INDEX A M A.P.- Taste ............................ 2, 4 AF- Taste........................... 2, 5, 6 Anti- Diebstahl- Installation........ 9 Ausgangsleistung .................... 15 Metall- Lochband .....................11 MODE- Taste.........................2, 8 B BAND- Taste ......................... 2, 4 O OPEN- Taste ............. 2, 3, 10, 11 P C POWER- Taste......................2, 5 PTY- Taste ............................2, 5 CLOCK- Taste....................... 2, 8 S E F SCAN- Taste .
