CME565000M USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Combimagnetron
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................................................... 2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................6 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT........................................................................8 4. BEDIENINGSPANEEL................................................................................................. 9 5.
NEDERLANDS 3 niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of kookgerei te plaatsen of verwijderen. Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht, de stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen. Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken.
NEDERLANDS • • • • • • • • • • 5 Verwarm geen vloeistoffen of andere levensmiddelen in afgesloten houders. Deze kunnen dan ontploffen. Gebruik alleen hulpstukken die geschikt zijn voor gebruik in de magnetron. Let bij het opwarmen van voedsel in plastic of papieren houders op het apparaat vanwege de mogelijkheid tot zelfontbranding. Het apparaat is bedoeld voor het opwarmen van voedsel en dranken.
www.aeg.com 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Montage WAARSCHUWING! Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. • Volg de installatie-instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat. • Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel. • Trek het apparaat nooit aan de handgreep van zijn plaats.
NEDERLANDS • • • • • • • apparaat aan staat. Er kan hete lucht ontsnappen. Bedien het apparaat niet met natte handen of als het contact maakt met water. Oefen geen kracht uit op een geopende deur. Het apparaat mag niet worden gebruikt als werkblad of aanrecht. Open de deur van het apparaat voorzichtig. Als u alcoholische toevoegingen gebruikt, kan er alcohol-luchtmengsel ontstaan. Houd vonken of open vlammen uit de buurt van het apparaat bij het openen van de deur.
www.aeg.com 2.5 Binnenverlichting • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken. 2.7 Verwijdering • Het type gloeilampje of halogeenlampje dat voor dit apparaat wordt gebruikt, is alleen geschikt voor huishoudelijke apparaten. Gebruik deze niet voor andere doeleinden. • Voordat u het lampje vervangt, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen. • Gebruik alleen lampjes met dezelfde specificaties.
NEDERLANDS 9 4. BEDIENINGSPANEEL 4.1 Toetsen Sensorveld / Knop Functie Beschrijving MAGNETRON De magnetronfunctie instellen. Houd deze langer dan 3 seconden vast om de ovenlamp aan of uit te zetten. De licht kan ook gebruikt worden als de oven is uitgeschakeld. KLOK De klokfunctie instellen. TEMPERATUUR De oventemperatuur of de temperatuur van de vleesthermometer (indien van toepassing). Uitsluitend als een verwarmingsfunctie in werking is. 4.2 Display A H G F B E C D A.
www.aeg.com 6. DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 6.1 Verzonken knoppen Om het apparaat te bedienen, moet u de bedieningsknop indrukken. De knop komt dan naar buiten. 6.2 Verwarmingsfuncties Ovenfunctie Ovenfunctie Voor het bakken van taarten met een knapperige Onderwarmte bodem en het inmaken van voedsel. Ontdooien Applicatie De oven staat uit. Grill Uit-stand Het lampje activeren zonder een bereidingsfuncBinnenverlich- tie.
NEDERLANDS 6.4 De functie instellen: Magnetron Verwijder alle accessoires. 1. Draai aan de functieknop van de oven om een functie te selecteren: Magnetron . Het display toont eerst een standaard magnetronvermogen en daarna een standaard tijdsduur voor: Duur. Druk op om te starten met de standaardwaarden voor het magnetronvermogen en voor: Duur. 2. Draai aan de knop voor temperatuur/ magnetronvermogen om het magnetronvermogen te wijzigen. Het vermogen kan worden gewijzigd in stappen van 100 W. 3.
www.aeg.com 7. KLOKFUNCTIES 7.1 Tabel met klokfuncties Klokfunctie DAGTIJD DUUR EINDE VERTRAGINGSTIJD KOOKWEKKER Applicatie Met deze functie kunt u de dagtijd weergeven of veranderen. U kunt de dagtijd alleen wijzigen als de oven uitstaat. Instellen hoe lang de oven in werking is. Gebruik dit alleen wanneer de verwarmingsfunctie is ingesteld. Instellen als de oven uitstaat. Gebruik dit alleen wanneer de verwarmingsfunctie is ingesteld. Combinatie van de functies DUUR en EINDE.
NEDERLANDS 4. Druk op een willekeurige knop of open de deur van de oven om het geluid te stoppen. 5. Draai de knop voor de verwarmingsfuncties naar de uitstand. 5. Druk op een willekeurige knop of open de deur van de oven om het geluid te stoppen. 6. Draai de knop voor de verwarmingsfuncties naar de uitstand. 7.5 De functie VERTRAGINGSTIJD instellen 7.6 De KOOKWEKKER instellen 1. Stel de verwarmingsfunctie in. De kookwekker kan zowel worden ingesteld bij een ingeschakelde of uitgeschakelde oven. 2.
www.aeg.com Bakplaat: Schuif de bakplaat tussen de geleidestangen van de roostersteun. Kleine inkepingen bovenaan verhogen de veiligheid. Deze inkepingen zorgen er ook voor dat ze niet omkantelen. De hoge rand rond het rooster voorkomt dat het kookgerei van het rooster afglijdt. Bakrooster en bakplaatsamen: Plaats bakplaat tussen de geleiders van de inschuifrails en het bakrooster op de geleiders erboven. 9. EXTRA FUNCTIES 9.
NEDERLANDS naar het kinderslot. Raadpleeg 'Het kinderslot gebruiken'. Herhaal stap 2 om de functievergrendeling uit te schakelen. 9.3 Restwarmte-indicatie Als u de oven uitschakelt, toont het display de restwarmte-indicator bij een oventemperatuur van boven de 40 °C.Draai de temperatuurknopnaar links of rechts om de oventemperatuur te controleren. 9.
www.aeg.com Zorg dat u de gerechten niet te lang kookt, door het vermogen en de tijd te hoog in te stellen. Het voedsel kan uitdrogen, aanbranden of brand veroorzaken. Roer het voedsel voor het opdienen door. Gebruik de oven niet om eieren in hun schaal en slakken met huisje te bereiden, omdat deze kunnen barsten. Prik het eigeel van gebakken eieren in voordat ze worden opgewarmd.
NEDERLANDS Materiaal van de pannen Magnetronfunctie Ontdooien Verwarmen, Meer X Huishoudfolie Combimagnetronfunctie X X Roosterfolie met magnetronbestendige sluiting (controleer altijd de specificatie van de folie voor gebruik) X X Bakblikken, met zwarte lak of silicoX nen laag (controleer altijd de specificatie van de bakblikken voor gebruik) X Bakplaat X X Bakrooster X X Kookgerei voor magnetrongebruik, bijv. pan voor knapperige gerechten X Ovenschotels gemaakt van metaal, d.w.z.
www.aeg.com Bakresultaat Mogelijke oorzaak oplossing De cake is te droog. De oventemperatuur is te laag. De volgende keer dat u een cake bakt, stelt u de baktemperatuur hoger in. Te lange baktijd. De volgende keer dat u een cake bakt, gebruikt u een kortere baktijd. De oventemperatuur is te hoog en de baktijd te kort. De baktemperatuur lager instellen en de baktijd verlengen. Het deeg is niet gelijkmatig verdeeld. Verdeel het deeg gelijkmatig over de bakplaat.
NEDERLANDS Gebak / brood op bakplaat Gerecht -functie Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Vlechtbrood/broodkrans Boven-/Onderwarmte 170 - 190 30 - 40 2 Kerststol 1) Boven-/Onderwarmte 160 - 180 50 - 70 2 Brood (roggebrood) 1) Boven-/Onderwarmte 2 eerst 230 20 vervolgens 160 - 180 30 - 60 Roomsoezen / Eclairs1) Boven-/Onderwarmte 190 - 210 20 - 35 2 Biscuitrol 1) Boven-/Onderwarmte 180 - 200 10 - 20 2 Kruimeltaart (droog) Hetelucht 150 - 160 20 - 40 1 Boter-/Suike
www.aeg.
NEDERLANDS 21 Gerecht -functie Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Gevulde groente Hetelucht 160 - 170 30 - 60 1 1) Oven voorverwarmen. 10.8 Bakken op meerdere niveaus Gebruik de functie Hetelucht. Gebak op bakplaat Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Roomsoezen /Eclairs 1) 160 - 180 25 - 45 1/3 Kruimeltaart 30 - 45 1/3 150 - 160 1) Oven voorverwarmen.
www.aeg.
NEDERLANDS 23 Varkensvlees Gerecht -functie Hoeveelheid (kg) Vermogen (Watt) Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Schouderstuk, nekstuk, hamlap Circulatiegrill 1 - 1.5 200 160 - 180 50 - 70 1 Gehaktbrood Circulatiegrill 0.75 - 1 200 160 - 170 35 - 50 1 Varkensschenkel (voorgekookt) Circulatiegrill 0.
www.aeg.com Gerecht -functie Hoeveelheid (kg) Vermogen (Watt) Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Eend Circulatiegrill 200 180 - 200 80 - 110 1 1.5 - 2 Vis (gestoomd) Gerecht -functie Hoeveelheid (kg) Vermogen (Watt) Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Hele vis Boven-/ 1 - 1.
NEDERLANDS Gerecht Temperatuur (°C) Grilltijd (min.) 1e kant 2e kant Runderfilet, medium 230 20 - 30 20 - 30 1 Varkensrug 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Kalfsrug 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Lamsrug 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1 Hele vis, 0,5 - 1 kg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 1 Roosterhoogte Grill Intens Verwarm de lege oven 3 minuten voor. Grill met de maximale temperatuurinstelling. Gerecht Grilltijd (min.
www.aeg.com Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Aardappelpartjes / - 210 - 230 20 - 35 3 Rösties 210 - 230 20 - 30 3 Lasagne / Cannelloni, vers 170 - 190 35 - 45 2 Lasagne / Cannelloni, bevroren 160 - 180 40 - 60 2 Kippenvleugels 190 - 210 20 - 30 3 kroketjes1) 1) Tussen het bakken door 2 tot 3 keer keren.
NEDERLANDS 27 Gerecht Hoeveelheid (kg) Ontdooitijd (min.) Nadooitijd (min) Opmerkingen Kip 1 100 - 140 20 - 30 Kip op een omgedraaid schoteltje in een groot bord leggen. Halverwege de bereidingstijd omdraaien. Vlees 1 100 - 140 20 - 30 Halverwege de bereidingstijd omdraaien. Forel 0.15 25 - 35 10 - 15 - Aardbeien 0.3 30 - 40 10 - 20 - Boter 0.25 30 - 40 10 - 15 - Room 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Klop de nog licht bevroren slagroom. Gebak 1.4 60 60 - 10.
www.aeg.com Groenten Gerecht Temperatuur (°C) Inmaken/wecken tot het parelen begint (min) Door blijven koken op 100 °C (min.) Wortelen 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Komkommers 160 - 170 50 - 60 - Gemengde augurken 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Koolrabi / erwten / asperges 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Na uitschakeling in de oven laten staan. 10.
NEDERLANDS Bereidings-/ ontdooiresultaten Mogelijke oorzaak 29 oplossing Het voedsel is over- Het vermogen was te hoog. Kies de volgende keer een lager ververhit aan de randen, mogen en een langere bereidingsmaar is in het midtijd. den nog niet gaar.
www.aeg.
NEDERLANDS Gerecht Vermogen (Watt) Tijd (min) Rusttijd (min) Groenten, bevroren (0,5 kg + 600 50 ml water) 10 - 20 - Gepofte aardappels (0,5 kg) 600 7 - 10 - Rijst (0,2 kg + 400 ml water) 600 15 - 18 - Popcorn 1000 1:30 - 3 - Combimagnetronfunctie Om gerechten korter te bereiden en tegelijkertijd een bruin korstje te geven. Gerecht Ovengerei 2 kippenhelften (2 x 0,55 kg) Ronde glazen schaal, Ø 300 26 cm Combineer functies: Circulatiegrill en Magnetron.
www.aeg.com Instelling vermogen Gebruik • 400 Watt • 300 Watt Maaltijden door laten koken Delicaat voedsel koken Verwarmen van babyvoeding Rijst laten sudderen Delicaat voedsel verwarmen Smelten van kaas, chocolade, boter • 200 Watt • 100 Watt Ontdooien van vlees, vis Ontdooien van kaas, room en boter Ontdooien van fruit en gebak Ontdooien van brood 10.19 Aanwijzingen voor testinstituten Magnetronfunctie Testen volgens IEC 60705.
NEDERLANDS Gerecht -functie Vermo- Temperagen tuur (°C) (Watt) RoosTijd (min) terhoogte 33 Opmerkingen 1) Cake (0,7 kg) Hetelucht + magnetron 100 180 2 29 - 31 Draai halverwege de bereidingstijd de container 1/4 om. Aardappelgratin (1,1 kg) Grill + magnetron 400 160 1 40 - 45 Draai halverwege de bereidingstijd de container 1/4 om. Kip (1,1 kg) Grill + magnetron 400 230 1 45 - 55 Doe het vlees in een ronde kom en draai het na 20 minuten bereidingstijd om.
www.aeg.com 1 3 2 2. Trek de inschuifrail bij de voorkant uit de zijwand. 3. Geleiders uit de achterste ophanging trekken. Installeer de inschuifrails in de omgekeerde volgorde. 11.3 Het lampje vervangen WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken. Het lampje kan heet zijn. 1. Oven uitschakelen. Wacht totdat de oven afgekoeld is. 2. Trek de oven uit het stopcontact. 3. Leg een doek op de bodem van de ovenruimte.
NEDERLANDS 35 Probleem Mogelijke oorzaak oplossing De oven wordt niet warm. De zekering is doorgeslagen. Controleer of de zekering de oorzaak van de storing is. Als de zekeringen keer op keer doorslaan, neemt u contact op met een erkende installateur. Het lampje brandt niet. Het lampje is stuk. Vervang het lampje. De bereiding van de gerech- De temperatuur is te laag of ten duurt te lang of de gete hoog. rechten worden te snel gaar. Pas indien nodig de temperatuur aan.
www.aeg.com Restwarmte Bij sommige ovenfuncties worden, als een programma met tijdselectie (Duur of Einde) in werking is en de bereidingstijd langer is dan 30 minuten, de verwarmingselementen automatisch eerder uitgeschakeld. deurrubber schoon en zorg ervoor dat het goed op zijn plaats vastzit. Gebruik metalen schalen om meer energie te besparen, maar alleen als u geen magnetronfunctie gebruikt. Indien mogelijk de oven niet voorverwarmen voordat u er voedsel in plaatst.
NEDERLANDS 37
www.aeg.
NEDERLANDS 39
867344886-A-312018 www.aeg.
