BY9314001 BY931400P LT Naudojimo instrukcija
www.aeg.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA.........................................................................................3 2. SAUGOS INSTRUKCIJA..........................................................................................4 3. GAMINIO APRAŠYMAS...........................................................................................7 4. VALDYMO SKYDELIS............................................................................................. 8 5. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART.....
LIETUVIŲ 1. 3 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.
www.aeg.com • • • • • • Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti. Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliu ar aštriais metaliniais gremžtukais, nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti. Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, jo įgaliotąjam aptarnavimo centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus. Prieš pirolizinį valymą reikia išvalyti išsiliejimus. Išimkite visas dalis iš orkaitės.
LIETUVIŲ • • • • Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko. Naudokite tik tinkamus izoliavimo įtaisus: liniją apsaugančius automatinius jungiklius, saugiklius (įsukami saugikliai turi būti išimami iš jų laikiklio), įžeminimo nuotėkio atjungiamuosius įtaisus ir kontaktorius. Elektros instaliacija privalo turėti izoliavimo įtaisą, kuris leidžia atjungti prietaisą nuo maitinimo tinklo ties visais poliais.
www.aeg.com • • Jeigu naudojate orkaitės purškiklį, laikykitės ant pakuotės pateiktų saugumo nurodymų. Nevalykite katalizinio emalio (jeigu taikytina) jokios rūšies plovikliu. 2.5 Pirolizinis valymas Sužalojimo / gaisro / cheminių emisijų (dūmų) rizika pirolizės režime.
LIETUVIŲ 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Bendroji apžvalga 1 2 3 4 5 5 4 8 3 6 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Valdymo skydelis Elektroninis valdymo pultas Mėsos termometro lizdas Kaitinamasis elementas Lemputė Ventiliatorius Išimama lentynėlė Lentynėlės padėtys 7 3.2 Priedai Grotelės / kepimo indas Vielinė lentyna Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms. Skirtas kepti ir skrudinti arba riebalams surinkti. Mėsos termometras Kepimo padėklas Skirta pyragams ir sausainiams kepti.
www.aeg.com Skirti lentynoms ir padėklams. 4. VALDYMO SKYDELIS 4.1 Elektroninis valdymo pultas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Prietaisą valdykite jutiklių laukais. Jutiklio laukas 1 - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Funkcija Pastabos Rodmuo Rodo esamus prietaiso nustatymus. ĮJUNGTA / IŠ‐ JUNGTA Įjungiamas ir išjungiamas prietaisas. Rankenėlė Meniu padėčiai pasirinkti. Nieko daryti nerei‐ Patvirtinamas pasirinkimas arba nustatymas.
LIETUVIŲ 9 4.2 Rodmuo A B C 10:30 00:34 17:46 180°C E A) B) C) D) E) Kaitinimo funkcija Paros laikas Funkcijos trukmė ir pabaiga temperatūra Kaitinimo indikatorius D Kiti ekrano indikatoriai: Simbolis Funkcija Laikmatis Funkcija veikia. Paros laikas Ekrane rodomas esamas laikas. Trukmė Ekrane rodomas maisto gaminimui bū‐ tinas laikas. Pabaiga Ekrane rodoma, kada pasibaigs gami‐ nimo laikas. Pradžios laikas Ekrane rodoma, kada turi būti paleista kaitinimo funkcija.
www.aeg.com 1. Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite. 2. Įdėkite priedus ir išimamas lentynų atramas atgal į jų pradines padėtis. 5.2 Pirmasis prijungimas Įjungus prietaisą į elektros tinklą arba nutrūkus elektros tiekimui, reikia nustatyti ekrano kalbą, kontrastą, ryškumą ir paros laiką. 1. Nustatykite vertes rankenėle. 2. Paspauskite , kad patvirtintumėte. 5.3 Kalibravimas Norėdami gauti geriausius rezultatus su funkcija Automatinis kepimas, privalote sukalibruoti prietaisą.
LIETUVIŲ Simb‐ olis Meniu elementas Naudojimo sritis Mėgstamiausi Pateikiamas vartotojo sukurtas mėgstamiausių kepimo programų sąrašas. 11 Papildomas meniu: Pagrindiniai nustatymai Simb‐ olis Submeniu aprašymas Paros laikas Nustato esamą laikrodžio laiką. Laiko parodymai Kai ĮJUNGTA, išjungus prietaisą, rodomas esa‐ mas laikas. Set + Go Kai ĮJUNGTA, lange „Pasirinkti parinktis“ galite pasirinkti funkciją: Set + Go.
www.aeg.com 6.3 Kaitinimo funkcijos Kaitinimo funkcija Naudojimo sritis Karšto oro srautas Kepti vienu metu 3 lentynų padėtyse ir maistui džiovinti.Nustatykite 20–40 °C mažesnę tempera‐ tūrą nei funkcijai: Apatinis + viršutinis kaitinimas. Pica 1 lentynos padėtyje kepti patiekalus, kuriems rei‐ kia intensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrindo. Nustatykite 20–40 °C žemesnę temperatūrą nei funkcijai: Apatinis + viršutinis kaitinimas.
LIETUVIŲ Kaitinimo funkcija 13 Naudojimo sritis Apkepas Tokiems patiekalams kaip lazanijai arba bulvių plokštainiui kepti. Taip pat tinka apkepams ir skru‐ dinti. Konservavimas Daržovių, pvz., agurkų konservams, ruošti. Džiovinimas Griežinėliais supjaustytiems vaisiams (pvz., obuo‐ liams, slyvoms, persikams) ir daržovėms (pvz., pomidorams, cukinijoms arba grybams) džiovinti. Lėkščių pašildymas Lėkštei pašildyti patiekiant maistą.
www.aeg.com 7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS 7.1 Laikrodžio funkcijų lentelė Laikrodžio funkcija Laikmatis Nustatyti atgalinę laiko atskaitą (maks. 2 val. 30 min). Ši funkcija neturi poveikio prietaiso veikimui. Ją taip pat galite įjungti, kai prietai‐ sas yra išjungtas. Trukmė Veikimo trukmei nustatyti (ne daugiau kaip 23 val. 59 min.). Pabaiga Kaitinimo funkcijos išjungimo laikui nustatyti (ne daugiau nei 23 val. ir 59 min).
LIETUVIŲ 7.4 Laiko pratęsimas 15 1. Kepimo laikui pasibaigus, pasigirsta garso signalai. Paspauskite bet kurį jutiklio lauką. Ekrane rodomas pranešimas. Funkcija Laiko pratęsimas pratęsia kaitinimo funkcijos veikimą pasibaigus Trukmė. 2. Paspauskite mygtuką Taikytina visoms kaitinimo funkcijoms, naudojant funkcijas Trukmė arba Automatinės svorio progr. Netaikytina kaitinimo funkcijoms su mėsos termometru. , kad įjungtumėte arba mygtuką , kad atšauktumėte.
www.aeg.com Automatinis kepimas: kategorijos Simbolis Kategorija Kepimas Kepsnių kepimas Pusfabrikačiai Orkaitėje gaminami patiekalai Pica 1. Įjunkite prietaisą. 2. Pasirinkite patiekalą ir kategoriją iš maisto produktų rodyklės. 3. Pasirinkite kategoriją valdymo skydelyje. 4. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas. 9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 3. Įkiškite vidaus temperatūros jutiklio kištuką į lizdą, esantį prietaiso priekyje. 9.
LIETUVIŲ 17 orkaitės temperatūros (mažiausiai 120 °C) ir naudojimo režimų. Prietaisas apskaičiuoja pabaigos laiką maždaug per 30 minučių. 6. Paspauskite kepimo temperatūrai pakeisti. Kai prietaisas pasiekia nustatytą kepimo temperatūrą, pasigirsta garso signalai. Prietaisas automatiškai išsijungia. 7. Norėdami išjungti signalą, palieskite bet kurį jutiklio lauką. 8. Ištraukite mėsos termometro kištuką iš lizdo ir išimkite mėsą iš orkaitės. ĮSPĖJIMAS! Mėsos termometras yra karštas. Galima nusideginti.
www.aeg.com Aukštas kraštas aplink vielinę lentynėlę yra speciali priemonė, apsauganti prikaistuvius, kad jie nenuslystų. Vielinė lentynėlė ir gilus prikaistuvis vienu metu Dėkite vielinę lentynėlę ant gilaus kepimo indo. Dėkite groteles ir gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėgelių. Kepimo skarda ar gilus kepimo indas: Dėkite kepimo skardą arba gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėgelių. 10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 10.
LIETUVIŲ 3. Paspauskite , kad patvirtintumėte. 4. Pasirinkite mėgstamos programos pavadinimą. 5. Paspauskite , kad patvirtintumėte. 10.2 Užrakto nuo vaikų naudojimas 10.4 Set + Go Funkcija leidžia nustatyti bet kurią kaitinimo funkciją (arba programą) ir panaudoti ją vėliau vienu jutiklio lauko paspaudimu. 1. Įjunkite prietaisą. 2. Nustatykite kaitinimo funkciją. Apsaugos nuo vaikų užraktą galite suaktyvinti tik kai įjungta automatinio kepimo funkcija.
www.aeg.com 10.6 Ekrano šviesumas – jei prietaisas yra išjungtas ir nustatėte funkciją Laikmatis. Kai funkcija baigia veikti, ekranas grįžta prie naktinio šviesumo. Yra du ekrano šviesumo režimai: • • naktinis šviesumas: kai prietaisas yra išjungtas, ekrano šviesumas būna mažesnis nuo 22.00 iki 6.00 val.
LIETUVIŲ 21 Patiekalas Ugniai atsparūs in‐ dai Priedai Pastabos Pyragaitis/Quiche Apkepo su įdaru skarda Spyruoklinė forma Torto kepimo skarda Lentyna - Štrudelis - Padėklas 1 vienetas Vaisių pyragas Kvadratinė skarda Spyruoklinė forma Lentyna Su džiovintais vai‐ siais. - Saldūs - Padėklas Keli gabalai. - Sūdytas - Padėklas Keli gabalai. - Kepimo forma Duonos skarda Lentyna 1 skarda - Padėklas - Padėklas 1 skarda - Plokščia duona - Padėklas 1 ar 2 gabalai (pvz.
www.aeg.com Patiekalas Ugniai at‐ sparūs in‐ dai Priedai Pastabos Troškinta mėsa Kepimo in‐ das Gilus prikaistuvis Nustatykite svorį. Užden‐ kite patiekalą dangčiu. Ėriuko koja, vidut. iš‐ Kepimo in‐ kepta das Mėsos termometras ir gi‐ lus prikaistuvis - Kepta aviena Kepimo in‐ das Gilus prikaistuvis Nustatykite svorį. Žvėrienos nugarinė Kepimo in‐ das Mėsos termometras ir gi‐ lus prikaistuvis - Kepta žvėriena Kepimo in‐ das Gilus prikaistuvis Nustatykite svorį.
LIETUVIŲ 23 Patiekalas Ugniai atsparūs in‐ dai Priedai Pastabos Veršienos nugarinė Skrudinimo skarda Mėsos termometras ir gilus kepimo indas - Kepta veršiena Skrudinimo skarda Gilus kepimo indas Nustatykite svorį. Už‐ denkite patiekalą dangčiu. 11.4 Automatinis kepimas–Pusfabrikačiai Patiekalas Ugniai atsparūs in‐ dai Priedai Pastabos Šaldytos bulvės - Padėklas Bulvių pusfabrikačiai, pavyzdžiui, traškučiai ar kroketai. - Saldūs - Padėklas Keli nedideli gabalė‐ liai.
www.aeg.com Patiekalas Ugniai atsparūs in‐ dai Priedai Pastabos - Šaldytas Karščiui atsparus in‐ das Lentyna - - Šviežias Karščiui atsparus in‐ das Lentyna - - Šaldytas Karščiui atsparus in‐ das Lentyna - - Šviežias Karščiui atsparus in‐ das Lentyna - - Šaldytas Karščiui atsparus in‐ das Lentyna Apvirti ryžiai. - Šviežias Karščiui atsparus in‐ das Lentyna Apvirti ryžiai.
LIETUVIŲ 25 Patiekalas Ugniai atsparūs in‐ dai Priedai Pastabos Daržovių patiekalai Karščiui atsparus in‐ das Lentyna - Ryžių patiekalai Karščiui atsparus in‐ das Lentyna Iš anksto paruošti ry‐ žiai. Saldūs patiekalai Karščiui atsparus in‐ das Lentyna - - Viena didelė kepi‐ mo forma Karščiui atsparus in‐ das Lentyna - - Mažos kepimo for‐ mos Mažose kepimo for‐ mose Lentyna Kelios skardos.
www.aeg.com 11.7 Patarimai dėl specialių orkaitės kaitinimo funkcijų Šilumos palaikymas Naudokite šią funkciją, kai norite, kad maistas išliktų šiltas. Temperatūra automatiškai pakyla iki 80 °C. Lėkščių pašildymas Lėkštėms ir indams pašildyti. Lėkštes ir indus tolygiai paskirstykite ant grotelių. Praėjus pusei šildymo laiko, pakeiskite lentynų aukštį (viršutinę nuleiskite, apatinę pakelkite). Automatiškai nustatoma temperatūra – 70 °C. Rekomenduojama lentynos padėtis: 3.
LIETUVIŲ Kepimo rezultatai Galima priežastis 27 Atitaisymo būdas Pyragas sukrenta ir pasidaro Tešloje per daug skysčio. tąsus, vandeningas, suskili‐ nėja. Naudokite mažiau skysčio. Atkreipkite dėmesį, kiek laiko maišyti, ypač jeigu naudojate plakiklį. Pyragas pernelyg sausas. Orkaitės temperatūra per že‐ Kitą kartą kepdami nustaty‐ ma. kite aukštesnę orkaitės tem‐ peratūrą. Pyragas pernelyg sausas. Per ilgas kepimo laikas. Pyragas nevienodai pa‐ skrunda.
www.aeg.com Patiekalas Funkcija Apple pie / ob‐ uolių pyragas (2 formos 20 cm skersmens, įde‐ damos įstrižai) Apple pie / ob‐ uolių pyragas (2 formos 20 cm skersmens, įde‐ damos įstrižai) Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐ tis Karšto oro srau‐ 160 tas 60–90 2 Apatinis + viršu‐ 180 tinis kaitinimas 70–90 1 60–90 1 Varškės pyragas Apatinis + viršu‐ 170–190 tinis kaitinimas 1) Įkaitinkite orkaitę.
LIETUVIŲ Patiekalas Funkcija 29 Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐ tis 170 35–55 3 Vaisių pyragai iš Karšto oro srau‐ 160–170 trapios tešlos tas 40–80 3 Mieliniai pyragai Apatinis + viršu‐ su kremu (pvz., tinis kaitinimas varškės, grieti‐ nėlės, pieno / kiaušinių) 160–1801) 40–80 3 Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐ tis Vaisių pyragai Apatinis + viršu‐ (iš mielinės / tinis kaitinimas biskvito tešlos)2) 1) Įkaitinkite orkaitę. 2) Naudokite gilų prikaistuvį.
www.aeg.com Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐ tis Bandelės Apatinis + viršu‐ tinis kaitinimas 190–2101) 10–25 3 Small cakes / Karšto oro srau‐ 1501) maži pyragaičiai tas (20 vienetų skardoje) 20–35 3 Small cakes / Apatinis + viršu‐ maži pyragaičiai tinis kaitinimas (20 vienetų skardoje) 1701) 20–30 3 Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 31 Patiekalas Maisto rūšis Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Saldūs patiekalai 180–200 45–60 2 Riestainis arba sviestinės bandelės 160–170 50–70 1 Mielinė pynutė / riestė 170–190 40–50 2 Trupininis pyragas (sausas) 160–170 20–40 3 Sausainiai iš mielinės tešlos 160–170 20–40 2 11.13 Kepimas keliais lygiais Naudokite šią funkciją: Karšto oro srautas. Kepimo skardose kepami pyragai / pyragaičiai / duona Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Sausainiai iš mielinės tešlos 160–170 Sluoksniuotos tešlos kepiniai Bandelės Lentynos padėtis 2 padėtys 3 padėtys 30–60 1/4 - 170–1801) 30–50 1/4 - 180 20–30 1/4 - 23–40 1/4 - Small cakes / 1501) maži pyragaičiai (20 vienetų skardoje) 1) Įkaitinkite orkaitę. 11.14 Kepimas žemoje temperatūroje Naudokite šią funkciją liesai, minkštai mėsai ir žuviai gamintine didesnėje kaip 65 °C kepimo temperatūroje .
LIETUVIŲ Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com 11.17 Kepimo lentelės Jautiena Patiekalas Kiekis Funkcija Troškinta mėsa 1–1,5 kg Jautienos keps‐ nys arba filė: su krauju Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Aviena Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatūra Laikas (°C) (min.) Lentynos padėtis Lentynos padėtis Ėriuko koja / kepta aviena 1–1,5 Terminis ke‐ pintuvas 150–170 100–120 1 Avienos nu‐ garinė 1–1,5 Terminis ke‐ pintuvas 160–180 40–60 1 Kiekis Funkcija Temperatūra Laikas (°C) (min.
www.aeg.com Žuvis (troškinta) Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatūra Laikas (°C) (min.) Lentynos padėtis Žuvis 1–1,5 Apatinis + viršutinis kai‐ tinimas 210–220 1 11.18 Mažasis kepintuvas • • • • • Kepdami griliu, visada nustatykite didžiausią temperatūrą. Lentyną dėkite į kepimo griliu lentelėje nurodytą padėtį. Pirmoje lentynos padėtyje visada padėkite indą nuvarvėjusiems riebalams surinkti. Grilyje kepkite tik plokščius mėsos arba žuvies gabalus.
LIETUVIŲ Patiekalas Laikas (min.) Lentynos padėtis 1-a pusė 2-a pusė Toast / Skrebučiai1) 1–3 1–3 5 Skrebutis su garnyru 6–8 - 4 1) Įkaitinkite orkaitę. 11.19 Šaldytas maistas Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Temperatūra (°C) Prancūziškieji batonai Apatinis + viršu‐ tinis kaitinimas laikykitės gamin‐ laikykitės gamin‐ 3 tojo nurodymų tojo nurodymų Vaisių pyragai Apatinis + viršu‐ tinis kaitinimas laikykitės gamin‐ laikykitės gamin‐ 3 tojo nurodymų tojo nurodymų 1) Kepdami gruzdintas bulvytes, apverskite jas 2–3 kartus. 11.20 Atšildymas • • • Išimkite maisto pakuotę ir sudėkite maistą į lėkštę.
LIETUVIŲ • • Į kepimo padėklą įpilkite maždaug 1/2 litro vandens, kad orkaitėje pakaktų drėgmės. Kai skystis induose pradeda virti (maždaug po 35–60 minučių vieno 39 litro induose), išjunkite orkaitę arba sumažinkite temperatūrą iki 100 °C (žr. lentelę). Minkšti vaisiai Patiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė (min.), kol susidaro burbuliukai Gaminkite toliau 100 °C temperatūr‐ oje (min.
www.aeg.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.) Daržovės raugi‐ nimui 60–70 Grybai Lentynos padėtis 1 padėtis 2 padėtys 5–6 3 1/4 50–60 6–8 3 1/4 Prieskoniniai au‐ 40–50 galai 2–3 3 1/4 Temperatūra (°C) Laikas (val.) Lentynos padėtis Slyvos 60–70 Abrikosai Vaisiai Patiekalas 1 padėtis 2 padėtys 8–10 3 1/4 60–70 8–10 3 1/4 Pjaustyti obuo‐ liai 60–70 6–8 3 1/4 Kriaušės 60–70 6–9 3 1/4 11.23 Duona Iš anksto įkaitinti nerekomenduojama.
LIETUVIŲ Patiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C) Šonkauliukai / filė kepsnys: vidutiniškai iš‐ kepta 60–65 Šonkauliukai / filė kepsnys: gerai iškepta 70–75 Kiauliena Patiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C) Mentė / kumpis / kiaulienos sprandinė 80–82 Kotletas (nugarinės) / rūkyta kiaulienos nu‐ garinė 75–80 Maltos mėsos kepsnys 75–80 Veršiena Patiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C) Kepta veršiena 75–80 Veršienos kulninė 85–90 Aviena / ėriena Patiekalas Maisto kepimo temperatūra (°
www.aeg.com 12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 12.1 Pastabos dėl valymo • • • • • • Prietaiso priekį valykite minkštu audiniu ir šiltu vandeniu su valymo priemone. Metaliniams paviršiams valyti naudokite įprastą valymo priemonę. Prietaiso vidų valykite po kiekvieno naudojimo. Riebalų kaupimasis ar kiti maisto likučiai gali sukelti gaisrą. Didesnė rizika grilio prikaistuviui. Įsisenėjusius nešvarumus valykite specialiu orkaičių valikliu.
LIETUVIŲ Intensyvi 4. Palieskite 2 val. ir 30 min. esant di‐ deliam neš‐ varumo laips‐ niui , kad patvirtintumėte. Pradėjus pirolizinį valymą, prietaiso durelės užrakinamos. ĮSPĖJIMAS! Pabaigus pirolizinį valymą, prietaiso durelės būna labai įkaitusios. Palaukite, kol jos atvės. Galima nusideginti. Funkcijai pasibaigus, durelės lieka užrakintos, kol prietaisas neatvėsta. Aušinimo fazės metu kai kurios prietaiso funkcijos neveikia. 43 5.
www.aeg.com Viršutinė lemputė 1. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite jį. 2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį. 3. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C karščiui atsparia lempute. 4. Uždėkite stiklinį gaubtelį. Šoninė lemputė 1. Išimkite kairiąją lentynėlę, kad galėtumėte prieiti prie lemputės. 2. Naudodami siaurą, buką daiktą (pvz., arbatinį šaukštelį), nuimkite stiklinį gaubtelį. 3. Nuvalykite stiklinį gaubtelį. 4.
LIETUVIŲ 45 Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Lemputė nešviečia. Lemputė perdegusi. Pakeiskite lemputę. Ekrane rodoma „F111“. Netinkamai įkištas mėsos termometro kištukas į lizdą. Kuo giliau įkiškite mėsos ter‐ mometro kištuką į lizdą. Ekrane rodomas klaidos ko‐ das, kurio nėra šioje lente‐ lėje. Įvyko elektronikos gedimas. • • Ant maisto produktų ir ork‐ aitės viduje kaupiasi garai ir kondensatas. Pernelyg ilgam palikote pa‐ tiekalą orkaitėje. 13.
www.aeg.com arba susisiekite su vietos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
LIETUVIŲ 47
867302480-A-062014 www.aeg.