BSE792320B BSE792320M USER MANUAL LT Naudojimo instrukcija Garinė orkaitė
www.aeg.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA..................................................................................... 3 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................... 4 3. GAMINIO APRAŠYMAS....................................................................................... 7 4. VALDYMO SKYDELIS.......................................................................................... 8 5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART.....................
LIETUVIŲ 1. 3 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines. Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, atjunkite prietaisą nuo maitinimo. Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas. Nenaudokite garintuvo prietaisui valyti.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir elektros laido. Jei reikėtų pakeisti maitinimo laidą, tai turi padaryti mūsų įgaliotasis techninės priežiūros centras. Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių, ypač kai durelės yra karštos. Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių.
www.aeg.com prietaisas po naudojimo visiškai neataušo. • 2.4 Troškinimas garuose • ĮSPĖJIMAS! Galite nusideginti arba sugadinti prietaisą. • Išsiveržę garai gali sukelti nudegimus: – Veikiant šiai funkcijai, būkite atsargūs atidarydami prietaiso dureles. Garai gali išsiveržti. – Atsargiai atidarykite prietaiso dureles po troškinimo garuose. 2.5 Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus.
LIETUVIŲ 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Bendra apžvalga 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 9 3.2 Pagalbiniai reikmenys Grotelės Valdymo skydelis Elektroninis programavimas Stalčius vandeniui Kepimo termometro lizdas Kaitinamasis elementas Lemputė Ventiliatorius Kalkių nuosėdų šalinimas nuo vandens išleidimo vamzdžio 9 Išimama lentynėlė 10 Lentynėlės padėtys 1 2 3 4 5 6 7 8 Kepimui ir skrudinimui arba riebalų surinkimui. Maisto termometras Virtuvės reikmenims, pyragų formoms, prikaistuviams.
www.aeg.com 4. VALDYMO SKYDELIS 4.1 Elektroninė programinė įranga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Prietaisą valdykite jutiklių laukais. Jutiklio laukas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Funkcija Pastabos Valdymo Skydelis Rodo esamas orkaitės nuostatas. ĮJUNGTA / IŠ‐ JUNGTA Orkaitei įjungti ir išjungti. Kaitinimo Funkci‐ jos arba „Vario‐ Guide“ Vieną kartą paspauskite jutiklio lauką, kad pasi‐ rinktumėte kaitinimo funkciją arba meniu „Vario‐ Guide“.
LIETUVIŲ Jutiklio laukas 10 11 Funkcija Pastabos Laiko ir papildo‐ mos funkcijos Nustatomos skirtingos funkcijos. Veikiant kaitinimo funkcijai paspauskite jutiklio lauką ir nustatykite laikmatį arba funkcijas: Funkcijų Užraktas, Mėgs‐ tamiausios, Kaitinti + Palaikyti, Set + Go. Taip pat galite pakeisti kepimo termometro nuostatas. Laikmatis Nustato funkciją Laikmatis. 4.2 Valdymo Skydelis A 9 B C E D A. B. C. D. E.
www.aeg.com Simbolis Funkcija Kaitinti + Palaikyti Įjungta funkcija. 5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART ekrano kalbą, kontrastą, ryškumą ir paros laiką. ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 1. Spauskite arba nustatytumėte vertę. 5.1 Pradinis valymas Išimkite iš orkaitės visus priedus ir išimamas lentynų atramas. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Prieš pirmąjį naudojimą orkaitę ir priedus išvalykite. Įdėkite priedus ir išimamas lentynų atramas atgal į jų pradines padėtis. 2.
LIETUVIŲ Patikros juostelė Vandens kietumas Patikros juostelė 11 Vandens kietumas 3 1 4 2 Galite pakeisti vandens kietumą meniu: Pagrindiniai Nustatymai / Vandens kietumas. 6. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Simbolis / me‐ niu elementas 6.1 Įvairių meniu peržiūra 1. Įjunkite orkaitę. 2. Norėdami pasirinkti meniu parinktį, paspauskite arba . 3. Paspauskite , kad atvertumėte papildomą meniu arba patvirtintumėte nuostatą.
www.aeg.com Simbolis / me‐ niu elementas Aprašas Kai ĮJUNGTA, išjungus Laiko Parodymai prietaisą, ekrane rodo‐ mas esamas laikas. Nustatyti funkciją ir ją suaktyvinti vėliau pa‐ spaudus bet kurį val‐ dymo skydelio simbolį. Set + Go Išlaiko paruoštą maistą Kaitinti + Palaiky‐ šiltą 30 minučių pasi‐ baigus maisto gamini‐ ti mo ciklui. Įjungiama ir išjungiama Laiko Pratęsimas laiko pratęsimo funkci‐ ja. Ekrano Kontras‐ tiškumas Ekrano Ryšku‐ mas Laipsniškai nustato‐ mas ekrano kontrastiš‐ kumas.
LIETUVIŲ Simbolis Meniu elementas 13 Aprašas Kepimas vakuume „VarioGui‐ Rekomenduojamos orkaitės nuostatos dau‐ de“ gybei patiekalų. Pasirinkite patiekalą ir pra‐ dėkite maisto gaminimo procesą. Tempera‐ tūra ir laikas yra tik orientacinio pobūdžio. Juos galite skirtingiems receptams arba skirtingiems maisto kiekiams koreguoti. 6.4 Papildomas meniu: Valymas Simbolis Meniu elementas Aprašas Valymas Garais Prietaiso valymo procesas, kai jis nestipriai užterštas ir nenaudotas kelis kartus.
www.aeg.com Kaitinimo funk‐ cija Terminis Kepin‐ tuvas Apatinis Kaitini‐ mas Naudojimo sritis Didesniems mėsos ga‐ balams arba paukštie‐ nai su kaulais skrudinti vienoje lentynos padė‐ tyje. Užkepėlėms ga‐ minti ir skrudinti. Kaitinimo funk‐ cija Drėgnas Maisto Gaminimas Pyragams su traškiu pagrindu kepti ir mais‐ tui konservuoti. Ši funkcija yra skirta taupyti energiją maisto Drėgnas karštas gaminimo metu.
LIETUVIŲ Veikiant tam tikroms orkaitės funkcijoms lemputė gali automatiškai išsijungti esant žemesnei kaip 60 °C temperatūrai. 6.6 Specialios Funkcijos Kaitinimo funk‐ cija Kaitinimo funk‐ cija Atšildymas Naudojimo sritis Pagamintam patiekalui šiltai laikyti. Šilumos Palaiky‐ mas Maistui atšildyti (daržo‐ vėms ir vaisiams). At‐ šildymo trukmė priklau‐ so nuo užšaldyto mais‐ to produkto kiekio ir dydžio. 6.
www.aeg.
LIETUVIŲ 17 Maisto kategorija: Pica/Apkepas Su Įdaru Patiekalas Veršiena Patiekalas Veršiuko Koja Plonapadė pica Veršienos nugarinė Pica su papildomu garnyru Kepta veršiena Ėriuko koja Aviena Žvėriena Kepta aviena Amerikietiška pica, šaldyta Ėrienos nugarinė Pica, atvėsinta Ėriuko koja, viduti‐ niškai iškepta Picos užkandžiai, šaldyti Ėriuko koja, viduti‐ Karštas sumuštinis – niškai iškepta Tarte Flambée – Triušiena • Kiškio šlaunelė • Kiškio nugarinė • Kiškio nugarinė Pikantiškas šv
www.aeg.com Maisto kategorija: Duona/Bandelės Patiekalas Pyragaičiai Su Kre‐ mu Patiekalas – Sluoksn.
LIETUVIŲ Maisto kategorija: Garnyrai Patiekalas Porų Žiedai Patiekalas – Šparaginės Pupelės – Grybų Griežinėliai – Pomidorai Be Ode‐ lių – Briuseliniai Kopūstai – Gruzdintos bulvy‐ tės, plonai pjausty‐ tos – Gruzdintos bulvy‐ tės, stambiai pjaus‐ tytos – Gruzdintos bulvy‐ tės, šaldytos – Kubeliais pjaustyti salierai – Kroketai – Žirniai – Keptos Bulvytės – Baklažanas – – Pankoliai – Paskrudintos Bul‐ vės Artišokai – – Burokėliai – Į keturias dalis pjaustytos virtos bulvės V
www.aeg.com 6.
LIETUVIŲ 6.10 Stalčius vandeniui Kai pripildote vandens stalčių, įdėkite jį toje pačioje padėtyje. Spauskite priekinį mygtuką, kol vandens stalčius atsidurs orkaitėje. A F B MA X 21 Po kiekvieno naudojimo ištuštinkite vandens stalčių. DĖMESIO Saugokite vandens stalčių nuo karštų paviršių. 6.11 Troškinimas garuose C E D A. Dangtis B. Bangolaužis C. Stalčiaus korpusas D. Vandens įpylimo anga E. Skalė F. Priekinis mygtukas Galite išimti vandens stalčių iš orkaitės.
www.aeg.com Pasibaigus maisto gaminimo laikui, pasigirsta garso signalas. 7. Išjunkite orkaitę. 8. Po kiekvieno kepimo garuose išpilkite vandenį iš vandens stalčiaus. DĖMESIO Orkaitė yra karšta. Galima nusideginti. Būkite atsargūs, kai ištuštinate vandens stalčių. 9. Po gaminimo garuose garai gali kondensuotis ertmės apačioje. Visuomet išsausinkite ertmę, kai orkaitė atvėsta. Palikite orkaitę visiškai išdžiūti atviromis durelėmis.
LIETUVIŲ 7.2 Laikrodžio funkcijų nustatymas Prieš naudodami funkcijas: Trukmė, Pabaiga, pirmiausiai turite nustatyti kaitinimo funkciją ir temperatūrą. Orkaitė automatiškai išsijungia. Galite naudoti funkcijas: Trukmė ir Pabaiga vienu metu, jeigu vėliau nurodytu laiku norite automatiškai įjungti ir išjungti orkaitę. Funkcijos: Trukmė ir Pabaiga neveikia, kai naudojate mėsos termometrą. 1. Nustatykite kaitinimo funkciją. 2.
www.aeg.com 8.2 Receptai su Receptai 3. Pasirinkite kategoriją ir patiekalą. Ši orkaitė turi įvairių receptų, kuriuos galite panaudoti. Receptai yra nustatyti ir jūs negalite jų pakeisti. 4. Pasirinkite receptą. Paspauskite kad patvirtintumėte. Paspauskite , kad patvirtintumėte. , 1. Įjunkite orkaitę. 2. Pasirinkite meniu Receptai. Paspauskite , kad patvirtintumėte. 9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 9.
LIETUVIŲ 25 6. Paspauskite maisto kepimo temperatūrai pakeisti. Patiekalui pasiekus nustatytą temperatūrą, pasigirs garso signalas. Prietaisas automatiškai išsijungia. 7. Palieskite bet kurį simbolį signalui išjungti. 8. Ištraukite maisto termometro kištuką iš lizdo ir išimkite patiekalą iš prietaiso. ĮSPĖJIMAS! Galima nusideginti, nes maisto termometras įkaista. Būkite atsargūs, kai ištraukiate iš lizdo ir išimate iš patiekalo. Maisto kategorija: užkepėlės 1. Įjunkite prietaisą. 2.
www.aeg.com DĖMESIO Ištraukiamų bėgelių negalima plauti indaplovėje. Netepkite ištraukiamų bėgelių jokiu tepalu. DĖMESIO Prieš uždarydami orkaitės dureles, būtinai iki galo atgal į orkaitę įstumkite ištraukiamus bėgelius. Kepimo skarda/ gilus kepimo indas: Grotelės: Įstumkite kepimo skardą /gilų indą tarp lentynos atramos kreipiamųjų laikiklių. Groteles ant ištraukiamų bėgelių padėkite taip, kad kojelės būtų nukreiptos žemyn.
LIETUVIŲ 27 10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 10.1 Mėgstamiausios 2. Pasirinkite meniu Mėgstamiausios. Galite išsaugoti mėgstamas nuostatas, pavyzdžiui, trukmę, temperatūrą arba kaitinimo funkciją. Jas galima rasti meniu Mėgstamiausios. Galite išsaugoti 20 programų. Programos išsaugojimas 1. Įjunkite orkaitę. 2. Nustatykite kaitinimo funkciją arba automatinę programą. 3. Spaudinėkite , kol ekrane bus rodoma: IŠSAUGOTI. , kad patvirtintumėte. 4. Paspauskite Ekrane rodoma pirmoji laisva atminties pozicija. 5.
www.aeg.com 10.4 Set + Go Funkcija leidžia nustatyti bet kurią kaitinimo funkciją (arba programą) ir panaudoti ją vėliau vienu bet kurio simbolio paspaudimu. 1. Įjunkite orkaitę. 2. Nustatykite kaitinimo funkciją. Temperatūra (°C) Išjungimo laikas (val.) 120–195 8.5 200–230 5.5 Automatinis išsijungimas neveikia naudojant šias funkcijas: Orkaitės Apšvietimas, Maisto termometras,Trukmė, Pabaiga. 3. Spaudinėkite , kol ekrane bus rodoma: Trukmė. 4. Nustatykite laiką. 5.
LIETUVIŲ 11.1 Gaminimo rekomendacijos taip gali pailgėti atšildymo trukmė. Naudokite pirmą lentynos padėtį. Jūsų orkaitė gali kepti ar skrudinti kitaip negu anksčiau turėta orkaitė. Toliau lentelėse pateikiamos standartinės temperatūros, kepimo trukmės ir lentynų padėčių nuostatos. 11.4 Kepimas vakuume "SousVide" Jei nerandate nuostatų konkrečiam receptui, vadovaukitės panašiais receptais. 11.
www.aeg.com 11.5 Kepimas vakuume "SousVide": Mėsa Patiekalas Naudokite tik iškaulintą mėsą, kad nebūtų pradurti hermetiniai maišeliai. Norėdami, kad vištienos filė būtų skanesnė, apkepkite ją iš odelės pusės prieš kepimą vakuume. Naudokite trečią lentynos padėtį. Jautiena Patiekalas Tem‐ Laikas peratū‐ (min.) ra (°C) Šerniena, 3 cm 90 storio, 0,6–0,65 kg 60–70 Triušiena, 1,5 cm 70 storio, 0,6–0,65 kg 50–60 Paukštiena Tempe‐ ratūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Maisto storis Temperatūra (°C) Laikas (min.) Eskalopai, 0,65 kg didelės 60 100–110 95 20–25 75 26–30 85 100–110 Midijos kriauklėse, 1 kg Išlukštentos krevetės, 0,5 kg didelės Aštuonkojis, 1 kg Upėtakio filė, 0,65 kg1) 2 filė, 1,5 cm storio 65 55–65 Lašišos filė, 0,8 kg1) 3 cm 65 100–110 31 1) Norėdami, kad išliktų visi baltymai, pamirkykite žuvį 10 % druskos tirpale (100 g druskos 1 litrui van‐ dens) 30 min.
www.aeg.com Šia funkcija galite ruošti visokį maistą iš šviežių ar šaldytų produktų. Ją galima naudoti gaminti, pašildyti, atšildyti, virti ant lengvos ugnies arba blanširuoti daržoves, mėsą, žuvį, makaronus, ryžius, manų kruopas ir kiaušinius. Patiekalas Tem‐ Laikas peratū‐ (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Laikas (min.) Patiekalas Laikas (min.
www.aeg.com Žuvis Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Plokščių žuvų filė 80 15 Krevetės, šviežios 85 20–25 Midijos 99 20–30 Lašišos filė 85 20–30 Upėtakis, 0,25 kg 85 20–30 Krevetės, šaldytos 85 30–40 Lašišinis upėtakis, 1 kg 85 40–45 Mėsa Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Terminis Kepintuvas (pirmas eta‐ pas: iškepkite mėsą) Tempera‐ tūra (°C) Kepimas Garuose (antras etapas: pridėkite daržovių) Laikas (min.) Lentynos padėtis Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Įvairių rūšių duona, 500–1 000 g 180–190 45–60 2 Duonos bandelės 180–210 25–35 2 Bandelių pusfabrika‐ čiai 200 15–20 2 Prancūziškųjų (ilgų) batonų pusgaminiai, 40–50 g 200 15–20 2 Prancūziškųjų (ilgų) batonų pusfabrika‐ čiai, 40–50 g, šaldyti 200 25–35 2 11.13 Drėgmė didelė Patiekalas Temperatūra (°C) Saldus kremas / 90 apkepas atskiruo‐ Laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Saldūs mieliniai kepiniai 170–180 20–35 2 Saldūs orkaitėje kepti patiekalai 160–180 45–60 2 Troškinta mėsa 140–150 100–140 2 Šonkauliukai 140–150 75–100 2 Kepta žuvies filė 170–180 25–40 2 Kepta žuvis 170–180 35–45 2 37 11.15 Pašildymas Garais Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com Kepimo rezultatai Galima priežastis Atitaisymo būdas Pyragas sukrenta ir pa‐ sidaro tąsus, vandenin‐ gas, suskilinėja. Orkaitės temperatūra per aukšta. Kitą kartą kepdami nustatykite šiek tiek žemesnę orkaitės tempe‐ ratūrą. Per trumpa kepimo trukmė. Nustatykite ilgesnę kepimo truk‐ mę. Negalite mažinti kepimo truk‐ mės, nustatydami aukštesnę tem‐ peratūrą. Tešloje per daug skysčio. Naudokite mažiau skysčio.
LIETUVIŲ 39 Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐ tis Sūrio pyragas Tradicinis kaiti‐ nimas 170–190 60–90 1 1) Įkaitinkite orkaitę. Kepimo skardose kepami pyragai / pyragaičiai / duona Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐ tis Mielinė pynutė / riestainis Tradicinis kaiti‐ nimas 170–190 30–40 3 Kalėdinis pyra‐ gas Tradicinis kaiti‐ nimas 160–1801) 50–70 2 Duona (ruginė Tradicinis kaiti‐ duona): nimas 1.
www.aeg.com Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐ tis Merengos Karšto Oro Srautas 80–100 120–150 3 Migdoliniai Sau‐ sainiai Karšto Oro Srautas 100–120 30–50 3 Mielinės tešlos sausainiai Karšto Oro Srautas 150–160 20–40 3 Sluoksniuotos tešlos kepiniai Karšto Oro Srautas 170–1801) 20–30 3 Bandelės Tradicinis kaiti‐ nimas 190–2101) 10–25 3 Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 41 Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Bulvių plokštainis 180–200 70–85 3 Musaka 170–190 70–95 3 Lazanija 180–200 75–90 3 Įdaryti Makaronai Kaneloni 180–200 70–85 3 Duonos pudingas 190–200 55–70 3 Ryžių pudingas 170–190 45–60 3 Biskvitinės tešlos obuolių py‐ ragas (apvali kepimo forma) 160–170 70–80 3 Balta duona 190–200 55–70 3 11.22 Kepimas keliais lygiais Naudokite šią funkciją: Karšto Oro Srautas.
www.aeg.com Patiekalas Bandelės Temperatūra (°C) Laikas (min.) 180 20–30 Lentynos padėtis 2 padėtys 3 padėtys 1/4 - 1) Įkaitinkite orkaitę. 11.23 Traškių kepinių kepimas naudojant Pica Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Plonapadė pica 210–2301)2) 15–25 2 Pica (stora) 180–200 20–30 2 Apkepai 180–200 40–55 1 Špinatų apkepas 160–180 45–60 1 Lotaringiškasis apke‐ 170–190 pas / šveicariškas apkepas 45–55 1 Amer.
LIETUVIŲ 11.25 Kepsnių kepimas Jautiena Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Troškinta mėsa 1–1,5 Tradicinis kaiti‐ nimas 230 120–150 Jautienos kepsnys arba filė: Lengvai iškeptas 1 cm storio Terminis Kepin‐ 190–2001) tuvas 5–6 Jautienos kepsnys arba filė: vidutiniš‐ kai iškeptas 1 cm storio Terminis Kepin‐ 180–1901) tuvas 6–8 Jautienos kepsnys arba filė: gerai iš‐ keptas 1 cm storio Terminis Kepin‐ 170–1801) tuvas 8–10 Kiekis (kg) Funkcija Laikas (min.
www.aeg.com Aviena Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Ėriuko koja / kepta aviena 1–1,5 Terminis Kepin‐ tuvas 150–170 100–120 Ėrienos nugari‐ nė 1–1,5 Terminis Kepin‐ tuvas 160–180 40–60 Kiekis (kg) Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 11.26 Mažasis kepintuvas 45 Kaitinkite tuščią orkaitę 5 minutes. Pirmoje lentynos padėtyje padėkite indą nuvarvėjusiems riebalams surinkti. Mažasis kepintuvas Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Orkaitėje keptas sū‐ ris 170–190 20–30 3 Viščiuko Sparneliai 180–200 40–50 2 Užšaldyti pusgaminiai Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Ant kepimo skardos dėkite ne daugiau nei po šešis vieno litro talpos stiklainius. Vienodai pripildykite stiklainius ir uždarykite veržtuvu. Stiklainiai neturi liestis vienas prie kito. Kai skystis induose pradeda virti (maždaug po 35–60 minučių vieno litro induose), išjunkite orkaitę arba sumažinkite temperatūrą iki 100 °C (žr. lentelę). Į kepimo padėklą įpilkite maždaug 1/2 litro vandens, kad orkaitėje pakaktų drėgmės. Minkšti vaisiai Patiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė (min.
www.aeg.com Daržovės Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.) Pupos 60–70 Pipirai Lentynos padėtis 1 padėtis 2 padėtys 6–8 3 1/4 60–70 5–6 3 1/4 Daržovės raugi‐ nimui 60–70 5–6 3 1/4 Grybai 50–60 6–8 3 1/4 Prieskoniniai au‐ 40–50 galai 2–3 3 1/4 Temperatūra (°C) Laikas (val.) Lentynos padėtis Slyvos 60–70 Abrikosai Vaisiai Patiekalas 1 padėtis 2 padėtys 8–10 3 1/4 60–70 8–10 3 1/4 Pjaustyti obuo‐ liai 60–70 6–8 3 1/4 Kriaušės 60–70 6–9 3 1/4 11.
LIETUVIŲ 11.
www.aeg.
LIETUVIŲ Užkepėlės – saldžios 51 Maisto kepimo temperatūra (°C) Baltos duonos užkepėlė su / be vaisių, Ryžių košės užkepėlė su / be vai‐ sių, Saldi makaronų užkepėlė Mažiau Vidutiniškai Iš‐ keptas Visai iškeptas 80 85 90 11.33 Informacija patikros įstaigoms Patikros pagal EN 60350-1:2013 ir IEC 60350-1:2011 standartus. Kepimas keliais lygiais. Sausainiai Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com Patiekalas Talpyklė (Gastro‐ norm) Kiekis (g) Lentynos padėtis Tempera‐ Laikas tūra (°C) (min.) Pastabos Brokoliai1) 1 x 2/3per‐ foruota 300 3 99 13–15 Dėkite kepi‐ mo skardą pirmoje len‐ tynos padė‐ tyje. Brokoliai1) 2 x 2/3 per‐ foruota 2 x 300 2 ir 4 99 13–15 Dėkite kepi‐ mo skardą pirmoje len‐ tynos padė‐ tyje. Brokoliai1) 1 x 2/3per‐ foruota daug. 3 99 15–18 Dėkite kepi‐ mo skardą pirmoje len‐ tynos padė‐ tyje.
LIETUVIŲ Mūsų produktų galite nusipirkti iš www.aeg.com/shop ir geriausiose mažmeninėse parduotuvėse. 12.3 Lentynėlių išėmimas Prieš atlikdami priežiūros darbus patikrinkite, ar orkaitė atvėso. Galima nusideginti. Norėdami išvalyti orkaitę, išimkite lentynų atramas. 1. Atramas atsargiai ištraukite į viršų iš priekinių laikiklių. 1 3 2 2. Atitraukite lentynos atramos priekinį galą nuo šoninės sienelės. 3. Išimkite atramas iš galinių angų. Įdėkite lentynėles atvirkščia tvarka. 12.
www.aeg.com Pasirinkite funkciją iš meniu Valymas. Naudotojo sąsaja padės Jums atlikti šį procesą. MA X Visas procesas trunka maždaug 2 valandas. Naudojant šią funkciją lemputė yra išjungta. 2. Išimkite bangolaužį. Traukite jį iš stalčiaus korpuso, kol jis atsilaisvins. 3. Išplaukite vandens stalčiaus dalis rankomis. Naudokite vandenį iš čiaupo ir indų ploviklį. Nenaudokite šveičiamųjų kempinių. Nedėkite vandens stalčiaus į indaplovę. Išplovę vandens stalčiau dalis, vėl surinkite vandens stalčių. 1.
LIETUVIŲ 12.8 Priminimas šalinti kalkių nuosėdas 2. Visiškai iškelkite suveržiamąsias svirtis (A) ant dviejų durelių vyrių. Du priminimai šalinti kalkių nuosėdas primena apie tai, kad reikia atlikti šią funkciją: Kalkių Nuosėdų Šalinimas. Šie priminimai suaktyvinami kiekvieną kartą, kai Jūs išjungiate prietaisą. A Negriežtas priminimas primena ir rekomenduoja atlikti kalkių šalinimo ciklą. Griežtas priminimas įpareigoja atlikti kalkių šalinimą. 55 A 3.
www.aeg.com Viršutinė lemputė 1. Pasukite stiklinį lemputės gaubtelį ir nuimkite jį. 9. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu ir muilu. Atsargiai nusausinkite stiklo plokštę. Baigę valyti, atlikite pirmiau minėtus veiksmus atvirkščia eilės tvarka. Pirmiausia įdėkite mažesnę plokštę, po to didesnę ir dureles. ĮSPĖJIMAS! Patikrinkite, ar stiklai tinkamai įdėti, nes kitaip durelių paviršius gali perkaisti. 12.11 Lemputės keitimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus gauti elektros smūgį. Lemputė gali būti karšta. 1.
LIETUVIŲ 57 Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Orkaitė nekaista. Nenustatytos būtinos nuo‐ statos. Patikrinkite, ar nuostatos yra tinkamos. Orkaitė nekaista. Suaktyvintas automatinis iš‐ jungimas. Žr. skyrių „Automatinis išjun‐ gimas“. Orkaitė nekaista. Įjungtas apsaugos nuo vaikų Žr. skyrių „Apsaugos nuo užraktas. vaikų užrakto naudojimas“. Orkaitė nekaista. Netinkamai uždarytos dure‐ lės. Iki galo uždarykite dureles. Orkaitė nekaista. Perdegė saugiklis.
www.aeg.com Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Kalkių šalinimo procesas nu‐ Nutrūko elektros tiekimas. traukiamas jo nebaigus. Pakartokite šį procesą. Kalkių šalinimo procesas nu‐ Naudotojas išjungė funkciją. traukiamas jo nebaigus. Pakartokite šį procesą. Po kalkių šalinimo proceso Nepripildėte vandens stal‐ grilio / kepimo inde nėra van‐ čiaus iki maksimalaus lygio. dens. Patikrinkite, ar vandens stal‐ čiuje yra kalkių šalinimo prie‐ monės / vandens. Pakartokite šį procesą.
LIETUVIŲ 59 Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Modelis (MOD.) ......................................... Gaminio numeris (PNC) ......................................... Serijos numeris (S. N.) ......................................... 14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS 14.1 Gaminio kortelė ir informacija pagal ES direktyvą 65-66/2014 Tiekėjo pavadinimas AEG Modelio žymuo BSE792320B BSE792320M Energijos efektyvumo indeksas 81.
www.aeg.com Kai vienu kartu ruošiate kelis patiekalus, darykite kuo trumpesnes pertraukėles tarp kepimų. Maisto gaminimas naudojant ventiliatorių Kai galima, naudokite maisto gaminimo funkcijas su ventiliatoriumi, kad taupytumėte energiją. Likęs karštis Veikiant tam tikroms orkaitės funkcijoms, jeigu suaktyvinta programa su trukme arba pabaigos laiku ir maisto gaminimo trukmė yra ilgesnė nei 30 minučių, kaitinimo elementai automatiškai išsijungia anksčiau.
LIETUVIŲ 61
www.aeg.
LIETUVIŲ 63
867343277-A-192018 www.aeg.
