BSE792320B USER MANUAL PT Manual de instruções Forno a vapor
www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA............................................................................ 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.................................................................................4 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO...................................................................................... 7 4. PAINEL DE COMANDOS........................................................................................... 8 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO................
PORTUGUÊS 1. 3 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.
www.aeg.com 1.2 Segurança geral • • • • • • • • • • Apenas uma pessoa qualificada pode instalar este aparelho e substituir o cabo. AVISO: O aparelho e as partes acessíveis ficam quentes durante a utilização. Deve ter cuidado para evitar tocar nas resistências de aquecimento. Utilize sempre luvas de forno para retirar e colocar acessórios ou recipientes de ir ao forno. Antes efetuar qualquer ação de manutenção, desligue o aparelho da corrente elétrica.
PORTUGUÊS • Não puxe o aparelho pelo puxador. • Respeite as distâncias mínimas relativamente a outros aparelhos e móveis de cozinha. • Instale o aparelho num local seguro e adequado que cumpra os requisitos de instalação. • O aparelho está equipado com um sistema de arrefecimento elétrico. É necessário que tenha alimentação elétrica. 2.2 Ligação eléctrica AVISO! Risco de incêndio e choque elétrico. • Todas as ligações eléctricas devem ser efectuadas por um electricista qualificado.
www.aeg.com inflamáveis, no interior, perto ou em cima do aparelho. AVISO! Risco de danos no aparelho. • Para evitar danos ou descoloração do esmalte: – Não coloque recipientes de ir ao forno ou outros objetos diretamente sobre o fundo da cavidade do aparelho. – Não coloque folha de alumínio diretamente sobre o fundo da cavidade do aparelho. – Não verta água diretamente sobre o aparelho quando ele estiver quente. – Não coloque pratos ou alimentos húmidos no aparelho após acabar de cozinhar.
PORTUGUÊS 2.7 Assistência Técnica • Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado se for necessário reparar o aparelho. • Utilize apenas peças de substituição originais. • Desligue o aparelho da alimentação eléctrica. • Corte o cabo de alimentação eléctrica do aparelho e elimine-o. • Remova o trinco da porta para evitar que crianças ou animais de estimação fiquem presos no aparelho. 2.8 Eliminação AVISO! Risco de ferimentos ou asfixia. 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 3.
www.aeg.com Para cozer e assar ou como recipiente para recolher gordura. Conjunto de vapor Sonda térmica Para medir a temperatura no interior dos alimentos. Calhas telescópicas Um recipiente de cozedura sem orifícios e outro com orifícios. O conjunto de vapor drena a água condensada e afasta-a dos alimentos durante a cozedura a vapor. Utilize-o para confecionar legumes, peixe e peito de frango.
PORTUGUÊS Campo do sensor Função Comentário Tipos De Aquecimento ou VarioGuide Prima o campo do sensor uma vez para escolher um tipo de aquecimento ou o menu: VarioGuide. Prima o campo do sensor novamente para alternar entre os menus: Tipos De Aquecimento, VarioGuide. Para ligar ou desligar a luz, prima o campo durante 3 segundos. Também pode ligar a luz com o forno desativado. Favoritos Para guardar os seus programas favoritos e aceder a eles.
www.aeg.com Outros indicadores do visor: Símbolo Função Conta-Minutos A função está ativa. Hora do dia O visor apresenta a hora atual. Duração O visor apresenta o tempo de cozedura necessário. Fim Tempo O visor apresenta a hora do fim do tempo de cozedura. Temperatura O visor apresenta a temperatura. Indicação Do Tempo O visor apresenta o tempo decorrido com a função de aquecimento. Prima e ao mesmo tempo para reiniciar o tempo. Cálculo O forno calcula o tempo de cozedura.
PORTUGUÊS Dureza da água 11 Depósito de cálcio (mmol/l) Depósito de cálcio Classificação (mg/l) da água Classe dH 1 0-7 0 - 1,3 0 - 50 Macia 2 7 - 14 1,3 - 2,5 50 - 100 Moderadamente dura 3 14 - 21 2,5 - 3,8 100 - 150 Dura 4 superior a 21 superior a 3,8 superior a 150 Muito dura Se a dureza da água exceder os valores da tabela, encha a gaveta da água com água mineral engarrafada. 1. Pegue na tira de teste de 4 cores que foi fornecida com o conjunto de vapor do forno. 2.
www.aeg.com Símbolo / Item do menu Aplicação Receitas Contém uma lista de programas automáticos. Favoritos Contém uma lista, criada pelo utilizador, com os programas de cozedura favoritos. Limpeza Definições De Base Especiais VarioGuide Contém uma lista de programas de limpeza. Símbolo / Item do menu Definir + Iniciar Manter Quente Mantém os alimentos preparados quentes durante 30 minutos após a cozedura. Activa e desactiva a Prolongar Tempo função de prolongamento do tempo.
PORTUGUÊS Símbolo / Item do menu Modo DEMO Assistência Técnica Definições De Fábrica Símbolo Descrição Código de ativação / desativação: 2468. Apresenta a configuração e a versão do software. 13 6.3 Submenu para: Cozedura em vácuo A tecnologia resulta da técnica Sous-vide (termo francês para “em vácuo”). Tratase de um método de cozedura a baixa temperatura em sacos de plástico selados em vácuo. Repõe todas as definições de fábrica.
www.aeg.com 6.5 Tipos De Aquecimento Função de aquecimento Aplicação Para cozer em até três posições de prateleira Ventilado + Re- ao mesmo tempo e pasistência Circ ra secar alimentos.Defina a temperatura 20 40 °C abaixo da que utiliza com a função: Aquecimento superior/ inferior. Pizza Aquecimento superior/inferior (Aquecimento Superior/Inferior) Congelados Função de aquecimento Ventilado Para cozer alimentos numa posição de prateleira com um alourado mais intenso e uma base estaladiça.
PORTUGUÊS Função de aquecimento Aplicação Para cozer legumes, guarnições ou peixe Aquecimento A com vapor. Vapor Submenu para: Cozedura Com Vapor Função de aquecimento Esta função é adequada para estufar carne e também para cozer pão e massa levedada doce. Graças à combinação de vapor com ar quenHumidade Mé- te, a carne fica tenra e dia suculenta e as massas levedadas ficam com uma crosta estaladiça e brilhante. Humidade elevada 6.
www.aeg.com Função de aque- Aplicação cimento Regenerar com Vapor Descongelar O reaquecimento de alimentos com vapor impede que as superfícies sequem. O calor é distribuído de forma uniforme e suave que permite a recuperação dos sabores e aromas que os alimentos tinham quando acabados de cozinhar. Esta função pode ser utilizada para reaquecer alimentos diretamente num prato. É possível reaquecer mais do que um prato de cada vez utilizando vários níveis de prateleira.
PORTUGUÊS Prato Prato Chipolatas Asas de frango, frescas Entrecosto Asas de frango, congeladas Joelho de porco, pré-coz. Pernas de frango, frescas Frango Pedaço De Porco Lombo de porco Pernas de frango, cong.
www.aeg.com Prato Prato Lebre • Perna de lebre • Lombo de lebre • Lombo de lebre Caça Veado • Perna de veado • Lombo de veado Assado de caça Lombo de caça Categoria de alimentos: Prato De Forno Prato Lasanha Quiche Lorraine - Flan Salgado - Categoria de alimentos: Bolo/Pastelaria Prato Bolo Em Coroa - Bolo de maçã, coberto - Pão De Ló - Tarte De Maçã - Cheesecake, Forma - Lasanha/Canelones, congel.
PORTUGUÊS Prato Prato Cheesecake, Tabuleiro - Brownies - Torta Suíça - Bolo Lêvedo - Bolo Areado - Bolo De Açúcar - Coroa De Pão Pão Branco Trança Levedada Pão Escuro Pão Base De Flan (Levedada) Flan De Fruta (Amanteigada) Flan De Fruta Pão Ázimo Prato Brócolos, inteiros - Couve-Flor, Pedaços - Couve-flor, inteira - Pasteis Cenouras - Pãezinhos, pré-cozidos Curgete, Fatiada - Espargos, verdes - Pastéis, congelados Espargos, brancos - - Pimento, Tiras - Baguete, pré-coz
www.aeg.com Prato Prato Funcho - Batatas com casca - Alcachofras - Sonhos De Batata - Beterraba - Sonhos De Pão - Escorcioneira - - Couve-Rábano, Tiras - Sonhos, massa lev.,salgados - Feijão Branco - Sonhos, massa lev.
PORTUGUÊS Categoria de alimentos Prato Categoria de alimentos Carne De Vaca • Lombo de vaca, médio • Lombo bem passado Carne Pêras Peito de pato, sem osso Peito de peru, sem osso Borrego • Borrego, médio • Borrego, bem passado Caça • Javali • Coelho, sem osso Cenouras Curgete, Fatiada Pêssegos Fruta Nectarinas Ameixas Ananás Mangas 6.9 Selecionar uma função de aquecimento 1. Ligue o forno. 2. Selecione o menu: Tipos De Aquecimento. para confirmar. 3. Prima 4. Selecione uma função de aquecimento.
www.aeg.com F. Botão frontal Pode retirar a gaveta da água do forno. Prima suavemente o botão frontal. Após pressionar a gaveta da água, ela sai automaticamente do forno. AVISO! Utilize água fria da torneira. Não utilize água filtrada (desmineralizada) ou destilada. Não utilize outros líquidos. Não coloque líquidos inflamáveis alcoólicos na gaveta da água.
PORTUGUÊS sempre o fundo da cavidade quando o forno estiver frio. Permita que o forno seque totalmente com a porta aberta. Para acelerar a secagem, pode fechar a porta do forno e aquecê-lo com a função: Ventilado + Resistência Circ à temperatura de 150 °C durante cerca de 15 minutos. No fim da cozedura com vapor, a ventoinha funciona com mais velocidade para remover o vapor. 6.12 Indicador de aquecimento Quando ativar uma função de aquecimento, a barra acende no visor.
www.aeg.com 7.2 Regular as funções de relógio Antes de utilizar as funções: Duração e Fim Tempo, terá de selecionar a função de aquecimento e a temperatura. O forno desliga-se automaticamente. Pode utilizar as funções: Duração e Fim Tempo em simultâneo se pretender ativar e desativar automaticamente o forno mais tarde. As funções: Duração e Fim Tempo não funcionam quando utilizar a sonda térmica. 1. Selecione uma função de aquecimento. várias vezes até o visor 2.
PORTUGUÊS 8.1 Receitas online Pode encontrar receitas para os programas automáticos específicos deste forno no nosso website. Para encontrar o Livro de Receitas adequado, utilize o número PNC que se encontra na placa de características da moldura frontal da cavidade do forno. 25 1. Ligue o forno. 2. Selecione o menu: Receitas. Prima para confirmar. 3. Selecione a categoria e o prato. Prima para confirmar. 4. Selecione uma receita. Prima para confirmar. 8.
www.aeg.com Categoria de alimentos: caçarola 1. Active o aparelho. 2. Coloque metade dos ingredientes numa assadeira. 3. Introduza a extremidade da sonda térmica exactamente no centro da caçarola. A sonda térmica deve ficar estável no mesmo sítio durante a cozedura. Utilize um ingrediente sólido para conseguir isso. Utilize a borda da assadeira para apoiar a pega de silicone da sonda térmica. A extremidade da sonda térmica não deve tocar no fundo da assadeira.
PORTUGUÊS 27 7. Seleccione um tipo de aquecimento e, se necessário, a temperatura do forno. 8. Para alterar a temperatura de núcleo do alimento, prima . Quando o alimento atingir a temperatura seleccionada, é emitido um sinal sonoro. O aparelho desactiva-se automaticamente. 9. Toque em qualquer símbolo para desligar o sinal. 10. Retire a ficha da sonda térmica da tomada e retire o alimento do aparelho. AVISO! Existe o perigo de queimaduras porque a sonda térmica fica quente.
www.aeg.com CUIDADO! Certifique-se de que volta a colocar as calhas telescópicas totalmente no interior do forno antes de fechar a porta do forno. Prateleira em grelha: Coloque a prateleira em grelha nas calhas telescópicas, de forma a que os pés fiquem voltados para baixo. A armação elevada à volta da prateleira em grelha evita que os tabuleiros e as assadeiras deslizem.
PORTUGUÊS 3. Prima para confirmar. 4. Selecione o nome do seu programa favorito. 3. Prima várias vezes até o visor apresentar: Duração. 4. Para definir a hora. 5. Prima 5. Prima várias vezes até o visor apresentar: Definir + Iniciar. para confirmar. para ir diretamente para Pode premir o menu: Favoritos. Também pode utilizálo quando o forno estiver desativado. 10.2 Utilizar o Bloqueio para Crianças Quando o Bloqueio para Crianças está ativo, não é possível ativar o forno acidentalmente. 1.
www.aeg.com – Se tocar num símbolo durante o período de brilho noturno (exceto ON/OFF), o visor volta ao modo de brilho diurno durante os 10 segundos seguintes. – se o forno estiver desativado e a função for ativada: ContaMinutos. Quando a função terminar, o visor volta ao brilho noturno. 10.7 Ventoinha de arrefecimento Quando o forno está a funcionar, a ventoinha de arrefecimento é ativada automaticamente para manter as superfícies do forno frias.
PORTUGUÊS As temperaturas baixas são adequadas apenas para os tipos de alimentos que podem ser consumidos crus. Não cozinhe os alimentos durante demasiado tempo quando utilizar uma temperatura inferior a 60 °C. Coza os ingredientes que contenham álcool antes de os embalar em vácuo. Coloque os sacos selados com vácuo lado a lado na grelha. Pode mantê-los cozinhados no frigorífico durante 2 – 3 dias. Arrefeça os alimentos rapidamente (com um banho gelado).
www.aeg.com Aves Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) 11.6 Cozedura em vácuo: Peixe e marisco Seque os filetes de peixe em papel absorvente antes de os colocar no saco de vácuo. Peito de 70 frango, 3 cm de espessura, 0,75 kg 70 - 80 Peito de pa- 60 to, 2 cm de espessura, 0,9 kg 140 - 160 Peito de pe- 70 ru, 2 cm de espessura, 0,8 kg 75 - 85 Adicione uma chávena de água ao saco de vácuo quando cozinhar mexilhões. Utilize a terceira posição de prateleira.
PORTUGUÊS Alimento Tempo (min.) Curgete, fatias de 1 cm, 0,7 - 0,8 kg 35 - 40 Beringela, fatias de 1 cm, 0,7 0,8 kg 30 - 35 Abóbora, pedaços, 2 cm de espessura, 0,7 - 0,8 kg 25 - 30 Regule a temperatura para 95 °C. Alimento Tem po (min .
www.aeg.com Esta função permite preparar todos os tipos de alimentos, frescos ou congelados. Pode utilizá-la para cozinhar, aquecer, descongelar, escalfar ou escaldar legumes, carne, peixe, massas, arroz, sêmola e ovos. Alimento Tempo (min.
PORTUGUÊS 35 Alimento Tempo (min.) Alimento Tempo (min.) Sonhos de massa levedada 25 - 35 Batatas com pele, médias 45 - 55 Arroz aromático (proporção água/arroz: 1:1) 30 - 35 55 - 60 Batatas cozidas, quartos 35 - 45 Lentilhas, castanhas e verdes (proporção água/lentilhas: 2:1) Sonhos de pão 35 - 45 1) A proporção de água/arroz depende de cada tipo de arroz. Sonhos de batata 35 - 45 Fruta Arroz (proporção água/arroz: 35 - 45 Alimento Tempo (min.
www.aeg.com Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Kasseler (lombo de porco fumado) escalfado 90 70 - 90 Lombo de vitela/porco 0,8 - 1 kg 90 80 - 90 Tafelspitz (carne de primeira cozida) 99 110 - 120 Ovos Alimento Tempo (min.) Ovos, escalfados 10 - 11 Ovos, cozedura média 12 - 13 Ovos, bem cozidos 18 - 21 11.11 Grelhador Ventilado e Aquecimento A Vapor combinados • Selecione a função: Grelhador Ventilado para assar carne. • Adicione os legumes preparados e os acompanhamentos.
PORTUGUÊS 37 11.12 Humidade pouca Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira Filetes de peixe finos 85 15 - 25 2 Filetes de peixe espessos 90 25 - 35 2 Peixe pequeno até 0,35 kg 90 20 - 30 2 Peixe inteiro até 1 kg 90 30 - 40 2 Sonhos no forno 120 - 130 40 - 50 2 1) Continue durante mais meia hora com a porta fechada. 11.14 Humidade Média Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS 39 11.16 Função Iogurte 11.17 Cozer Esta função permite preparar iogurte. • Utilize a temperatura mais baixa na primeira vez. • A cozedura pode demorar mais 10–15 minutos se cozer bolos em mais do que uma posição de prateleira. • Os bolos e pastéis com diferentes alturas não alouram uniformemente. Não é necessário alterar a regulação de temperatura se o alouramento não for uniforme. As diferenças desaparecem durante a cozedura. • Os tabuleiros podem empenar no forno durante a cozedura.
www.aeg.com Resultados de cozedura Causa possível Solução O bolo não fica cozido no tempo de cozedura indicado. A temperatura do forno é demasiado baixa. Quando voltar a cozer, selecione uma temperatura do forno ligeiramente superior. 11.19 Cozer num nível Cozer em formas Alimento Função Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS Alimento Função Bolo com cober- Ventilado + Retura granulada sistência Circ (seco) 41 Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira 150 - 160 20 - 40 3 Bolo de amêndoa amanteigado/Bolos de açúcar Aquecimento 190 - 2101) superior/inferior 20 - 30 3 Bolos de fruta Aquecimento 180 superior/inferior 35 - 55 3 40 - 60 3 Bolos de massa Aquecimento 160 - 1801) levedada com superior/inferior cobertura (ex:, requeijão, natas, creme de ovos) 1) Pré-aqueça o forno.
www.aeg.com Alimento Função Lasanha Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS 43 Bolos/pastéis/pães em tabuleiros para assar Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) 160 - 1801) Posição de prateleira 2 posições 3 posições 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira Massa areada / biscoitos de mistura batida 150 - 160 Merengues Duchaises/ éclairs Bolo areado (se- 150 - 160 co) 1) Pré-aqueça o forno.
www.aeg.com Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira Flan de massa folhada 160 - 1801) 45 - 55 2 Flammekuchen 210 - 2301) 15 - 25 2 Piroggen 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Pré-aqueça o forno. 2) Utilize o tabuleiro para grelhar. 11.24 Assar Utilize um recipiente resistente ao calor próprio para forno. Asse as peças grandes de carne directamente no tabuleiro ou na prateleira em grelha por cima do tabuleiro.
PORTUGUÊS Porco Alimento Quantidade (kg) Função Temperatura (°C) Tempo (min.) Pá, cachaço, pedaço de presunto 1 - 1,5 Grelhador Ven- 150 - 170 tilado 90 - 120 Costeleta / Entrecosto 1 - 1,5 Grelhador Ven- 170 - 190 tilado 30 - 60 Rolo de carne 0,75 - 1 Grelhador Ven- 160 - 170 tilado 50 - 60 Joelho de porco (pré-cozinhado) 0,75 - 1 Grelhador Ven- 150 - 170 tilado 90 - 120 Vitela Alimento Quantidade (kg) Função Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com Aves Alimento Quantidade (kg) Função Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS 47 11.27 Congelados Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com 11.28 Aquecimento A Baixa Temp. Utilize esta função para preparar pedaços de peixe e carne tenros e magros com temperaturas de núcleo que não excedam os 65 °C. Esta função não é adequada para porco gordo estufado ou assado. Pode utilizar a Sonda Térmica para garantir que a carne tem a temperatura de núcleo correta (consulte a tabela da Sonda Térmica). Nos primeiros 10 minutos, pode regular a temperatura do forno para um valor entre 80 °C e 150 °C. O valor predefinido é 90 °C.
PORTUGUÊS 49 Fruta com caroço Alimento Temperatura (°C) Tempo até à fervura (min.) Continuação da cozedura a 100 °C (min.) Peras / Marmelos / Ameixas 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Alimento Temperatura (°C) Tempo até à fervura (min.) Continuação da cozedura a 100 °C (min.
www.aeg.com Alimento Temperatura (°C) Tempo (h) Fatias de maçã 60 - 70 Peras 60 - 70 Posição de prateleira 1 posição 2 posições 6-8 3 1/4 6-9 3 1/4 11.31 Pão O pré-aquecimento não é recomendado. Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS Porco Temperatura de núcleo do alimento (°C) Menos Médio Mais Costeleta (lombo), Lombo de porco fumado, Lombo fumado escalfado 75 78 82 Vitela Temperatura de núcleo do alimento (°C) Menos Médio Mais Vitela assada 75 80 85 Mão de vitela 85 88 90 Carneiro / Borrego Temperatura de núcleo do alimento (°C) Menos Médio Mais Perna de carneiro 80 85 88 Lombo de carneiro 75 80 85 Perna de borrego, Borrego assado 65 70 75 Caça Temperatura de núcleo do alimento (°C) Meno
www.aeg.
PORTUGUÊS Alimento Função Temperatura (°C) Tempo (min.) Massa amanteigada / Tiras Ventilado + Resistência 140 de massa folhada Circ 25 - 40 Massa amanteigada / Tiras Aquecimento Superide massa folhada or/Inferior 1601) 20 - 30 Bolos pequenos (20 unida- Ventilado + Resistência 1501) des por tabuleiro) Circ 20 - 35 Bolos pequenos (20 unida- Aquecimento Superides por tabuleiro) or/Inferior 20 - 30 1701) 53 1) Pré-aqueça o forno. Cozedura em vários níveis.
www.aeg.com Alimento Recipiente (Gastronorm) Quantidade (g) Posição de prateleira Tempera- Tempo tura (°C) (min.) Comentários Brócolos1) 1 x 2/3 perfurado 300 3 99 13 - 15 Coloque o tabuleiro para assar na primeira posição de prateleira. Brócolos1) 2 x 2/3 perfurado 2 x 300 2e4 99 13 - 15 Coloque o tabuleiro para assar na primeira posição de prateleira. Brócolos1) 1 x 2/3 perfurado máx. 3 99 15 - 18 Coloque o tabuleiro para assar na primeira posição de prateleira.
PORTUGUÊS máquina de lavar loiça. Pode danificar o revestimento anti-aderente. Limpe a humidade da cavidade após cada utilização. 12.2 Produtos de limpeza recomendados Não utilize detergentes ou utensílios abrasivos. Podem danificar as peças de esmalte e aço inoxidável. Pode adquirir os nossos produtos em www.aeg.com/shop e nas boas lojas da especialidade. 12.3 Remover os apoios para prateleiras Antes da manutenção, certifique-se de que o forno está frio. Existe o risco de queimaduras.
www.aeg.com Pode maximizar o efeito da função de limpeza se limpar o forno à mão imediatamente após a função terminar. 12.5 Aviso De Limpeza Aparece um aviso quando for necessário limpar. Execute a função Limpeza A Vapor Plus. MA X MA X Pode ativar/desativar a função: Aviso De Limpeza no menu: Definições De Base. 12.6 Limpar a gaveta da água Retire a gaveta da água do forno. 1. Retire a tampa da gaveta da água. Levante a tampa pela saliência na parte de trás. MA X 2. Retire o quebra-ondas.
PORTUGUÊS Esta parte demora aproximadamente 1 hora e 40 minutos. 7. Quando a primeira parte terminar, esvazie o tabuleiro para grelhar/assar e volte a colocá-lo na primeira posição de prateleira. 12.9 Sistema de geração de vapor - Enxaguamento 8. Prima . 9. Encha a gaveta da água com água limpa. Certifique-se de que não ficam vestígios da solução de limpeza na gaveta da água. 10. Introduza a gaveta da água. A função demora aproximadamente 30 minutos. 11. Prima .
www.aeg.com 9. Limpe o painel de vidro com água e detergente. Seque cuidadosamente o painel de vidro. Quando terminar a limpeza, execute os passos indicados acima em sequência inversa. Insira primeiro o painel mais pequeno, depois o maior e por fim a porta. 45° 4. Segure na porta com uma mão em cada lado e puxe-a para fora do forno num ângulo ascendente. 5. Coloque a porta com o lado exterior virado para baixo sobre um pano e sobre uma superfície estável. 6.
PORTUGUÊS 2. Utilize uma chave de parafusos Torx 20 para retirar a cobertura. 3. Retire e limpe a estrutura de metal e o vedante. 4. Substitua a lâmpada por uma lâmpada adequada, resistente ao calor até 300 °C. 59 5. Instale a estrutura metálica e o vedante. Aperte os parafusos. 6. Instale o apoio para prateleiras do lado esquerdo. 13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 13.
www.aeg.com Problema Causa possível Solução O visor apresenta um códiExiste uma anomalia elétrigo de erro que não está nes- ca. ta tabela. • Desligue o forno através do disjuntor do quadro elétrico da casa e ligue-o novamente. • Se o visor continuar a indicar o mesmo código de erro, contacte o Departamento de Apoio ao Cliente. Há vapor e água condensada sobre os alimentos e no compartimento do forno.
PORTUGUÊS Problema Causa possível 61 Solução Existe água suja no fundo da O tabuleiro para grelhar não Remova os restos de água e cavidade após o ciclo de está na posição de prateleira agente de descalcificação descalcificação. certa. do fundo do forno. Coloque o tabuleiro para grelhar / assar no primeiro nível de prateleira. A função de limpeza foi interrompida antes do fim. Houve uma falha de corrente eléctrica. A função de limpeza foi interrompida antes do fim.
www.aeg.com Recomendamos que anote os dados aqui: Número do produto (PNC) ......................................... Número de série (S.N.) ......................................... 14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 14.1 Ficha de produto e informação de acordo com a directiva da UE 65-66/2014 Nome do fornecedor AEG Identificação do modelo BSE792320B Índice de eficiência energética 81.0 Classe de eficiência energética A+ Consumo de energia com uma carga normal, modo convencional 1.
PORTUGUÊS Calor residual Em algumas funções do forno, se for ativado um programa com seleção de Duração ou Fim tempo e o tempo de cozedura for superior a 30 minutos, as resistências são desativadas automaticamente antes do fim do tempo. 63 possível. O visor apresenta o indicador de calor residual ou a temperatura. Cozinhar com a lâmpada desligada Desligue a lâmpada durante a cozedura. Ligue-a apenas quando precisar. Ventilado Função concebida para poupar energia durante a cozedura.
867335103-C-352018 www.aeg.
