PRO COMBI BS931470NM BS931470WM LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LV
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA........................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..........................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS.................................................................................... 7 4. VADĪBAS PANELIS.................................................................................................... 8 5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS...
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.aeg.com • • • • • • Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, lai neizraisītu elektrošoku. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no elektrības trieciena riska, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai citam kvalificētam speciālistam.
LATVIEŠU • • • • • • tā, lai tos nevarētu noņemt bez instrumentiem. Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi piekļūt. Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiet tajā kontaktspraudni. Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz spraudkontakta.
www.aeg.com – Atverot ierīces durvis, kad ir aktivizēta funkcija, rīkojieties uzmanīgi. Var izplūst tvaiks. – Pēc gatavošanas ar tvaiku atveriet ierīces durvis piesardzīgi. 2.5 Kopšana un tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu un ierīces aizdegšanās un bojājumu risks. • • • • • • • • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Pārliecinieties, vai ierīce ir auksta. Pastāv risks, ka stikla paneļi var ieplīst. Ja durvju stikla paneļi tiek bojāti, nomainiet tos nekavējoties.
LATVIEŠU 7 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.1 Kopskats 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 4 10 3 7 2 8 1 9 3.2 Piederumi Restes 5 6 7 8 9 10 Vadības panelis Elektronisks programmētājs Ūdens atvilktne Cepeša iekšējās temperatūras sensora ligzda Sildelements Lampa Ventilators Atkaļķošanas caurules izeja Izņemams plaukta atbalsts Cepšanas līmeņi Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepšanai vai kā panna tauku savākšanai.
www.aeg.com Viens neperforēts un viens perforēta pārtikas trauks. Teleskopiskās vadotnes Gatavojot ar tvaiku, tvaika komplekts kondensēto ūdeni ļauj novadīt no ēdiena. Lietojiet to, lai pagatavotu ēdienu, kas gatavošanas laikā nedrīkst atrasties ūdenī (piem., dārzeņus, zivs gabalus, vistas krūtiņas). Komplekts nav piemērots ēdienam, kas jāgatavo ūdenī (piem., rīsiem, polentai, makaroniem). Plaktiem un paplātēm. Komplekts gatavošanai ar tvaiku 4. VADĪBAS PANELIS 4.
LATVIEŠU Sen‐ sora lauks Funkcija Komentāri Laiks un papild‐ funkcijas Lai iestatītu dažādas funkcijas. Kad darbojas karsē‐ šanas funkcija, pieskarieties sensora laukam, lai iestatītu taimeri vai funkcijas: Funkciju Bloķēšana, Izlase, Karstums + Pauze, Iestatīt + Aiziet!. Jūs arī varat mainīt cepeša iekšējās temperatūras sensora iestatījumu. Karsēšanas Funk‐ cijas vai VarioGui‐ de Pieskarieties sensora laukam vienreiz, lai izvēlētos karsēšanas funkciju vai izvēlni: Receptes.
www.aeg.com Simbols Funkcija Laika Indikācija Displejs rāda, cik ilgi darbojas karsē‐ šanas funkcija. Aprēķināšana Ierīce aprēķina gatavošanas laiku. Sakarsēšanas indikators Displejs rāda temperatūru ierīcē. Ātrās Sakarsēšanas Indi‐ kators Funkcija darbojas. Tā samazina uzsil‐ šanas laiku. Automātisks Svars Displejs rāda, ka aktivizēta automāti‐ skās svēršanas sistēma vai ka svaru var mainīt. Karstums + Pauze Funkcija darbojas. 5.
LATVIEŠU Kad ūdens cietība pārsniedz tabulā norādīto vērtību, iepildiet ūdens atvilktnē pudelēs iepildītu ūdeni. 1. Paņemiet četru krāsu testeri, kas iekļauts cepeškrāsns tvaika komplektā. 2. Ievietojiet visas joslas reakcijas zonas ūdenī uz aptuveni 1 sekundi. Neievietojiet testeri tekošā ūdenī! 3. Nopuriniet no testera lieko ūdeni. 4. Pēc 1 minūtes pārbaudiet ūdens cietību pēc tālāk esošās tabulas. Reakcijas zonu krāsas turpina mainīties pēc 1 minūtes. Neņemiet to vērā mērīšanas nolūkos. 5.
www.aeg.com Sim‐ bols Izvēlnes pozīcija Lietojums Pamata Iestatījumi Izmanto, lai iestatītu ierīces konfigurāciju. Speciālie Ietver papildu karsēšanas funkciju sarakstu. VarioGuide Ietver ieteicamos cepeškrāsns iestatījumus plašai ēdienu izvēlei. Izvēlieties ēdienu un sāciet gatavo‐ šanas procesu. Temperatūra un laiks ir tikai norā‐ dījumi labākam rezultātam, un tos var mainīt. Tie atkarīgi no receptēm un izmantoto sastāvdaļu kvalitātes un daudzuma.
LATVIEŠU Sim‐ bols Apakšizvēlne Apraksts DEMO režīms Aktivizēšanas/deaktivizēšanas kods: 2468 Servisa Izvēlne Rāda programmatūras versiju un konfigurāciju. Rūpnīcas Iestatījumi Atjauno sākotnējos ierīces iestatījumus. 13 6.3 Apakšizvēlne: Tīrīšana Simbols Izvēlnes pozīcija Apraksts Tvertnes Iztukšošana Atlikušā ūdens novadīšanas no ūdens at‐ vilktnes kārtība pēc tvaika funkcijas lietoša‐ nas.
www.aeg.com Karsēšanas funkcija Pielietojums Saldēta Pārtika Lai ceptu ātri pagatavojamo pārtiku, piemēram, kartupeļus frī, kartupeļu daiviņas vai pildītas pan‐ kūciņas. Infratermiskā Grilēšana Lai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnu gaļu ar kauliem vienā plaukta pozīcijā. Kā arī, lai apbrūninātu produktus. Grils Lai grilētu plakanus produktus un lai grauzdētu maizi. Ātrā Grilēšana Lai grilētu plakanus produktus lielos daudzumos un grauzdētu maizi.
LATVIEŠU 15 Lampa var automātiski izslēgties pie temperatūras zem 60 °C dažu cepeškrāsns funkciju laikā. 6.5 Speciālie Karsēšanas funkcija Lietojums Siltuma Uzturēšana Lai saglabātu ēdienu siltu. Trauku Uzsildīšana Lai uzsildītu šķīvjus pirms ēdiena pasniegšanas. Konservēšana Lai konservētu dārzeņus, piemēram, marinētos dārzeņus. Žāvēšana Šķēlēs sagrieztu augļu (piem., ābolu, plūmju, per‐ siku) un dārzeņu, (piemēram, tomātu, cukīni, sē‐ ņu) žāvēšanai.
www.aeg.com 6.
LATVIEŠU Ēdiens 17 Ēdiens Zaķis • Zaķa kāja • Zaķa mugura • Zaķa mugura Pusjēls Skandināvu Liellopu Vidēji Gaļa Labi Izcepts Cūkgaļas Sardelītes Cūkgaļas Ribiņas Medījums Cūkas stilbs, iepr.pagat.
www.aeg.com Ēdiens Ēdiens Tarte Flambée - Šveices pīrāgs, sāļš - Kūkas paplāte Biskvītmīkla Rauga Mīkla Quiche Lorraine - Siera Kūka, Paplāte - Pikantais Pīrāgs - Šok. Kekss Ar Riek‐ stiem Pārtikas kategorija: Kūka/Cepumi Ēdiens Kēkss - Ābolu kūka, pārklā‐ ta - Biskvītkūka - Ābolu Pīrāgs - Siera Kūka, Trauks - Brioši - Madeiras Kūka - Torte - Rulete - Rauga Kūka - Drumstalu Maize - Cukura Kūka Smilšu Mīkla Pīrāga Pamatne Smilšu Mīklas Vaļ.Augļu Pīr.
LATVIEŠU Ēdiens Ēdiens Maize 19 Kliņģeris Artišoki - Baltmaize Bietes - Rauga Briedināša‐ na Melnā Sakne - Kolrābju Sloksnes - Brūnā Maize Rudzu Maize Pilngraudu Maize Neraudzēta Maize Saldēti tīti miltu pro‐ dukti Pārtikas kategorija: Dārzeņi Ēdiens Brokoļi, Ziedkopas - Brokoļi, veseli - Ziedkāposti, Ziedko‐ pas Baltās Kāršu Pupas Virziņkāposti - Pārtikas kategorija: Olu Krēms/Terīnes Ēdiens Olu Sacepums (Omlete) - Karamelizēts Pīrāgs Terīnes Mīksti novārītas olas Olas Vidēji n
www.aeg.com Ēdiens Rauga mīklas klim‐ pas, sāļas - 3. 4. 5. Rauga mīklas klim‐ pas, saldas - 6. Rīsi - Svaigi Tagliatelle makaroni - Polenta - Kad nepieciešams mainīt ēdiena svaru vai temperatūru, izmantojiet grozāmo regulatoru, lai iestatītu jaunas vērtības. 6.7 Karsēšanas funkcijas ieslēgšana 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Apstipriniet ar . 3. Iestatiet temperatūru. 4. Apstipriniet ar . 6.8 Gatavošana ar tvaiku Ūdens atvilktnes pārsegs atrodas vadības panelī.
LATVIEŠU Lai ieslēgtu šo funkciju, turiet 3 sekundes. Uzkarsēšanas indikators mainās. 21 6.11 Atlikušais siltums Kad izslēdzat cepeškrāsni, displejs rāda atlikušo siltumu. Varat izmantot atlikušo siltumu, lai uzturētu ēdienu siltu. 7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS 7.1 Pulksteņa funkciju tabula Pulksteņa funkcija Laika Atgādinājums Lietojums Laika atskaites iestatīšanai (maks. 2 st. 30 min.). Šī funkcija neietekmē ierīces darbību. To var arī aktivizēt, kad ierīce ir izslēgta. Nospiediet , lai aktivizētu funkciju.
www.aeg.com Kad laiks būs beidzies, atskanēs skaņas signāls. Ierīce atslēdzas. Displejā parādās paziņojums. 5. Nospiediet jebkuru simbolu, lai izslēgtu signālu. 7.3 Karstums + Pauze Lai aktivizētu funkciju: • • iestatītajā temperatūra ir augstāka par 80 °C; Funkcija: Darb. Laiks ir ieslēgta. Funkcija: Karstums + Pauze uztur pagatavoto ēdienu siltu 80 °C temperatūrā 30 minūtes. Funkcija aktivizējas pēc gatavošanas laika beigām. Funkciju var aktivizēt un deaktivizēt izvēlnē: Pamata Iestatījumi. 1.
LATVIEŠU 23 9. PIEDERUMU LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 9.1 Temperatūras sensors Var iestatīt divus temperatūras lielumus: cepeškrāsns temperatūru un ēdiena iekšējo temperatūru. Temperatūras sensors mēra gaļas iekšējo temperatūru. Kad gaļa ir sasniegusi iestatīto temperatūru, ierīce atslēdzas. UZMANĪBU! Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto temperatūras sensoru vai oriģinālās rezerves daļas. gatavošanas laikā temperatūras sensoram jāpaliek gaļā un pieslēgtam ligzdai. 1.
www.aeg.com Restots plaukts: Uzlieciet restoto plauktu uz teleskopiskajām vadotnēm tā, lai kājiņas būtu vērstas uz leju. Restots plaukts un cepamā paplāte / cepamā panna kopā: Paaugstinātā apmale ap restoto plauktu ir papildu ietaise, kas neļauj ēdiena gatavošanas traukiem izslīdēt ārā. Iebīdiet cepamo paplāti/cepamo pannu starp plauktu atbalsta vadotnes stieņiem un restotā plaukta uz vadotnes stieņiem augstāk. Cepamā panna: Uzlieciet cepamo pannu uz teleskopiskajām vadotnēm.
LATVIEŠU 25 10. PAPILDFUNKCIJAS 10.1 Izlase Jūs varat saglabāt savus izlases iestatījumus, piemēram, darb. laiku, temperatūru vai karsēšanas funkciju. Tie pieejami izvēlnē: Izlase. Var saglabāt 20 programmas. Programmas saglabāšana 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Iestatiet karsēšanas funkciju vai automātisku programmu. 3. Pieskarieties atkārtoti , līdz displejā būs redzams: SAGLABĀT. . 4. Apstipriniet ar Displejā būs redzama pirmais brīvais atmiņas stāvoklis. 5. Apstipriniet ar . 6.
www.aeg.com Kad karsēšanas funkcija būs beigusies, atskanēs skaņas signāls. • • Funkciju Bloķēšana ir aktīva, kad darbojas karsēšanas funkcija. Izvēlne: Pamata Iestatījumi ļauj jums ieslēgt un izslēgt funkciju: Iestatīt + Aiziet!. 10.5 Automātiskā izslēgšanās Drošības nolūkā ierīce automātiski izslēdza pēc kāda laika, ja karsēšanas funkcija ir aktīva un jūs nemaināt nekādus iestatījumus. Temperatūra (°C) Izslēgšanās laiks (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.
LATVIEŠU Izvietojiet šķīvjus un ēdienus vienmērīgi uz restotā plaukta. Pārcilājiet trauku kaudzes, kad pagājusi puse no sildīšanai atvēlētā laika (samainiet augšējos ar apakšējiem). Automātiskā temperatūra ir 70 °C. Ieteicamais plaukta līmenis: 3. Mīklas Raudzēšana Jūs varat izmanto automātisko funkciju ar jebkuru rauga mīklas recepti. Šis režīms nodrošina labu rūgšanas vidi. Ielieciet mīklu traukā, kas ir pietiekami liels mīklas uzbriedināšanai. Nav nepieciešams to pārklāt.
www.aeg.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Ķirbis, kubiciņi 99 15 - 25 2 Skābēti kāposti 99 60 - 90 2 Saldie kartupeļi 99 20 - 30 2 Tomāti 99 15 - 25 2 Saldās kukurū‐ zas vālīte 99 30 - 40 2 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 5 minūtes. Piedevas Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Lēcas, sarkanās 99 (ūdens/lēcu attie‐ cība 1:1) 20 - 30 2 Lēcas, brūnās 99 (ūdens/lēcu attie‐ cība 2:1) 55 - 60 2 Rīsu pudiņš (pie‐ na/rīsu attiecība 2,5:1) 99 40 - 55 2 Mannas pudiņš (piena/mannas attiecība 3,5:1) 99 20 - 25 2 1) Ūdens un rīsu attiecība var atšķirties atkarībā no rīsu veida. Augļi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 31 Gaļa Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Infratermiskā Grilēšana (pirmais solis: pagatavojiet gaļu) Mitrums Augsts (otrais solis: pie‐ vienojiet dārzeņus) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 11.6 Mitrums Zems Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com 11.8 Cepšana • • • • • Jūsu cepeškrāsns var cept un gatavot ēdienu savādāk nekā jūsu iepriekšējā cepeškrāsns. Piemērojiet savus ierastos iestatījumus (temperatūru, gatavošanas laiku un plauktu pozīciju) tabulā uzrādītajām vērtībām. Pirmajā reizē izmantojiet zemāko temperatūru. Ja nevarat atrast iestatījumus konkrētai receptei, meklējiet tai līdzīgu. Cepšanas laiku var pagarināt par 10 – 15 minūtēm, cepot kūkas vairākos plauktu līmeņos.
LATVIEŠU 35 11.10 Cepšana vienā līmenī Cepšana formās Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja Kēkss/brioši Ventilatora Kar‐ sēšana 150 - 160 50 - 70 1 Madeiras kūkas/ Ventilatora Kar‐ augļu kūkas sēšana 140 - 160 70 - 90 1 Fatless sponge Ventilatora Kar‐ cake / Biskvītkū‐ sēšana ka bez taukiem 140 - 150 35 - 50 2 Fatless sponge Augš.
www.aeg.com Ēdiens Funkcija Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja Maize (rudzu Augš./Apakškar‐ 1. 2301) maize): sēšana 2. 160 - 180 1. Cepšanas procesa pir‐ mā daļa. 2. Cepšanas procesa otrā daļa. 1. 20 2. 30 - 60 1 Krēmkūkas/ eklēri Augš./Apakškar‐ 190 - 2101) sēšana 20 - 35 3 Rulete Augš./Apakškar‐ 180 - 2001) sēšana 10 - 20 3 Drumstalu mai‐ ze (sausa) Ventilatora Kar‐ sēšana 20 - 40 3 Sviesta mandeļ‐ Augš.
LATVIEŠU 37 Cepumi Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja Smilšu mīklas cepumi Ventilatora Kar‐ sēšana 150 - 160 15 - 25 3 Short bread / Smilšu mīklas / Konditorejas iz‐ strādājumi Ventilatora Kar‐ sēšana 140 20 - 35 3 Short bread / Smilšu mīklas / Konditorejas iz‐ strādājumi Augš.
www.aeg.com Ēdiens Funkcija Lazanja Dārzeņu sace‐ Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja Augš./Apakškar‐ 180 - 200 sēšana 25 - 40 1 Infratermiskā Grilēšana 170 - 190 15 - 35 1 Bagetes pārklā‐ tas ar kausētu sieru Ventilatora Kar‐ sēšana 160 - 170 15 - 30 1 Saldi sacepumi Augš./Apakškar‐ 180 - 200 sēšana 40 - 60 1 Zivju sacepumi Augš.
LATVIEŠU Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maize uz cepamās paplātes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Krēmkūkas/ eklēri 160 - 1801) Sausa drupaču kūka 150 - 160 Plaukta pozīcija 2 stāvokļi 3 stāvokļi 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Cepumi / small cakes / mazas kūkas / smalkmaizītes / maizītes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 41 11.16 Gaļas cepšanas tabulas Liellopa Gaļa Ēdiens Daudzums Funkcija Temperatū‐ ra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Sautēts cepetis 1 – 1,5 kg Augš.
www.aeg.com Jēra Gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Temperatūra Laiks (min.) (°C) Plaukta po‐ zīcija Jēra kāja/jēra 1 - 1.5 cepetis Infratermiskā Grilēšana 150 - 170 100 - 120 1 Jēra mugura 1 - 1.5 Infratermiskā Grilēšana 160 - 180 40 - 60 1 Ēdiens Daudzums Funkcija Temperatūra Laiks (min.) (°C) Zaķa mugu‐ ra/stilbs līdz 1 kg Infratermiskā Grilēšana 180 - 2001) Medījums Plaukta po‐ zīcija 35 - 55 1 Brieža mugu‐ 1,5 – 2 kg ra Augš.
LATVIEŠU 11.17 Grils • • • • • Grilējiet, izmantojot maksimālo temperatūras iestatījumu. Ievietojiet plauktu pozīcijā, kas ieteikta grilēšanas tabulā. Vienmēr novietojiet pannu tauku savākšanai pirmajā plaukta pozīcijā. Grilējiet tikai plakanus gaļas vai zivs gabalus. 43 Lietojot grilēšanas funkciju, vienmēr no sākuma uzsildiet tukšu cepeškrāsni 5 minūtes. UZMANĪBU! Grilēšanas laikā krāsns durvīm jābūt aizvērtām. Grils Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Nekad nelietojiet vāku, ja gatavojot izmantojat šo funkciju. 1. Apcepiet gaļu pannā uz plīts produktu no abām pusēm 1-2 min. ļoti karstā temperatūrā. 2. Ievietojiet gaļu kopā ar karsto cepšanas pannu cepeškrāsnī uz restotā plaukta. 45 3. Iespraudiet temperatūras sensoru gaļā. 4. Izvēlieties funkciju: Lēna Cepšana un iestatiet pareizo gaļas beigu iekšējo temperatūru. Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja Liellopu gaļas cepetis 1 - 1.
www.aeg.com Augļi ar kauliņiem Ēdiens Temperatūra (°C) Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļo‐ šana (min.) Jāturpina vārīt pie 100° C (min.) Bumbieri, cidonijas, plūmes 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Ēdiens Temperatūra (°C) Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļo‐ šana (min.) Jāturpina vārīt pie 100° C (min.
LATVIEŠU 11.22 Maizes Cepšana Iepriekšēja uzsildīšana nav ieteicama. Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Baltmaize 170 - 190 40 - 60 2 Bagete 200 - 220 35 - 45 2 Brioši 180 - 200 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Rudzu Maize 170 - 190 50 - 70 2 Tumšā maize 170 - 190 50 - 70 2 Pilngraudu maize 170 - 190 40 - 60 2 Tīti miltu produkti 190 - 210 20 - 35 2 11.
www.aeg.com Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Jēra cepetis / jēra kāja 70 - 75 Medījums Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Zaķa mugura 70 - 75 Zaķa stilbiņš 70 - 75 Vesels zaķis 70 - 75 Brieža mugura 70 - 75 Brieža stilbiņš 70 - 75 Zivs Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Lasis 65 - 70 Foreles 65 - 70 11.24 Informācija pārbaudes iestādēm Pārbaudes saskaņā ar IEC 60350-1. Funkcijas pārbaudes: Mitrums Augsts.
LATVIEŠU 49 Ēdiens Konteiners Daudzums (Gastro‐ (g) norm) Plaukta pozīcija Tempera‐ Laiks tūra (°C) (min.) Komentāri Saldēti zirņi 2 x 1/2 per‐ forēts 2 un 4 99 Novietojiet cepamo pa‐ plāti pirmajā plaukta līme‐ nī. 2 x 1300 Līdz tem‐ peratūra aukst‐ ākajā vietā sasniedz 85 °C. 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 5 minūtes. 12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 12.
www.aeg.com Tvaika tīrīšanas funkcijas palīdz tīrīt ierīces iekšpusi ar tvaiku. Labākam rezultātam jums jāpalaiž tīrīšanas funkcija, kad ierīce ir auksta. Norādītais laiks attiecas uz funkcijas ilgumu un neietver laiku, kas nepieciešams ierīces tilpnes tīrīšanai. Kad tvaika tīrīšanas funkcija ir aktivizēta, lampa ir izslēgta. 1. Piepildiet ūdens atvilktni ar ūdeni līdz maksimālajam līmenim (aptuveni 950 ml), līdz atskan akustiskais signāls vai displejā tiek parādīts ziņojums. 2.
LATVIEŠU līdz atskan signāls vai displejā tiek parādīts ziņojums. 8. Nospiediet . Tas aktivizē otro procedūras daļu: Atkaļķošana. Tas izskalos tvaika ģeneratoru. Šī daļa ilgst aptuveni 35 minūtes. Pēc procedūras beigām izņemiet grilu/ cepamo paplāti. Ja funkcija: Atkaļķošana netiek veikta pareizi, displejā būs redzams paziņojums, kura tiks teikts to atkārtot. Ja cepeškrāsns ir mitra un slapja, noslaukiet to ar mitru drānu. Ļaujiet cepeškrāsnij pilnībā izžūt, turot atvērtas durvis. 12.
www.aeg.com 4. Turiet durvis ar vienu roku katrā pusē un velciet tās no ierīces nedaudz uz augšu. 5. Nolieciet durvis ar ārējo pusi uz leju uz mīkstas drānas un līdzenas virsmas. Šādi tiks novērsti skrāpējumi. 6. Satveriet durvju apmali (B) durvju augšējās malas abās pusēs un spiediet uz iekšu, lai atbrīvotu spraudņa blīvi. BRĪDINĀJUMS! Pastāv elektrošoka risks! Pirms lampas nomainīšanas atvienojiet drošinātāju. Lampa un lampas stikla pārsegs var būt karsti. 1. Deaktivizējiet ierīci. 2.
LATVIEŠU 53 13. PROBLĒMRISINĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 13.1 Ko darīt, ja... Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsni nevar ieslēgt vai lietot. Cepeškrāsns nav pieslēgta Pārbaudiet, vai cepeškrāsns elektrotīklam vai nav pieslēg‐ ir pareizi pievienota strāvas ta pareizi. piegādei (skatiet pieslēguma diagrammu). Cepeškrāsns nesakarst. Cepeškrāsns ir deaktivizēta. Ieslēdziet cepeškrāsni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni.
www.aeg.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Atkaļķošanas process tiek pārtraukts tā darbības laikā. Ir bijis strāvas piegādes pār‐ traukums. Atkārtojiet to. Atkaļķošanas process tiek pārtraukts tā darbības laikā. Funkciju pārtrauca pats lieto‐ Atkārtojiet to. tājs. Pēc atkaļķošanas procesa Jūs nepiepildījāt ūdens at‐ grilā/cepešpannā nav ūdens. vilktni līdz maksimālajam lī‐ menim. Pārliecinieties, ka atkaļķoša‐ nas līdzeklis/ūdens ir ūdens atvilktnē. Atkārtojiet to.
LATVIEŠU 55 Ieteicams datus pierakstīt šeit: Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ......................................... Izstrādājuma Nr. (PNC) ......................................... Sērijas numurs (S.N.) ......................................... 14. ENERGOEFEKTIVITĀTE 14.1 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014 Ražotāja nosaukums AEG Modeļa noteikšana BS931470NM BS931470WM Energoefektivitātes indekss 81.
www.aeg.com Izmantojiet atlikušo siltumu, lai uzsildītu ēdienu. Uzturiet pēc iespējas īsākus pārtraukumus starp cepšanas reizēm, ja gatavojat vairākus ēdienus vienā reizē. Gatavošana ar ventilatoru Ja iespējams, enerģijas taupīšanas nolūkā izmantojiet gatavošanas funkcijas. Atlikušais siltums Dažu cepeškrāsns funkciju gadījumā, ja ir aktivizēta programma ar funkciju Darb. laiks vai Beigu laiks un gatavošanas laiks pārsniedz 30 minūtes, uzkarsēšanas elementi automātiski izslēdzas ātrāk.
LATVIEŠU 57
www.aeg.
LATVIEŠU 59
867325671-D-292017 www.aeg.
