BS7314421M MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ
ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ Ви благодариме за изборот на овој производ на AEG. Го создадовме за да ви пружиме одлична работа за многу години, со иновативни технологии што помагаат да го направат животот поедноставен - карактеристики што можеби нема да ги најдете на обичните апарати. Потрошете неколку минути за читање за да го добиете најдоброто од него.
Содржина 3 СОДРЖИНА 4 5 8 10 11 13 17 19 21 24 27 31 32 32 Безбедносни информации Инструкции за безбедност Опис на производот Пред првата употреба Контролна табла Секојдневна употреба Функции на часовникот Автоматски програми Користење на приборот Дополнителни функции Нега и чистење Што да сторите ако...
Безбедносни информации БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги доставените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. Безбедност на деца и ранливи лица ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ризик од задушување, повреда или траен инвалидитет.
Инструкции за безбедност 5 • Користете го само сензорот за температура во средината препорачан за овој апарат. • За да ги извадите држачите на решетките повлечете го предниот дел од држачот, а потоа задниот крај настрана од страничните ѕидови. Монтирајте ги држачите на решетките по обратен редослед. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ Монтажа ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Апаратот мора да биде монтиран само од квалификувано лице. • • • • • • • • Извадете ја целата амбалажа. Никогаш не монтирајте и не користете оштетен апарат.
Инструкции за безбедност • Поврзете го приклучокот за струја со штекерот на крајот од монтажата. Проверете дали има пристап до приклучокот за струја по монтажата. • Доколку штекерот е лабав, не приклучувајте го приклучокот за струја. • Не влечете го кабелот за напојување за да го исклучите апаратот. Секогаш повлекувајте го штекерот за напојување. • Користете само правилни уреди за изолација: заштитни прекинувачи на линија, осигурувачи (осигурувачи на вртење извадени од држачот), заземјување и контактори.
Инструкции за безбедност 7 - Не ставајте алуминиумска фолија директно на дното на апаратот. - Не ставајте вода директно во врелиот апарат. - Не чувајте влажни чинии или храна во апаратот откако сте завршиле со готвењето. - Бидете внимателни при отстранување или поставување на приборот. • Обезбојувањето на емајлот нема ефект врз работата на апаратот. Тоа не е дефект во смисол на гаранцијата. • Користете длабока тава за влажни колачи. Овошните сокови предизвикуваат дамки кои може да останат постојано.
Опис на производот • Пред да ја замените светилката, исклучете го апаратот од напојувањето. • Користете само светилки со истите спецификации. Отстранување ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ризик од повреда или задушување. • Исклучете го апаратот од приклучокот за струја. • Отсечете го кабелот за струја и фрлете го. • Извадете ја рачката на вратата за да спречите затворање на деца и миленичиња во апаратот.
Опис на производот 7 8 9 10 11 Вентилатор Грејач на задниот ѕид Генератор на пареа Држач за полици, се вади Положби на полиците Прибор за рерната • Решетка За садови за готвење, калапи за торта, тави за печење. • Плех за печење За колачи и бисквити. • Тава за скара/печење месо За печење тесто или месо или како сад за собирање маснотија. • Сензор за температура во средината За мерење колку месото е зготвено.
Пред првата употреба • Телескопски шини За решетки и плехови. • Комплет за пареа Еден сад за храна којшто не е и еден дупчест сад. Комплетот за пареа ја цеди кондензираната вода од храната за време на готвењето со пареа. Користете го за да подготвите храна којашто не треба да биде во вода за време на готвењето ( на пр. зеленчук, парчиња риба, пилешки гради). Комплетот не е соодветен за храна којашто треба да се кисне во вода (на пр. ориз, палента, паста).
Контролна табла 11 Прво поставување на точното време Откако ќе се изгасне верзијата на софтверот, на екранот се прикажува „h“ и „12:00“. Поставување на точното време: или за да го поставите часот. 1. Допрете го или . 2. Допрете го или за да ги поставите минутите. 3. Допрете го или . 4. Допрете го На екранот за температурата/времето се прикажува новопоставеното време. Променување на точното време Можете да го промените точното време само кога апаратот е исклучен. Допрете го . трепка на екранот.
Контролна табла Сензорско поле Функција Опис 5 ТЕМПЕРАТУРА / БРЗО ЗАГРЕВАЊЕ За поставување и проверка на температурата во внатрешноста или температурата на сензорот за температура во средината. Ако го притиснете и држите притиснато три секунди, се ВКЛУЧУВА и ИСКЛУЧУВА функцијата за брзо загревање. Директен пристап до поставката за температурата на првата функција за печката кога апаратот е исклучен.
Секојдневна употреба 13 7 Број на функции/програми на печката Други показатели на екранот Знаци / / Име Опис Опции Можете да одберете функција на печката. Автоматска програма Можете да одберете функција на печката. Моја омилена програма Омилената програма е во функција. kg/g Работи програма на печката со внесување на тежина. ч/мин. Функцијата на часовникот работи. Температура / брзо загревање Функцијата работи. Температура Можете да ја прегледате или да ја смените температурата.
Секојдневна употреба Функција на рерната Примена 2 Половина пареа + Топлина За јадења со висока содржина на влага и за поширање риба, крем и паштета. 3 Четвртина пареа + топлина За печење леб, за печење големи парчиња месо или за загревање ладни и замрзнати оброци. 4 Еко Пареа Еко-функциите Ви овозможуваат да ја оптимизирате потрошувачката на енергија при готвењето. Затоа е неопходно прво да се постави времето за готвење.
Секојдневна употреба Функција на рерната 15 Примена 17 Еко печење Еко-функциите Ви овозможуваат да ја оптимизирате потрошувачката на енергија при готвењето. Затоа е неопходно прво да се постави времето за готвење. За да добиете повеќе информации околу препорачаните поставки, видете во табелите за готвење со еквивалентна вообичаена функција за рерната. 18 Чистење на пареа За да ја исчистите внатрешноста на рерната со помош на пареа. Поставување на функцијата на рерната 1. 2. 3. Допрете го .
Секојдневна употреба Брзото загревање не е достапно со секоја функција на рерната. Се огласува звучен сигнал ако брзото загревање не е достапно за поставената функција. Печење на пареа Капакот на фиоката за вода е во контролната табла. 1. 2. Притиснете го капакот за да ја отворите фиоката за вода. Наполнете ја фиоката за вода со 800 ml вода. Водата е доволна за околу 40 минути. ВНИМАНИЕ Не ставајте вода директно во генераторот на пареа! Користете само вода како течност.
Функции на часовникот 17 • Светлото на печката е исклучено - допрете го за да го исклучите светлото на печката за време на готвењето; • Екранот е исклучен - исклучете го апаратот, ако треба. Допрете го и истовремено додека не се исклучи (или вклучи) екранот. • Eco-функции - видете во „Функција на рерната“. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ СИМБОЛ ФУНКЦИЈА ОПИС Чистење на пареа За да поставите одбројување. Покажува колку долго работи апаратот. Оваа функција нема влијание врз работата на апаратот.
Функции на часовникот 6. 7. Кога ќе завршите со поставување на времето, звучниот сигнал ќе се огласува две минути. Симболот и поставката за времето трепкаат на екранот. Апаратот се исклучува. Притиснете кое било сензорско поле или отворете ја вратата за да прекине сигналот. Исклучете го апаратот. Поставување на КРАЈ 1. 2. 3. 4. 5. 6. Вклучете го апаратот и поставете ги функцијата и температурата на рерната. Допирајте го повеќепати, сè додека на екранот не се прикаже . трепка на екранот.
Автоматски програми 19 Можете да ја користите функцијата SET+GO само ако е поставено ВРЕМЕТРАЕЊЕ. Поставување на ТАЈМЕРОТ ЗА ОДБРОЈУВАЊЕ Користете го ТАЈМЕРОТ ЗА ОДБРОЈУВАЊЕ за да поставите одбројување (максимум 23 часа и 59 минути). Оваа функција нема влијание врз работата на рерната. ТАЈМЕРОТ ЗА ОДБРОЈУВАЊЕ можете да го поставите кога било, дури иако апаратот е исклучен. 1. Допрете го . и „00“ ќе трепка на екранот. или за да го 2. Употребете поставите ТАЈМЕРОТ ЗА ОДБРОЈУВАЊЕ.
Автоматски програми Автоматски рецепти Поставување автоматски рецепт: 1. Допрете го неколкупати сè додека на екранот не се прикаже . На екранот се прикажува симболот и бројот на автоматската програма. или за да ги одберете автоматските рецепти. 2. Допрете го или автоматскиот рецепт се активира автоматски по пет секунди. 3. Допрете го 4. Кога ќе заврши времето за поставување, две минути се огласува звучен сигнал. Трепка симболот . Апаратот се исклучува. 5.
Користење на приборот 5. 6. 21 Кога ќе заврши времето за поставување, две минути ќе се огласува звучен сигнал. Трепка . Апаратот се исклучува. Притиснете кое било сензорско поле или отворете ја вратата за да прекине звучниот сигнал. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Видете го поглавјето „Безбедносни информации“. Сензор за температура во средината Сензорот за температура во средината ја мери температурата во средината на месото.
Користење на приборот Можете да ја поставите температурата на средината само кога трепка симболот . пред да ја поставите Ако на екранот се прикажува статички симбол и или за да поставите нова температурата на средината, користете ги вредност. 6. Поставете ги функцијата на рерната и, по потреба, температурата на рерната. На екранот се прикажува моменталната температура во средината и (што го покажува односот помеѓу поставената температура на рерната и моменталната температура во рерната).
Користење на приборот Монтирање на приборот на рерната Длабоката тава и решетката имаат странични рабови. Овие рабови и формата на водилките даваат сигурност од навалување на приборот во печката. Монтирање на решетката и длабоката тава заедно Ставете ја решетката врз длабоката тава. Турнете ја длабоката тава меѓу водилките на едно од нивоата во печката. Телескопски шини - Вметнување на додатоците за печка Ставете ги рамниот плех или длабоката тава за печење на телескопските шини.
Дополнителни функции Истовремено вметнување на решетката и тавата за маснотии Ставете ја решетката врз тавата. Ставете ги решетката и тавата за маснотии на телескопските шини. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ Функција Моја омилена програма Користете ја оваа функција за да ги зачувате поставките на температурата и времето за функцијата или програмата на печката. 1. Поставете ги температурата и времето за функција или програма на рерната. 2. Допрете и држете го повеќе од три секунди. Ќе се огласи звучен сигнал. 3.
Дополнителни функции 25 2. 3. Активирајте ја функцијата за печка или подесувањето. во траење од најмалку 2 секунди. Истовремено допрете ги и држете ги и Се огласува звучен сигнал. Loc се појавува/се губи на екранот. Можете да го исклучите апаратот кога е вклучено Заклучувањето. Кога ќе го исклучите апаратот, се исклучува и Заклучувањето. Ако печката има функција Пиролитичко чистење, вратата е заклучена. Loc се појавува на екранот кога ќе допрете некое сензорско поле.
Дополнителни функции • ако работи функцијата на рерната. • ако не ја смените температурата во рерната. Температура во рерната Време на исклучување 30 °C -120 °C 12,5 ч. 120 °C - 200 °C 8,5 ч. 200 °C -230 °C 5,5 ч. По автоматско исклучување, допрете сензорско поле за повторно да го активирате апаратот. Автоматскиот прекинувач работи со сите функции на печката, освен со Бавно готвење, Сензор за температура, Времетраење, Крај на готвење, Време за одложување.
Нега и чистење 27 Отворање на вратата од апаратот: 1. Турнете и држете ја бравата на вратата. 2. Отворете ја вратата. Не туркајте ја бравата кога ја затворате вратата на апаратот. Кога го исклучувате апаратот, не се исклучува механичкото заклучување на вратата. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Видете го поглавјето „Безбедносни информации“. Забелешки за чистењето: • Исчистете го предниот дел на апаратот користејќи мека крпа со топла вода и средство за чистење.
Нега и чистење Оставете ја вратата отворена околу 1 час за да може апаратот целосно да се исуши. Можете да ја користите функцијата Крај за го одложите почетокот на чистењето. Погледнете во „Поставување на КРАЈ“. Држачи за полици Можете да ги извадите држачите за полици за да ги исчистите страничните ѕидови. Отстранување на држачите за полици 1. Внимателно извлечете го нагоре од предното закачување. 2. Полека поместете го држачот од предното закачување кон внатре. 3.
Нега и чистење 29 Систем за создавање пареа ВНИМАНИЕ Исушете го генераторот на пареа по секоја употреба. Одстранете ја водата со сунѓер. Одстранете го бигорот со вода и оцет. ВНИМАНИЕ Хемиските средства против бигор можат да го оштетат емајлот на печката. Почитувајте ги упатствата на производителот. Чистење на фиоката за вода и на генераторот на пареа: 1. Ставете ја мешавината на вода и оцет (околу 250 ml) преку фиоката за вода во генераторот на пареа. Почекајте околу 10 минути. 2.
Нега и чистење Менување на светлото во печката и чистење на внатрешниот ѕид (левата страна од внатрешноста на печката): 1. Извадете го левиот држач за решетката. 2. За вадење на стаклената маска употребете штрафцигер крстач. 3. Извадете ги и исчистете ги металната рамка и дихтунгот. 4. По потреба, заменете го светлото во печката. Употребете ист тип сијалица за печка. 5. 6. Вратете ги металната рамка и дихтунгот на место и прицврстете ги завртките. Поставете го левиот држач на решетката.
Што да сторите ако... 2. 3. 4. 5. Фатете ја маската на вратата (В) на горниот раб од вратата од двете страни и притиснете ја навнатре за да ја ослободите бравата со штипка. Повлечете ја маската во предниот дел и извадете ја. 31 B Фатете ги стаклените плочи на вратата на горниот раб една по една и повлечете ги нагоре надвор од водилката Исчистете ги стаклените плочи. Вратете ги плочите на место на истиот начин во обратен редослед. Помалата плоча треба да се намести прва, а потоа поголемата.
Технички податоци Проблем Можна причина Решение На екранот се прикажува F102. Бравата на вратата е неисправна. • Затворете ја вратата правилно • Исклучете го апаратот преку главната куќна склопка или преку сигурносниот прекинувач во кутијата со осигурувачи и повторно вклучете го. • Ако на екранот повторно се прикажува F102, обратете се во сервисниот центар. Екранот прикажува код за грешка што не е во овој список. Има електрична грешка.
Амбалажата е еколошка и може да се рециклира. Пластичните делови се означени со меѓународните кратенки како што се РЕ, РЅ, итн. Фрлете ја амбалажата во контејнери обезбедени за таа цел во локалната установа за управување со отпад.
www.aeg.
