BS7314421M LT ORKAITĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI Ačiū, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai veiktų daugelį metų – pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenimą, jis turi funkcijų, kurių galite nerasti įprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti insktrukciją, kad galėtumėte jį maksimaliai panaudoti.
Turinys 3 TURINYS 4 5 8 10 11 13 16 19 20 23 26 29 30 31 Saugos informacija Saugos instrukcija Gaminio aprašymas Prieš naudojantis pirmąkart Valdymo skydelis Kasdienis naudojimas Laikrodžio funkcijos Automatinės programos Priedų naudojimas Papildomos funkcijos Valymas ir priežiūra Ką daryti, jeigu... Techniniai duomenys Aplinkosauga Tokie simboliai naudojami šioje instrukcijoje: Svarbi informacija apie Jūsų asmeninį saugumą ir informacija, kaip išvengti prietaiso gedimų.
Saugos informacija SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl ne‐ tinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
Saugos instrukcija 5 SAUGOS INSTRUKCIJA Įrengimas ĮSPĖJIMAS Šį prietaisą turi prijungti tik kvalifikuotas asmuo. • • • • • • • • Nuimkite visas pakavimo medžiagas. Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso. Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo instrukcija. Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami, visada būkite atsargūs. Visuomet mūvėkite apsaugi‐ nes pirštines. Netraukite šio prietaiso už rankenos. Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų prietaisų ar įrenginių.
Saugos instrukcija Naudojimas ĮSPĖJIMAS Susižalojimo, nudegimo, elektros smūgio arba sprogimo pavojus. • • • • • • • • • • • • • • Naudokite šį prietaisą namų ūkio aplinkoje. Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Ventiliacijos angos būtinai privalo būti neužblokuotos. Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. Po kiekvieno naudojimo prietaisą išjunkite. Veikiančio prietaiso vidus įkaista. Nelieskite prietaiso kaitinimo elementų.
Saugos instrukcija 7 Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. • Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės. • Nedelsdami pakeiskite durelių stiklo plokštes, jeigu jos pažeistos. Kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą. • Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso dureles.
Gaminio aprašymas GAMINIO APRAŠYMAS Bendroji apžvalga 1 2 3 4 5 6 5 4 11 3 7 2 8 1 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Valdymo skydelis Elektroninė programinė įranga Vandens stalčius Mėsos termometro lizdas Kaitinamasis elementas Orkaitės lemputė Ventiliatorius Galinės sienelės kaitinimo elementas Garų generatorius Lentynų atramos, išimamos Lentynų padėtys
Gaminio aprašymas Orkaitės priedai • Vielinė lentynėlė Virtuvės reikmenims, pyragų formoms, pri‐ kaistuviams. • Kepimo padėklas Skirtas pyragams ir sausainiams kepti. • Keptuvas / prikaistuvis Skirtas kepti ir skrudinti arba riebalams su‐ rinkti. • Vidaus kepimo temperatūros jutiklis Skirtas matuoti, kiek iškepęs maisto produk‐ tas.
Prieš naudojantis pirmąkart • Ištraukiami bėgeliai Skirti lentynoms ir padėklams. • Garų rinkinys Vienas indas maistui be skylučių ir vienas in‐ das maistui su skylutėmis. Garų rinkinys išgarina besikondensuojantį vandenį iš maisto gaminant maistą garuose. Naudokite jį maistui ruošti, kuris gaminimo metu neturi būti vandenyje (pvz., daržovėms, žuvies gabalėliams, vištienos krūtinėlei). Rin‐ kinys netinka maistui, kuris turi būti mirko‐ mas vandenyje (pvz., ryžiai, polenta, maka‐ ronai).
Valdymo skydelis 11 Pirmasis paros laiko nustatymas Kai programinės įrangos versija baigiama rodyti, ekrane pasirodo „h“ ir „12:00“. Paros laiko nustatymas: arba , kad nustatytumėte valandas. 1. Palieskite arba . 2. Palieskite arba , kad nustatytumėte minutes. 3. Palieskite arba . 4. Palieskite Temperatūra / paros laikas rodo naują laiką. Paros laiko keitimas Paros laiką pakeisti galima tik tada, kai prietaisas yra išjungtas. Palieskite . Ekrane pradės mirksėti .
Valdymo skydelis Jutiklio laukas Funkcija Apibūdinimas 6 AUKŠTYN, ŽEMYN Orkaitės funkcijai, laikrodžio funkcijai pasirinkti ir nustatyti laikmatį, temperatūrą ir paros laiką. 7 OK 8 ORKAITĖS APŠVIETI‐ MAS 9 LAIKRODIS Laikrodžio funkcijai nustatyti. 10 LAIKMATIS Laikmačiui nustatyti. Pasirinkimui ar nustatymui patvirtinti. Nustatyti, kad orkaitės lemputė būtų įjungta arba išjungta.
Kasdienis naudojimas Ženklai / Pavadinimas 13 Aprašymas val. / min. Veikia laikrodžio funkcija. Temperatūra / greitasis įkai‐ tinimas Funkcija veikia. Temperatūra Galite patikrinti arba pakeisti temperatūrą. Mėsos termometras (MT) Mėsos termometras yra mėsos termometro lizde. Orkaitės lemputė Apšvietimas išjungtas. Laikmatis Veikia minučių skaitlio funkcija. Įkaitinimo indikatorius Jeigu nustatysite orkaitės funkciją, ekrane po vieną pasirodys juostelės.
Kasdienis naudojimas Orkaitės funkcija 6 Pritaikymas Karšto oro srautas Maistui vienu metu gaminti daugiausiai trijuose orkaitės len‐ tynų lygiuose. Sumažina orkaitės temperatūrą (20–40 °C), ly‐ ginant su funkcija „Apatinis+viršutinis kaitinimas“. Taip pat – maisto produktams džiovinti. 7 Pica Viename lentynos lygyje kepti patiekalus, kuriems reikia in‐ tensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrindo. Sumažina or‐ kaitės temperatūrą (20–40 °C), lyginant su funkcija „Apatinis +viršutinis kaitinimas“.
Kasdienis naudojimas 15 Jeigu prietaisą įjungiate naudodamiesi arba ir nenustatote jokios orkaitės funkcijos ar programos, prietaisas išsijungs automatiškai po 20 sekundžių. Orkaitės temperatūros keitimas Palieskite / , kad temperatūrą keistumėte 5 °C žingsniu. Kai prietaisas pasiekia nustatytą temperatūrą, tris kartus pasigirsta signalas ir išsijungia įkai‐ tinimo indikatorius. Orkaitės temperatūros tikrinimas Galite patikrinti temperatūrą prietaise, kai veikia ši funkcija ar programa. . 1.
Laikrodžio funkcijos 6. rodys maždaug po 2 minučių. Kai temperatūra yra maždaug 96 °C, pasigirsta garso signalas. Pasibaigus maisto gaminimo laikui, vėl pasigirsta signalas. Palieskite , kad išjungtumėte garso signalą ir prietaisą. Kai gariklis tuščias, pasigirs garso signalas. Kai prietaisas ataušta, kempine sugerkite visą likusį vandenį iš gariklio. Jeigu reikia, išvalyki‐ te gariklio sistemą, naudodami šiek tiek acto. Palikite prietaisą visiškai išdžiūti atviromis durelėmis.
Laikrodžio funkcijos 17 Laiko atskaita pirmyn Šį laikmatį naudokite stebėti, kiek laiko veikia prietaisas. Įsijungia iškart prietaisui pradėjus šilti. , Laikmačio atstatymas: pakartotinai palieskite , kol ekrane ims mirksėti . Lieskite kol ekrane rodomas užrašas „00:00“ ir laikmatis „Laiko atskaita pirmyn“ pradeda vėl skai‐ čiuoti. Laikmačio „Laiko atskaita pirmyn“ naudoti negalima, kai nustatyta funkcija „Trukmė“ arba „Pabaiga“. Funkcijos „TRUKMĖ“ nustatymas 1. 2. 3. 4. 5.
Laikrodžio funkcijos arba „TRUKMĖ“ nustatymo. Per šias dvi minutes galite patikrinti ruošiamą maistą ir, jei rei‐ kia, pailginti funkcijos „PABAIGA“ arba „TRUKMĖ“ laiką. Funkcijos „SET+GO“ nustatymas Prietaisui paleisti su reikalingais nustatymais tik vienu jutiklinio laukelio palietimu bet kada vėliau. 1. Nustatykite orkaitės funkciją (arba programą) ir temperatūrą (žr. skyrių „Orkaitės funkci‐ jos nustatymas“ ir „Orkaitės temperatūros keitimas“). 2. Nustatykite funkciją „TRUKMĖ“ (žr.
Automatinės programos 19 AUTOMATINĖS PROGRAMOS ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. Yra 25 automatinės programos ir receptai. Kai nežinote arba nemokate paruošti patiekalo, naudokite automatinę programą. Automatinių programų receptus galite rasti receptų knygo‐ je. Galimos trys automatinių programų rūšys: • receptai; • automatinės programos su nurodomu svoriu; • automatinės programos su maisto jutikliu. Automatinių programų receptai. Automatinių programų receptų nustatymas 1.
Priedų naudojimas 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pakartotinai lieskite , kol ekrane pamatysite . Prijunkite kepimo temperatūros jutiklį (žr. „Kepimo temperatūros jutiklis“). arba , kad nustatytumėte kepimo temperatūros jutiklio programą. Palieskite Kai kepimo temperatūros jutiklio programa yra nustatyta, ekrane rodomas maisto ruoši‐ . mo laikas, ir arba nustatymai įsirašys automatiškai po sekundžių. Palieskite Pasibaigus nustatytam laikui, minutes girdimas signalas. Mirksi . Prietaisas išsijungia.
Priedų naudojimas 6. 21 Nustatykite orkaitės funkciją ir, jei reikia, orkaitės temperatūrą. Ekrane rodoma esama vidinė temperatūra ir (rodantis santykį tarp nustatytos ir esa‐ mos orkaitės temperatūros). Gaminant maistą, mėsos termometras turi būti mėsoje ir lizde. Kol prietaisas skaičiuoja apytikrę trukmę, laikmačio / likutinės šilumos ekrane rodoma laik‐ mačio funkcijos vertė. Kai baigiamas pirmasis skaičiavimas, laikmačio / likutinės šilumos ekrane rodoma - ir apytikrė gaminimo trukmė.
Priedų naudojimas Vielinės lentynėlės ir gilaus prikaistuvio montavi‐ mas kartu Dėkite vielinę lentynėlę ant gilaus prikaistuvio. Įstumkite gilų prikaistuvį į vieną iš orkaitės krei‐ piamųjų laikiklių lygių. Ištraukiami bėgeliai - Orkaitės priedų įdėjimas Dėkite kepimo skardą arba gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėgelių. Vielinę lentynėlę ant ištraukiamų bėgelių padėkite taip, kad kojelės būtų nukreiptos žemyn.
Papildomos funkcijos 23 PAPILDOMOS FUNKCIJOS Funkcija „Mano mėgstamiausi“ Naudokite šią funkciją norėdami įrašyti savo mėgstamiausius orkaitės funkcijos ar progra‐ mos temperatūros ir laiko nustatymus. 1. Nustatykite temperatūrą ir laiką orkaitės funkcijai arba programai. 2. Palieskite ir palaikykite ilgiau negu tris sekundes. Pasigirsta garso signalas. 3. Išjunkite prietaisą. Funkcijos „Mano mėgstamiausi“ naudojimas • Norėdami įjungti šią funkciją, palieskite .
Papildomos funkcijos Nustatymų meniu Nustatymų meniu leidžia pridėti arba pašalinti funkcijas iš pagrindinio meniu (pvz., galite įjungti ar išjungti likusio karščio indikatorių). Nustatymų meniu gali būti iki septynių nusta‐ tymų (nuo SET1 iki SET7). Skirtingiems modeliams nustatymų skaičius gali būti skirtingas. Žr. žemiau pateiktą lentelę su galimomis kiekvieno nustatymo vertėmis.
Papildomos funkcijos 25 Ekrano šviesumas Yra du ekrano šviesumo režimai: • naktinis šviesumas: kai prietaisas yra išjungtas, ekrano šviesumas būna mažesnis nuo 22.00 iki 6.00 val.; • dieninis šviesumas: – kai prietaisas įjungtas. – jeigu paliesite bet kurį jutiklio lauką, kai veikia naktinio šviesumo funkcija (išskyrus ĮJUNGTA / IŠJUNGTA), ekranas persijungia į dieninio šviesumo režimą paskesnėms 10 sekundžių; – jei prietaisas yra išjungtas ir nustatėte laikmatį.
Valymas ir priežiūra VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. Pastabos apie valymą • Prietaiso priekį valykite minkštu audiniu ir šiltu vandeniu su valymo priemone. • Metaliniams paviršiams valyti naudokite įprastą valymo priemonę. • Prietaiso vidų valykite po kiekvieno naudojimo. Taip lengviau nuvalysite nešvarumus ir jie nepridegs. • Įsisenėjusius nešvarumus valykite specialiu orkaičių valikliu.
Valymas ir priežiūra 2. Atramas priekiniuose laikikliuose truputį palenkite į vidų. 3. Išimkite atramas iš galinio laikiklio. 27 Lentynų atramų įdėjimas Įdėkite lentynų atramas atvirkščia tvarka. Garų ruošimo sistema ATSARGIAI Po kiekvieno naudojimo išdžiovinkite gariklį. Sugerkite vandenį kempine. Jei yra kalkių nuosėdų, pašalinkite jas vandeniu su actu. ATSARGIAI Cheminės kalkių valymo priemonės gali pažeisti emalį. Laikykitės gamintojo nurodymų. Vandens stalčiaus ir gariklio valymas: 1.
Valymas ir priežiūra Prieš keisdami orkaitės lemputę: • Išjunkite prietaisą. • Išimkite saugiklius iš skirstomosios saugiklių dėžutės arba išjunkite jungtuvą. ATSARGIAI Patieskite audinį prietaiso viduje. Tai apsaugo nuo lemputės stiklinio gaubtelio ir orkaitės vi‐ daus pažeidimų. Orkaitės lemputės keitimas 1. Stiklinis lemputės gaubtelis yra ant orkaitės vidaus lubų. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite jį. 2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį. 3.
Ką daryti, jeigu... 2. 3. 4. Iki galo nuspauskite suveržiamąsias svirtis (A) ant dviejų durelių vyrių. Uždarykite dureles iki pirmos padėties (maždaug 70° kampas). Laikykite dureles viena ranka iš vienos pusės, kita – iš kitos, ir ištraukite kampu aukštyn. 29 A A Norėdami sumontuoti dureles, atlikite veiks‐ mus atvirkščia tvarka. Stiklo plokščių skaičius yra skirtingas skirtingiems modeliams. ATSARGIAI Padėkite dureles išorine puse žemyn ant minkšto, lygaus pagrindo, kad nesusibraižytų.
Techniniai duomenys Gedimas Galima priežastis Sprendimas Prietaisas nekaista. Nenustatytas paros laikas. Nustatykite laikrodį. Žr. „Pirma‐ sis paros laiko nustatymas“. Prietaisas nekaista. Nenustatytos būtinos nuosta‐ tos. Įsitikinkite, ar nustatymai yra tinkami. Prietaisas nekaista. Suaktyvintas automatinis išjun‐ gimas. Žr. skyrių „Automatinis išjungi‐ mas“. Prietaisas nekaista. Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas sutriko dėl perdegusio saugiklio.
Aplinkosauga Dažnis 31 50 Hz APLINKOSAUGA Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta. Tinkamai išmesdami šį produktą, jūs prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio produkto išmetimas.
www.aeg.
