BS7314421M ET AHI KASUTUSJUHEND
PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis tagab teile aastateks laitmatu toimimise ning lisasime teie elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid – omadusi, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.
Sisukord 3 SISUKORD 4 5 8 10 11 13 16 18 20 23 25 29 30 31 Ohutusinfo Ohutusjuhised Seadme kirjeldus Enne esimest kasutamist Juhtpaneel Igapäevane kasutamine Kella funktsioonid Automaatprogrammid Tarvikute kasutamine Lisafunktsioonid Puhastus ja hooldus Mida teha, kui... Tehnilised andmed Jäätmekäitlus Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi hoiatusmärke: Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info seadme kahjustamise vältimise kohta.
Ohutusinfo OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend al‐ les, et saaksite seda ka edaspidi kasutada.
Ohutusjuhised 5 OHUTUSJUHISED Paigaldamine HOIATUS Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud elektrik! • • • • • • • • Eemaldage kõik pakkematerjalid. Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada. Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldusjuhiseid. Olge seadme teise kohta viimisel ettevaatlik, sest see on raske. Kasutage alati kaitsekin‐ daid. Ärge kunagi tõmmake seadet käepidemest. Tagage minimaalne kaugus muudest seadmetest ja mööbliesemetest.
Ohutusjuhised Kasutamine HOIATUS Vigastuse, põletuse, elektrilöögi või plahvatuse oht! • • • • • • • • • • • • • • Kasutage seda seadet ainult kodustes tingimustes. Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi. Veenduge, et ventilatsiooniavad ei oleks tõkestatud. Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta. Lülitage seade välja pärast igakordset kasutamist. Seade läheb kasutamisel seest kuumaks. Ärge puudutage kütteelemente seadmes.
Ohutusjuhised 7 Hooldus ja puhastus HOIATUS Vigastuse, tulekahju või seadme kahjustamise oht! • Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti. • Veenduge, et seade on maha jahtunud. Klaaspaneelid võivad puruneda. • Kui ukse klaaspaneeli tekib mõra, tuleb see kohe välja vahetada. Pöörduge teenindus‐ keskusse. • Olge ukse seadmest eemaldamisel ettevaatlik. Uks on raske! • Puhastage seadet regulaarselt, et vältida pliidipinna materjali kahjustumist.
Seadme kirjeldus SEADME KIRJELDUS Ülevaade 1 2 3 4 5 6 5 4 11 3 7 2 8 1 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Juhtpaneel Elektrooniline programmeerija Veesahtel Sisetemperatuuri termomeetri pesa Kütteelement Ahjuvalgusti Ventilaator Tagaseina kütteelement Aurugeneraator Ahjuriiuli tugi, eemaldatav Riiulitasandid
Seadme kirjeldus Ahju tarvikud • Restriiul Keedunõudele, küpsetusvormidele, röstimi‐ seks. • Küpsetusplaat Kookidele ja küpsistele. • Grill/röstimispann Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva ko‐ gumiseks. • Sisetemperatuuri termomeeter Toidu küpsetusastme mõõtmiseks.
Enne esimest kasutamist • Teleskoopsiinid Riiulitele ja küpsetusplaatidele. • Aurukomplekt Üks aukudeta ja üks aukudega toidunõu. Aurukomplekti abil eemaldatakse küpsetuse ajal kogunev kondensvesi nõrgumise teel. Kasutage seda toitude valmistamisel, mis ei peaks valmimise ajal vees olema (nt köögi‐ viljad, kalatükid, kanafilee). See ei sobi toitu‐ de puhul, mida valmistatakse vees (nt riis, polenta, pasta). • Käsn Aurugeneraatorist eraldunud allesjäänud vee imamiseks.
Juhtpaneel 11 Esmakordne kellaaja määramine Pärast tarkvaraversiooni kustumist kuvatakse ekraanil "h" ja "12:00". Kellaaja määramine: või . 1. Tundide määramiseks puudutage või . 2. Puudutage või . 3. Minutite määramiseks puudutage või . 4. Puudutage Temperatuuri/kellaaja näidik näitab uut kellaaega. Kellaaja muutmine Kellaaega saab muuta ainult sel ajal, kui seade on välja lülitatud. Puudutage . vilgub ekraanil. Uue kellaaja määramiseks kasutage ülalkirjeldatud toi‐ mingut.
Juhtpaneel Sensorväli Funktsioon 6 ÜLES, ALLA 7 OK 8 AHJUVALGUSTI 9 KELL 10 MINUTILUGEJA Kirjeldus Ahju funktsiooni ja kella funktsiooni valimiseks ning minutilugeja ja temperatuuri või kellaaja määramiseks. Valiku või seade kinnitamiseks. Ahjuvalgusti sisse või välja lülitamiseks. Kella funktsiooni määramiseks. Alarmkella seadmiseks.
Igapäevane kasutamine Sümbolid / Nimi 13 Kirjeldus h/min Töötab kella funktsioon. Temperatuur / kiirkuumutus Funktsioon töötab. Temperatuur Saate temperatuuri kontrollida või muuta. Toidutermomeeter Toidutermomeeter asub toidutermomeetri pesas. Ahjuvalgusti Valgusti on välja lülitatud. Minutilugeja Minutilugeja funktsioon töötab. Kuumutusindikaator Ahju funktsiooni valimisel süttivad ekraanil ükshaaval tulbad . Tulbad näitavad, kas sead‐ mes olev temperatuur tõuseb või langeb.
Igapäevane kasutamine Ahju funktsioon Kasutamine 7 Pitsarežiim Selliste toitude küpsetamiseks ühel riiulitasandil, mis vajavad intensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja. Vähendage ahju temperatuuri (20-40°C) võrreldes ülemise + alumise kuumutusega. 8 Küpsetamine ma‐ dalal t° 9 Ülemine + alumine Ühel riiulitasandil küpsetamiseks ja röstimiseks. kuumutus Väga õrnade, lahjemate toitude valmistamiseks.
Igapäevane kasutamine 15 Kui seade saavutab määratud temperatuuri, kõlab kolm korda helisignaal ja kuumutusindi‐ kaator kustub. Ahju temperatuuri kontrollimine Seadmes olevat temperatuuri saab kontrollida ajal, kui funktsioon või programm töötab. . 1. Puudutage Temperatuuri / kellaaja näidikul kuvatakse seadme temperatuur. Kui te soovite ahju temperatuuri muuta, puudutage veelkord ja kasutage nuppe või . , et pöörduda tagasi valitud temperatuuri juurde; vastasel korral kuva‐ 2.
Kella funktsioonid Kui veepaak on saanud tühjaks, kõlab helisignaal. Kui seade on jahtunud, eemaldage käsnaga kogu aurugeneraatorisse jäänud vesi. Vajadu‐ sel puhastage aurugeneraatorit vähese äädikaga. Laske avatud uksega seadmel täielikult kuivada. Energia kokkuhoid Seadmel on omadusi, mis aitavad säästa energiat igapäevasel toiduvalmistamisel: • Jääkkuumus: – ahjufunktsioon või programm töötab: kütteelemendid lülitatakse välja 10% varem (lamp ja ventilaator jäävad tööle).
Kella funktsioonid 17 KESTUSE määramine 1. 2. 3. 4. 5. Lülitage seade sisse ja valige ahju funktsioon ja temperatuur. Puudutage järjest , kuni ekraanil ku‐ vatakse . vilgub ekraanil. KESTUSE jaoks minutite määramiseks või . puudutage Valiku kinnitamiseks puudutage KESTUSE jaoks tundide määramiseks puudutage või . Kui puudutate KESTUSE jaoks tundide määramiseI või , lülitub seade funktsiooni LÕPP seadesse. 6. Kui määratud aeg saab täis, kõlab kaks minutit helisignaal. Ekraanil vilgub sümbol ja ajaseade.
Automaatprogrammid 5. Funktsiooni SET+GO käivitamiseks puudutage mõnda sensorvälja (välja arvatud SIS‐ SE/VÄLJA). Funktsiooni SET+GO saate kasutada ainult siis, kui KESTUS on määratud. MINUTILUGEJA määramine MINUTILUGEJAT kasutatakse pöördloenduseks (maksimaalselt 23 h 59 min). See funktsi‐ oon ei mõjuta küpsetusahju tööd. MINUTILUGEJA saab määrata igal ajal, ka siis, kui seade on välja lülitatud. 1. Puudutage . Ekraanil vilgub ja "00". 2. MINUTILUGEJA määramiseks kasutage või .
Automaatprogrammid 19 Automaatretseptid Automaatretsepti määramine: 1. Puudutage kaks korda , kuni ekraanil kuvatakse . Ekraanil kuvatakse automaatprogrammi sümbol ja number. või . 2. Automaatretsepti valimiseks puudutage ; vastasel korral aktiveerub automaatretsept automaatselt viie sekundi 3. Puudutage pärast. 4. Kui määratud aeg saab täis, kõlab kaks minutit helisignaal. Sümbol vilgub. Seade lülitub välja. 5. Helisignaali peatamiseks puudutage mõnda sensorvälja või avage ahju uks.
Tarvikute kasutamine TARVIKUTE KASUTAMINE HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo". Sisetemperatuuri termomeeter Sisetemperatuuri termomeeter mõõdab liha sisetemperatuuri. Kui liha saavutab määratud temperatuuri, siis lülitub seade välja. Määrata tuleb kaks temperatuuri. • Küpsetusahju temperatuur: vt retseptiraamatus olevat röstimistabelit. • Sisetemperatuur: vt retseptiraamatus olevat tabelit sisetemperatuuri termomeetri kohta.
Tarvikute kasutamine 7. 8. 21 Kui liha saavutab määratud sisetemperatuuri, siis sisetemperatuuri näit ja sümbol vilguvad. Helisignaal kostab kaks minutit. Helisignaali väljalülitamiseks puudutage sensorvälja. Eemaldage sisetemperatuuri termomeeter pesast ja tõstke liha seadmest välja. HOIATUS Olge sisetemperatuuri termomeetri eemaldamisel ettevaatlik. See on kuum. Põletusoht! 9. Lülitage seade välja. Kui te panete sisetemperatuuri termomeetri pessa, tühistatakse kella funktsioonide seaded.
Tarvikute kasutamine Traatresti ja sügava panni üheaegne sisestamine Pange traatrest sügava panni peale. Lükake sü‐ gav pann ühe ahjutasandi juhtlattide vahele. Teleskoopsiinid - ahjutarvikute sisestamine Paigutage küpsetusplaat või sügav pann tele‐ skoopsiinidele. Paigutage restriiul teleskoopsiinidele, nii et selle alus on suunatud allapoole. Kõrge serv restriiuli ümber on täiendav kaitse, mis takistab nõude mahalibisemist.
Lisafunktsioonid 23 LISAFUNKTSIOONID Minu lemmikprogrammi funktsioon Kasutage seda programmi, et salvestada mõne ahjufunktsiooni või -programmi temperatuu‐ ri- ja ajaseaded. 1. Valige ahjufunktsiooni või -programmi temperatuur ja aeg. 2. Puudutage ja hoidke üle kolme sekundi . Kostab helisignaal. 3. Lülitage seade välja. Minu lemmikprogrammi funktsiooni kasutamine: • Funktsiooni aktiveerimiseks puudutage . Seade aktiveerib teie lemmikprogrammi. • Funktsiooni deaktiveerimiseks puudutage .
Lisafunktsioonid seitse seadet (alates SET1 kuni SET7). Erinevate mudelite puhul on seadete arv erinev. Vaadake alltoodud tabelit, et näha seadete võimalikke väärtusi.
Puhastus ja hooldus 25 • Päevaheledus: – Kui seade on sisse lülitatud. – Kui puudutate ööheleduse režiimi ajal mõnda sensorvälja (välja arvatud SISSE/VÄL‐ JA), lülitub ekraan järgneva 10 sekundi jooksul päevaheleduse režiimi. – Kui seade on välja lülitatud ja te valite minutilugeja. Kui minutilugeja funktsioon lõpeb, lülitub ekraan tagasi ööheleduse režiimi. Jahutusventilaator Seadme töö ajal lülitub jahutusventilaator automaatselt sisse, et hoida seadme pinnad jahe‐ dana.
Puhastus ja hooldus • Puhastage seadme sisemust pärast igakordset kasutamist. Nii saate mustust hõlpsamini eemaldada ja see ei kõrbe kinni. • Eemaldage tugev mustus spetsiaalset ahjupuhastit kasutades. • Pärast iga kasutuskorda puhastage kõik tarvikud (kasutades pehmet lappi, sooja vett ja puhastusainet) ja laske neil kuivada. • Kui kasutate teflonkattega tarvikuid, siis ärge puhastage neid intensiivsete puhastusaine‐ tega või teravaservaliste esemetega ega nõudepesumasinas.
Puhastus ja hooldus 2. Lükake tugi kergelt eesmises fiksaatoris sissepoole. 3. Tõmmake tugi tagumisest fiksaatorist välja. 27 Ahjuriiuli toe paigaldamine Paigaldage ahjuriiuli tugi kohale tagasi vastupidises järjekorras. Auru genereerimise süsteem ETTEVAATUST Kuivatage aurugeneraator pärast iga kasutamist. Eemaldage käsnaga vesi. Eemaldage katlakivijäägid vee ja äädika lahusega. ETTEVAATUST Keemilised katlakivi eemaldamise vahendid võivad kahjustada emaili. Järgige tootja juhi‐ seid.
Puhastus ja hooldus Ahjuvalgusti HOIATUS Elektrilöögioht! Ahjuvalgusti ja selle klaasist kate võivad olla kuumad. Enne ahjuvalgusti pirni vahetamist: • Lülitage seade välja. • Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitage kaitselüliti välja. ETTEVAATUST Asetage seadme põhjale riidest lapp. See hoiab ära lambi klaasist katte ja ahjuõõne purune‐ mise. Ahjuvalgusti pirni vahetamine: 1. Ahjuvalgusti klaaskate paikneb ahjuõõne laes. Klaaskatte eemaldamiseks keerake seda vastupäeva. 2. Puhastage klaaskate.
Mida teha, kui... 2. 3. 4. Lükake täielikult sisse kinnitushoovad (A), mis paiknevad kahel uksehingel. Sulgege uks esimesse asendisse (ligi‐ kaudu 70° nurga alla). Hoidke ust ühe käega mõlemalt küljelt ja tõmmake ülespoole suunatud nurga all ahjust eemale. A A Ukse paigaldamiseks toimige vastupidises järjekorras. Klaaspaneelide arv on erinevate mudelite puhul erinev. ETTEVAATUST Pange uks välisküljega allapoole pehmele ja tasasele pinnale, et vältida kriimustusi.
Tehnilised andmed Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade ei kuumene. Kellaaega pole valitud. Seadistage kell. Vt "Kellaaja esmakordne valimine". Seade ei kuumene. Vajalikud seaded pole määra‐ tud. Veenduge, et seaded on õiged. Seade ei kuumene. Automaatne väljalülitus on sees. Vt "Automaatne väljalülitami‐ ne". Seade ei kuumene. Kaitse on vallandunud. Tehke kindlaks, kas tõrke põh‐ justas kaitse. Kui kaitse kordu‐ valt uuesti vallandub, võtke ühendust elektrikuga. Ahjuvalgusti ei tööta.
Jäätmekäitlus 31 JÄÄTMEKÄITLUS Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda taastöötlemiseks vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.
www.aeg.
