BS7304401 UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ
ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ Дякуємо, що обрали цей прилад AEG. Ми створили його для бездоганної роботи протягом багатьох років, за інноваційними технологіями, які допомагають робити життя простішим - ці властивості, які можна й не знайти в звичайних приладах. Будь ласка, приділіть декілька хвилин, аби прочитати, як отримати найкраще від цього приладу.
Зміст 3 ЗМІСТ 4 8 10 11 13 16 19 20 23 25 29 31 31 Інформація з техніки безпеки Опис виробу Перед першим користуванням Панель керування Щоденне користування Функції годинника Автоматичні програми Використання приладдя Додаткові функції Догляд та чистка Що робити, коли ... Технічні дані Охорона довкілля У цій інструкції застосовуються такі символи: Важлива інформація, що стосується вашої особистої безпеки, та інформація про те, як уникнути пошкодження приладу.
Інформація з техніки безпеки ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію кори‐ стувача. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли через непра‐ вильне встановлення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід збері‐ гати з метою користування в майбутньому. Безпека дітей і вразливих осіб Попередження! Існує ризик задушення, ушкоджень чи втрати працездатності.
Інформація з техніки безпеки 5 • Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відпові‐ дають параметрам електромережі. У разі невідповідності слід звернутися до елект‐ рика. • Завжди користуйтеся правильно встановленою протиударною розеткою. • Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі. • Під час встановлення приладу пильнуйте, щоб не пошкодити кабель живлення і штепсель. Для заміни пошкодженого кабелю слід звернутися до сервісного центру або до електрика.
Інформація з техніки безпеки • Під час роботи приладу завжди тримайте дверцята зачиненими. • Обережно відчиняйте дверцята приладу. Використання інгредієнтів із спиртом може спричинити утворення суміші спирту і повітря. • При відкриванні дверцят слідкуйте, аби поблизу не було джерел іскріння або відкри‐ того вогню. • Не кладіть займисті речовини чи предмети, змочені в займистих речовинах, усере‐ дину приладу, поряд з ним або на нього. Попередження! Існує ризик пошкодження приладу.
Інформація з техніки безпеки 7 • Якщо ви користуєтеся аерозолями для чищення духових шаф, обов’язково дотри‐ муйтеся інструкцій, наведених на упаковці. • Не очищуйте каталітичну емаль (якщо застосовується) жодними миючими засоба‐ ми. Внутрішнє освітлення • Електрична або галогенова лампочка, що використовується в цьому приладі, при‐ значена лише для побутових приладів. Не використовуйте її для освітлення оселі.
Опис виробу ОПИС ВИРОБУ Загальний огляд 1 2 3 4 5 6 5 4 11 3 7 2 8 1 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Панель керування Електронний програматор Лоток для води Гніздо датчика внутрішньої температури Нагрівальний елемент Лампочка духової шафи Вентилятор Нагрівальний елемент на задній стінці Система парогенерації Опора полиці, знімна Рівні розташування поличок
Опис виробу Аксесуари духової шафи • Комбінована решітка Для розміщення посуду і форм для випіч‐ ки, а також для смаження. • Деко для випічки Для випікання пирогів та печива. • Глибоке деко Для випікання і смаження чи для збирання жиру. • Паровий комплект Один неперфорований і один перфорова‐ ний контейнер для продуктів. Під час готування на парі паровий ком‐ плект відводить конденсовану воду від продуктів.
Перед першим користуванням • Губка Для збирання залишків води з парогене‐ ратора. • Термощуп Для перевірки ступеня готовності страви. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ Попередження! Дивіть розділ "Інформація з техніки безпеки". Перше чищення • Вийміть з приладу усе приладдя. • Почистіть прилад перед першим використанням. Дивіться розділ «Догляд та чистка». Перше підключення до електромережі Після першого підключення до електромережі на декілька секунд на дисплеї загоря‐ ються всі символи.
Панель керування 11 Зміна часу доби Час доби можна змінювати лише, коли прилад вимкнено. Торкніться . На дисплеї почне миготіти . Щоб встановити новий час доби, вико‐ найте дії, зазначені вище. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ Електронний програматор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Керуйте роботою приладу за допомогою сенсорних кнопок. Сенсорна кнопка Функція - ДИСПЛЕЙ Показує поточні налаштування приладу. 2 ВКЛ/ВИМК Увімкнення та вимкнення приладу. 3 ФУНКЦІЇ Встановлення функції або програми духової шафи.
Панель керування Сенсорна кнопка Функція Опис 7 OK Підтвердження вибору чи налаштування. 8 ОСВІТЛЕННЯ ДУХО‐ ВОЇ ШАФИ 9 ГОДИННИК 10 ТАЙМЕР Вмикання й вимикання лампочки духової ша‐ фи. Для встановлення функції годинника. Для настройки таймера. Дисплей 1 2 7 3 6 5 4 Символ функції духової шафи Дисплей Температура/Час Дисплей Годинник/Залишкове тепло (також Таймер і Час доби) Індикатор залишкового тепла Індикатори функцій годинника (див.
Щоденне користування Символи Назва 13 Опис Температура Ви можете перевірити або змінити температуру. Термощуп Термощуп вставлено в гніздо термощупу. Підсвітка духової шафи Підсвічування вимкнено. Таймер зворотного відліку Працює функція таймеру. Індикатор нагріву При встановленні функції духової шафи на дисплеї одна за одною з'являються смужки . Ці смужки показують збільшення чи зменшення температури в приладі. Коли прилад досягає встановленої температури індикатор нагріву згасає.
Щоденне користування Функція духової шафи Застосування 4 ЕКО пара Функції ECO дають змогу оптимізувати споживання елек‐ троенергії під час приготування їжі. Проте для цього по‐ трібно спочатку задати час приготування їжі. Щоб отрима‐ ти більше відомостей про рекомендовані настройки, див. кулінарні таблиці в розділі відповідної функції звичайної духової шафи.
Щоденне користування Функція духової шафи 18 Чищення парою 15 Застосування Для очищення внутрішньої частини духової шафи за до‐ помогою пари. Зміна температури духової шафи Торкніться / для зміни температури з кроком 5 °C. Коли прилад досягає встановленої температури, три рази лунає звуковий сигнал і ін‐ дикатор нагріву згасає. Перевірка температури духової шафи Ви можете перевірити температуру в приладі під час виконання функції чи програми. . 1.
Функції годинника 4. 5. 6. Налаштуйте функцію пари (див. таблицю «Функція духової шафи») та температу‐ ру. Торкніться , щоб настроїти функцію «ТРИВАЛІСТЬ» або «ЗАВЕРШЕННЯ» (див. розділ «Настройка функції ЗАВЕРШЕННЯ» або «Настройка ТРИВАЛОСТІ»). Пара почне з’являтися десь через 2 хвилини. Коли температура досягне приблиз‐ но 96°C, пролунає звуковий сигнал. Коли час готування спливе, звуковий сигнал пролунає знову. Торкніться , щоб вимкнути звуковий сигнал і прилад.
Функції годинника СИМВОЛ 17 ФУНКЦІЯ ОПИС КІНЕЦЬ Встановлення часу вимкнення приладу. Можна використо‐ вувати функції «Тривалість» та «Кінець» одночасно (За‐ тримка часу), якщо прилад має бути автоматично увімкне‐ ний та вимкнений пізніше. SET+GO Для увімкнення приладу з необхідними налаштуваннями лише одним торканням кнопки у будь-який час пізніше. Таймер прямого відліку часу Користуйтесь таймером прямого відліку часу, щоб відслідковувати час, упродовж якого працює прилад.
Функції годинника 5. 6. Торкніться будь-якої сенсорної кнопки або відкрийте дверцята духової шафи, щоб вимкнути звуковий сигнал. Вимкніть прилад. Встановлення функції SET+GO Для увімкнення приладу з необхідними налаштуваннями лише одним торканням кноп‐ ки у будь-який час пізніше. 1. Встановіть функцію (або програму) і температуру духової шафи (див. розділи «Ви‐ бір функції духової шафи» і «Зміна температури духової шафи»). 2. Встановіть ТРИВАЛІСТЬ (див. розділ «Встановлення ТРИВАЛОСТІ»). 3.
Автоматичні програми 2. 3. 4. 5. 19 За допомогою або встановіть ТАЙМЕР. Спочатку встановлюйте се‐ кунди, а потім хвилини і години. або ТАЙМЕР увім‐ Торкніться кнеться автоматично через п'ять се‐ кунд. Після сплину встановленого часу про‐ тягом двох хвилин лунає звуковий сиг‐ нал і на дисплеї миготить «00:00» та . Торкніться будь-якої сенсорної кнопки або відкрийте дверцята духової шафи, щоб вимкнути звуковий сигнал. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ Попередження! Дивіть розділ "Інформація з техніки безпеки".
Використання приладдя 3. 4. 5. 6. На дисплеї відображається наступна інформація: час готування, символ тривало‐ сті , вага за промовчанням, одиниця виміру (кг, г). або налаштування будуть збережені автоматично через п'ять се‐ Торкніться кунд. Прилад вмикається. Символ одиниці ваги миготить на дисплеї. У цей час можна змінити значення ваги, встановлене за промовчанням, за допомогою кнопок або . Торкніться . Після сплину встановленого часу протягом двох хвилин лунає звуковий сигнал. Миготить .
Використання приладдя 21 Використовуйте лише датчик внутрішньої температури, що постачається із приладом, або оригінальні запасні частини. 1. 2. 3. 4. 5. Увімкніть прилад. Вставте вістря датчика внутрішньої на руч‐ температури (із символом ці) в шматок м’яса посередині. Вставте штекер датчика внутрішньої температури в гніздо спереду прила‐ ду. і На дисплеї миготить символ внутрішня температура, встановлена за промовчанням.
Використання приладдя Попередження! Виймаючи датчик внутрішньої температури, будьте обережні. Він гарячий. Існує ризик отримання опіків. 9. Вимкніть прилад. При вставленні датчика внутрішньої температури в гніздо ви відміняєте налаштування функції годинника. При готуванні з датчиком внутрішньої температури можна змінювати температуру, по‐ казану на дисплеї «Температура/Час».
Додаткові функції 23 ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ Функція «Мої обрані» Використовуйте цю функцію для збереження своїх улюблених налаштувань темпера‐ тури та часу для функції або програми духової шафи. 1. Встановіть температуру і час для функції або програми духової шафи. 2. Торкніться і утримуйте більше 3 секунд кнопку . Пролунає звуковий сигнал. 3. Вимкніть прилад. Функція «Мої обрані»: • Щоб увімкнути цю функцію, торкніться . Прилад активує ваші обрані налаштуван‐ ня. • Щоб вимкнути цю функцію, торкніться .
Додаткові функції Меню налаштувань Меню настройки дає змогу додавати або видаляти функції з головного меню (напри‐ клад, можна ввімкнути або вимкнути індикатор залишкового тепла). Меню налашту‐ вань може вміщувати не більше семи настройок (від SET1 до SET7). Кількість наявних настройок залежить від моделі. Можливі значення параметрів див. у таблиці нижче.
Догляд та чистка 25 Автоматичне вимкнення працює з усіма функціями духової шафи, крім «Повільне готу‐ вання», «Термощуп», «Тривалість», «Завершення» та «Затримка». Яскравість дисплею Передбачено два режими яскравості дисплею: • Нічна яскравість - коли прилад вимкнено, яскравість дисплею є нижчою з 22:00 до 06:00. • Денна яскравість: – Коли прилад увімкнено. – При торканні будь-якої сенсорної кнопки при нічній яскравості (крім ВКЛ./ВИМК.
Догляд та чистка • Чистити металеві поверхні слід за допомогою звичайного засобу для чищення. • Чистіть внутрішню камеру приладу після кожного використання. Завдяки цьому бруд не буде пригорати і легше видалятиметься. • Для видалення стійких забруднень використовуйте спеціальний очисник для духо‐ вих шаф. • Після кожного використання необхідно помити (за допомогою м’якої ганчірки, змоче‐ ної у теплому розчині засобу для чищення) і висушити все приладдя.
Догляд та чистка 2. Злегка посуньте рейку на передньому кріплення всередину. 3. Зніміть рейку із заднього кріплення. 27 Встановлення опорної рейки Вставляйте опорні рейки у зворотній послідовності. Система парогенерації Обережно! Парогенератор слід просушувати після кожного використання. Видаліть воду губкою. Вапняний накип добре усувається за допомогою розчину води з оцтом. Обережно! Хімічні засоби для видалення вапняного накипу можуть пошкодити емаль духової ша‐ фи.
Догляд та чистка Лампочка духової шафи Попередження! Існує ризик ураження електричним струмом. Лампочка духової шафи та скляний плафон можуть сильно нагріватися. Перш ніж замінювати лампочку духової шафи, виконайте наступні дії. • Вимкніть прилад. • Вийміть пробки на електрощиті або вимкніть автоматичний вимикач. Обережно! Покладіть тканину на дно духової шафи. Це попередить пошкодження скляного пла‐ фону або внутрішньої камери духової шафи. Заміна верхньої лампочки: 1.
Що робити, коли ... 2. 3. 4. До кінця натисніть затискні важелі (A) на двох петлях дверцят. Закрийте дверцята до першого поло‐ ження (приблизно 70°). Тримаючи дверцята руками з обох бо‐ ків, зніміть їх з у напрямку навскоси вгору. 29 A A Вставте дверцята назад, виконавши ті самі дії у зворотному порядку. Кількість скляних панелей для різних моделей різна. Обережно! Покладіть дверцята зовнішньою частиною вниз на м'яку рівну поверхню, щоб запобігти подряпинам. Зняття та очищення скляних панелей дверцят 1.
Що робити, коли ... Проблема Можлива причина Спосіб усунення Прилад не нагрівається. Не встановлено час доби. Налаштуйте годинник. Див. розділ «Перше налаштування поточного часу». Прилад не нагрівається. Не встановлені обов’язкові налаштування. Перевірте налаштування. Прилад не нагрівається. Активовано автоматичне ви‐ микання. Див. розділ «Автоматичне ви‐ микання». Прилад не нагрівається. Спрацював запобіжник. Перевірте, чи є запобіжник причиною несправності.
Технічні дані 31 ТЕХНІЧНІ ДАНІ Напруга 220 - 240 В Частота струму 50 Гц ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання.
www.aeg.
