BS7304401 LV CEPEŠKRĀSNS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM Pateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam to radījuši, lai ilgstoši nodrošinātu nevainojamu veiktspēju, izmantojot novatoriskas tehnoloģijas, kas palīdz vienkāršot dzīvi, – iespējas, ko neatradīsiet parastās ierīcēs. Lūdzu, veltiet dažas minūtes lasīšanai, lai sasniegtu vislabākos rezultātus. PIEDERUMI UN SAIMNIECĪBAS PRECES AEG interneta veikalā atradīsiet visu, kas nepieciešams, lai visas jūsu AEG ierīces izskatītos nevainojami un darbotos ar pilnu atdevi.
Saturs 3 SATURS 4 7 9 10 12 15 17 19 21 24 27 29 29 Drošības informācija Izstrādājuma apraksts Pirms pirmās ieslēgšanas Vadības panelis Izmantošana ikdienā Pulksteņa funkcijas Automātiskās programmas Piederumu lietošana Papildfunkcijas Kopšana un tīrīšana Ko darīt, ja ... Tehniskie dati Apsvērumi par vides aizsardzību Šajā rokasgrāmatā izmantoti šādi simboli: Svarīga informācija attiecībā uz personisko drošību un informācija kā izvairīties no iekārtas bojājumiem.
Drošības informācija DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
Drošības informācija 5 • Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu kontaktspraudni un kabeli. Sazinieties ar servisa daļu vai elektriķi, lai nomainītu bojātu strāvas kabeli. • Neļaujiet strāvas kabeļiem saskarties ar ierīces durvīm, it īpaši, ja durvis ir karstas. • Daļas, kas nodrošina aizsardzību pret elektrošoku no strāvu vadošiem un izolētajiem ele‐ mentiem, jānostiprina tā, lai tos nevarētu noņemt bez instrumentiem. • Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās.
Drošības informācija – nenovietojiet alumīnija foliju nepastarpināti uz ierīces grīdas; – nelejiet ūdeni karstā ierīcē; – neatstājiet ierīcē mitrus traukus un produktus pēc gatavošanas beigām; – izņemot vai uzstādot papildpiederumus, rīkojieties uzmanīgi. • Emaljas krāsas maiņa neietekmē ierīces darbību. Garantijas likumdošanas izpratnē tas nav defekts. • Gatavojot mitras kūkas, izmantojiet cepamo pannu. Augļu sulas var atstāt nenotīrāmus traipus.
Izstrādājuma apraksts • Atvienojiet ierīci no elektropadeves. • Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet to. • Izņemiet durvju aizturi, lai novērstu bērnu vai dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē.
Izstrādājuma apraksts Cepeškrāsns piederumi • Restes Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un ce‐ pešu formām. • Sekla panna Kūkām un cepumiem. • Grila /cepamā panna Konditorijas izstrādājumu un cepešu cepša‐ nai vai tauku savākšanai. • Tvaika komplekts Viens neperforēts un viens perforēta pārtikas trauks. Gatavojot ar tvaiku, tvaika komplekts kon‐ densēto ūdeni ļauj novadīt no ēdiena. Lieto‐ jiet to, lai pagatavotu ēdienu, kas gatavoša‐ nas laikā nedrīkst atrasties ūdenī (piem.
Pirms pirmās ieslēgšanas 9 • Sūklis Paredzēts atlikušā ūdens uzsūkšanai no tvaika ģeneratora. • Produkta iekšējās temperatūras sensors Lai noteiktu ēdiena gatavības pakāpi. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības informācija". Pirmā tīrīšana • Izņemiet no ierīces visas daļas. • Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana".
Vadības panelis Pieskarieties stīts iepriekš. . Displejā mirgo . Lai iestatītu jaunu diennakts laiku, rīkojieties, kā aprak‐ VADĪBAS PANELIS Elektroniskais programmētājs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ierīces vadībai izmantojiet sensoru laukus. Sensora lauks Funkcija - DISPLEJS Rāda ierīces pašreizējo iestatījumu. 2 IESLĒGT/ IZSLĒGT Lai aktivizētu vai deaktivizētu ierīci. 3 IESPĒJAS Lai iestatītu cepeškrāsns funkciju vai programmu.
Vadības panelis Sensora lauks Funkcija 11 Apraksts 9 PULKSTENIS Lai iestatītu pulksteņa funkciju. 10 LAIKA ATGĀDINĀ‐ JUMS Lai iestatītu laika atgādinājumu.
Izmantošana ikdienā Apzīmēju‐ mi Nosaukums Apraksts Cepeškrāsns apgaismojums Apgaismojums ir izslēgts. Laika atgādinājums Darbojas laika atgādinājuma funkcija. Sakarsēšanas indikators Ja iestatāt cepeškrāsns funkciju, joslas viena pēc otras iedegas displejā. Joslas norāda, ka ierīces temperatūra palielinās vai samazinās. Kad ierīce sasniegusi iestatīto temperatūru, displejā izdziest sakarsēšanas indikators. IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības informācija".
Izmantošana ikdienā Cepeškrāsns funkcija 13 Lietojums 5 Ventilatora kars. + tvaiks Galvenokārt sausu miltu izstrādājumu cepšanai un gatavoša‐ nai ar pazeminātu enerģijas patēriņu, kā arī ēdiena pagatavo‐ šanai formās vienā līmenī. 6 Ventilatora karsē‐ šana Vienlaicīgai gatavošanai ne vairāk kā trijos cepeškrāsns līme‐ ņos. Uzstādiet zemāku temperatūru (par 20–40 °C), nekā iz‐ mantojot funkciju Augš. + apakškarsēšana. Un produktu kal‐ tēšanai un žāvēšanai.
Izmantošana ikdienā Cepeškrāsns temperatūras pārbaudīšana Temperatūru ierīcē var pārbaudīt, kad darbojas funkcija vai programma. . 1. Pieskarties Temperatūras/ laika displejā redzama temperatūra ierīcē. Ja vēlaties mainīt cepeškrāsns temperatūru, pieskarieties vēl vienu reizi un izmantojiet vai . , lai atgrieztos pie iestatītās temperatūras vai arī tā būs automātiski 2. Pieskarieties redzama displejā pēc piecām sekundēm.
Pulksteņa funkcijas 15 Ļaujiet ierīcei pilnībā izžūt, atstājot vaļā durvis. Enerģijas taupīšana Ierīcei ir dažas funkcijas, kas ļauj taupīt enerģiju, gatavojot ikdienā: • Atlikušais siltums: – darbojas cepeškrāsns funkcija vai programma: sildelementi tiek deaktivizēti par 10% laika agrāk (lampa un ventilators turpina darboties). Nosacījums: gatavošanas laiks ir ilgāks par 30 minūtēm vai arī jums jāizmanto pulksteņa funkcijas (Darb. laiks, Beigas, Laika aizkave).
Pulksteņa funkcijas Funkcijas DARBĪBAS ILGUMS iestatīšana 1. 2. 3. 4. 5. Ieslēdziet ierīci un iestatiet cepeškrāsns funkciju un temperatūru. Pieskarieties atkārtoti , līdz displejā būs redzams . mirgo displejā. Lai iestatītu minūtes funkcijai DARBĪBAS vai . ILGUMS, pieskarieties . Lai apstiprinātu izvēli, pieskarieties Lai iestatītu stundas funkcijai DARBĪBAS ILGUMS, pieskarieties vai .
Automātiskās programmas 17 Funkciju IESTATĪT + AIZIET! var iestatīt tikai, ja iestatīta funkcija DARBĪBAS ILGUMS. Rezultāta pārbaude (tikai noteiktiem modeļiem) Ja iestatāt funkcijas BEIGAS vai DARBĪBAS ILGUMS, 2 minūtes pirms gatavošanas bei‐ gām atskanēs skaņas signāls un aktivizēsies lampiņa. Ierīce pāriet uz funkciju BEIGAS vai DARBĪBAS ILGUMS iestatījumiem. Šo divu minūšu laikā jūs varat pārbaudīt gatavojamo ēdienu un, ja nepieciešams, pielikt laiku funkcijai BEIGAS vai DARBĪBAS ILGUMS.
Automātiskās programmas Ir trīs veidu automātiskās programmas: • automātiskās receptes; • automātiskās programmas ar svara mērvienību ievadi; • automātiskās programmas ar produkta sensoru. Automātiskās receptes Automātiskās receptes iestatīšana: 1. Divas reizes pieskarieties , līdz displejā redzams . Displejā tiek parādīts automātiskās programmas apzīmējums un numurs. vai . 2. Lai izvēlētos automātisko recepti, pieskarieties vai arī automātiskā recepte automātiski aktivizēsies pēc piecām se‐ 3.
Piederumu lietošana 4. 5. 6. 19 Pieskarieties vai arī iestatījumi automātiski saglabāsies pēc piecām sekundēm. Kad iestatītais laiks beidzies, divas minūtes skanēs skaņas signāls. Mirgo . Ierīces darbība apstāsies. Pieskarieties jebkuram sensora laukam vai atveriet cepeškrāsns durvis, lai izslēgtu skaņas signālu. PIEDERUMU LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības informācija". Cepeša iekšējās temperatūras sensors Cepeša iekšējās temperatūras sensors mēra gaļas iekšējo temperatūru.
Piederumu lietošana Gatavošanas laikā cepeša iekšējās temperatūras sensoram jāpaliek gaļā un pieslēgtam ligzdai. Kamēr ierīce aprēķina aptuveno darbības laika ilgumu, taimera/atlikušā siltuma ekrānā ir re‐ dzama laika skaitīšanas taimera funkcija. Kad pirmais aprēķins pabeigts, taimera/atlikušā siltuma ekrānā redzams simbols - un pēc tam aptuvenais gatavošanas darbības laiku. Gatavošanas laikā ierīce turpina aprēķināt darbības laiku.
Papildfunkcijas 21 Restotā plaukta un pannas ievietošana vienlaikus Restoto plauktu novietojiet uz pannas. Iestumiet pannu starp viena līmeņa vadotņu restēm. PAPILDFUNKCIJAS Mana visbiežāk lietotā funkcija Lietojiet šo funkciju, lai saglabātu savus visbiežāk lietotos temperatūras un laika iestatījumus cepeškrāsns funkcijai vai programmai. 1. Iestatiet temperatūru un laiku cepeškrāsns funkcijai vai programmai. 2. Turiet piespiestu ilgāk par trim sekundēm. Atskanēs skaņas signāls. 3. Deaktivizējiet ierīci.
Papildfunkcijas Bloķēšana Bloķēšanu var aktivizēt tikai tad, kad ierīce darbojas. Bloķēšana funkcija neļauj nejauši no‐ mainīt cepeškrāsns funkcijas. Bloķēšanas funkcijas Ieslēgšana/atslēgšana: 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Ieslēdziet cepeškrāsns funkciju vai iestatījumu. ne mazāk kā divas sekundes. Atskanēs skaņas 3. Vienlaikus turiet piespiestus un signāls. Loc displejā parādās/nodziest. Ierīci var izslēgt, ja taustiņi ir bloķēti. Ja izslēdzat ierīci, bloķēšana funkcija deaktivizējas.
Papildfunkcijas 23 Automātiskā izslēgšanās Drošības apsvērumu dēļ pēc kāda laika ierīce automātiski deaktivizējas: • ja darbojas cepeškrāsns funkcija; • ja nemainīsiet cepeškrāsns temperatūru. Cepeškrāsns temperatūra Izslēgšanās laiks 30 °C -120 °C 12,5 st. 120 °C – 200 °C 8,5 st. 200 °C -230 °C 5,5 st. Pēc automātiskas izslēgšanās pieskarieties sensora laukam, lai atkal iedarbinātu ierīci.
Kopšana un tīrīšana Kad ierīce ir izslēgta, mehāniskais durvju slēdzis netiek deaktivizēts. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības informācija". Piezīmes par tīrīšanu: • tīriet cepeškrāsns priekšpusi ar mīkstu drāniņu, iemērkta kas siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli; • Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet parastu tīrīšanas līdzekli. • Notīriet ierīces ārpusi pēc katras lietošanas reizes. Tad varēs vieglāk noņemt netīrumus un tie nepiedegs.
Kopšana un tīrīšana Cepeškrāsns režģa izņemšana 1. Uzmanīgi, velkot režģi uz augšu, izceliet to no priekšējā balsta. 2. Nedaudz pavirziet režģi pie priekšējā balsta uz iekšu. 3. Noņemiet režģi no aizmugurējā balsta. Cepeškrāsns režģa uzstādīšana Uzstādiet cepeškrāsns režģus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. Tvaika ģeneratora sistēma UZMANĪBU Izžāvējiet ģeneratoru pēc katras lietošanas reizes. Notīriet ūdeni ar sūkli. Kaļķu atliekas notīriet ar etiķa ūdeni.
Kopšana un tīrīšana Ūdens atvilktnes un tvaika ģeneratora tīrīšana: 1. Iepildiet ūdens un etiķa šķīdumu (aptuveni 250 ml) caur ūdens atvilktni tvaika ģenerato‐ rā. Gaidiet aptuveni 10 minūtes. 2. Notīriet ūdeni un etiķi ar sūkli. 3. Ielejiet ūdens atvilktnē tīru ūdeni (100 - 200 ml), lai izskalotu tvaika ģeneratora sistēmu. 4. Savāciet ūdeni no tvaika ģeneratora ar sūkli un noslaukiet to sausu. 5. Atstājiet durvis atvērtas, lai ierīcei ļautu pilnībā izžūt.
Ko darīt, ja ... Durvju noņemšana 1. Līdz galam atveriet cepeškrāsns durvis. 2. Pilnībā piespiediet abu durvju eņģu sti‐ prinājuma sviras (A). 3. Aizveriet cepeškrāsns durvis līdz pirma‐ jai pozīcijai (leņķis aptuveni 70°). 4. Satveriet abas durvju puses ar rokām un pabīdiet slīpi uz augšu. 27 A A Lai ievietotu durvis atpakaļ, veiciet iepriekš‐ minētās darbības apgrieztā secībā. Dažādu modeļu stikla paneļu skaits atšķiras.
Ko darīt, ja ... Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Ierīce nesakarst. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Ierīce nesakarst. Diennakts laiks nav iestatīts. Iestatiet pulksteni. Skatiet sa‐ daļu "Iestatot diennakts laiku pirmo reizi". Ierīce nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie ies‐ tatījumi. Pārliecinieties, vai iestatījumi ir pareizi Ierīce nesakarst. Automātiskā izslēgšanās aktī‐ va. Skatiet sadaļu "Automātiskā iz‐ slēgšanās". Ierīce nesakarst. Nostrādājis drošinātājs.
Tehniskie dati 29 TEHNISKIE DATI Spriegums 220 - 240 V Frekvence 50 Hz APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai.
www.aeg.
