BP9314001 RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах. Потратьте немного времени на чтение, чтобы получить максимальную пользу от своей покупки.
Содержание 3 СОДЕРЖАНИЕ 4 Сведения по технике безопасности 8 Описание изделия 10 Перед первым использованием 10 Панель управления 12 Ежедневное использование 16 Функции часов 18 Автоматические программы 19 Использование дополнительных принадлежностей 21 Дополнительные функции 24 Полезные советы 24 Уход и очистка 28 Что делать, если ...
Сведения по технике безопасности СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и использованием внимательно прочитайте настоящее руковод‐ ство, которое содержит следующие сведения: • Обеспечение безопасности людей и имущества • Защита окружающей среды • Правильный порядок эксплуатации прибора. Всегда храните настоящие инструкции вместе с прибором, даже если передаете или продаете его.
Сведения по технике безопасности 5 • Будьте осторожны при перемещении электроприбора. Он имеет большой вес. Все‐ гда используйте защитные перчатки. При перемещении электроприбора не подни‐ майте его за ручку. • Электроприбор должен быть подключен к электросети через устройство, позволяю‐ щее отсоединять от сети все контакты. Устройство для изоляции должно обеспечи‐ вать расстояние между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.
Сведения по технике безопасности • Во время работы прибора его внутренняя камера нагревается. Существует опас‐ ность получения ожогов. Не прикасайтесь к нагревательным элементам прибора. Для установки или извлечения дополнительных принадлежностей или посуды ис‐ пользуйте защитные перчатки. • Будьте осторожны, помещая принадлежности в духовой шкаф и доставая их из не‐ го, чтобы не повредить эмалированные поверхности духового шкафа.
Сведения по технике безопасности 7 • Поврежденные стеклянные панели дверцы становятся хрупкими и могут разрушить‐ ся. Необходимо их заменить. Обратитесь в сервисный центр. • Будьте осторожны при снятии дверцы с устройства. Дверца тяжелая! • Не чистите каталитическую эмаль (если она имеется). Опасность возгорания • Открывайте дверцу осторожно. При использовании спирта может образовываться смесь спирта с воздухом. Существует опасность пожара.
Описание изделия ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Общий обзор 1 2 3 4 5 4 8 3 5 2 6 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Панель управления Гнездо датчика температуры внутри продукта Нагревательный элемент Лампа освещения Вентилятор Задний нагревательный элемент Съемные направляющие для противня Положение противней
Описание изделия Дополнительные принадлежности • Решетка Для посуды, форм для выпечки, жарки. • Противень для жарки Для выпекания и жарения или в качестве поддона для сбора жира. • Глубокий противень Для тортов и бисквитов. • Датчик температуры внутри продукта Для определения продолжительности приготовления блюда.
Перед первым использованием • Телескопические направляющие Для полок и противней. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Предварительная чистка духового шкафа • Выньте из духового шкафа все съемные элементы. • Перед первым использованием вымойте духовой шкаф. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте для чистки абразивные моющие средства! Они могут привести к по‐ вреждению поверхности. См. раздел "Уход и чистка".
Панель управления 11 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Но‐ мер Сен‐ сор‐ ное поле 1 - 2 Режим Дисплей На дисплее отображаются текущие настройки прибора. Вкл/Выкл Включение и выключение прибора. Регулятор и кнопка OK 3 4 Кнопка «Домой» Для отображения основного меню. Установка различных функций.
Ежедневное использование Дисплей 1 2 1 2 3 4 5 3 5 4 Режим нагрева Отображение текущего времени Индикатор нагрева Температура Отображение продолжительности или времени окончания работы ре‐ жима Другие индикаторы дисплея Символ Режим Таймер Режим включен. Время Отображение текущего времени. Продолж. Отображение времени, необходимого для приготовле‐ ния блюда. Окончание Отображение времени окончания цикла приготовления.
Ежедневное использование Сим‐ вол Элемент меню 13 Применение Любимая программа Содержит список избранных программ приготовления, созданных пользовате‐ лем. Пиролиз Пиролитическая очистка. Основные Установки Данное меню можно использовать для задания других установок духового шка‐ фа. Список меню Помощь в Приготовлении см. в Кулинарной книге. Подменю для меню: Основные Установки Си мв ол Подменю Описание Установка Времени Суток Установка текущего времени суток.
Ежедневное использование Си мв ол Подменю Описание Помощь при Чистке Инструкции по выполнению процесса очистки. Напоминание о Чистке Напоминание о необходимости проведе‐ ния очистки прибора. Запахопоглощ. Фильтр Только для отдельных моделей: Включе‐ ние и выключение данной функции. Позво‐ ляет устранять запахи во время пригото‐ вления. В отключенном состоянии перио‐ дически выполняет самоочистку. Сервис Отображение версии и конфигурации про‐ граммного обеспечения.
Ежедневное использование 15 Режим нагрева Применение Малый гриль Приготовление плоских продуктов в центре гриля; приготовление тостов. Поддержание Тепла Сохранение пищи в теплом виде. Размораживание Размораживание замороженных продуктов. Нижний нагрев Приготовление пирогов с хрустящей корочкой или основой. Подготовка теста Контролируемая расстойка теста перед выпека‐ нием. Хлеб Выпекание хлеба.
Функции часов 3. Установите режим нагрева. НажмитеOK для подтверждения. 4. Установите температуру. Нажмите OK для подтверждения. Нажмите на , чтобы перейти непосредственно к меню Режимы Нагрева . Эти же действия можно произвести при выключенном приборе. Индикатор нагрева При включении режима нагрева на дисплее отображаются полоски. Эти полоски пока‐ зывают, что температура духового шкафа повышается. Индикатор Быстрый нагрев Данная функция позволяет сократить время нагрева.
Функции часов Символ Режим Окончание 17 Описание Установка времени отключения режима нагрева (макс. 23 часа 59 минут). При одновременном использовании функций Продолж. и Окончание можно задать время для автоматического включения и выключения устройства в заданное время. Если установлено время для функции часов, то обратный отсчет времени начнется через 5 секунд. При использовании функций часов Продолж.
Автоматические программы 2. 3. 4. Выберите режим нагрева. Установите температуру выше 80°C. Многократным нажатием кнопки добейтесь отображения на дисплее символа функции Сохранение Тепла . НажмитеOK для подтверждения. По окончании действия функции раздастся звуковой сигнал. Функция Сохранение Тепла работает в течение 30 минут. Функция Сохранение Тепла остается включенной при изменении режимов нагрева.
Использование дополнительных принадлежностей 19 Включение функции: 1. Включите прибор. 2. Выберите Помощь в Приготовлении . Нажмите OK для подтверждения. 3. Выберите категорию и блюдо. Нажмите OK для подтверждения. 4. Выберите функцию Вес, автоматич. . НажмитеOK для подтверждения. 5. С помощью регулятора укажите вес продуктов. Нажмите OK для подтверждения. Начнется выполнение программы. Вес можно изменить в любое время. С помощью регулятора измените вес продуктов.
Использование дополнительных принадлежностей 6. 7. При достижении заданной температуры внутри продукта раздается звуковой сиг‐ нал. Прибор отключится автоматически. Для отключения звукового сигнала нажмите любую кнопку. Извлеките датчик температуры внутри продукта из гнезда и достаньте мясо из прибора. Нажмите на , чтобы изменить температуру внутри продукта. ВНИМАНИЕ! Датчик температуры внутри продукта сильно нагревается.
Дополнительные функции 21 Телескопические направляющие - установка принадлежностей для духового шкафа Установите глубокий противень или сотейник на телескопические направляющие. Установите решетку на телескопические на‐ правляющие так, чтобы ее дно было направле‐ но вниз. Высокий ободок решетки служит для посуды дополнительной защитой от соскальзывания. Одновременное размещение решетки и сотей‐ ника Уложите решетку на сотейник. Установите ре‐ шетку и сотейник на телескопические направ‐ ляющие.
Дополнительные функции 5. 6. 7. Нажмите OK для подтверждения. Начнет мигать первая буква. С помощью регулятора измените букву. Нажмите кнопку OK. С помощью селектора переместите курсор вправо или влево по строке. Нажмите кнопку OK. Буква начнет мигать. Повторите шаги 5 и 6, чтобы записать имя программы. Нажмите и удерживайте OK для сохранения. Нажмите и удерживайте ню Любимая программа в течение 3 секунд для сохранения этой программы в ме‐ Можно изменить записи во всех ячейках памяти. (См.
Дополнительные функции 23 Включение и выключение функции «Защита от детей» 1. Включите прибор. 2. Нажмите и удерживайте одновременно и , пока на дисплее не появится со‐ общение. Если прибор оснащен функцией пиролитической очистки, дверца блокируется. При повороте регулятора или нажатии на любую кнопку на дисплее отображается со‐ общение. SET + GO ("поставил и ушел") Функция SET + GO («поставил и ушел») позволяет задать функцию (или программу) и включать ее позже одним касанием сенсорной клавиши.
Полезные советы Охлаждающий вентилятор Когда прибор включен, вентилятор включается автоматически, чтобы охлаждать по‐ верхности прибора. При выключении прибора вентилятор продолжает работать до тех пор, пока прибор не остынет.
Уход и очистка 25 Пиролитическая очистка Извлеките все дополнительные принадлежности. Пиролитическая очистка не начнется: • если не удалены опорные или выдвижные направляющие полок (если они предус‐ мотрены); • Если неправильно закрыта дверца. • если не отсоединен датчик температуры внутри продукта. В момент начала процедуры пиролитической очистки дверца прибора блокируется. После завершения операции очистки дверца остается заблокированной до тех пор, пока прибор не остынет.
Уход и очистка 2. Потяните направляющую для против‐ ня в сторону, противоположную за‐ дней части боковой стенки, и снимите ее. Чтобы установить направляющую для про‐ тивня на место, выполните эту процедуру в обратном порядке. Расположите телескопические направляю‐ щие надлежащим образом: Опоры-держатели на телескопических на‐ правляющих должны быть направлены вперед. 2 1 Лампа освещения духового шкафа ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током.
Уход и очистка 2. 3. 27 Чтобы снять стеклянный плафон, воспользуйтесь узким тупым предме‐ том (например, чайной ложкой). Очи‐ стите стеклянный плафон от грязи. При необходимости замените лампу освещения духового шкафа анало‐ гичной лампой с жаростойкостью 300°C. Используйте лампу освещения духового шкафа того же типа. 4. Установите стеклянный плафон. 5. Установите левую направляющую полок. Дверца и стеклянные панели Чтобы очистить дверцу, снимите ее.
Что делать, если ... 2. 3. 4. 5. Возьмитесь за дверную планку (B) на верхней кромке дверцы с двух сторон и нажмите внутрь, чтобы освободить защелку. Чтобы снять дверную планку, потяни‐ те ее вперед. B Возьмитесь за верхний край стеклян‐ ных панелей и вытащите их по одной по направлению вверх. Очистите стекла дверцы духового шкафа. Чтобы установить панели, выполните про‐ цедуру в обратном порядке. Вставьте сна‐ чала меньшую панель, а затем большую. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ... ВНИМАНИЕ! См.
Технические данные 29 Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обратитесь к продавцу или в сервисный центр. Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными. Та‐ бличка с техническими данными находится на передней рамке внутренней камеры прибора. Рекомендуем записать их здесь: Название модели (MOD.) Номер изделия (PNC) Серийный номер (S.N.) ......................................... ......................................... .........................................
www.aeg.
