BP9314001 HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Reméljük, hogy készülékünk kifogástalan teljesítményével hosszú éveken át elégedett lesz. Pontosan ezért alkalmaztunk olyan innovatív technológiákat és jellemzőket, melyek a mindennapi teendőket nagymértékben megkönnyítik, és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjük, szánjon néhány percet az útmutató végigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki készülékéből.
Tartalomjegyzék 3 TARTALOMJEGYZÉK 4 7 9 10 11 15 17 18 20 22 23 26 27 27 Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Kezelőpanel Napi használat Órafunkciók Automatikus programok Tartozékok használata További funkciók Hasznos javaslatok és tanácsok Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha...
Biztonsági információk BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Üzembe helyezés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót: • személyes biztonsága és vagyontárgyai biztonsága, • a környezet védelme, valamint • a készülék helyes használata érdekében. A használati útmutatót tartsa mindig a készülék közelében, annak áthelyezése vagy eladása esetén is. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat okozta károkért a gyártó nem vállal fel‐ elősséget.
Biztonsági információk 5 • Az elektromos berendezést egy leválasztó eszközzel kell ellátni, amely lehetővé teszi, hogy minden ponton leválassza a berendezést az elektromos hálózatról. A leválasztó eszköznek legalább 3 mm-es érinkezőtávolsággal kell rendelkeznie. • Megfelelő leválasztó eszközt kell alkalmazni: hálózati túlterhelésvédő megszakítók, bizto‐ sítékok (a tokból eltávolított csavaros típusú biztosíték), földzárlatkioldók és védőrelék.
Biztonsági információk – A főzés befejezése után ne tárolja a nedves edényeket vagy az ételt a készülékben. • A zománc elszíneződése nem befolyáoslja a készülék teljesítményét és működését, ezért nem tekinthető meghibásodásnak garanciális értelemben. • Ne gyakoroljon nyomást a készülék ajtajára, amikor az nyitva van. • Sütés közben a sütő ajtaját mindig csukja be, még grillezés közben is. Párolás • Párolás közben ne nyissa ki a sütő ajtaját. Gőz szabadulhat ki. Égési sérülés veszélye áll fenn.
Termékleírás 7 Sütőlámpa • A készülékkel használt izzó vagy halogén lámpa csak háztartási készülékekkel használ‐ ható. Ne használja otthoni világításra. • Ha a lámpa cseréje szükségessé válik, az eredetivel azonos teljesítményű és műszaki paraméterekkel rendelkező, háztartási készülékekhez tervezett izzót használjon. • A sütővilágítás izzójának cseréje előtt húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati aljzatból.
Termékleírás 1 2 3 4 5 6 7 8 Kezelőpanel Húshőmérő aljzat A fűtőelem Lámpa Ventillátor Hátsó fal fűtőeleme Polctartó, eltávolítható Polcmagasságok Tartozékok • Huzalpolc Főzőedényekhez, tortaformákhoz, tepsikhez. • Grill / sütőedény Sütemények és húsok sütéséhez, illetve zsírfelfogó edényként. • Tepsi Tortákhoz és süteményekhez.
Az első használat előtt 9 • Maghőmérséklet érzékelő Az étel elkészültének mérésére. • Teleszkópos polctartók Polcokhoz és tálcákhoz. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT VIGYÁZAT Lásd a „Biztonsági információk” fejezetet. A legelső tisztítás • Távolítson el minden alkatrészt a készülékből. • Az első használat előtt tisztítsa ki a készüléket. FIGYELEM Ne használjon súrolószert a tisztításhoz! Ez kárt okozhat a készülékben. Olvassa el az "Ápolás és tisztítás" című fejezetet.
Kezelőpanel KEZELŐPANEL Kezelőpanel Elektronikus programkapcsoló 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Az érzékelőmezőket használja a készülék működtetéséhez Szám Érzé‐ kelő‐ mező Funkció Megjegyzés 1 - Kijelző A készülék aktuális beállításait mutatja. Be/ki A készülék ki- és bekapcsolására. 2 3 4 OK és forgatógomb Főmenü gomb A főmenü megjelenítése. Idő és további funkciók Más funkciók beállításához.
Napi használat Érzé‐ kelő‐ mező Szám Funkció Megjegyzés Percszámláló 8 A Percszámláló beállítása. Kedvenc 9 Kijelző 1 2 5 Kedvencek megtekintéséhez. 1 2 3 4 5 3 11 4 Sütőfunkció Az aktuális időt mutatja Felmelegítés kijelző Hőmérséklet Egy funkció időtartamát vagy befejezé‐ sét mutatja A kijelző egyéb kijelzései Szimbólum Funkció Percszámláló A funkció aktív. Idő Az aktuális időt mutatja. Időtartam A sütési ciklushoz szükséges időt jelzi.
Napi használat A menük áttekintése Főmenü Szim‐ bólum Menüpont Alkalmazás Előre programozott sütés Az automatikus sütési programok listáját tartalmazza. Sütőfunkciók A sütőfunkciók listáját tartalmazza. Kedvenc program A felhasználó által létrehozott kedvenc sü‐ tési programok listáját tartalmazza. Pirolitika Pirolitikus tisztítás. Alapbeállítások Egyéb paraméterek beállítására szolgál. Olvassa el a szakácskönyvet az Előre programozott sütés menü elemeivel kapcsolatban.
Napi használat Sz im ból u m Almenü 13 Leírás Hangbeállítás A figyelmeztető hangjelzések ki- és bekap‐ csolása. Tisztítási segítség menü Végigvezeti a tisztítási folyamaton. Tisztítás emlékeztető Emlékezteti a készülék tisztításának esedé‐ kességére. Szagszűrő Csak egyes típusok esetén: Be- vagy kikap‐ csolja a funkciót. Megakadályozza a szagok terjedését sütés közben. Kikapcsolt állapot‐ ban rendszeresen öntisztítást végez. Szerviz A szoftver verziószám és a konfiguráció meg‐ jelenítése.
Napi használat Sütőfunkció Alkalmazás Grill Lapos étel grillezése a grill közepén, és pirítás. Melegen tartás Az étel melegen tartásához. Felolvasztás Fagyasztott élelmiszerek felolvasztásához. Alsó sütés Ropogós alapú sütemények készítéséhez. Kelesztés Élesztős tészta szabályozott kelesztéséhez sütés előtt. Kenyér Kenyér sütéséhez. Csőben sütés Sütőben készíthető fogásokhoz, mint a lasagna és burgonyafelfújt. Továbbá ha rácson szeretne sütni és pirítani.
Órafunkciók 15 4. Állítsa be a hőmérsékletet. Az OK gombot nyomja meg a megerősítéshez. Nyomja meg az gombot, hogy közvetlenül a Sütőfunkciók menübe lépjen. Ezt kikapcsolt készülék mellett is használhatja. Felmelegítés kijelző Ha elindít egy sütőfunkciót, a kijelzőn megjelenik egy skála. A vonalak azt mutatják, hogyan emelkedik a sütő hőmérséklete. Gyors felfűtés jelző Csökkenti a melegítési időt. A funkció bekapcsolásához tartsa nyomva a sodpercig. A felmelegítés jelző villog.
Órafunkciók Egyidejűleg aktiválhatja az Időtartam és Befejezés beállításokat, ha meghatározott idő eltel‐ tével automatikusan akarja be- és kikapcsolni a készüléket. Ha egy időzítési funkciót beállított, az óra 5 másodperc után megkezdi a visszaszámlálást. Ha a Időtartam és Befejezés órafunkciókat használja, akkor a beállított idő 90%-a után ki‐ kapcsolja a fűtőelemeket. A készülék a maradékhő segítségével folytatja a sütési folyama‐ tot, befejezésig (3-20 perc). Az Időtartam és Befejezés beállítása 1.
Automatikus programok 17 Idő kiterjesztés Az Idő kiterjesztés beállítás segítségével a sütőfunkció folytatható, miután az Időtartam vé‐ get ér. • Az összes Időtartam vagy Súlyautomatika beállítással rendelkező sütőfunkciónál hasz‐ nálható. • Nem használható húshőmérőt alkalmazó sütőfunkciókkal. A funkció bekapcsolása: 1. Amikor a sütési idő véget ér, hangjelzés hallható. Érintse meg bármelyik érintőmezőt. 2. Öt percig látható az Idő kiterjesztés üzenet a kijelzőn. 3.
Tartozékok használata Az automatikus program elindul. Bármikor módosíthatja a súlybeállítást. A forgógombbal módosítsa az étel tömegét. Befejezéskor hangjelzés hallható. A hangjelzés kikapcsolásához érintsen meg egy érzékelőmezőt. Egyes programok esetében fordítsa meg az ételt 30 perc elteltével. A kijelzőn emlékeztető jelenik meg. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA VIGYÁZAT Lásd a „Biztonsági információk” fejezetet. Húshőmérő A húshőmérő a hús maghőmérsékletét méri.
Tartozékok használata 19 VIGYÁZAT A húshőmérő forró! Égési sérülés veszélye áll fenn! Legyen óvatos, amikor a húshőmérő hegyét és csatlakozódugóját eltávolítja. Sütőtartozékok behelyezése A mély tepsi és a rácsos polc oldalsó szélekkel rendelkeznek. A szélek és a vezetősínek kialakítá‐ sa biztonságossá teszi a sütő tartozékait, így azok nem tudnak megbillenni. A rácsos polc és a mély tepsi együttes behelyezé‐ se Helyezze a rácsos polcot a mély tepsire.
További funkciók Helyezze rá a sütőrácsot a teleszkópos polctartó‐ ra úgy, hogy a lábak lefelé nézzenek. A sütőrács magas pereme további biztosíték arra, hogy a főzőedények ne csúszhassanak le a polc‐ ról. A sütőrács és a mély tepsi együttes behelyezése Helyezze a sütőrácsot a mély tepsire. Helyezze a sütőrácsot és a mély tepsit a teleszkópos polctar‐ tóra. TOVÁBBI FUNKCIÓK Kedvenc Tárolhatja kedvenc beállításait, pl. az időtartamot, hőmérsékletet vagy a sütőfunkciót.
További funkciók 21 A program nevét a „ Program név szerkesztése ” menüben módosíthatja. A program elindítása 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. A Kedvenc menüt válassza ki. Ha igen, nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza ki a kívánt saját programot. Az OK gombot nyomja meg a megerősítéshez. Nyomja meg a gombot a Kedvenc közvetlen kiválasztásához, kikapcsolt állapotból is. Funkciózár A Funkciózár megakadályozza a sütőfunkció véletlen módosítását.
Hasznos javaslatok és tanácsok 6. Ha igen, nyomja meg az OK gombot. A SET + GO elindításához érintsen meg egy érzékelőmezőt (kivéve állítása elindul. Amikor a sütőfunkció véget ér, hangjelzés hallható. ). A sütőfunkció be‐ A sütőfunkció működése közben a Funkciózár aktív. A SET + GO funkciót az Alapbeállítások menüben aktiválhatja. Automatikus kikapcsolás A készülék bizonyos idő elteltével kikapcsol: • ha nem kapcsolja ki a készüléket • ha nem módosítja a hőmérsékletet.
Ápolás és tisztítás 23 egészséget. Ezért azt javasoljuk, hogy alacsony hőmérsékleten főzze az ételt, és csupán csekély mértékben pirítsa meg. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS VIGYÁZAT Lásd a „Biztonsági információk” fejezetet. Tisztítással kapcsolatos megjegyzések: • A készülék elejét meleg vizes és tisztítószeres puha ruhával tisztítsa meg. • A fém felületek megtisztítását végezze a szokásos tisztítószerrel. • Minden használat után tisztítsa meg a készüléket belsejét.
Ápolás és tisztítás 4. Az OK gombot nyomja meg a megerősítéshez. Polctartó A polctartó sínek kiszerelhetők az oldalfalak tisztításához. A polctartó sínek eltávolítása 1. Húzza el a polctartó sín elejét az oldal‐ faltól. 2. A teljes eltávolításhoz húzza el a polc‐ tartó sín hátulját is az oldalfaltól. A polctartó sín visszaszerelésekor fordított sorrendben járjon el.
Ápolás és tisztítás 25 Használja ugyanazt a sütőlámpa típust. 4. Szerelje vissza az üvegbúrát. Izzócsere: 1. A sütőlámpa üvegburája a sütőtér bal oldalán található. Távolítsa el a bal oldali polctartó sínt. 2. Használjon egy keskeny, tompa esz‐ közt (pl. teáskanalat) az üvegbura eltá‐ volításához. Tisztítsa meg az üvegbu‐ rát. 3. Ha szükséges, cserélje ki a az izzót egy megfelelő típusú, 300°C-ig hőálló izzó‐ ra. Használja ugyanazt az izzótípust. 4. 5. Szerelje vissza az üvegburát.
Mit tegyek, ha... Az ajtó üveglapjainak kivétele és megtisztítása 1. Vegye le az ajtót. 2. Tartsa meg két oldalon az ajtó felső szé‐ lénél lévő ajtószegélyt (B), majd két ol‐ dalról befelé nyomva távolítsa el azt. 3. Húzza előre az ajtószegélyt az eltávolí‐ táshoz. B 4. 5. Ragadja meg az ajtó üveglapjait egyen‐ ként a felső szélüknél fogva, és húzza ki őket a vezetősínből. Tisztítsa meg az ajtó üveglapjait. A lapok visszahelyezésekor fordított sorrend‐ ben járjon el.
Műszaki adatok Jelenség Nem működik a sütőlám‐ pa. Lehetséges ok Hibás a sütőlámpa. 27 Javítási mód Nézze meg a „Sütőlámpa izzójá‐ nak cseréje” című részt. Ha nem talál megoldást egyedül a problémára, forduljon a márkakereskedőhöz vagy a szer‐ vizközponthoz. A szerviz számára szükséges adatok az adattáblán találhatók. Az adattábla a sütőtér elülső keretén található. Azt javasoljuk, hogy ide írja fel az adatokat: Típus (MOD.) Termékszám (PNC) Sorozatszám (S.N.) .........................................
www.aeg.
