BP9314001 BP931400C BP931400N BP931400P BP9314151 KK Қолдану туралы нұсқаулары
www.aeg.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҚАЗАҚ 3 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі Назарыңызда болсын! Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып қалу қаупі бар.
www.aeg.com 1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат • Осы құрылғыны орнату және сымды ауыстыру жұмысын тек білікті маман ғана орындауға тиіс. • Жұмыс істеп тұрған құрылғының ішкі жағы ысып кетеді. Құрылғының ішіндегі қыздырғыш элементтерге қол тигізбеңіз. Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғап киіңіз. • Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз. • Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз.
ҚАЗАҚ 2.1 Орнату Назарыңызда болсын! Бұл құрылғыны тек білікті маман ғана орнатуға тиіс. • Орам материалдарының барлығын алыңыз. • Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспаңыз. • Құрылғымен бірге берілген орнату бойынша нұсқауларды орындаңыз. • Құрылғыны жылжытқан кезде үнемі абай болыңыз, себебі салмағы ауыр. Әрқашан қорғаныс қолғабын киіңіз. • Құрылғыны тұтқасынан тартпаңыз. • Осы құрылғы мен басқа құрылғылардың, заттардың арасындағы минимум қашықтықты сақтаңыз.
www.aeg.com • Құрылғыны су қолмен іске қоспаңыз немесе суға тиіп тұрған құрылғыны пайдаланбаңыз. • Ашық тұрған құрылғы есігіне күш салмаңыз. • Құрылғыны жұмыс орны немесе зат сақтайтын орын ретінде қолданбаңыз. • Жұмыс істеп тұрған құрылғының есігін үнемі жабық ұстаңыз. • Құрылғының есігін абайлап ашыңыз. Алкоголь қосылған қоспаларды қолданғанда, ауа мен алкоголь қоспасы пайда болуы мүмкін. • Есікті ашқан кезде құрылғыға от жарқылын немесе ашық отты жақындатпаңыз.
ҚАЗАҚ • • • • • • жолдарды т.с.с.), зат жабыспайтын қаптамасы бар табаларды, науаларды, ыдыстарды, т.с.с. Пиролитпен тазалау функциясы жұмыс істеп тұрғанда балаларды құрылғыдан алыс ұстаңыз. Құрылғы қатты қызып кетеді. Пиролитпен тазалау функциясы жұмыс істеп тұрғанда балаларды құрылғыдан алыс ұстаңыз. Құрылғы қатты қызып кетеді және алдыңғы салқындатқыш тесіктерден ыстық ауа шығады.
www.aeg.com 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1 1 Басқару панелі 2 2 Электронды бағдарламалағыш 3 4 5 5 құралының розеткасы 4 Қыздырғыш элемент 5 Шам 6 Желдеткіш 4 10 3 Ішкі температура сенсорлық 3 2 1 9 6 7 Артқы қыздырғыш элемент 7 8 9 Алынбалы сөре сырғытпасы 8 Астыңғы қызу 10 Сөре деңгейлері 3.1 Керек-жарақтары Торкөз сөре Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған. Пісірме табақ Торттар мен печеньелерге арналған.
ҚАЗАҚ 9 Сырғытпа жолдар Сөрелер мен науаларға арналған. 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН 4.2 Алғаш рет іске қосу Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 4.1 Алғашқы тазалау • Құрылғы ішіндегі керекжарақтардың барлығын алыңыз. • Құрылғыны алғаш рет пайдаланар алдында тазалаңыз. Құрылғыны электр желісіне жалғаған кезде немесе электр қуаты өшіп қалғаннан кейін тоққа қайта қосқан кезде тілді, бейнебет контрастын, бейнебеттің жарықтылығы мен тәулік уақытын орнату қажет.
www.aeg.com Нөмі р Сенс орлы қ өріс Функция OK пернесі және көрсеткі 3 4 Басты перне 9 Негізгі мәзірді көрсетуге арналған. Түрлі функцияларды орнату. Қыздыру функциясы жұмыс істеп тұрғанда, таймерді, Балалар қауіпсіздігі, Favourite Programme (Таңдаулы бағдарлама) жады, Heat + Hold (Қыздыру + Кідірту), Set + Go (Орнату + Орындау) функцияларын орнату үшін немесе Ішкі температура сенсорының параметрлерін өзгерту үшін сенсорлық өрісті түртіңіз.
ҚАЗАҚ Бейнебет A B C E D A) B) C) D) E) 11 Қыздыру функциясы Тәулік уақыты Қыздыру индикаторы Температура Функцияның ұзақтығы немесе аяқталатын уақыты Бейнебеттегі басқа индикаторлар Белгіше Функция Минут операторы Функция қосулы. Уақыт Ағымдық уақытты көрсетеді. Ұзақтық Пісіру циклы үшін қажетті уақытты көрсетеді. Аяқтау Пісіру циклының қашан аяқталатынын көрсетеді. Уақыт көрсеткіші Қыздыру функциясының қанша уақыт жұмыс істейтінін көрсетеді.
www.aeg.com 6.2 Мәзірлердің жалпы көрінісі Негізгі мәзір Белгіше Мәзір элементі Сипаттама Heating Functions Қыздыру функцияларының тізімі (Қыздыру функциялары) қамтылған. Пісіру барысында көмек Автоматты түрде пісіретін көрсету бағдарламалар тізімін қамтиды. Favourite Programme (Таңдаулы бағдарлама) Пайдаланушы жасаған, таңдаулы пісіру бағдарламаларының тізімі қамтылған. Pyrolysis (Пиролит) Пиролитпен тазалау. Basic Settings (Негізгі параметрлер) Басқа параметрлердің тізімі қамтылған.
ҚАЗАҚ Белгіше 13 Ішкі мәзір Қолданылуы Перне сигналдары Сенсорлық алаңдардың сигналдарын іске қосады және ажыратады. ҚОСУ / СӨНДІРУ сенсорлық алаңының сигналын сөндіру мүмкін емес. Alarm/Error Tones (Ескерту/Ақаулық сигналдары) Ескерту сигналдарын іске қосады және ажыратады. Cleaning Reminder (Тазалық ескертушісі) Құрылғыны қашан тазалау қажет екенін ескертеді. Cleaning Assistant (Тазалау барысында көмектесу) Тазалау барысында нұсқау беріп отырады.
www.aeg.com Қыздыру функциясы Қолданылуы Мұздатылған тағамдар Фри, картоп тілімдері немесе рулет тәрізді тағамдарды кіртілдек етіп пісіруге арналған. Турбо гриль Үлкенірек ет кесектерін немесе сүйегі бар құс етін бір сөреде қақтауға арналған. Сондай-ақ, гратин жасауға және қызарғанша қуыруға арналған. Жылдам гриль жасау Жалпақ етіп дайындалған тағамдардан көп мөлшерде гриль дайындауға арналған. Нанды қыздыруға арналған. Гриль жасау Жалпақ тағамнан гриль және тост жасауға арналған.
ҚАЗАҚ Қыздыру функциясы Eco Roasting (Эко қуыру) Қолданылуы ECO функциясы тағам пісіру барысында қуатты барынша тиімді жұмсауға көмектеседі. Бұл үшін әуелі пісіру уақытын орнату керек. Ұсынылатын параметрлер туралы қосымша ақпаратты тиісті қыздыру функциясы берілген пісіру кестелерінен қараңыз. 6.4 Қыздыру функциясы іске қосу 1. 2. 3. 4. 15 Құрылғыны іске қосыңыз. Қыздыру функциялары мәзірін таңдаңыз. OK түймешігін басып құптаңыз. Қыздыру функциясын орнатыңыз. OK түймешігін басып құптаңыз.
www.aeg.com 7. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ Белгіш е Функция Сипаттама Минут операторы Кері санақты (ең көбі 2 сағат 30 минут) орнатуға арналған. Бұл функция құрылғының жұмысына әсер етпейді. Оны құрылғы ажыратулы тұрғанда да іске қосуға болады. Функцияны іске түймешігін басыңыз. Минутты қосу үшін орнату үшін көрсеткіні қолданып, OK түймешігін басып бастаңыз. Ұзақтық Жұмыстың ұзақтығын орнатуға арналған (ең көбі 23 сағ. 59 мин). Аяқтау Қыздыру функциясын өшіру уақытын (ең көбі 23 сағ. 59 мин.
ҚАЗАҚ 17 қайта-қайта басыңыз. OK түймешігін басып құптаңыз. Функция аяқталған кезде дыбысты сигнал естіледі. Егер қыздыру функциялары өзгертілсе, Қыздыру + Кідірту функциясы қосулы күйінде қалады. Функцияны іске қосу: 1. Пісіру уақыты аяқталған кезде дыбысты сигнал естіледі. Сенсорлық өрісті басыңыз. 2. Бейнебетте Қосымша уақыт функциясына қатысты хабар бес минут көрсетіледі. 7.2 Қосымша уақыт 3. Қосымша уақыт функциясы Ұзақтық өткеннен кейін де қыздыру функциясын жалғастырады.
www.aeg.com 8.2 Пісіру барысында көмектесу ( Автоматты рецепт параметрі бар) Құрылғыда қолдануға болатын рецептілер бар. Рецептер біржола орнатылған, оларды өзгерту мүмкін емес. Функцияны іске қосу: 1. Құрылғыны іске қосыңыз. 2. Пісіру барысында көмектесу мәзірін таңдаңыз. OK түймешігін басып құптаңыз. 3. Мәзір санаты мен тағамды таңдаңыз. OK түймешігін басып құптаңыз. 4. Автоматты рецепт функциясын таңдаңыз. OK түймешігін басып құптаңыз.
ҚАЗАҚ 19 температурасына (кем дегенде 120 °C) және жұмыс режимдеріне қарай әр түрлі болады. Құрылғы аяқтау уақытын шамамен 30 минут ішінде есептейді. 6. 4. 5. Бейнебетте ішкі температура сенсоры көрсетіледі. Ішкі температураны орнату үшін көрсеткіні 5 секундтан аз қолданыңыз. Тұмшапеш функциясын және, қажет болса, тұмшапеш температурасын орнатыңыз. Құрылғы болжамды аяқталу уақытын есептейді. Аяқталу уақыты тағамның мөлшеріне, орнатылған тұмшапеш 7.
www.aeg.com Торкөз сөре: Сөре сырғытпасының бағыттағыштарының арасына салып итеріп, тіректерінің төмен қарап тұрғанына көз жеткізіңіз. • Барлық керек-жарақтардың үстіңгі оң және сол жақтарында, қауіпсіздікті арттыру үшін шығыңқы элементтер салынған. Шығыңқы тұстар құралдардың аударылып қалуына жол бермейтін қауіпсіздік құралдары болып табылады. • Сөренің биік жиектемесі ыдыстардың сырғып кетуіне жол бермейтін сақтық құралы болып табылады. 9.
ҚАЗАҚ 21 9.4 Төркөз сөре мен шұңғыл табаны бірге қою Торкөз сөрені шұңғыл табаның үстіне қойыңыз. Торкөз сөре мен шұңғыл табаны сырғытпа жолдарға қойыңыз. 10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР 10.1 Favourite Programme (Таңдаулы бағдарлама) мәзірі Ұзақтық, температура немесе қыздыру функциясы тәрізді таңдаулы параметрлерді сақтай аласыз. Олар Favourite Programme (Таңдаулы бағдарлама) мәзірінде бар. 20 бағдарламаны сақтауға болады. Бағдарламаны сақтау 1. Құрылғыны іске қосыңыз. 2.
www.aeg.com 10.2 Бала қауіпсіздігінің құралы Бала қауіпсіздігінің құралы құрылғының кездейсоқ іске қосылуына жол бермейді. Бала қауіпсіздігінің құралы функциясын іске қосу және ажырату: 1. Құрылғыны іске қосыңыз. 2. Бейнебетте хабар көрсетілгенше және түймешігін қатар басыңыз. Егер құрылғыда Пиролитпен тазалау функциясы болса және ол жұмыс істеп тұрса, есік бекітіледі. Сенсорлық өрісті түрткен кезде, бейнебетте хабар пайда болады. 10.
ҚАЗАҚ Температура Сөндіру уақыты 200 °C - 245 °C 5.5 сағ 250 °C - ең үлкен °C 3.0 сағ Автоматты түрде сөндіру функциясы Жеңіл , Ұзақтық , Аяқтау уақыты функцияларынан басқа функциялардың бәрінде жұмыс істейді. 23 үшін желдеткіш автоматты түрде қосылады. Құрылғыны сөндірсеңіз, желдеткіш құрылғы салқындағанша жұмыс істеп тұра береді. 10.6 Желдеткіш Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде, құрылғының беттерін салқын ұстау 11. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР 11.
www.aeg.com • Пісіру уақыты ұзақ болса, тұмшапешті пісіру уақытының аяқталуына 10 минут қалғанда сөндіріп, содан кейін қалған қызуды қолданыңыз. Мұздатылған тағамды пісірген кезде, тұмшапештің науалары майысып қалуы мүмкін. Науалар суыған кезде майысқаны қалпына келеді. Пісіру кестелерін қалай қолдану керек • Өндіруші тұмшапешті ең алғаш рет қолданғанда төмен температураны қолдануды ұсынады. • Арнайы рецептіге сай келетін параметрлерді таба алмасаңыз, соған ұқсас параметрлерді іздеңіз.
ҚАЗАҚ Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі Шешімі Қоспа біркелкі таратылмаған. Қоспаны пісірме науасына біркелкі таратып салыңыз. Тұмшапештің температурасы өте төмен. Келесі жолы сәл жоғары тұмшапеш температурасын таңдап пісіріңіз. Торт біркелкі қызармайды. Торт көрсетілген уақытта пісіп үлгермейді. 25 11.
www.aeg.com Пісіру түрі Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин) Apple pie / Алма бәліші (2 қалып, Ø 20 см, диагональ бойынша қойылған) Дәстүрлі пісіру 1 180 70 - 90 Чизкейк Дәстүрлі пісіру 1 170 - 190 60 - 90 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз.
ҚАЗАҚ 27 Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин) Ыстық желмен пісіру 3 150 35 - 55 Дәстүрлі пісіру 3 170 35 - 55 Үгілме қамырдан жасалған жемісті ашық бәліштер Ыстық желмен пісіру 3 160 - 170 40 - 80 Ашыған қамырдан жасалған беткі қабаты жұқа торттар (мысалы, кварк, кілегей, қайнатпа крем) Дәстүрлі пісіру 3 160 - 180 1) 40 - 80 Пісіру түрі Жемісті ашық бәліштер (ашыған қамырдан / бисквит қоспадан жасалған) 2) Жемісті ашық бәліштер (ашыған қамырдан / бисквит
www.aeg.
ҚАЗАҚ 29 Пісірмелер және гратиндер Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин) Макарон пісірмесі Дәстүрлі пісіру 1 180 - 200 45 - 60 Лазанья Дәстүрлі пісіру 1 180 - 200 25 - 40 Көкөніс гратині 1) Турбо гриль немесе Ыстық желмен пісіру 1 160 - 170 15 - 30 Үстінен балқытылған ірімшік салған багета Турбо гриль немесе Ыстық желмен пісіру 1 160 - 170 15 - 30 Торт өнімдері Дәстүрлі пісіру 1 180 - 200 40 - 60 Балық пісірмелері Дәстүрлі пісіру 1 180 - 200 30
www.aeg.com 11.6 Көп деңгейде пісіру Пісірме табаларға қойылған торттар/кондитер өнімдері/нандар Ыстық желмен пісіру Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин) - 160 - 180 1) 25 - 45 - 150 - 160 30 - 45 2 сөре деңгейі 3 сөре деңгейі Кремді бәліш / Эклер 1/4 Құрғақ штрудель 1/4 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз.
ҚАЗАҚ 31 Ыстық желмен пісіру Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин) 2 сөре деңгейі 3 сөре деңгейі Қабат-қабат қамырдан жасалған кондитерлік өнімдер 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Булочка 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Шағын кекстер (әр науада 20) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 11.7 Баяу пісіру Құстың етін автоматты түрде баяу пісіру функциясымен пісірмеңіз.
www.aeg.com 11.8 Пицца параметрі Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ • Қуыру уақыты аяқталуға шамамен 10 минут қалғанда құрылғыны 33 сөндіріп, қалдық қызуды қолданыңыз. 11.10 Турбо гриль функциясымен қуыру Сиыр еті Еттің түрі Мөлшері Тұмшапе ш функцияс ы Кеседе қуыру 1- 1.
www.aeg.com Бұзау еті Еттің түрі Мөлшері Қуырылған бұзау еті 1 кг Турбо гриль 1 160 - 180 90 - 120 1.5 - 2 кг Турбо гриль 1 160 - 180 120 - 150 Бұзау сирағы Тұмшапеш Сөренің Температу функциясы орналасуы ра °C Уақыт (мин.) Қой еті Еттің түрі Мөлшері Тұмшапеш Сөренің Температу функциясы орналасуы ра °C Уақыт (мин.) Қойдың сирағы / Қуырылған қой еті 1- 1.5 кг Турбо гриль 1 150 - 170 100 - 120 Қозы белдемесі 1- 1.
ҚАЗАҚ Тұмшапеш Сөренің Температу функциясы орналасуы ра °C 35 Еттің түрі Мөлшері Уақыт (мин.) Күркетауы қ еті 2.5 - 3.5 кг Турбо гриль 1 160 - 180 120 - 150 Күркетауы қ еті 4 - 6 кг Турбо гриль 1 140 - 160 150 - 240 Балық (буға пісірілген) Еттің түрі Тұтас балық еті Мөлшері 1- 1.5 кг Тұмшапеш Сөренің Температу функциясы орналасуы ра °C Дәстүрлі пісіру 1 11.11 Гриль жасау 210 - 220 Уақыт (мин.) 40 - 60 Бос тұмшапешті гриль функцияларын қосып әрқашан алдын ала 5 минут қыздырыңыз.
www.aeg.com Гриль жасалынатын тағам Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы 1-ші жағы 2-ші жағы Қоң ет / Бұзау етінен жасалған стейк 4 7 - 10 6-8 Toast / Қыздырылған нан 1) 5 1-3 1-3 Үстінде қоспалары бар қыздырылған нан 4 6-8 - Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ 37 Мұздатылған дайын тағамдар Пісірілетін тағам Тұмшапеш функциялары Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин.
www.aeg.com 11.14 Консерв жасау Ескеретін жағдай: • Өлшемдері бірдей, консерв жасау үшін қолданылатын, сатып алуға болатын банкаларды қолданыңыз. • Бұрамалы немесе байонет ағытпалы қақпағы бар банкалар мен металл қалбырларды пайдаланбаңыз. • Осы функция үшін астынан санағанда бірінші сөрені қолданыңыз. • Пісірме табаға алтыдан көп емес бір литрлік анкаларды қойыңыз. • Банкалардың барлығын біркелкі толтырып, қақпақ жапқышпен жабыңыз. • Банкаларды бір-біріне тигізбеңіз.
ҚАЗАҚ 11.15 Кептіру 39 дәл ортасына келген кезде сөндіріңіз. Құрылғының есігін ашып, суытыңыз. Содан кейін құрғатуды аяқтаңыз. Тұмшапештің сөрелерін жабу үшін пергамент қағазды қолданыңыз.
www.aeg.com 11.
ҚАЗАҚ 41 Балық Тағам Тағамның ішкі температурасы °C Албырт балық 65 - 70 Бақтақ 65 - 70 12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. Тазалауға қатысты ескерім: • Құрылғының алдыңғы жағын жуғыш зат қосылған жылы суға батырылған жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. • Құрылғының металл беттерін тазалау үшін әдетте қолданылатын жуғыш заттарды пайдаланыңыз. • Құрылғының ішкі жағын пайдаланып болған сайын тазалап отырыңыз.
www.aeg.com 12.2 Сөре сырғытпалары Сөре сырғытпаларын алу Қабырғаларды тазалау үшін сырғытпа жолдарды алып қоюға болады. 1. Сөре сырғытпасының алдыңғы жағын қабырғадан тартып шығарыңыз. 2. Сырғытпа жолдардың артқы жақтарын қабырғадан ағытып алыңыз. 2 1 Сөре сырғытпаларын салу Сөре сырғытпаларын көрсетілген әрекеттерді кері ретпен орындап салыңыз. Сырғытпа жолдарға сай келеді: Сырғытпа жолдардағы білікшелер алға қарап тұруға тиіс. 12.
ҚАЗАҚ 3. 4. 5. 43 Шамның орнына 300 °C градус қызуға төзімді шамды салыңыз. Шыны қақпақты орнатыңыз. Сөренің сол жақ сырғытпасын салыңыз. 12.4 Тұмшапештің есігін тазалау Есікті және шыны панельдерді алу Тұмшапештің есігін және ішкі шыны панельдерін алып тазалауға болады. Шыны панельдердің саны әр үлгіде әр түрлі. Назарыңызда болсын! Құрылғының есігін алған кезде абай болыңыз. Есіктің салмағы ауыр. 1. 2. A 3. A 4. 5. Есіктің сыртқы бетін орнықты жерге төселген жұмсақ шүберекке қаратып қойыңыз.
www.aeg.com 8. 9. Есік пен шыны панельдерді орнату Тазалап болғаннан кейін шыны панельдер мен тұмшапеш есігін Есіктің шыны панельдерін бағыттағыштан шығару үшін, үстіңгі жағынан ұстап, бір-бірден жоғары тартып шығарыңыз. Шыны панельді сабын сумен жуыңыз. Шыны панельді жақсылап құрғатыңыз. орнатыңыз. Жоғарыдағы қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Алдымен кішірек панельді, содан кейін үлкен панельді орнатыңыз. 13. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР... Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.
ҚАЗАҚ Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз: Үлгі (MOD.) ......................................... Өнім нөмірі (PNC) ......................................... Сериялық нөмірі (S.N.) ......................................... 14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Кернеу 220 - 240 В Жиілік 50 Гц 15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз.
www.aeg.
ҚАЗАҚ 47
892961857-A-372013 www.aeg.