BP831600N BP831600S BP831600W LV Lietošanas instrukcija
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA......................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI........................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS..................................................................................7 4. VADĪBAS PANELIS..................................................................................................8 5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES.......
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.
www.aeg.com • • • • • Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam. Pirms pirolītiskās tīrīšanas ir jānotīra liekie izlijušie produkti. Izņemiet no cepeškrāsns visas daļas.
LATVIEŠU • • • • Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz kontaktspraudņa. Ir jāizmanto atbilstošas izolācijas ierīces: līnijas drošības aizsargslēdži, drošinātāji (ieskrūvējamos drošinātājus ir jāizskrūvē no to turētājiem), elektrības noplūdes uz zemi pārtraucēji un savienotāji. Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei, kas ļauj atvienot ierīci no visiem elektrotīkla poliem. Izolācijas ierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūt vismaz 3 mm.
www.aeg.com • ražotāja drošības norādījumus, kas atrodami uz iepakojuma. Netīriet katalītisko emaljas pārklājumu (ja tāds ir) ar jebkāda veida tīrīšanas līdzekli. • 2.5 Pirolītiskā tīrīšana Savainojumu/aizdegšanās/ ķīmisko izmešu (dūmu) risks pirolītiskajā režīmā.
LATVIEŠU 7 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.1 Kopskats 1 2 3 4 5 5 4 8 3 6 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Vadības panelis Elektronisks programmētājs Temperatūras sensora ligzda Sildelements Lampa Ventilators Izņemams plaukta atbalsts Cepšanas līmeņi 7 3.2 Piederumi Grila / dziļā cepešpanna Restots plaukts Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām. Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepšanai vai kā panna tauku savākšanai. Temperatūras sensors Cepamā paplāte Lai noteiktu ēdiena gatavības pakāpi.
www.aeg.com Plauktiem un paplātēm. 4. VADĪBAS PANELIS 4.1 Elektronisks programmētājs 1 2 3 4 5 Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Sensora lauks Funkcija Komentāri IESLĒGT/ IZSLĒGT Lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci. Displejs Rāda izvēlētos ierīces iestatījumus. Biežāk lietotie Ietver lietotāja izveidoto gatavošanas programmu izlases sarakstu. 4 Laika atgādinā‐ jums Lai iestatītu funkciju: Laika atgādinājums. Tieša piekļuve laika funkcijām.
LATVIEŠU A B C Menu D 11:09 150° A) B) C) D) E) Atgriešanās izvēlnē Pašreizējā iestatītā karsēšanas funkcija Pašreizējā iestatītā temperatūra Pulkstenis Sākt start E Citi indikatori displejā: Simbols Funkcija Teksta izmēra mainīšana Papildiespējas Temperatūras sensors Karstums + pauze Bloķēšana 5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 5.1 Pirmā tīrīšana Izņemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu vadotnes no ierīces. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana".
www.aeg.com varat mainīt iestatījumu izvēlnē: Pamata iestatījumi. 6. ĪSA PAMĀCĪBA 6.1 Skārienekrāna lietošana • • • • • • • • • • • Lai ritinātu izvēlni, lietojiet ātru kustību vai velciet pirkstu pa displeju. Kustības stiprums nosaka, cik ātri ekrāns kustas. Ritināšanas kustība var apstāties pati par sevi, vai arī jūs varat to apstādināt nekavējoties, pieskaroties displejam. Izvēlētā funkcija aktivizējas, kad jūs noņemat pirkstu no displeja.
LATVIEŠU 11 Izvēlne Pamata iestatījumi Ātrā sakarsēšana Gaisa filtrs Tīrīšanas Atgādinā‐ jums Displejs Skaņa Valoda Laiks un datums Demonstrācijas re‐ žīms Servisa izvēlne 7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 7.1 Ierīces lietošana Lai vadītu ierīci, jūs varat izmantot: • • manuālo režīmu, lai iestatītu sildīšanas funkciju, temperatūru un gatavošanas laiku manuāli.
www.aeg.com Galvenā izvēlne Izvēlnes pozīcija Apraksts Funkcijas Ietver karsēšanas funkciju, speciālo, tīrīšanas un biežāk lietoto programmu sarakstu. Taimeri Ietver pulksteņa funkciju sarakstu. Iespējas Ietver citu iespēju sarakstu drošības funkcijām, lampai, Karstums + pauze, Iestatīt un Aiziet!. Gatavošanas palīgs Ietver automātisko gatavošanas programmu sarak‐ stu. Pēdējais un visvairāk izmantotais Rāda, kuras funkcijas tika izmantotas pēdējo reizi un kuras ir visvairāk izmantotas.
LATVIEŠU A B 13 A) Atgriešanās izvēlnē B) Uznirstošais lodziņš C) Papildiespējas Au Gratin Show description Make shortcut in menu C 7.6 Apakšizvēlne: Karsēšanas funkcijas Maizes cepšana Lai ceptu maizi ar kraukšķīgu pamatni. Grunts siltums Lai atkārtoti uzsildītu kūkas ar kraukšķīgu pamatni un lai konservētu pārtiku. Ventilatora kars. + Galvenokārt sausu miltu izstrādājumu cepšanai un ga‐ tavošanai ar pazeminātu enerģijas patēriņu, kā arī ēd‐ iena pagatavošanai formās vienā līmenī.
www.aeg.com ECO cepšana Optimizē enerģijas patēriņu cepšanas laikā. Vispirms ir nepieciešams iestatīt gatavošanas laiku. Šīs funkcijas darbības laikā lampa ir izslēgta. Tā atkal ieslēdzas, ak‐ tivējot to no izvēlnes vai atverot cepeškrāsns durvis. Saldēta pārtika Lai sagatavotu ērti pagatavojamu ēdienu ar zeltainu, kraukšķīgu garozu, piem., kartupeļus frī, kartupeļu dai‐ viņas. Au Gratin Apbrūnināšanai tādiem ēdieniem kā lazanja vai kartu‐ peļu sacepums. Arī grauzdēšanai un apbrūnināšanai.
LATVIEŠU 15 7.9 Apakšizvēlne: Biežāk lietotie A A) Atgriešanās izvēlnē B) Biežāk lietotās programmas C) Funkciju saraksts B Gran’s apple crumble Run Delete Rename C Iepriekš saglabātu iestatījumu saraksts. Jūs arī varat saglabāt pašreizējos iestatījumus, piemēram: ilgumu, temperatūru vai sildīšanas funkciju. Jūs varat iestatīt 20 programmas, kas redzamas sarakstā alfabētiskā kārtībā. Izvēlnes pozīcija Apraksts Aktivizēt Palaidiet iepriekš saglabāto izlasi.
www.aeg.com 7.11 Apakšizvēlne: Taimeri A B A) B) C) D) E) C 4 32 3 31 Duration 2h 30min 1 29 Start 09:03 Atgriešanās izvēlnē Pašreizējais iestatītais darb. laiks Atiestatiet darb. laiku Beigu laiks Sākuma laiks 0 28 E End 11:33 D Izvēlnes pozīcija Apraksts Iestatiet laika atgādinājumu. Lai iestatītu un aktivizētu laika atskaiti, galvenajā ekrānā būs redzams taimeris un atskanēs brīdinā‐ juma signāls, kad taimeris būs beidzis laika atskai‐ ti.
LATVIEŠU 17 7.13 Apakšizvēlne: Iespējas Tālāki individuāli iestatījumi, kas saistīti ar drošību, ērtībām un cepeškrāsns lampu.. Izvēlnes pozīcija Apraksts Lampa Ieslēgts / Izslēgts Karstums + pauze Funkcija "Karstums + Pauze" ir pieejama tikai tad, kad ir iestatīts darbības ilgums. Cepeškrāsns au‐ tomātiski pavisam neizslēgsies, bet gan uzturēs ēdienu siltu 30 minūtes. Šī funkcija nav pieejama visām programmām. Ja tā ir aktīva, displejā parā‐ dīsies ikona.
www.aeg.com Funkcija darbojas kopā ar funkcijām: Iestatiet ilgumu, temperatūras sensoru. Funkcija nedarbojas kopā ar tīrīšanas funkciju. 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Iestatiet karsēšanas funkciju vai automātisku programmu. 3. Iestatiet funkciju: Iestatiet ilgumu. 4. Izvēlieties: Iespējas / Iestatīt un Aiziet!. Pieskarieties ziņojumam displejā vai nospiediet sensora lauku (izņemot ). Aktivizējas iestatītā karsēšanas funkcija. Ja nospiežat pirms funkcijas darbības, funkcija izslēdzas.
LATVIEŠU 19 7.18 Apakšizvēlne: Gatavošanas palīgs A A) B) C) D) B Oven Dish Atgriešanās izvēlnē Pārtikas kategorija Recepšu grāmata un Ātrā uzsākšana Papildiespējas Cookbook Quickstart D C Recepšu grāmata, kas ietver iedvesmu sniedzošas automātiskas receptes, kā arī ātrās uzsākšanas funkcija, sniedzot mūsu ieteiktos cepeškrāsns iestatījumus jūsu ēdieniem. Ātrā starta laiku un temperatūru var noregulēt atbilstoši jūsu vajadzībām.
www.aeg.com Izvēlnes pozīcija Apraksts Displejs Izvēlieties displeja iestatījumus. Spilgtums Var izvēlēties 4 spilgtuma režīmus. Iestata displeja spilgtumu. Dien‐ nakts laiku IZSLĒGTĀ stāvoklī nor‐ egulēt nevar. Skaņa Skaņas iestatījumi. Valoda Skaņas līmenis Datu ievadīšana (Pīkstiens / Klikšķis / Skaņas nav) Iestatiet vēlamo valodu. Laiks un datums Laiks Iestatiet laiku un datumu un citas ies‐ Iestata vai noregulē laiku. pējas, kas saistītas ar laika demon‐ Datums strēšanu.
LATVIEŠU 21 Lampa aktivizējas atkal, kad jūs aktivizējat to izvēlnē vai atverat ierīces durvis. 8. GATAVOŠANAS PALĪGS BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 8.1 Gatavošanas palīgs Menu / Gatavošanas palīgs vai pieskarieties: Jūs varat izvēlēties izmantot funkciju: Recepšu grāmata vai Ātrā uzsākšana. A B C 11:09 Calzone 8.2 Funkcijas ieslēgšana 1. Ritiniet pārtikas kategoriju sarakstu, lai atrastu vēlamo, un pieskarieties tai. 2. Ritiniet ēdienu sarakstu, lai atrastu vēlamo, un pieskarieties tam. 3.
www.aeg.com Pārtikas kategorija Ēdiens Cepeškrāsns ēdieni Cigoriņu sacepums Panna franku klimpām Marinēta zivs Lazanja Moussaka Makaronu sacepums Kartupeļu sacepums Pica, pīrāgs un sāļais at‐ vērtais pīrāgs Sīpolu pīrāgs Pelmeņi Pica Quiche Lorraine Kūka, pīrāgs un cepumi Mandeļu kūka Šok.
LATVIEŠU 23 cepšanas laiku. Kad programma beidzas, atskan skaņas signāls.
www.aeg.
LATVIEŠU 25 9. PIEDERUMU LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 9.1 Temperatūras sensors Var iestatīt divus temperatūras lielumus: cepeškrāsns temperatūru un cepeša iekšējo temperatūru. Temperatūras sensors mēra cepeša iekšējo temperatūru. Kad gaļa ir sasniegusi iestatīto temperatūru, ierīce atslēdzas. UZMANĪBU! Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto temperatūras sensoru vai oriģinālās rezerves daļas. Gatavošanas laikā temperatūras sensoram jāpaliek gaļā un pieslēgtam ligzdai. 1.
www.aeg.com • • Cepamā panna: iebīdiet cepamo pannu starp plauktu atbalsta vadotnes stieņiem. Visiem piederumiem drošības apsvērumu dēļ augšā ir mazas iedobes labajā un kreisajā pusē. Šīs iedobes novērš arī trauku sasvēršanos. Augstā mala ap plauktu neļauj ēdiena gatavošanas traukiem noslīdēt. 9.3 Teleskopiskās vadotnes – cepeškrāsns piederumu ievietošana UZMANĪBU! Pirms cepeškrāsns durvju aizvēršanas pārbaudiet, vai teleskopiskās vadotnes ir pilnībā iebīdītas ierīcē.
LATVIEŠU 27 cepešpannu uz teleskopiskajām vadotnēm. Restotais plaukts un cepamā panna kopā: uzlieciet restoto plauktu uz cepamās pannas. Uzlieciet restoto plauktu un dziļo 10. PAPILDFUNKCIJAS 10.1 Automātiskā izslēgšanās Drošības nolūkā ierīce automātiski izslēdza pēc kāda laika, ja karsēšanas funkcija ir aktīva un jūs nemaināt cepeškrāsns temperatūru. Temperatūra (°C) Izslēgšanās laiks (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.
www.aeg.com Temperatūra regulējas automātiski līdz 80 °C. Trauku uzsildīšana Lai uzsildītu šķīvjus un ēdienus. Izvietojiet šķīvjus un ēdienus vienmērīgi uz restotā plaukta. Pārcilājiet trauku kaudzes, kad pagājusi puse no sildīšanai atvēlētā laika (samainiet augšējos ar apakšējiem). Automātiskā temperatūra ir 70 °C. Ieteicamais plaukta līmenis: 3. Mīklas raudzēšana Jūs varat izmanto automātisko funkciju ar jebkuru rauga mīklas recepti. Šis režīms nodrošina labu rūgšanas vidi.
LATVIEŠU 29 Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli Risinājums Kūka ir pārāk sausa. Cepeškrāsns temperatūra ir pārāk zema. Kad nākošo reizi cepat, ies‐ tatiet augstāku cepeškrāsns temperatūru. Kūka ir pārāk sausa. Izvēlēts pārāk garš cepša‐ nas laiks. Kad nākošo reizi cepat, ies‐ tatiet īsāku cepšanas laiku. Kūka apbrūninājusies ne‐ vienmērīgi. Temperatūra krāsnī ir pārāk augsta un cepšanas laiks pārāk īss.
www.aeg.com Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja Apple pie / Ābo‐ lu kūka (2 trauki Ø20 cm, diago‐ nāli izvietoti) Tradicionala sil‐ tums 180 70 - 90 1 Siera torte Tradicionala sil‐ tums 170 - 190 60 - 90 1 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Kūkas/konditorejas izstrādājumi/maize uz cepamās paplātes Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 31 Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja Vaļējie augļu pī‐ rāgi no smilšu mīklas Ventilatora kar‐ sēšana 160 - 170 40 - 80 3 160 - 1801) 40 - 80 3 Rauga mīklas Tradicionala sil‐ kūkas ar smalku tums garnējumu (piem., biezpie‐ nu, krēmu, olu vaniļas krēmu) 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. 2) Lietojiet cepamo pannu. Cepumi Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja Bulciņas Tradicionala sil‐ tums 190 - 2101) 10 - 25 3 Small cakes / Mazas kūciņas (20 paplātē) Ventilatora kar‐ sēšana 1501) 20 - 35 3 Small cakes / Mazas kūciņas (20 paplātē) Tradicionala sil‐ tums 1701) 20 - 30 3 Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 33 Ēdiens Ēdiena veids Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Saldie ēdieni 180 - 200 45 - 60 2 Kēkss vai brioši 160 - 170 50 - 70 1 Pītā maize/kliņģeris no rauga mīklas 170 - 190 40 - 50 2 Drumstalu maize (sausa) 160 - 170 20 - 40 3 Cepumi no rauga mīklas 160 - 170 20 - 40 2 11.8 Cepšana daudzos līmeņos Izmantojiet funkciju: Ventilatora karsēšana. Kūkas/konditorejas izstrādājumi/maize uz cepamās paplātes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) 160 - 170 Plaukta pozīcija 2. pozīcija 3. pozīcija 30 - 60 1/4 - Kārtainās mīklas 170 - 1801) maizītes 30 - 50 1/4 - Bulciņas 180 20 - 30 1/4 - Small cakes / Mazas kūciņas (20 paplātē) 1501) 23 - 40 1/4 - Cepumi no rau‐ ga mīklas 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. 11.9 Lēnā cepšana Izmantojiet šo funkciju, lai pagatavotu liesus, maigus gaļas un zivs ēdienus, kuru cepeša iekšējā temperatūra nepārsniedz 65 °C.
LATVIEŠU 35 11.10 Picas uzstādījumi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com 11.12 Gaļas cepšanas tabulas Liellopu gaļa Ēdiens Daudzums Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Jēra gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Temperatūra Laiks (min.) (°C) Plaukta po‐ zīcija Plaukta po‐ zīcija Jēra kāja/jēra 1 - 1.5 cepetis Turbo grilē‐ šana 150 - 170 100 - 120 1 Jēra mugura 1 - 1.5 Turbo grilē‐ šana 160 - 180 40 - 60 1 Ēdiens Daudzums Funkcija Temperatūra Laiks (min.
www.aeg.com Zivs (tvaicēta) Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Temperatūra Laiks (min.) (°C) Plaukta po‐ zīcija Zivs, vesela 1 - 1.5 Tradicionala siltums 210 - 220 1 11.13 Grilēšana • • • • • Grilējiet, izmantojot maksimālo temperatūras iestatījumu. Ievietojiet plauktu pozīcijā, kas ieteikta grilēšanas tabulā. Vienmēr novietojiet pannu tauku savākšanai pirmajā plaukta pozīcijā. Grilējiet tikai plakanus gaļas vai zivs gabalus.
LATVIEŠU 39 11.14 Saldēta pārtika Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Daudzums Atkausēša‐ nas laiks (min.) Papildu at‐ kausēšanas laiks (min.) Komentāri Vista 1 kg 100 - 140 20 - 30 Novietojiet vistu uz apgrieztas apakštases lielā šķīvī. Cepšanas laikā apgrieziet. Gaļa 1 kg 100 - 140 20 - 30 Cepšanas laikā apgrieziet. Gaļa 500 g 90 - 120 20 - 30 Cepšanas laikā apgrieziet.
LATVIEŠU Dārzeņi Ēdiens Temperatūra (°C) Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļo‐ šana (min) Jāturpina vārīt pie 100 °C (min.) Burkāni1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Gurķi 160 - 170 50 - 60 - Jaukti marinēti dār‐ zeņi 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kolrābji/zirņi/sparģeļi 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Atstājiet cepeškrāsnī, kad tā izslēgta. 11.17 Žāvēšana • • Apsedziet paplātes ar cepamo papīru.
www.aeg.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Baltmaize 180 - 200 40 - 60 2 Franču maize 200 - 220 35 - 45 2 Brioši 180 - 200 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Rudzu maize 190 - 210 50 - 70 2 Tumšā maize 180 - 200 50 - 70 2 Pilngraudu maize 170 - 190 60 - 90 2 11.
LATVIEŠU 43 Medījums Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Zaķa mugura 70 - 75 Zaķa stilbiņš 70 - 75 Vesels zaķis 70 - 75 Brieža mugura 70 - 75 Brieža stilbiņš 70 - 75 Zivs Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Lasis 65 - 70 Foreles 65 - 70 12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 1. Pavelciet plauktu balstu priekšējo daļu nost no sānu sienas. 12.
www.aeg.com 12.3 Pirolītiskā tīrīšana Menu / Karsēšanas funkcijas / Tīrīšana UZMANĪBU! Izņemiet visus piederumus. UZMANĪBU! Ja tajā pašā virtuves skapītī ir iebūvētas vēl kādas ierīces, neizmantojiet tās vienlaicīgi ar pirolītiskās tīrīšanas funkciju. Tas var sabojāt ierīci. Ierīci var iztīrīt, izmantojot pirolītiskās tīrīšanas funkciju. 12.4 Durvju noņemšana un uzstādīšana Durvis un iekšējo stikla paneli var noņemt, lai tos notīrītu. Dažādu modeļu stikla paneļu skaits atšķiras.
LATVIEŠU 45 2. Notīriet stikla pārsegu. 3. Nomainiet cepeškrāsns lampu ar piemērotu 300° C siltumizturīgu cepeškrāsns lampu. 4. Uzlieciet stikla pārsegu. Sānu lampa 9. Notīriet stikla paneli ar ziepjūdeni. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneli. Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla paneļus un durvis. Veiciet augstāk minētās darbības pretējā secībā. Pirmo uzstādiet mazāko paneli, pēc tam lielāko. 1. Lai piekļūtu lampai, izņemiet kreisās puses plaukta balstu. 2.
www.aeg.com 13.1 Ko darīt, ja ... Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsns nesakarst. Cepeškrāsns ir deaktivizēta. Ieslēdziet cepeškrāsni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie iestatījumi. Pārliecinieties, vai iestatījumi ir pareizi. Cepeškrāsns nesakarst. Bērnu drošības funkcija ir ie‐ Skatiet sadaļu "Bērnu drošī‐ slēgta. bas funkcijas izmantošana". Cepeškrāsns nesakarst. Nostrādājis drošinātājs.
LATVIEŠU 47
867302806-A-122014 www.aeg.
