BP5313001 PT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES
PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos convencionais. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto. ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS Na loja web AEG, encontrará tudo aquilo de que necessita para manter os seus aparelhos AEG imaculados e a funcionarem na perfeição.
Índice 3 ÍNDICE 4 8 9 10 12 14 15 17 28 31 32 Informações de segurança Descrição do produto Antes da primeira utilização Utilização diária Funções de relógio Utilizar os acessórios Funções adicionais Sugestões e conselhos úteis Manutenção e limpeza O que fazer se… Preocupações ambientais Os símbolos que se seguem são utilizados no presente manual: Informações importantes relativas à segurança de pessoas e à prevenção de danos a aparelhos.
Informações de segurança INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes da instalação e utilização, leia atentamente este manual: • Para a sua segurança pessoal e para a segurança do seu aparelho. • Para respeitar o meio ambiente. • Para o funcionamento correcto do aparelho. Guarde sempre estas instruções com o aparelho mesmo que seja transferido ou vendido. O fabricante não é responsável por danos resultantes de uma instalação e utilização incorrectas.
Informações de segurança 5 • A instalação eléctrica deve possuir um dispositivo de isolamento que lhe permita desligar o aparelho da corrente eléctrica em todos os pólos. O dispositivo de isolamento deve ter uma abertura de contacto com uma largura mínima de 3 mm. • Deve dispor de dispositivos de isolamento correctos: disjuntores de protecção, fusíveis (os fusíveis de rosca devem ser retirados do suporte), barras de fuga à terra e contactores.
Informações de segurança – Não verta água directamente sobre o aparelho quando ele estiver quente. – Não mantenha pratos e alimentos húmidos no aparelho após acabar de cozinhar. • A descoloração do esmalte não afecta o desempenho do aparelho, logo, tal não representa qualquer defeito em termos de direito à garantia. • Não aplique pressão na porta aberta. • Feche sempre a porta do aparelho quando estiver a cozinhar, mesmo no caso de grelhados.
Informações de segurança 7 • Durante a limpeza pirolítica, a sujidade profunda pode provocar descoloração do esmalte. As alterações do esmalte não afectam o desempenho do aparelho. Lâmpada do forno • O tipo de lâmpada normal ou de halogénio utilizado neste aparelho destina-se apenas a aparelhos domésticos. Não a utilize para iluminação em casa. • Se for necessário substituir a lâmpada, utilize uma da mesma potência e especificamente concebida para aparelhos domésticos.
Descrição do produto DESCRIÇÃO DO PRODUTO Descrição geral 2 3 4 5 6 1 7 8 5 4 13 3 9 2 1 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Painel de comandos Botão de comando das funções do forno Luz/símbolo de alimentação Programador electrónico Botão de comando da temperatura Luz de alimentação Resistência Lâmpada do forno Ventoinha Resistência da parede traseira Aquecimento inferior Calhas de apoio, amovíveis Posições da grelha
Antes da primeira utilização Acessórios do forno • Prateleira em grelha Para tachos, formas de bolos, peças para assar. • Tabuleiro para assar Para bolos e biscoitos. • Assadeira Para bolos e biscoitos. Para cozer e assar ou como tabuleiro para recolher gordura. • Calhas telescópicas Para prateleiras e tabuleiros. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO ADVERTÊNCIA Consulte o capítulo "Informações de segurança".
Utilização diária Limpeza inicial • Retire todas as partes do aparelho. • Limpe o aparelho antes da primeira utilização. Consulte o capítulo "Manutenção e limpeza". Primeira ligação à ficha de alimentação Após a primeira ligação à ficha de alimentação, todos os símbolos no visor acende durante alguns segundos. Durante os segundos seguintes o visor apresenta a versão do software. Definir a hora do dia Após a versão do software se apagar, o visor apresenta e "12:00". "12" fica intermitente. 1.
Utilização diária 11 Funções do forno Função do forno Aplicação Função "Aquecimento rápi- Para diminuir o tempo de aquecimento. do" Ventilado + Resistência Circ Para cozinhar no máximo em três níveis do forno em simultâneo. Diminui as temperaturas do forno (20-40 °C) em comparação com a função Tradicional. E para secar alimentos. Pizza Para cozinhar pratos num nível do forno com um alourado intensivo e uma base estaladiça.
Funções de relógio Visor 1 Temporizador 2 Indicador do processo de aquecimento / calor residual 3 Depósito de água (apenas para os modelos seleccionados) 4 Sensor da temperatura do centro (apenas para os modelos seleccionados) 5 Bloqueio da porta (apenas para os modelos seleccionados) 6 h / min. 7 Funções de relógio 7 7 1 6 2 5 3 4 Botões Botão Função RELÓGIO , Descrição Para regular a função de relógio. MENOS, MAIS Para regular um valor para o tempo.
Funções de relógio SÍMBOLO Prima 13 FUNÇÃO DESCRIÇÃO FIM Utilize apenas quando a função do forno está definida para definir quando o forno pára. As funções Duração e Fim pode ser utilizadas em simultâneo (Tempo de atraso), caso o aparelho tenha de ser activado e desactivado automaticamente mais tarde. várias vezes para alternar entre as funções do relógio. Para confirmar as definições das funções de relógio utilize uma confirmação automática. ou aguarde 5 segundos por Definir a DURAÇÃO ou o FIM 1.
Utilizar os acessórios Temporizador da contagem crescente Utilize o Temporizador da contagem crescente para monitorizar durante quanto tempo o forno funciona. Inicia-se imediatamente quando o forno começa a aquecer. Repor o Temporizador da contagem crescente: Mantenha premido e e, em seguida, o temporizador começa a contar novamente. Não pode utilizar o Temporizador da contagem crescente quando Duração ou Fim está regulado.
Funções adicionais 15 Calhas telescópicas - Colocar os acessórios do forno Coloque o tabuleiro para assar ou o tabuleiro profundo nas calhas telescópicas. Coloque a prateleira em grelha nas calhas telescópicas, de forma a que os pés fiquem voltados para baixo. A armação elevada em volta da prateleira em grelha é um dispositivo adicional que evita que os tachos deslizem. Colocar simultaneamente a prateleira em grelha e o tabuleiro profundo Coloque a prateleira em grelha no tabuleiro profundo.
Funções adicionais Bloqueio de Funções Aplicável aos modelos com função Limpeza Pirolítica. O Bloqueio de Funções evita uma alteração acidental da função do forno. Só pode activar o Bloqueio de Funções quando o aparelho estiver a funcionar. Activar e desactivar o Bloqueio de Funções: 1. Ligue o aparelho. 2. Active uma regulação ou função do forno. 3. Mantenha premido e ao mesmo tempo durante 2 segundos. 4. É emitido um sinal acústico.
Sugestões e conselhos úteis 17 SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS Lado interior da porta Em alguns modelos, pode encontrar o seguinte no lado interior da porta: • os números dos níveis da grelha (alguns modelos) • informação sobre os tipos de aquecimento, níveis da grelha recomendados e temperaturas para pratos típicos (alguns modelos). A temperatura e os tempos de cozedura indicados nas tabelas são apenas valores de referência.
Sugestões e conselhos úteis Tipo de cozinhado Função do forno Posição da grelha Temperatura °C Tempo em min.
Sugestões e conselhos úteis 19 Tipo de cozinhado Função do forno Posição da grelha Temperatura °C Tempo em min.
Sugestões e conselhos úteis Tipo de cozinhado Função do forno Posição da grelha Temperatura °C Tempo em min. Small cakes (20 por tabuleiro) Ventilado + Resistência Circ 3 1501) 20 - 35 Small cakes (20 por tabuleiro) Aquecimento Convencional 3 1701) 20 - 30 Temperatura em °C Tempo em min.
Sugestões e conselhos úteis 21 Sugestões para confeccionar bolos Resultado da cozedura Possível causa Solução Posição errada da grelha. Coloque o bolo mais em baixo. A temperatura do forno é demasiado elevada. Quando voltar a cozer, seleccione uma temperatura do forno ligeiramente inferior. O bolo desfaz-se (mal cozido, com buracos, aguado). O tempo de cozedura é demasiado curto. Aumente o tempo de cozedura. Os tempos de cozedura não podem ser reduzidos definindo temperaturas mais elevadas.
Sugestões e conselhos úteis Função do forno Posição da grelha Temperatura °C Tempo em min. Soufflés doces Aquecimento Convencional 1 180 - 200 40 - 60 Soufflé de peixe Aquecimento Convencional 1 180 - 200 30 - 60 Legumes recheados Grelhador ventilado ou Ventilado + Resistência Circ 1 160 - 170 30 - 60 Prato 1) Pré-aqueça o forno Assados Recipientes para confecção de assados • Para assar, utilize louça resistente ao calor (leia as instruções do fabricante).
Sugestões e conselhos úteis 23 Tipo de carne Quantidade Função do forno Posição da grelha Temperatura °C Tempo min. Joelho de porco (pré-cozinhado) 750 g - 1 kg Grelhador Ventilado 1 150 - 170 90 - 120 Vitela Tipo de carne Quantidade Função do forno Posição da grelha Temperatura °C Tempo min.
Sugestões e conselhos úteis Tipo de carne Quantidade Função do forno Posição da grelha Temperatura °C Tempo min. 3,5 - 5 kg Grelhador Ventilado 1 160 - 180 120 - 180 Peru 2,5 - 3,5 kg Grelhador Ventilado 1 160 - 180 120 - 150 Peru 4 - 6 kg Grelhador Ventilado 1 140 - 160 150 - 240 Quantidade Função do forno Posição da grelha Temperatura °C Tempo min.
Sugestões e conselhos úteis Alimento a grelhar Posição da grelha 25 Tempo em min. 1.º lado 2.º lado Salsichas 4 10 - 12 6-8 Bifes de vaca, bifes de vitela 4 7 - 10 6-8 Tostas 1) 5 1-3 1-3 Tostas com guarnição 4 6-8 - Posição da grelha Temperatura °C Tempo min.
Sugestões e conselhos úteis Prato Tempo de descongelação em min. Tempo adicional de descongelação em min. Comentário Frango, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Coloque o frango sobre um pires virado ao contrário num prato grande. Vire depois de decorrida metade do tempo. Carne, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Vire depois de decorrida metade do tempo. Carne, 500 g 90 - 120 20 - 30 Vire depois de decorrida metade do tempo.
Sugestões e conselhos úteis 27 Fruta com caroço Conservas Temperatura em °C Tempo de cozedura até ponto de pérola em min. Continue a cozinhar a 100 °C em min. Pêras, marmelos, ameixas 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatura em °C Tempo de cozedura até ponto de pérola em min. Continue a cozinhar a 100 °C em min.
Manutenção e limpeza Informação relativa à acrilamida Importante De acordo com os conhecimentos científicos mais recentes, se deixar tostar alimentos (especialmente alimentos que contenham amido), a acrilamida pode representar um risco para a saúde. Assim, aconselhamos que cozinhe a baixa temperaturas e não deixe tostar demais os alimentos. MANUTENÇÃO E LIMPEZA ADVERTÊNCIA Consulte o capítulo "Informações de segurança".
Manutenção e limpeza 29 Durante a limpeza pirolítica, a lâmpada está apagada. Aviso de limpeza Para o lembrar de que a limpeza pirolítica é necessária, o símbolo do aviso de limpeza pisca no visor PYR após activar e desactivar o aparelho nos 10 segundos seguintes. O aviso de limpeza apaga-se no visor: • após a conclusão da função de limpeza pirolítica; • se pressionar ou , quando pisca; Apoio da grelha É possível retirar o apoio da grelha para limpar as paredes laterais. Remover o apoio da grelha 1.
Manutenção e limpeza CUIDADO Coloque um pano na parte inferior do interior do aparelho. Isto evita danos na cobertura de vidro da lâmpada e na cavidade. Substituir a lâmpada do forno: 1. Pode encontrar a cobertura de vidro da lâmpada no tecto da cavidade. Rode a cobertura de vidro da lâmpada para a esquerda e retire-a. 2. Limpe a cobertura de vidro. 3. Se necessário, substitua a lâmpada do forno por uma lâmpada adequada, resistente ao calor até 300 °C Utilize uma lâmpada do forno do mesmo tipo. 4.
O que fazer se… 2. 3. 31 Segure no friso da porta (B), no rebordo superior da porta, nos dois lados, e pressione para libertar o fecho de encaixe. Puxe o friso da porta para a frente para o remover. B 4. 5. Segure os painéis de vidro da porta, um após o outro, pela extremidade superior e puxe-os para cima, para fora da guia. Limpe os painéis de vidro da porta. Para instalar os painéis, siga o procedimento inverso. Insira primeiro o painel mais pequeno e, em seguida, o maior.
Preocupações ambientais Problema Possível causa Solução A limpeza pirolítica não está a funcionar (o visor de tempo apresenta "C3"). A porta não está correctamente fechada ou o bloqueio da porta está danificado. Feche a porta correctamente. O visor apresenta F102 • A porta não está fechada correctamente. • O bloqueio da porta está danificado. • Feche a porta correctamente. • Desligue o aparelho através do fusível da instalação doméstica ou do disjuntor na caixa de fusíveis e ligue-o novamente.
Materiais da embalagem O material utilizado na embalagem é compatível com o ambiente e reciclável. As peças de plástico estão marcadas com as abreviaturas internacionais, como por ex., PE, PS etc. Coloque o material da embalagem nos contentores para o efeito disponibilizados pelos serviços camarários.
www.aeg.
