BP5313001 ET AHI KASUTUSJUHEND
PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis tagab teile aastateks laitmatu toimimise ning lisasime teie elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid – omadusi, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.
Sisukord 3 SISUKORD 4 7 9 10 12 13 15 16 26 30 31 31 Ohutusinfo Seadme kirjeldus Enne esimest kasutamist Igapäevane kasutamine Kella funktsioonid Tarvikute kasutamine Lisafunktsioonid Vihjeid ja näpunäiteid Puhastus ja hooldus Mida teha, kui... Tehnilised andmed Jäätmekäitlus Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi hoiatusmärke: Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info seadme kahjustamise vältimise kohta. Üldine info ja nõuanded Keskkonnainfo Jäetakse õigus teha muutusi.
Ohutusinfo OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahju‐ de eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada.
Ohutusinfo 5 • Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut ega -juhet. Vigastatud toitejuhtme vahetamiseks võtke ühendust teeninduskeskusega. • Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastu seadme ust, eriti siis, kui uks on kuum. • Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitatud nii, et neid ei saaks eemaldada ilma tööriistadeta. • Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule.
Ohutusinfo – ärge hoidke niiskeid nõusid ja toitu ahjus pärast toiduvalmistamise lõppu; – olge tarvikute eemaldamisel ja paigaldamisel ettevaatlik. • Emaili värvi muutumine ei mõjuta seadme tööd. Tegemist ei ole defektiga garantii seisu‐ kohast. • Niiskete kookide puhul kasutage sügavat panni. Puuviljamahlad tekitavad püsivaid plek‐ ke. Hooldus ja puhastus HOIATUS Vigastuse, tulekahju või seadme kahjustamise oht! • Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti.
Seadme kirjeldus 7 • Ülal kirjeldatud aurud, mis pürolüütilistest ahjudest või küpsetusjääkidest eralduvad, ei ole inimestele, sealhulgas väikestele lastele ega haigusi põdevatele inimestele ohtlikud. Sisevalgusti • Selles seadmes kasutatav valgustipirn või halogeenlamp on mõeldud kasutamiseks ainult kodumasinates. Ärge kasutage seda ruumide valgustamiseks. HOIATUS Elektrilöögi oht! • Enne lambi asendamist ühendage seade vooluvõrgust lahti. • Kasutage ainult ühesuguste tehniliste näitajatega lampe.
Seadme kirjeldus 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ahju funktsioonide juhtnupp Toite tuli / sümbol Elektronprogrammeerija Temperatuuri reguleerimisnupp Toitelamp Kütteelement Ahjuvalgusti Ventilaator Tagaseina kütteelement Alumine kuumutus Ahjuriiuli tugi, eemaldatav Riiulitasandid Ahju tarvikud • Restriiul Keedunõudele, küpsetusvormidele, röstimi‐ seks. • Küpsetusplaat Kookidele ja küpsistele. • Sügav grill-/küpsetuspann Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva ko‐ gumiseks.
Enne esimest kasutamist 9 • Teleskoopsiinid Riiulitele ja küpsetusplaatidele. ENNE ESIMEST KASUTAMIST HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo". Esmane puhastamine • Eemaldage seadmest kõik osad. • Enne esmakordset kasutamist tuleb seade puhastada. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". Esmakordne vooluvõrku ühendamine Pärast esmakordset vooluvõrku ühendamist põlevad mõni sekund ekraanil kõik sümbolid. Järgmiste sekundite jooksul kuvab ekraan tarkvaraversiooni.
Igapäevane kasutamine IGAPÄEVANE KASUTAMINE HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo". Seadme kasutamiseks vajutage juhtnuppu. Juhtnupp liigub esile. Seadme sisse- ja väljalülitamine 1. 2. 3. Ahju funktsiooni valimiseks keerake ahjufunktsioonide juhtnuppu. Temperatuuri määramiseks keerake temperatuuri reguleerimisnuppu / . Seadme välja lülitamiseks keerake ahjufunktsioonide juhtnupp väljalülitusasendisse ("0") .
Igapäevane kasutamine Ahju funktsioon 11 Rakendus Pürolüütiline puhastamine Ahju automaatseks pürolüütiliseks puhastamiseks. Selle funktsiooni abil saab ära põletada ahju jäänud mustuse. Ahi kuumeneb temperatuurini 500 °C. Kiirsoojenduse funktsioon Kiirsoojenduse funktsioon lühendab soojenemisani kuluvat aega. 1. Määrake kiirsoojenduse funktsioon. Vt ahju funktsioonide tabelit. 2. Temperatuuri määramiseks keerake temperatuuri reguleerimisnuppu 3. Kui temperatuur on saavutatud, kõlab helisignaal. / .
Kella funktsioonid KELLA FUNKTSIOONID SÜMBOL FUNKTSIOON KIRJELDUS ALARMKELL Kasutage seda pöördloendusaja seadistamiseks. See funktsi‐ oon ei mõjuta küpsetusahju tööd. KELLAAEG Kellaaja määramiseks, muutmiseks või juhtimiseks. Vt jaotist "Kellaaja seadmine". Kestus Kasutage ainult siis, kui ahju funktsioon on määratud seadista‐ ma ahju kasutusaja kestust. Lõpp Kasutage ainult siis, kui ahju funktsioon on määratud seadista‐ ma ahju kasutamise lõppu.
Tarvikute kasutamine 13 Pärast 90% määratud aja möödumist kostab helisignaal. Vajutage nuppu, et signaal välja lülitada. 4. Kui määratud aeg saab täis, kõlab kaks minutit helisignaal. "Ekraanil vilguvad 00:00" ja . Vajutage nuppu, et signaal välja lülitada. Kui te määrate funktsiooni MINUTILUGEJA ajal, mil töötab funktsioon KESTUS või LÕPP, ilmub ekraanile sümbol . Üleslugemise taimer Kasutage üleslugemise taimerit, et jälgida, kui kaua ahi töötab. See hakkab tööle niipea, kui ahi hakkab soojenema.
Tarvikute kasutamine Traatresti ja sügava panni üheaegne sisestamine Pange traatrest sügava panni peale. Lükake sü‐ gav pann ühe ahjutasandi juhtlattide vahele. Teleskoopsiinid - ahjutarvikute sisestamine Paigutage küpsetusplaat või sügav pann tele‐ skoopsiinidele. Paigutage restriiul teleskoopsiinidele, nii et selle alus on suunatud allapoole. Kõrge serv restriiuli ümber on täiendav kaitse, mis takistab nõude mahalibisemist.
Lisafunktsioonid 15 LISAFUNKTSIOONID Lapselukk Lapselukk hoiab ära seadme kogemata töölehakkamise. Lapselukufunktsiooni sisse- ja väljalülitamine: 1. Ärge ahju funktsiooni valige. 2. Vajutage ja hoidke 2 sekundit samaaegselt all nuppu ja . 3. Kostab helisignaal. Ekraanil süttib või kustub sümbol SAFE (kui te lapselukufunktsiooni sisse või välja lülitate). Pürolüütilise puhastuse ajal on ahju uks lukustatud. Kui keerate või vajutate nuppu, süttib ekraanil sümbol SAFE.
Vihjeid ja näpunäiteid Ahju temperatuur Väljalülituse aeg 30 °C – 120 °C 12,5 h 120 °C–200 °C 8,5 h 200 °C - 250 °C 5,5 h 250 °C – maksimaalne °C 3,0 h Pärast automaatset väljalülitust vajutage mis tahes nuppu seadme uuesti kasutamiseks. Automaatne väljalülitus töötab kõigi ahju funktsioonidega, välja arvatud Kestus, Lõpp ja Vii‐ vitusaeg.
Vihjeid ja näpunäiteid 17 Küpsetamine ühel ahjutasandil: Küpsetamine vormides Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahju tasand Temperatuur °C Aeg min.
Vihjeid ja näpunäiteid Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahju tasand Temperatuur °C Aeg min.
Vihjeid ja näpunäiteid Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahju tasand Temperatuur °C Aeg min. Ülemine + alumi‐ ne kuumutus 3 190 - 2101) 10 - 25 Small cakes / väi‐ kesed koogid (20 tk küpsetusplaa‐ dil) Pöördõhk 3 1501) 20 - 35 Small cakes / väi‐ kesed koogid (20 tk küpsetusplaa‐ dil) Ülemine + alumi‐ ne kuumutus 3 1701) 20 - 30 Temperatuur, °C Aeg min.
Vihjeid ja näpunäiteid Pöördõhk Küpsetise tüüp Ahju tasand 2 tasandit 3 tasandit 1/4 - Small cakes / väi‐ kesed koogid (20 tk küpsetusplaa‐ dil) Temperatuur, °C Aeg min. 1501) 25 - 40 1) Eelsoojendage ahi Nõuandeid küpsetamiseks Küpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus Koogi põhi ei ole küllalt pruun. Vale riiulitasand. Asetage kook allapoole. Kook vajub kokku (muutub ve‐ siseks, klimbiliseks, triibuli‐ seks). Ahju temperatuur on liiga kõr‐ ge.
Vihjeid ja näpunäiteid Toit Ahju funktsioon Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min. Juustukattega ba‐ guette'id Turbogrill või pöördõhk 1 160 - 170 15 - 30 Magusad vormi‐ road Ülemine + alumi‐ ne kuumutus 1 180 - 200 40 - 60 Kalavormid Ülemine + alumi‐ ne kuumutus 1 180 - 200 30 - 60 Turbogrill või pöördõhk 1 160 - 170 30 - 60 Täidetud köögivil‐ jad 21 1) Soojendage ahi ette Praed Praadide küpsetamine • Kasutage praadide valmistamisel kuumakindlaid nõusid (vt tootja juhiseid).
Vihjeid ja näpunäiteid Kogus Ahju funktsi‐ oon Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min. Pikkpoiss 750 g – 1 kg Turbogrill 1 160 - 170 50 - 60 Seakoot (eelküp‐ setatud) 750 g – 1 kg Turbogrill 1 150 - 170 90 - 120 Liha tüüp Vasikaliha Liha tüüp Kogus Ahju funktsi‐ oon Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min. Röstitud vasi‐ kaliha 1 kg Turbogrill 1 160 - 180 90 - 120 1,5-2 kg Turbogrill 1 160 - 180 120 - 150 Kogus Ahju funktsi‐ oon Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.
Vihjeid ja näpunäiteid Liha tüüp 23 Kogus Ahju funktsi‐ oon Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min. Kalkun 2,5-3,5 kg Turbogrill 1 160 - 180 120 - 150 Kalkun 4-6 kg Turbogrill 1 140 - 160 150 - 240 Kogus Ahju funktsi‐ oon Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min. 1-1,5 kg Ülemine + alu‐ mine kuumu‐ tus 1 210 - 220 40 - 60 Kala (aurutatud) Liha tüüp Kala, terve (kuni 1 kg) Grill Kasutage grillimisel alati kõrgeimat temperatuuriseadet.
Vihjeid ja näpunäiteid Grillitav toit Ahju tasand Aeg min. 1. külg 2. külg 4 6-8 - Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.
Vihjeid ja näpunäiteid Toit Sulatamise aeg min. Edasine sulatamise aeg min. 80 - 100 10 - 15 60 60 Koor, 2 x 200 g Kreemikook, 1400 g 25 Märkus Rõõska koort saab vahusta‐ da ka siis, kui selles on kül‐ munud tükke - Hoidistamine - alumine kuumutus Tähelepanuks: • Kasutage ainult ühesuguse suurusega hoidisepurke. • Ärge kasutage keeratava (keere või bajonett) kaanega purke ega metallpurke. • Selle funktsiooni puhul kasutage altpoolt esimest ahjuriiulit.
Puhastus ja hooldus Parimate tulemuste saavutamiseks: lülitage seade poole aja möödudes välja. Avage sead‐ me uks ja laske seadmel maha jahtuda. Seejärel lõpetage kuivatamine.
Puhastus ja hooldus 27 Pürolüütiline puhastamine Eemaldage ahjust kõik osad. Ärge alustage pürolüütilist puhastamist, kui: • Kui te pole eemaldanud riiulilatte või teleskoopsiine (kui need on olemas), kuvatakse mõ‐ ne mudeli puhul ekraanil "C1". • kui ahju uks pole korralikult suletud, kuvatakse mõne mudeli puhul ekraanil „C3“. 1. 2. 3. Eemaldage suurem mustus käsitsi. Valige pürolüütilise puhastuse funktsioon (vt jaotist "Ahju funktsioonid").
Puhastus ja hooldus Ahjuriiuli toe eemaldamine 1. Tõmmake ahjuriiuli tugede esiosa külg‐ seina küljest lahti. 2. Eemaldamiseks tõmmake ahjuriiuli tugi külgseina tagumisest osast. Ahjuriiuli tugede paigaldamiseks toimige vas‐ tupidises järjekorras. Teleskoopsiinide korral: riiuli teleskoopsiinide kinnituspoldid peavad olema suunatud ettepoole! 2 1 Ahjuvalgusti HOIATUS Elektrilöögioht! Ahjuvalgusti ja selle klaasist kate võivad olla kuumad. Enne ahjuvalgusti pirni vahetamist: • Lülitage seade välja.
Puhastus ja hooldus 29 Uks ja klaaspaneelid Ukse puhastamiseks tuleb see ära võtta. ETTEVAATUST Olge ukse seadmest eemaldamisel ettevaatlik. Uks on raske! Ukse eemaldamine 1. Avage uks nii palju kui võimalik. 2. Lükake täielikult sisse kinnitushoovad (A), mis paiknevad kahel uksehingel. 3. Sulgege uks esimesse asendisse (ligi‐ kaudu 70° nurga alla). 4. Hoidke ust ühe käega mõlemalt küljelt ja tõmmake ülespoole suunatud nurga all ahjust eemale. A A Ukse paigaldamiseks toimige vastupidises järjekorras.
Mida teha, kui... MIDA TEHA, KUI... HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo". Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ahi ei kuumene Seade on välja lülitatud Lülitage seade sisse Ahi ei kuumene Kella pole seadistatud Seadistage kell.
Tehnilised andmed Soovitame märkida need andmed siia: Mudel (MOD.) Tootenumber (PNC) Seerianumber (S.N.) 31 ......................................... ......................................... ......................................... TEHNILISED ANDMED Pinge 220 - 240 V Sagedus 50 Hz JÄÄTMEKÄITLUS Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda taastöötlemiseks vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise punkti.
www.aeg.
