BP5313001 HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU
ZA SAVRŠENE REZULTATE Zahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pružio godine nepogrešivog rada, s inovativnim tehnologijama koje život čine jednostavnijim - svojstva koja ne možete pronaći kod običnih uređaja. Molimo vas da odvojite nekoliko minuta na čitanje kako biste dobili ono najbolje od njega. PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL U AEG web trgovini pronaći ćete sve što vam je potrebno za održavanje vaših AEG uređaja besprijekorno čistima i u savršenom radnom stanju.
Sadržaj 3 SADRŽAJ 4 7 9 10 12 13 15 16 27 30 31 31 Informacije o sigurnosti Opis proizvoda Prije prve uporabe Svakodnevna uporaba Funkcije sata Korištenje pribora Dodatne funkcije Korisni savjeti i preporuke Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci Briga za okoliš U ovom se priručniku koriste sljedeći simboli: Važne informacije koje se odnose na vašu osobnu sigurnost i informacije o tome kako spriječiti oštećenja na uređaju.
Informacije o sigurnosti INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upu‐ te uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. Sigurnost djece i slabijih osoba UPOZORENJE Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne nesposobnosti.
Informacije o sigurnosti 5 • Ne koristite adaptere s više utičnica i produžne kabele. • Pazite da ne oštetite utikač i kabel napajanja. Za zamjenu oštećenog kabela napajanja kontaktirajte ovlašteni servis. • Ne dopustite da kabel napajanje dodiruje vrata uređaja, posebice kada su vrata vruća. • Zaštita od strujnog udara dijelova pod naponom i izoliranih dijelova mora biti pričvršćena na takav način da se ne može ukloniti bez alata.
Informacije o sigurnosti – Ne stavljajte aluminijsku foliju izravno na dno uređaja. - ne stavljajte vodu izravno u vrući uređaj. - ne držite vlažnu hranu i posuđe u uređaju nakon završetka kuhanja. - budite oprezni prilikom vađenja ili postavljanja pribora. • Gubitak boje emajla nema utjecaj na performanse uređaja. To nije neispravnost u smislu prava na jamstvo. • Za vrlo vlažne kolače koristite duboku pliticu. Voćni sokovi mogu izazvati pojavu mrlja koje mogu biti trajne.
Opis proizvoda 7 • Opisani dimovi koji se ispuštaju iz pirolitičkih pećnica / od ostataka kuhanja nisu štetni za ljude, uključujući i djecu ili osobe s kroničnim oboljenjima. Osvijetljenje unutrašnjosti • Vrsta žarulje ili halogeno svjetlo koje se koristi u ovom uređaju namijenjeno je samo za kućanske uređaje. Ne koristite je za kućno osvjetljenje. UPOZORENJE Opasnost od strujnog udara. • Prije zamjene žarulje, uređaj iskopčajte iz električne mreže. • Koristite samo žarulje istih karakteristika.
Opis proizvoda 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Tipka za odabir funkcija pećnice Žaruljica/simbol napajanja Elektronički programator Tipka regulatora temperature Žaruljica napajanja Grijač Svjetlo pećnice Ventilator Grijač na stražnjoj stijenci Donji grijač Vodilice za police, mogu se skinuti Položaji polica Dodatni pribor za pećnicu • Žične police Za posude za kuhanje, kalupe za pečenje kolača i mesa. • Plitica za pečenje tijesta i peciva Za kolače i kekse.
Prije prve uporabe 9 • Teleskopske vodilice Za police i plitice za pečenje. PRIJE PRVE UPORABE UPOZORENJE Pogledajte poglavlje „Informacije o sigurnosti“. Početno čišćenje • Izvadite sve dijelove iz uređaja. • Očistite uređaj prije prve upotrebe. Pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“. Prvo spajanje na električnu mrežu Nakon prvog spajanja na električnu mrežu svi simboli na zaslonu uključeni su na nekoliko sekundi. Narednih nekoliko sekundi zaslon prikazuje verziju softvera.
Svakodnevna uporaba SVAKODNEVNA UPORABA UPOZORENJE Pogledajte poglavlje „Informacije o sigurnosti“. Za početak korištenja uređaja pritisnite regulator. Regulator se izvlači. Uključivanje i isključivanje uređaja 1. 2. 3. Okrenite regulator funkcije pećnica kako biste odabrali funkciju pećnice. Za postavljanje temperature okrenite regulator temperature / . Za isključivanje uređaja okrenite regulator funkcija pećnice u položaj isključeno („0“) .
Svakodnevna uporaba Funkcije pećnice 11 Primjena Pirolitičko čišćenje Za automatsko pirolitičko čišćenje pećnice. Sagorijeva ostatke nečistoća u pećnici. Pećnica se zagrije na ot‐ prilike 500°C. Funkcija „Brzo zagrijavanje“ Funkcija brzog zagrijavanja smanjuje vrijeme grijanja. 1. Postavljanje funkcije brzog zagrijavanja. Pogledate tablicu „Funkcija pećnice“. 2. Za postavljanje temperature okrenite regulator temperature / . 3. Kada je temperatura dostignuta oglašava se zvučni signal.
Funkcije sata Indikator Zagrijavanja / Preostale topline Ako uključite funkciju pećnice, stupci na zaslonu se uključuju jedan po jedan. Stupci prikazuju da li se temperatura pećnice povećava ili smanjuje. FUNKCIJE SATA SIMBOL FUNKCIJA OPIS ZVUČNI ALARM Koristite za podešavanje odbrojavanja. Ova funkcija nema utjecaja na rad pećnice. NAMJEŠTANJE VRE‐ MENA Za postavljanje, promjenu ili kontrolu vremena.
Korištenje pribora 2. 3. 13 Za postavljanje funkcije ZVUČNI ALARM pritisnite ili . Vrijeme se najprije računa u minutama i sekundama. Kada je vrijeme koje postavite dulje od 60 minuta, na . Uređaj sada računa vrijeme u satima i minutama. zaslonu se pojavljuje simbol ZVUČNI ALARM započinje automatski nakon pet sekundi. Nakon isteka 90% namještenog vremena, oglašava se zvučni signal. Za isključivanje signala pritisnite tipku. 4. Kada postavljeno vrijeme istekne, dvije minute se oglašava zvučni signal.
Korištenje pribora Istovremeno umetanje mreže za pečenje i duboke plitice Mrežu za pečenje postavite na duboku pliticu. Gurnite duboku pliticu između vodilica na jednu od razina pećnice. Teleskopske vodilice - umetanje dodatnog pribora pećnice Postavite pekač za pecivo ili duboku pliticu na teleskopske vodilice. Postavite žičnu policu na teleskopske vodilice tako da šipke budu s donje strane. Visoki rub oko žične police je dodatna mjera kojom se sprječava da posuđe za pečenje sklizne.
Dodatne funkcije 15 DODATNE FUNKCIJE Osigurano Funkcija "Osigurano" sprječava nehotično uključivanje uređaja. Uključivanje i isključivanje funkcije Osigurano: 1. Ne postavljajte funkciju pećnice. 2. Dodirnite i istovremeno držite i 2 sekunde. 3. Oglašava se zvučni signal. SAFE se uključuje/isključuje na zaslonu (kad uključite ili isključite funkciju "Osigurano"). Ako pećnica ima funkciju "Pirolitičko čišćenje", vrata su blokirana. SAFE se pojavljuje na zaslonu kad okrenete ili pritisnete tipku.
Korisni savjeti i preporuke Temperatura pećnice Vrijeme isključivanja 30 °C - 120 °C 12,5 h 120 °C – 200 °C 8,5 h 200 °C - 250 °C 5,5 h 250°C - maksimum °C 3,0 h Nakon automatskog isključivanja za ponovni rad uređaja pritisnite bilo koju tipku. Automatsko isključivanje radi sa svim funkcijama pećnice osim Trajanje, Završetak i Odgo‐ da vremena.
Korisni savjeti i preporuke 17 Pečenje tijesta i peciva na jednom nivou: Pečenje u kalupima Vrsta pečenja tijesta i peciva Funkcije pećnice Položaj rešetke Temperatura u °C Vrijeme u min.
Korisni savjeti i preporuke Vrsta pečenja tijesta i peciva Funkcije pećnice Položaj rešetke Kruh (raženi): 1. Prvi dio po‐ stupka pe‐ čenja. 2. Drugi dio po‐ stupka pe‐ čenja.
Korisni savjeti i preporuke Vrsta pečenja tijesta i peciva 19 Funkcije pećnice Položaj rešetke Temperatura u °C Vrijeme u min.
Korisni savjeti i preporuke Vrsta pečenja tijesta i peciva Vrući zrak Položaj rešetke Temperatura u °C Vrijeme u min.
Korisni savjeti i preporuke Rezultati pečenja tijesta i peci‐ va 21 Mogući uzrok Rješenje Kolač neravnomjerno tamni. Smjesa je neravnomjerno ra‐ spoređena. Ravnomjerno rasporedite smjesu po pekaču za pecivo. Kolač nije gotov za određeno vrijeme pečenja. Temperatura pećnice je pre‐ niska. Sljedeći put malo postavite malo višu temperaturu pećnice. Pečena i zapečena jela Jelo Funkcije pećnice Razina police Temperatura u °C Vrijeme u min.
Korisni savjeti i preporuke Vrsta mesa Količina Funkcije peć‐ nice Položaj re‐ šetke Temperatura u °C Vrijeme u min. Goveđe pečenje ili file: srednje pe‐ čeno po cm debljine Turbo roštilj 1 180 - 190 1) 6-8 Goveđe pečenje ili file: dobro pe‐ čeno po cm debljine Turbo roštilj 1 170 - 180 1) 8 - 10 1) Prethodno zagrijte pećnicu Svinjetina Vrsta mesa Množství Funkcija peć‐ nice Položaj re‐ šetke Temperatura u °C Vrijeme u min.
Korisni savjeti i preporuke Vrsta mesa 23 Količina Funkcija peć‐ nice Položaj re‐ šetke Temperatura u °C Vrijeme u min. 1,5 – 2 kg Gornji i donji grijač 1 180 - 200 60 - 90 Količina Funkcija peć‐ nice Položaj re‐ šetke Temperatura u °C Vrijeme u min.
Korisni savjeti i preporuke Hrana za ro‐ štiljanje Položaj rešetke Temperatura Riba, 500 - 1 000 g 3/4 210 - 230 Vrijeme u min. 1. strana 2. strana 15 - 30 15 - 30 Veliki roštilj Hrana za roštiljanje Položaj rešetke Vrijeme u min. 1. strana 2.
Korisni savjeti i preporuke 25 Odmrzavanje Izvadite namirnice iz pakiranja. Hranu stavite na tanjur. Ne pokrivajte zdjelom ili drugim tanjurom. To može produljiti vrijeme odmrzavanja. Koristite prvi položaj police u pećnici. To je najniža razina. Vrijeme odmrza‐ vanja u min. Vrijeme dodatnog odmrzavanja u min. Napomena Pile 1000 g 100 - 140 20 - 30 Stavite pile na preokrenuti tanjur na velikoj ploči.
Korisni savjeti i preporuke Koštunjavo voće Temperatura u °C Konzerviranje do po‐ četka stvaranja mjehu‐ rića u min. Nastavak kuhanja pri 100°C u min. 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatura u °C Konzerviranje do po‐ četka stvaranja mjehu‐ rića u min. Nastavak kuhanja pri 100°C u min.
Čišćenje i održavanje 27 Podaci o akrilamidima Važno rema najnovijim znanstvenim spoznajama, ako hrana puno potamni (naročito ona koja sadrži škrob), akrilamidi mogu dovesti zdravlje u opasnost. Stoga preporučujemo da kuhate na nižim temperaturama i da ne tamnite previše hranu. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE Pogledajte poglavlje „Informacije o sigurnosti“. Napomene o čišćenju: • Očistite prednju stranu pećnice mekom krpom namočenom u mlaku sapunicu.
Čišćenje i održavanje Podsjetnik za čišćenje Kao podsjetnik da je potrebno pirolitičko čišćenje, zaslonu nakon svakog isključivanja ure‐ đaja sljedećih 10 sekundi treperi podsjetnik za čišćenje PYR. Podsjetnik za čišćenje se isključuje: • Nakon završetka funkcije pirolitičkog čišćenja. • Ako istovremeno pritisnete i . Vodilica police Vodilicu police možete ukloniti kako biste očistili bočne stranice. Uklanjanje vodilice police 1. Povucite prednji kraj vodilica polica od bočnih stijenki. 2.
Čišćenje i održavanje 29 Zamjena žaruljice pećnice: 1. Na stražnjoj strani kućišta pećnice nalazi se stakleni poklopac žaruljice. Okrenite stakleni poklopac žaruljice u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i skinite ga. 2. Očistite stakleni poklopac. 3. Po potrebi zamijenite žarulju novom žaruljom za pećnice otpornom na temperaturu do 300°C. Koristite istu vrstu žaruljice za pećnicu. 4. Postavite stakleni poklopac. Vrata i staklene ploče Za čišćenje vrata, skinite ih.
Rješavanje problema 2. 3. Uhvatite prirubnicu (B) na gornjem rubu vrata s dvije strane i pritisnite prema unutra kako biste otpustili spojnice. Povucite prirubnicu vrata prema naprijed i skinite je. B 4. 5. Uhvatite staklene ploče na gornjem ru‐ bu, jednu po jednu i povucite ih prema gore iz vodilice Očistite staklene ploče. Za vraćanje ploča ponovite postupak obrnu‐ tim redoslijedom. Najprije umetnite manju ploču, zatim veću.
Tehnički podaci Problem 31 Mogući uzrok Rješenje Zaslon prikazuje F102 • Vrata nisu ispravno zatvore‐ na • Brava na vratima je u kvaru • Pravilno zatvorite vrata • Pomoću kućnog osigurača ili sigurnosne sklopke u kutiji s osiguračima isključite i pono‐ vo uključite uređaj • Ako zaslon ponovno prikaže F102, obratite se službi za korisnike Zaslon prikazuje šifru pogreške koja nije na popisu Došlo je do elektroničke po‐ greške • Pomoću kućnog osigurača ili sigurnosne sklopke u kutiji s osiguračima isk
Ambalaža je ekološka i može se reciklirati. Plastični dijelovi označeni su međunarodnim kra‐ ticama poput PE, PS itd. Ambalažu odložite u posebne spremnike za otpad na lokalnom odlagalištu.
www.aeg.
