BP5004021 FI Käyttöohje
www.aeg.com SISÄLLYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 KÄYTTÖÖNOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUOMI 3 1. TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus VAROITUS! Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammautumisen vaara.
www.aeg.com • Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoimenpiteet. • Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä voi olla seurauksena luukun lasin särkyminen. • Irtoava lika tulee poistaa ennen pyrolyysipuhdistuksen suorittamista. Poista kaikki varusteet uunin sisältä. • Käytä ainoastaan tähän laitteeseen suositeltua paistolämpömittaria.
SUOMI • Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien suojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman työkaluja. • Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. • Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan. • Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.
www.aeg.com • Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, noudata tuotepakkauksessa olevia turvallisuusohjeita. • Älä puhdista katalyyttistä emalia (jos olemassa) pesuaineella. Pyrolyysipuhdistus VAROITUS! Olemassa on palovammojen vaara. • Ennen pyrolyysi- tai käyttöönottotoiminnon käyttöä on uunista poistettava: – Ylimääräiset ruokajäämät, öljy- tai rasvaroiskeet/-jäämät. – Irrotettavat varusteet (mukaan lukien tuotteen mukana toimitetut ritilät, kannattimet jne.
SUOMI 7 3. LAITTEEN KUVAUS 1 Käyttöpaneeli 1 2 3 4 2 Uunin toimintojen väännin 5 6 3 Virran merkkivalo / symboli 14 7 8 9 5 4 3 2 1 10 11 12 13 4 Elektroninen ohjelmointilaite 5 Lämpötilan valitsin 6 Virran merkkivalo 7 Paistolämpömittarin pistorasia 8 Lämpövastus 9 Lamppu 10 Puhallin 11 Takaseinän lämpövastus 12 Alalämpö 13 Uunipeltien kannatinkisko, irrotetta- va 14 Kannatintasot 3.1 Varusteet Paistoritilä Käytetään patojen, kakkuvuokien ja paistien alustana.
www.aeg.com Paistolämpömittari Osoittaa ruoan kypsyyden. 4. KÄYTTÖÖNOTTO VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 2. 4.1 Uuden laitteen puhdistaminen • Poista kaikki varusteet laitteen sisältä. • Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttökertaa. Näytössä näkyy tunti. "00" vilkkuu. Aseta minuutit painamalla 4. Vahvista painamalla (vaaditaan vain ensimmäiseen asetukseen. Myöhemmin uusi aika tallentuu automaattisesti 5 sekunnin jälkeen). Uusi aika näkyy lämpötila- ja aikanäytössä. 4.
SUOMI 9 Vääntimen symboli, merkkivalo tai lamppu (mallista riippuen katso tuotekuvaus): • Merkkivalo syttyy uunin kuumenemisen aikana. • Lamppu syttyy uunin toiminnan aikana. • Symboli osoittaa, säätääkö väännin jotakin keittoaluetta, uunin toimintoa vai lämpötilaa. 5.2 Uunin toiminnot Uunin toiminto Pikakuumennus Käyttötarkoitus Kuumennusajan vähentäminen. Kiertoilma Korkeintaan 3 kannatintasolla kypsentäminen samanaikaisesti ja ruokien kuivaaminen.
www.aeg.com 3. Äänimerkki kuuluu, kun laite on saavuttanut asetetun lämpötilan. 4. Valitse haluamasi uunitoiminto. Pikakuumennustoiminto ei kytkeydy pois päältä äänimerkin jälkeen. Sinun on manuaalisesti kytkettävä toiminto pois päältä. 5.4 Näyttö A G F B C D E A) Ajastin B) Kuumennuksen ja jälkilämmön merkC) D) E) F) G) kivalo Vesisäiliö (vain tietyt mallit) Paistolämpömittari (vain tietyt mallit) Luukun Lukitus (vain tietyt mallit) Tunnit / minuutit Kellotoiminnot 5.
SUOMI SYMBOLI TOIMINTO KUVAUS KELLONAIKA Kellonajan asettaminen, muuttaminen tai tarkistaminen. Katso kohta "Kellonajan asettaminen". KESTOAIKA Laitteen toiminta-ajan asettaminen. Aseta uunitoiminto ennen tämän toiminnon asettamista. LOPETUS Laitteen sammumisajan asettaminen. Aseta uunitoiminto ennen tämän toiminnon asettamista. Voit valita toiminnot Kestoaika ja Lopetus samanaikaisesti (ajastin) asettaaksesi laitteen käynnistymis- ja sammumisajan.
www.aeg.com 7. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 7.1 Paistolämpömittari Paistolämpömittari mittaa lihan sisälämpötilan. Kun lihan lämpötila on saavuttanut asetetun lämpötilan, laite kytkeytyy pois päältä. 6. 7. Paistolämpömittarin käytössä on huomioitava kaksi eri lämpötilaa: • Uunin lämpötila. Katso paistotaulukko. • Sisälämpötila. Katso paistolämpömittarin taulukko. Käytä vain laitteen mukana toimitettua paistolämpömittaria tai alkuperäisiä varaosia. 1. 2.
SUOMI 13 7.2 Uunipeltien ja ritilän asettaminen kannattimille Korkeareunaisessa uunipannussa ja ritilässä on reunauloke. Kyseisten reunojen ja ohjaustankojen muodon ansiosta keittoastia ei voi luisua. Ritilän ja korkeareunaisen uunipannun asettaminen samanaikaisesti Aseta paistoritilä uunipannun päälle. Työnnä uunipannu kannatinkiskojen väliin jollekin kannatintasolle. 8. LISÄTOIMINNOT 8.1 Lapsilukko Painikelukitus Lapsilukko estää laitteen käynnistämisen vahingossa.
www.aeg.com Jos uunissa on Pyrolyysipuhdistus-toiminto ja toiminto on toiminnassa, luukku lukitaan. Voit kytkeä laitteen pois toiminnasta, kun painikelukitus on päällä. Kun kytket laitteen pois toiminnasta, painikelukitus kytkeytyy pois toiminnasta. Loc syttyy näyttöön, kun säädintä käännetään tai painiketta painetaan. 8.2 Jälkilämmön merkkivalo Näytössä näkyy jälkilämmön merkkivalo , kun laite on kytketty pois toiminnasta ja uunin lämpötila on yli 40 °C.
SUOMI Leivontataulukoiden käyttö • Ensimmäisellä kerralla valmistaja suosittelee alhaisemman lämpötilan käyttämistä. • Jos et löydä omaan reseptiisi sopivia ohjearvoja, sovella jonkin lähes samanlaisen leivonnaisen tietoja. • Jos paistat useammalla kuin yhdellä tasolla, voit pidentää paistoaikaa 10 – 15 minuuttia. 15 • Eri kannatintasoilla olevat leivonnaiset voivat ruskistua epätasaisesti paistamisen alkuvaiheessa. Tässä tapauksessa lämpötila-asetusta ei pidä muuttaa.
www.aeg.com 9.
SUOMI Leivonnaisen laatu Uunin toiminKannatintaso to Leipä (ruisleipä): 1. Paistamisen ensimmäinen vaihe. 2. Paistamisen toinen vaihe.
www.aeg.
SUOMI Ruoka Uunin toiminKannatintaso to Lämpötila (°C) Aika (min) Vihannesgratiini1) Gratinointi tai Kiertoilma 1 160 - 170 15 - 30 Juustokuorrutteiset patongit Gratinointi tai Kiertoilma 1 160 - 170 15 - 30 Makeat kohokkaat Ylä + alalämpö 1 180 - 200 40 - 60 Kalalaatikko Ylä + alalämpö 1 180 - 200 30 - 60 Täytetyt vihannekset Gratinointi tai Kiertoilma 1 160 - 170 30 - 60 1) Esikuumenna uuni. 9.
www.aeg.com Kiertoilma Leivonnaisen laatu Kannatintaso Lämpötila (°C) Aika (min) 2 kannatintasoa 3 kannatintasoa Munanvalkuaisleivonnaiset / marengit 1/4 - 80 - 100 130 - 170 Mantelileivokset 1/4 - 100 - 120 40 - 80 Hiivataikinasta leivotut pikkuleivät 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Lehtitaikinapikkuleivät 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Sämpylät 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Pienet kakut (20 kpl/pelti) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Esikuumenna uuni. 9.
SUOMI Leivonnaisen laatu Kannatintaso Lämpötila °C Aika (min) Piroggen (venäläinen umpeen leivottu pizza, calzone) 2 180 - 200 1) 15 - 25 21 1) Esikuumenna uuni. 2) Uunipannussa. 9.7 Lihan paistaminen • Käytä paistamisessa lämmönkestäviä uunivuokia (lue valmistajan ohjeet). • Suurikokoiset paistit voi laittaa suoraan uunipannulle tai paistoritilän päälle, jonka alla on uunipannu (mikäli varusteena). • Paista vähärasvainen liha paistovuoassa kannella peitettynä. Näin liha pysyy mehukkaampana.
www.aeg.
SUOMI 23 Lihalaji Määrä Uunin toiminto Kannatintaso Lämpötila °C Aika (min) Broileri, kana 1 - 1,5 kg Gratinointi 1 190 - 210 50 - 70 Ankka 1,5 - 2 kg Gratinointi 1 180 - 200 80 - 100 Hanhi 3,5 - 5 kg Gratinointi 1 160 - 180 120 - 180 Kalkkuna 2,5 - 3,5 kg Gratinointi 1 160 - 180 120 - 150 Kalkkuna 4 - 6 kg Gratinointi 1 140 - 160 150 - 240 Määrä Uunin toiminto Kannatintaso Lämpötila °C Aika (min) 1 - 1,5 kg Ylä + alalämpö 1 210 - 220 40 - 60 Kala (haudutettu)
www.aeg.com Grillattava ruoka Aika (min) Kannatintaso 1. puoli 2.
SUOMI Kypsennettä- Uunin toiminKannatintaso vä ruoka not Lämpötila (°C) Aika (min) 25 Ranskalaiset perunat1) 300 - 600 g Ylä- ja alalämpö tai gratinointi 3 200 - 220 Noudata valmistajan ohjeita Patongit Ylä + alalämpö 3 Noudata valmistajan ohjeita Noudata valmistajan ohjeita Hedelmäkakku Ylä + alalämpö 3 Noudata valmistajan ohjeita Noudata valmistajan ohjeita 1) Käännä ranskanperunoita välillä 2-3 kertaa 9.11 Sulattaminen Poista pakkausmateriaalit ja aseta ruoka lautaselle.
www.aeg.
SUOMI Hedelmät Kannatintaso Kuivattava tuote 1 tasolla 2 tasolla Lämpötila (°C) Aika (h) Luumut 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Aprikoosit 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Omenaviipaleet 3 1/4 60 - 70 6-8 Päärynät 3 1/4 60 - 70 6-9 9.
www.aeg.com Ruokalaji Ruoan sisälämpötila Kauriin-/hirvenselkä 70 - 75 Kauriin-/hirvenreisi 70 - 75 Kala Ruokalaji Ruoan sisälämpötila Lohi 65 - 70 Taimenet 65 - 70 10. HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Puhdistukseen liittyviä huomautuksia: • Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella käyttäen pehmeää puhdistusliinaa. • Käytä metallipintojen puhdistuksessa tavanomaista puhdistusainetta.
SUOMI Uunin valo on kytketty pois päältä pyrolyysipuhdistuksen aikana. 29 Puhdistuksen merkkivalo sammuu: • Pyrolyysipuhdistuksen päättyessä. • Jos painat painiketta “ " ja ” samanaikaisesti merkki“ valon PYR vilkkuessa näytössä. Puhdistusmuistutus Pyrolyysipuhdistuksen tarpeesta ilmoittaa PYR, joka vilkkuu näytössä 10 sekuntia aina kun laite kytketään toimintaan tai pois toiminnasta. 10.
www.aeg.com 4. Kiinnitä suojalasi paikalleen. 10.4 Uuninluukun puhdistaminen Luukun ja lasilevyjen irrottaminen Voit poistaa uuninluukun ja sen sisällä olevat lasilevyt niiden puhdistamiseksi. Lasilevyjen lukumäärä vaihtelee mallikohtaisesti. VAROITUS! Ole varovainen irrottaessasi laitteen luukkua. Luukku on painava. Avaa luukku kokonaan auki. Paina saranoissa olevat lukitusvivut (A) ääriasentoon. 3. Sulje uunin luukku ensimmäiseen avausasentoon (noin 70° kulma). 4.
SUOMI 31 11. KÄYTTÖHÄIRIÖT VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laite ei kuumene. Uuni on poistettu käytös- Kytke laite toimintaan. tä. Laite ei kuumene. Kelloa ei ole asetettu. Aseta kello. Katso kohta "Kellonajan asettaminen". Laite ei kuumene. Tarvittavia asetuksia ei ole tehty. Varmista, että asetukset ovat oikein. Laite ei kuumene. Automaattinen virrankat- Katso kohta "Automaatkaisu on toiminnassa. tinen virrankatkaisu".
www.aeg.com Ongelma Näytössä näkyy virhekoodi, jota ei ole tässä luettelossa. Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kyseessä on sähköhäiriö. • Kytke laite pois päältä irrottamalla ja kiinnittämällä sulaketaulun sulake tai käyttämällä sulaketaulun turvakytkintä, ja kytke se takaisin päälle. • Käänny kuluttajaneuvonnan puoleen, ellei virhekoodi katoa näytöstä. Jos ratkaisua ei löydy, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Huoltoliikkeen vaatimat tiedot on merkitty arvokilpeen.
SUOMI 33
www.aeg.
SUOMI 35
892960557-A-512012 www.aeg.