User manual

ManualsBrandsAEG ManualsData Input DevicesBP5003001M

AR 

󰂏󰂵󰃀

BP5003001

BP5003021

BP5303001

BP530300W

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الفرن‬ ‫‪BP5003001‬‬ ‫‪BP5003021‬‬ ‫‪BP5303001‬‬ ‫‪BP530300W‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪7 ..........................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫يجب إزالة الانسكاب الزائد قبل التنظيف بالتحلل الحراري‪ .‬قم‬ ‫بإزالة جميع الأجزاء من الفرن‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .‬قم بتركيب دعامات‬ ‫الأرفف في تسلسل عكسي‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يحظر تشغيل الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو‬ ‫في حالة تعرضه للماء‪.‬‬ ‫تجنب الضغط على الباب المفتوح‪.‬‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.‬‬ ‫افتح باب الجهاز بعناية‪ .‬قد يؤدي استخدام‬ ‫المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق‬ ‫مزيج من الكحول والهواء‪.‬‬ ‫لا تدع الشرارات أو ألسنة اللهب المكشوفة‬ ‫تقترب من الجهاز عند فتح الباب‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال‬ ‫مبللة مع منتجات قابلة للاشتعال في الجهاز‪ ،‬أو‬ ‫بالقرب منه‪ ،‬أو فوقه‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ذي درجات الحرارة المرتفعة لأفران التحلل‬ ‫الحراري كما يمكن أن تكون أيضًا مصدرًا‬ ‫لأبخرة ضارة ذات مستوى منخفض‪.‬‬ ‫وتعتبر الأبخرة الصادرة من كافة أفران التحلل‬ ‫الحراري ‪ /‬بقايا الطهي لا تمثل ضررًا على‬ ‫الإنسان‪ ،‬بما في ذلك الأطفال أو الأشخاص‬ ‫الذين يعانون من حالات طبية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.7‬التخلص من الجهاز‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر حدوث إصابة أو‬ ‫اختناق‪.‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫إناء متعدد الاستخدام‬ ‫لأنواع الفطائر والبسكويت‪ .‬للتحميص والشوي أو‬ ‫لجمع الدهون‪.‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬التنظيف الأولي‬ ‫فك جميع الملحقات ودعامات الأرفف القابلة للفك‬ ‫من الجهاز‪.‬‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫نظف الجهاز قبل استخدامه للمرة الأولى‪.‬‬ ‫ضع الملحقات ودعامات الرف القابلة للفك في‬ ‫موضعها الأولي‪.‬‬ ‫‪ 4.2‬ضبط الوقت‬ ‫بعد التوصيل الأول بمأخذ التيار الرئيسي‪ ،‬تُضيء‬ ‫جميع الرموز في الشاشة لبضع ثوانٍ‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .2‬حرك مقبض درجة الحرارة لتحديد درجة‬ ‫حرارة معينة‪.‬‬ ‫‪ .3‬لإيقاف تشغيل الجهاز‪ ,‬أدر المقابض في‬ ‫وظائف الفرن وفي درجة الحرارة إلى الوضع‬ ‫إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪ 5.3‬وظائف الفرن‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫وضع إيقاف التشغيل الجهاز متوقف عن العمل‪.‬‬ ‫التسخين السريع‬ ‫لخفض وقت التسخين‪.‬‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫للتحميص في ما يصل إلى ‪ 3‬مواضع رف في نفس الوقت‬ ‫ولتجفيف الطعام‪.‬اضبط درجة الحرارة على ‪ 40 - 20‬درجة مئوية‬ ‫أقل من الطهي التقليدي‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ 5.5‬العرض‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪(A‬‬ ‫‪(B‬‬ ‫‪(C‬‬ ‫‪(D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪(E‬‬ ‫‪(F‬‬ ‫‪(G‬‬ ‫المؤقت‬ ‫مؤشر التسخين والسخونة المتبقية‬ ‫خزان الماء )طرز محددة فقط(‬ ‫مستشعر درجة الحرارة الأساسي )طرز‬ ‫محددة فقط(‬ ‫قفل الباب )طرز محددة فقط(‬ ‫الساعات ‪ /‬الدقائق‬ ‫وظائف الساعة‬ ‫‪ 5.6‬الأزرار‬ ‫الباب‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصف‬ ‫الساعة‬ ‫لضبط وظيفة الساعة‪.‬‬ ‫القوائم‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫جهاز التوقيت بالدقائق‬ ‫لضبط جهاز التوقيت بالدقائق‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫بشكل متكرر للتبديل‬ ‫اضغط‬ ‫بين وظائف الساعة‪.‬‬ ‫لتأكيد إعدادات وظائف الساعة‪،‬‬ ‫أو انتظر ‪ 5‬ثوانٍ للتأكيد‬ ‫اضغط‬ ‫التلقائي‪.‬‬ ‫‪ 6.2‬ضبط المدة أو النهاية‬ ‫بشكل متكرر حتى تظهر الشاشة‬ ‫‪ .1‬اضغط‬ ‫أو‬ ‫يومض‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪ .2‬اضغط‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫في الشاشة‪.‬‬ ‫أو‬ ‫بالنسبة للمدة‬ ‫لضبط القيم واضغط‬ ‫اضبط أولاً الدقائق ثم‬ ‫الساعات‪ ،‬بالنسبة للنهاية‬ ‫ثم الدقائق‪.‬‬ ‫تصدر إشارة صوتية بعد نهاية الوقت لمدة‬ ‫اضبط أولاً الساعات‬ ‫أو‬ ‫دقيقتين‪ .‬يومض رمز‬ ‫في الشاشة‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫مقلاة عميقة‪:‬‬ ‫ادفع المقلاة العميقة بين أشرطة التوجيه في‬ ‫دعامة الرف‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫جميع الملحقات بها تسنينات‬ ‫في أعلى الجانب الأيمن‬ ‫والأيسر لزيادة مستوى الأمان‪.‬‬ ‫وهذه التسنينات تعمل أيضًا‬ ‫كوسائل لمنع الانقلاب‪.‬‬ ‫الحافة المرتفعة التي تحيط‬ ‫بالرف تعمل على منع انزلاق‬ ‫أواني الطهي‪.‬‬ ‫رف سلكي ومقلاة عميقة معًا‪:‬‬ ‫ادفع المقلاة العميقة بين أشرطة التوجيه الخاصة‬ ‫بداعمة الرف والرف السلكي على أشرطة التوجيه‬ ‫بالأعلى‪.‬‬ ‫‪ .8‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 8.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫عندما تقوم بتعطيل الجهاز أثناء‬ ‫تشغيل قفل الوظيفة‪ ،‬يتحول قفل‬ ‫الوظيفة تلقائيًا إلى قفل الأطفال‪.‬‬ ‫راجع "استخدام قفل أمان‬ ‫الأطفال"‪.‬‬ ‫‪ 8.3‬مؤشر السخونة المتبقية‬ ‫عندما تقوم بتعطيل الجهاز‪ ،‬تعرض الشاشة مؤشر‬ ‫إذا كانت درجة الحرارة في‬ ‫الحرارة المتبقية‬ ‫الفرن أكثر من ‪ 40‬درجة مئوية‪ .‬أدر مقبض درجة‬ ‫الحرارة لليسار أو اليمين لعرض درجة حرارة‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫‪ 8.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ 9.3‬نصائح حول الطهي‬ ‫نتائج الطهي‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫لم يستوِ الجزء السفلي للكعك‬ ‫بشكل كافٍ‪.‬‬ ‫وضع الرف غير صحيح‪.‬‬ ‫ضع الكعك على رف منخفض‪.‬‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو‬ ‫متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫درجة حرارة الفرن مرتفعة للغاية‪.‬‬ ‫في المرة التالية للطهي‪ ،‬اضبط‬ ‫درجة حرارة منخفضة قليلاً للفرن‪.‬‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو‬ ‫متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫وقت الطهي قصير للغاية‪.‬‬ ‫حدد وقت طهي أطول‪ .‬لا يمكنك‬ ‫تقليل أوقات الطهي عن طريق‬ ‫إعداد درجات حرارة أعلى‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫كعكة فواكه‬ ‫)مصنوعة من خليط‬ ‫من عجين الخميرة ‪/‬‬ ‫العجينة‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫‪150‬‬ ‫‪55 - 35‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الأسفنجية(‪(2‬‬ ‫كعكة فواكه‬ ‫)مصنوعة من خليط‬ ‫من عجين الخميرة ‪/‬‬ ‫العجينة‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫‪170‬‬ ‫‪55 - 35‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الأسفنجية(‪(2‬‬ ‫كعكة الفواكه مع‬ ‫معجنات قصيرة‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪80 - 40‬‬ ‫‪3‬‬ ‫كعكة خميرة مع‬ ‫إضافات علوية‬ ‫رقيقة )مثل الكوارك‬ ‫والك
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫فطيرة ذات قمة‬ ‫جافة‬ ‫‪160 - 150‬‬ ‫‪45 - 30‬‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪ 2‬مواضع‬ ‫‪ 3‬مواضع‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫اللحم البقري أو‬ ‫شرائح اللحم‬ ‫المشوي‪ :‬متوسط‬ ‫لكل سم من‬ ‫سُمك اللحم‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪(1190 - 180‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اللحم البقري أو‬ ‫شرائح اللحم‬ ‫المشوي‪ :‬كامل‬ ‫النضج‬ ‫لكل سم من‬ ‫سُمك اللحم‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪(1180 - 170‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫لعبة‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫ظهر ‪ /‬ساق‬ ‫الأرنب الوحشي‬ ‫حتى ‪ 1‬كجم‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫‪(1230‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ظهر غزال‬ ‫‪ 2 - 1.5‬كجم‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫‪220 - 210‬‬ ‫‪40 - 35‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فخذ غزال‬ ‫‪ 2 - 1.5‬كجم‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫أول جانب‬ ‫ثاني جانب‬ ‫شرائح لحم بقري‬ ‫‪230‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لحم ظهر الخنزير‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لحم ظهر العجل‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لحم ظهر الضأن‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سمكة كاملة ‪- 500‬‬ ‫‪ 1000‬جرام‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪30 - 15‬‬ ‫‪30 - 15‬‬ ‫‪4/3‬‬ ‫الشواء السريع‬ ‫الطعام‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫أ
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫وقت فك التجمد وقت فك التجمد تعليقات‬ ‫الإضافي‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫الزبد‬ ‫‪ 250‬جم‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫القشدة‬ ‫‪ 200 × 2‬جم‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫اخفق القشدة وهي لا تزال متجمدة‬ ‫بشكل خفيف في مكانها‪.‬‬ ‫الجاتوه‬ ‫‪ 1.4‬كجم‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 9.13‬الحفظ ‪ -‬تسخين قاع الفرن‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدم أوعية حفظ متماثلة الحجم المتاحة‬ ‫في السوق‪.‬‬ ‫لا تستخدم البرطمانات ذات الأغطية الدوارة‬ ‫المزودة بحربة والعلب المعدنية‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 9.14‬التجفيف ‪ -‬الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بتغطية الصواني بورق مقاوم للدهم أو‬ ‫ورق خبز رقيق‪.‬‬ ‫للحصول على نتائج أفضل‪ ،‬أوقف الفرن في‬ ‫منتصف وقت التجفيف‪ ،‬وافتح الباب واتركه‬ ‫يبرد لمدة ليلة لإكمال التجفيف‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫اضغط على‬ ‫‪ .4‬عندما يومض‬ ‫لضبط الإجراء الضروري‪:‬‬ ‫‪ .2‬اسحب الطرف الخلفي من قضيب دعامة‬ ‫الرف من الجدار الجانبي لإزالته‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتركيب دعامات الأرفف في تسلسل عكسي‪.‬‬ ‫‪ 10.3‬الانحلال الحراري‬ ‫تحذير‬ ‫قم بإزالة جميع الملحقات‬ ‫ودعامات الأرفف القابلة للإزالة‪.‬‬ ‫لا تبدأ الانحلال الحراري إذا لم تقم‬ ‫بإغلاق باب الفرن تمامًا‪ .‬في‬ ‫بعض الموديلات‪ ،‬تعرض الشاشة‬ ‫"‪ "C3‬عند حدوث هذا الخطأ‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫حيث يصبح الجهاز ساخنًا للغاية‪.‬‬ ‫ومن ثم هناك خطر الإصابة‬ ‫بحروق‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.5‬إزالة الباب وتركيبه‬ ‫يمكنك إزالة الباب والألواح الزجاجية الداخلية‬ ‫لتنظيفها‪ .‬يختلف عدد الألواح الزجاجية بحسب‬ ‫الطرز‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫توخ الحذر عند إخراج الباب من‬ ‫الجهاز‪ .‬فهذا الباب ثقيل الوزن‪.‬‬ ‫‪ 10.6‬استبدال المصباح‬ ‫‪ .1‬افتح الباب حتى آخره‪.‬‬ ‫‪ .2‬ارفع ذراعي التثبيت )أ( الموجودين على‬ ‫مفصلتي الباب بشكل كامل‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪.‬‬ ‫وذلك لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي وتجويف‬ ‫الفرن‪.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪ .11‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 11.1‬ماذا تفعل لو‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫تم إيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الفرن‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫الساعة غير مضبوطة‪.‬‬ ‫اضبط الساعة‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫لم يتم تعيين الإعدادات الضرورية‪.‬‬ ‫تأكد من أن الإعدادات صحيحة‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫تم تشغيل إيقاف التشغيل‬ ‫التلقائي‪.‬‬ ‫راجع "إيقاف التشغيل التلقائي"‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫تم تشغيل قفل أمان الأطفال‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 11.2‬بيانات الصيانة‬ ‫إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالموزع أو بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫الإطار الأمامي لتجويف الجهاز‪ .‬لا تقم بإزالة لوحة‬ ‫القياس من تجويف الجهاز‪.‬‬ ‫توجد البيانات الضرورية الخاصة بمركز الخدمة‬ ‫على لوحة القياس‪ .‬وتوجد لوحة القياس على‬ ‫ونوصي بتدوين البيانات هنا‪:‬‬ ‫الطراز )‪(MOD.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫رقم المنتج )‪(PNC‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫الرقم التسلسلي )‪(S.N.‬‬ ‫‪....................
PAGE 29
‫العربية‬ ‫‪ 12.2‬توفير الطاقة‬ ‫•‬ ‫يحتوي الجهاز على ميزات تُساعد على توفير‬ ‫الطاقة أثناء الطهي بشكل يومي‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تلميحات عامة‬ ‫– تأكد من أن باب الفرن مغلق جيدًا عندما‬ ‫يعمل الجهاز‪ ،‬وأبقه مغلقًا قدر الإمكان‬ ‫أثناء الطهي‪.‬‬ ‫– استخدم الأطباق المعدنية لتحسين توفير‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫– عند الإمكان‪ ،‬ضع الطعام داخل الفرن‬ ‫دون تسخينه‪.‬‬ ‫– عند الطهي لمدة تزيد عن ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬قلل‬ ‫من حرارة الفرن إلى حد أدنى ‪10 - 3‬‬ ‫دقائق قبل نهاية مدة الطهي حسب مدة‬ ‫الطهي‪ .
PAGE 30
www.aeg.
PAGE 31
‫العربية‬ ‫‪31‬‬
PAGE 32
867314259-A-332014 www.aeg.