BP3003001 NO Bruksanvisning
www.aeg.com INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FØR FØRSTE GANGS BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NORSK 3 1. SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
www.aeg.com i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt. • Overflødig søl må fjernes før pyrolytisk rengjøring. Ta ut alle deler av ovnen. • For å fjerner hyllestøttene, må du først trekk fronten på hyllestøtten og baksiden på hyllestøtten vekk fra sideveggene. Bruk omvendt rekkefølge for å montere hyllestøttene. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.1 Montering ADVARSEL Dette produktet må monteres av en kvalifisert person. • Fjern all emballasje.
NORSK 2.2 Bruk ADVARSEL Fare for skade, brannskader, elektrisk støt eller eksplosjon. • Dette produktet er beregnet for bruk i en husholdning. • Produktets spesifikasjoner må ikke endres. • Pass på at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert. • Ikke la produktet være uten tilsyn mens det er i drift. • Slå av produktet etter hver bruk. • Produktet blir varmt når det er i bruk. Ikke ta på varmeelementene inne i produktet.
www.aeg.com • • • • • • produktet) spesielt superclean-gryter, panner, brett, kjøkkenutstyr osv. Les alle instruksjoner for pyrolytisk rengjøring nøye. Hold barn unna produktet når den pyrolytiske rengjøring er i bruk. Produktet blir svært varmt. Pyrolytisk selvrensing er en operasjon med høy temperatur som kan frigjøre røyk fra matlagingsrester og konstruksjonsmaterialer, derfor anbefales forbrukere på det sterkeste å: – Sørg for god ventilasjon under og etter hver pyrolytiske rengjøring.
NORSK 3. PRODUKTBESKRIVELSE 1 2 3 4 5 1 Betjeningspanel 6 2 Bryter til ovnsfunksjonene 3 Strømindikator/symbol 13 5 4 3 2 1 7 8 4 Elektronisk programmering 9 6 Strømlys 10 11 8 Ovnslampe 12 5 Termostatbryter 7 Varmeelement 9 Vifte 10 Varmeelement på bakveggen 11 Undervarme 12 Uttakbare brettstiger 13 Brettplasseringer 3.1 Praktisk tilbehør Rist For kokekar, kakeformer, steker. Stekebrett For kaker og småkaker. Grill-/langpanne For baking og steking eller for å samle opp fett. 4.
www.aeg.com • Rengjør produktet før første gangs bruk. Displayet viser "00" blinker. Se etter i kapitlet "Stell og rengjøring". 3. Trykk på eller for å stille inn gjeldene minutter. 4. Trykk på for å bekrefte (bare nødvendig ved første gangs innstilling. Senere vil den nye tiden lagres automatisk etter 5 sekunder). Temperatur-/tidsdisplayet viser ny tid. 4.2 Stille inn tiden Etter første gangs tilkobling til strøm, vil alle symbolene på displayet lyse i noen sekunder.
NORSK Ovnsfunksjon 9 Bruksområde Pizzafunksjon For å steke på 1 brettplassering, slik at du oppnår en mer intens bruning og sprø bunn. Still ovnens temperatur på 20 - 40 °C lavere enn for Over-/Undervarme. Over-/Undervarme For å bake eller steke på én brettplassering. Undervarme For å bake kaker som skal ha sprø bunn, og for å forlenge oppbevaringstiden for mat. Tining For å tine frossen mat. Min. Grill For å grille flate matvarer og riste brød. Max.
www.aeg.com 6. KLOKKEFUNKSJONER SYMBOL FUNKSJON BESKRIVELSE VARSELUR For innstilling av varseluret. Denne funksjonen har ingen innvirkning på bruk av ovnen. Du kan stille inn VARSELURET når som helst, selv når produktet er slått av. KLOKKESLETT For å stille inn, endre eller se hva klokken er. Se "Stille inn tid". STEKETID For å velge hvor lenge produktet skal være slått på. Velg en ovnsfunksjon før du stiller inn denne funksjonen. FERDIGTID For å velge når produktet skal slås av.
NORSK 11 Du kan ikke bruke tidsuret med opptelling når funksjonene Steketid eller Ferdigtid er valgt. 6.3 Tidsur med opptelling Bruk Tidsur med opptelling for å overvåke hvor lang tid ovnen er i bruk. Det starter straks ovnen slås på. For å tilbakestille tidsuret med opptelling, trykker du inn og holder nede og . 7. BRUKE TILBEHØRET ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. 7.1 Sette inn stekeovnens tilbehør Langpannen og risten har sidekanter.
www.aeg.com 2. Trykk og hold og samtidig i minst 2 sekunder. 3. Et lydsignal vil høres. SAFE tennes/ slokkes i displayet (når du aktiverer eller deaktiverer barnesikringen). Hvis ovnen har pyrolytisk rengjøringsfunksjon og funksjonen er i bruk, er døren låst. SAFE tennes i displayet når du dreier på en bryter eller trykker på en knapp. Tastesperre Tastesperren forhindrer at ovnsfunksjonen endres ved et uhell. Du kan bare aktivere Tastesperre-funksjonen når produktet er i bruk.
NORSK 13 9. NYTTIGE TIPS OG RÅD 9.1 Innsiden av døren På noen modeller vil du finne følgende på innsiden av døren: • Numrene på innskyvningsrillene. • Informasjon om ovnsfunksjoner, anbefalte innskyvningsriller og temperaturer for typiske retter. Temperaturer og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskrift, samt mengde og kvalitet på ingrediensene som brukes. 9.2 Steking av bakverk Generelle opplysninger • Merk deg at det nye produktet kan steke på en annen måte enn den gamle.
www.aeg.com Bakeresultater Kaken stekes ujevnt. Mulig årsak Løsning Blandingen er ujevnt fordelt. Fordel deigen jevnt på stekebrettet. Kaken er ikke ferdig etter Ovnstemperaturen er for den angitte steketiden. lav. Bruk litt høyere ovnstemperatur neste gang du baker. 9.
NORSK Kaker/bakst/brød på stekebrett Baketype Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min) Flettebrød/krans Over-/Undervarme 3 170 - 190 30 - 40 Julekake Over-/Undervarme 2 160 - 180 1) 50 - 70 Brød (rugbrød): 1. Første del av bakeprosessen. 2. Andre del av bakeprosessen.
www.aeg.
NORSK Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min) Grønnsaksgrateng1) Gratinering med vifte eller ekte varmluft 1 160 - 170 15 - 30 Bagetter med ostelokk Gratinering med vifte eller ekte varmluft 1 160 - 170 15 - 30 Boller/kanelboller Over-/Undervarme 1 180 - 200 40 - 60 Fiskeretter i form Over-/Undervarme 1 180 - 200 30 - 60 Gratinering Fylte grønnsamed vifte eller ker ekte varmluft 1 160 - 170 30 - 60 Temperatur (°C) Tid (min) Form 1) Forvarm stekeovnen. 9.
www.aeg.com Ekte varmluft Brettplassering Baketype Temperatur (°C) Tid (min) 2 brettplasseringer 3 brettplasseringer Kjeks av eggehvite/marengs 1/4 - 80 - 100 130 - 170 Makroner 1/4 - 100 - 120 40 - 80 Småkaker av gjærdeig 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Småkaker av butterdeig 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Små gjærbakst 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Småkaker (20 stk. per stekebrett) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Forvarm ovnen. 9.
NORSK 19 2) Bruk en grill - /stekepanne. 9.7 Steking • Bruk varmebestandig ovnsutstyr til steking (se anvisningene fra produsenten). • Store steker kan stekes direkte i dyp langpanne (hvis en slik finnes), eller på ovnsristen over langpannen. • Stek magert kjøtt i stekeformen med lokk. Dette sørger for at kjøttet blir saftigere. • Alle typer kjøtt som skal brunes eller ha skorpe, kan stekes i stekeformen uten lokk. • Vi anbefaler å tilberede kjøtt og fisk som veier 1 kg eller mer i ovnen.
www.aeg.com Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) Svineknoke (kokt på forhånd) 750 g - 1 kg Gratinering med vifte 1 150 - 170 90 - 120 Kalvekjøtt Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) Kalvestek 1 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 90 - 120 Kalveskanker 1,5 - 2 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 120 - 150 Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
NORSK Kjøttype 21 Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) Gås 3,5 - 5 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 120 - 180 Kalkun 2,5–3,5 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 120 - 150 Kalkun 4 - 6 kg Gratinering med vifte 1 140 - 160 150 - 240 Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) 1 - 1,5 kg Over-/undervarme 1 210 - 220 40 - 60 Fisk (dampet) Kjøttype Hel fisk Grill kun flate stykker av kjøtt eller fisk.
www.aeg.com Type grillmat Tid (min.) Brettplassering 1. side 2. side 4 6-8 - Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min.
NORSK Mat som skal tilberedes Ovnsfunksjoner Brettplassering Fruktterter Over-/undervarme 3 Temperatur (°C) 23 Tid (min.) ifølge produ- ifølge produsentens anvis- sentens anvisninger ninger 1) Snu pommes fritesene 2 eller 3 ganger i løpet av tilberedningen Ikke dekk den til med en tallerken eller dyptallerken, siden dette kan forlenge tinetiden. Bruk nederste spor. 9.11 Tining Ta av innpakningen og legg maten på en tallerken. Opptiningstid (min.) Ekstra tiningstid (min.
www.aeg.com Steinfrukt Hermetisering Temperatur i °C Pærer/kveder/ plommer Koketid til småFortsette å koke koking begynner ved 100 °C (min.) (min.) 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Grønnsaker Hermetisering Temperatur i °C Koketid til småFortsette å koke koking begynner ved 100 °C (min.) (min.
NORSK 25 10. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. Om rengjøring: • Rengjør produktets front med en myk klut med varmt vann og vaskemiddel. • For å rengjøre metalloverflater, bruker du et vanlig vaskemiddel. • Rengjør produktet innvendig etter hvert bruk. På denne måten blir det lettere å fjerne smuss uten at det brenner seg fast. • Rengjør hardnakket smuss med ovnsrens. • Rengjør alt tilbehør etter hver bruk og la det tørke. Bruk en myk klut med varmt vann og vaskemiddel.
www.aeg.com 10.2 Brettstiger Å fjerne brettstigene Du kan fjerne brettstigene for å rengjøre sideveggene. 1. Trekk den fremre delen av brettstigene ut fra sideveggen. 2. Trekk den bakre delen av brettstigen ut fra veggen og ta den ut. 2 1 Å montere brettstigene Bruk omvendt rekkefølge for å montere brettstigene. • Ta ut sikringene i sikringsskapet eller slå av skillebryteren. OBS Legg en klut nederst innvendig i produktet. Det hindrer skade på lampedekselet og ovnsrommet. Bruk samme type lyspære.
NORSK 27 10.4 Rengjøring av ovnsdøren For å ta av døren og glasspanelene Du kan ta av ovnsdøren og det innvendige dørglasspanelet for å rengjøre det. Antall glasspaneler er forskjellig for ulike modeller. ADVARSEL Vær forsiktig når du fjerner døren fra produktet. Døren er tung. Åpne døren helt. Løft klemmefestene (A) helt opp på begge dørhengslene. 3. Lukk ovnsdøren til første åpne posisjon (cirka 70° vinkel). 4. Hold ovnsdøren med én hånd på hver side og trekk den ut og opp fra ovnen. 1. 2. A A 2 5.
www.aeg.com 11. HVA MÅ GJØRES, HVIS... ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. Feil Mulig årsak Løsning Produktet blir ikke varmt. Produktet er slått av. Slå på produktet. Produktet blir ikke varmt. Klokken er ikke stilt. Still klokken. Se "Stille klokken". Produktet blir ikke varmt. Nødvendige innstillinger er ikke valgt. Sørg for at innstillingene er riktige. Produktet blir ikke varmt. Den automatiske utkoblingsfunksjonen er slått på. Se “Automatisk utkobling”. Produktet blir ikke varmt.
NORSK Vi anbefaler at du noterer opplysningene her: Modell (MOD.) ......................................... PNC (produktnummer) ......................................... Serienummer (S.N.) ......................................... 12. MILJØVERN Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter.
www.aeg.
NORSK 31
892960391-A-492012 www.aeg.
