BE7314421 BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ Благодарим че, че избрахте този продукт на AEG. Ние го създадохме, за да ви предоставим безупречна експлоатация в продължение на много години с иновативни технологии, които ни помагат да направим живота по-лесен функции, които не можете да откриете при обикновените уреди. Моля, отделете няколко минути за прочит, за да се възползвате по най-добрия начин от него.
Съдържание 3 СЪДЪРЖАНИЕ 4 5 8 10 11 13 15 18 19 22 26 29 30 31 Информация за сигурност Инструкции за сигурност Описание на уреда Преди първата употреба Kомандно табло Всекидневна употреба Функции на Часовника Автоматични програми Използване на принадлежностите Допълнителни функции Грижи и почистване Как да постъпите, ако Технически данни Опазване на околната среда В това ръководство за потребителя са използвани следните символи: Важна информация относно вашата лична безопасност и информация как да избяг
Информация за сигурност ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инста‐ лиране и употреба на уреда. Производителят не носи отговорност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от непра‐ вилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъ‐ дещи справки. Безопасност за децата и хората с ограничени способности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от задушаване, нараняване или трайно увреждане.
Инструкции за сигурност 5 вратичката на фурната, тъй като те може да надраскат повърх‐ ността, което да доведе до напукване на стъклото • Използвайте само сензора за температура в сърцевината за то‐ зи уред. • За да премахнете поставките за рафтове, първо издърпайте предната част на поставката и след това и задната част от страничките стени. Поставете опорите на скарата в обратна по‐ следователност.
Инструкции за сигурност • Защитата от токов удар на горещите и изолирани части трябва да бъде затегната по такъв начин, че да не може да се отстрани без инструменти. • Включете захранващия щепсел към контакта само в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след инсталирането. • Ако контактът е разхлабен, не свързвайте захранващия щепсел. • Не дърпайте захранващия кабел, за да изключите уреда. Винаги издърпвайте за щепсела.
Инструкции за сигурност 7 – Не поставяйте огнеупорни кухненски съдове или други предмети директно на дъ‐ ното на уреда. – Не поставяйте алуминиево фолио директно на дъното на уреда. – не поставяйте вода директно в горещия уред. – не дръжте влажни тенджери и храна в уреда, след като приключите с готвенето. – бъдете внимателни, когато отстранявате или инсталирате аксесоари. • Обезцветяването на емайла не оказва влияние върху работата на уреда. Това не е дефект по смисъла на закона за гаранциите.
Описание на уреда • Изключете уреда от електрозахранването. • Отрежете захранващия кабел и го изхвърлете. • Отстранете ключалката на вратичката, за да не могат деца и домашни любимци да се заключат в уреда.
Описание на уреда Принадлежности към фурната • Скара За кухненски съдове, форми за кекс, печи‐ ва. • Тава за печене За сладкиши и курабийки. • Грил/тава за печене За печене на тестени и месни храни или като съд за събиране на мазнина. • Сензор за температурата в сърцевината За измерване колко е изпечена храната.
Преди първата употреба • Телескопични водачи За скари и тави. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безопасност". Първоначално почистване • Свалете всички части от уреда. • Почистете уреда преди първоначална употреба. Вижте глава "Грижи и почистване". Първо свързване към мрежата След първото свързване към мрежата всички символи се появяват върху дисплея за няколко секунди. В следващите няколко секунди дисплеят показва версията на соф‐ туера.
Kомандно табло 11 KОМАНДНО ТАБЛО Електронен програматор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. 1 Сензорно по‐ ле Функция - ДИСПЛЕЙ Описание Показва текущите настройки на уреда. 2 ВКЛЮЧЕНО/ИЗКЛЮ‐ ЧЕНО 3 ОПЦИИ За задаване на функция или програма на фур‐ ната. Пряк достъп до функция на фурната при из‐ ключен уред. 4 МОЯТА ЛЮБИМА ПРОГРАМА Може да запаметите вашата любима програ‐ ма.
Kомандно табло Сензорно по‐ ле Функция Описание ТАЙМЕР 10 За настройка на брояча на минути.
Всекидневна употреба 13 Индикатор за нагряване Ако настроите функция на фурната, чертичките на дисплея светват една след дру‐ га. Тези чертички показват дали температурата в уреда се увеличава или намалява. Когато уредът работи на зададената температура, индикаторът за нагряване изчезва от дисплея. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безопасност". За работа с уреда можете да използвате: • Ръчният режим -за ръчно задаване на функция на фурната, температура и време за готвене.
Всекидневна употреба Функция на фурната Приложение 6 Турбо грил За печене на по-големи парчета месо или птици с кости‐ те на едно и също ниво. Също за запичане на храна, на‐ пример, огретен. 7 Двоен грил За печене на тънки пластове храна в големи количества. За препичане на хляб. 8 Печене на грил За печене на тънки пластове в средата на грила. За пре‐ пичане на хляб. 9 Поддържане на топлина За поддържане на храната топла. 10 Размразяване За размразяване на замразени храни.
Функции на Часовника Ако включите функцията за бързо нагряване, чертичките след друга, за да покажат, че функцията работи. 15 на дисплея мигат една Бързото нагряване не може да се използва за всички функции на фурната. Уредът из‐ лъчва звуков сигнал, ако за избраната функция не може да се използва бързо нагря‐ ване.
Функции на Часовника Хронометър Използвайте хронометъра, за да следите колко време е работил уредът. Той се включва веднага след като уредът започне да нагрява. Нулиране на хронометъра: докоснете необходимия брой пъти, докато върху дис‐ , докато дисплеят покаже "00:00" и хрономе‐ плея започне за мига . Докоснете търът започне да отброява отново. Не може да използвате хронометъра, когато е зададена функция Времетраене или Край. Настройка на ВРЕМЕТРАЕНЕ 1. 2. 3. 4. 5.
Функции на Часовника 17 Проверка (само за избрани модели) Ако зададете функция КРАЙ или ВРЕМЕТРАЕНЕ, две минути преди края на готвенето уредът излъчва звуков сигнал и се включва лампичка. Уредът отива на настройките на функцията КРАЙ или ВРЕМЕТРАЕНЕ. През тези две минути може да проверите ре‐ зултатите от готвенето и при необходимост да добавите още време за КРАЙ или ВРЕ‐ МЕТРАЕНЕ. Настройване на НАСТР.
Автоматични програми първо настройте функцията ВРЕМЕТРАЕНЕ и след това КРАЙ (вижте "Настрой‐ ка на ВРЕМЕТРАЕНЕ" и "Настройка на КРАЙ"). Когато функцията Времезакъснение е активирана, дисплеят показва статичен символ за функцията на фурната, с точка и . Точката показва коя часовника функция е включена в индикатора на час/остатъчна топлина. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безопасност". Има 20 автоматични програми и рецепти.
Използване на принадлежностите 5. 6. 19 Когато зададеното време изтече, уредът излъчва звуков сигнал в продължение на две минути. мига. Уредът се деактивира. За да спрете звуковия сигнал, докоснете което и да е сензорно поле или отворете вратичката на уреда. Автоматични програми със сензор на температурата във вътрешността Температурата във вътрешността на храната е заложена по подразбиране и е фикси‐ рана в програмите със сензор на температурата във вътрешността.
Използване на принадлежностите 2. 3. 4. 5. Поставете върха на сензора за тем‐ пература на сърцевината (със симво‐ на дръжката) в средата на ме‐ ла сото. Включете сензора за температурата на сърцевината в гнездото от предна‐ та страна на уреда. Дисплеят показва мигащ символ и задаваната по подразбиране темпе‐ ратурата на сърцевината. Температу‐ рата е 60 °C по време на първата употреба, а при всяка последваща употреба излиза последната зададе‐ на стойност.
Използване на принадлежностите 21 Когато поставяте сензора за температурата на сърцевината в гнездото, нулирате на‐ стройките за функциите на часовника. Когато готвите със сензора за температура на сърцевината, можете да смените показ‐ ваната температура от дисплея Температура/Време. След като поставите сензора за температурата на сърцевината в гнездото и зададете функцията и температурата на фурната, дисплеят показва текущата температура на сърцевината.
Допълнителни функции Телескопични водачи - Поставяне на принадлежностите на фурната Поставете плоската тава за печене или дълбо‐ ката тава върху телескопичните водачи. Поставете оребрената скара върху телеско‐ пичните водачи така, че крачетата да са обър‐ нати надолу. Високият ръб около скарата е средство за предотвратяване на изплъзване на готварски съдове. Поставяне на скарата и дълбоката тава заедно Поставете скарата върху дълбоката тава.
Допълнителни функции • За да деактивирате тази функция, натиснете та програма. 23 . Уредът деактивира предпочитана‐ Докато функцията работи, може да променяте времето и температурата. Защита за деца Функцията "Защита за деца" предотвратява неумишлената работа с уреда. Активиране и деактивиране на функцията "Защита за деца": 1. Деактивирайте уреда чрез . Не задавайте функция на фурната. едновременно в продължение на 2 секунди. Уре‐ 2. Натиснете и задръжте и дът издава звуков сигнал.
Допълнителни функции Индикатор на меню Настрой‐ ки на дисплея Стойност за настройка SET3 ЗВУК. СИГНАЛ НА БУТОНИ‐ ТЕ CLIC/BEEP/OFF SET4 ЗВУК. СИГНАЛ ЗА ГРЕШКА ON/OFF SET5 МЕНЮ ЗА ТЕХН. ОБСЛУЖ‐ ВАНЕ ON/OFF SET6 ОБРАТНО-ФАБР.НАСТР YES/NO SET71) ОТСРОЧКА НА ВРЕМЕТО ON/OFF 1) Само избрани модели Може да работите с менюто за настройки само при изключен уред. Активиране на менюто за настройки: 1. Ако е необходимо, деактивирайте уреда . 2. Натиснете и задръжте повече от три секунди.
Допълнителни функции 25 Яркост на дисплея Има два режима за яркост на екрана: • Нощна яркост - когато уредът е изключен, яркостта на екрана е по-малка между 22:00:00 и 06:00:00 часа; • Дневна яркост: – Когато уредът е деактивиран. – Ако докоснете някои от сензорните полета по време на нощна яркост (освен по‐ лето ВКЛ./ИЗКЛ.), дисплеят се връща към дневна яркост за следващите 10 се‐ кунди. – Ако уредът е деактивиран и настроите Таймера. Когато Таймерът изтече, екра‐ нът се връща към нощна яркост.
Грижи и почистване ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безопасност". Бележки относно почистването: • Почиствайте лицевата част на уреда с мека кърпа, топла вода и почистващ препа‐ рат. • За почистване на метални повърхности използвайте обикновен почистващ препа‐ рат. • Почиствайте вътрешността на уреда след всяка употреба. След това ще можете да отстранявате мръсотията по-лесно и тя няма да загаря.
Грижи и почистване 27 Лампа във фурната ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Съществува опасност от електрически удар. Лампата във фурната и стъкленият капак може да са горещи. Преди да смените лампата във фурната: • Деактивирайте уреда. • Извадете предпазителите от таблото или деактивирайте от мрежовия прекъсвач. ВНИМАНИЕ! Поставете парче плат на дъното на вътрешността на уреда. Това предпазва от повре‐ ди стъкления капак на лампичката и вътрешността на фурната. Смяна на крушката на фурната: 1.
Грижи и почистване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди да сгънете нагревателния елемент, деактивирайте уреда. Уверете се, че уре‐ дът е студен. Съществува опасност от изгаряния! Сгъване на нагревателния елемент 1. Отстранете носачите на скарата. 2. Хванете нагревателния елемент в предната му част с две ръце 3. Изтеглете го напред срещу натиска на пружината и след това навън по опо‐ рите от двете му страни. 4. Нагревателният елемент се сгъва. Таванът на фурната е готов за почи‐ стване.
Как да постъпите, ако 29 ВНИМАНИЕ! Поставете вратичката с външната страна надолу върху мека, хоризонтална повърх‐ ност, за да не се надраска. Сваляне и почистване на стъклата на вратичката 1. Свалете вратата. 2. Хванете рамката в горната част на вратичката (B) от двете й страни и на‐ тиснете навътре, за да освободите езичето. 3. Издърпайте рамката на вратичката към себе си, за да я извадите. 4. 5.
Технически данни Проблем Възможна причина Решение Уредът не нагрява. Предпазителят е изключил. Проверете дали предпази‐ телят е причина за неизправ‐ ността. Ако предпазителят продължава да изключва, обърнете се към квалифици‐ ран електротехник Лампичката във фурната не работи. Лампата на фурната е де‐ фектна. Сменете крушката на лам‐ пичката на фурната. Екранът показва F102. Електрон. закл. на вратата е дефектно.
Опазване на околната среда 31 ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
www.aeg.
