BE7314421 TR FIRIN KULLANMA KILAVUZU
MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN Bu AEG ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünü, sıradan cihazlarda bulamayacağınız hayatı kolaylaştıran özellikler ve yenilikçi teknolojiler kullanarak, size uzun yıllar üstün performans vermesi için tasarladır. Lütfen, cihazınızdan en iyi şekilde yararlanabilmek için birkaç dakikanızı ayırarak bu belgeyi okuyun. AKSESUARLAR VE SARF MALZEMELERİ AEG Internet mağazasında tüm AEG cihazlarınızı mükemmel durumda ve temiz kullanmanıza yardımcı olacak herşeyi bulabilirsiniz.
İçindekiler 3 İÇİNDEKİLER 4 5 8 10 11 13 15 17 18 21 24 28 29 29 Güvenlik bilgileri Güvenlik talimatları Ürün tanımı İlk Kullanımdan Önce Kontrol paneli Günlük kullanım Saat fonksiyonları Otomatik programlar Aksesuarların kullanılması Ek fonksiyonlar Bakım ve temizlik Servisi aramadan önce Teknik veriler Çevreyle ilgili bilgiler Bu kılavuzda aşağıdaki simgeler kullanılır: Kişisel güvenliğinizi korumak ve cihaza hasar vermemek için önem taşıyan bilgiler.
Güvenlik bilgileri GÜVENLİK BİLGİLERİ Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Kullanma kılavuzunu daha sonra kullanmak için daima cihazın yakınında bulundurun. Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği UYARI Boğulma, yaralanma ya da kalıcı sakatlık riski vardır.
Güvenlik talimatları 5 • Raf desteklerini çıkartmak için öncelikle yan duvarda bulunan ön raf desteğini ve ardından arka raf desteğini çekip çıkarın. Ray destekle‐ rini ters sırayla takın. GÜVENLİK TALİMATLARI Montaj UYARI Cihazın montajı sadece kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. • • • • • • • • Tüm ambalajları çıkarın. Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullanmayın. Cihazla birlikte verilen montaj talimatına uyun. Ağır olduğundan, cihazı taşırken daima dikkat edin.
Güvenlik talimatları • Sadece doğru yalıtım malzemelerini kullanın: hat koruyucu devre kesiciler, sigortalar (yu‐ vasından çıkarılan vidalı tip sigortalar), toprak kaçağı kesicileri ve kontaktörler. • Elektrik tesisatı cihazın ana şebeke bağlantısını tüm kutuplardan kesebilmenize olanak sağlayan bir yalıtım malzemesine sahip olmalıdır. Yalıtım malzemesinin kontak açık‐ lığının genişliği en az 3 mm olmalıdır. Kullanım UYARI Yaralanma, yanık ya da elektrik çarpması veya patlama riski vardır.
Güvenlik talimatları 7 Bakım ve Temizlik UYARI Yaralanma, yangın veya cihazın zarar görme riski söz konusudur. • • • • • • • Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin. Cihazın soğuk olduğundan emin olun. Cam panellerin kırılma riski vardır. Hasar gördüklerinde kapı cam panellerini hemen değiştirin. Yetkili servisi arayın. Kapağı cihazdan çıkarırken dikkatli olun. Kapak ağırdır! Yüzey malzemesinin bozulmasını önlemek için cihazı düzenli olarak temizleyin.
Ürün tanımı ÜRÜN TANIMI Genel görünüm 2 1 3 4 5 5 4 10 3 6 2 1 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kontrol paneli Elektronik programlayıcı Yemekölçer prizi Isıtıcı eleman Fırın lambası Fan Arka duvar ısıtıcı elemanı Alttan ısıtma Raf desteği, çıkarılabilir Raf konumları
Ürün tanımı Fırın aksesuarları • Tel raf Pişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalar için. • Pişirme tepsisi Kekler ve bisküviler için. • Tava/Pişirme kabı Pişirmek, kızartma yapmak veya yağ tepsisi olarak kullanmak için. • Merkez Isı Sensörü Yemeğin ne kadar piştiğini ölçmek için.
İlk Kullanımdan Önce • Teleskobik raf destekleri Raflar ve tepsiler için. İLK KULLANIMDAN ÖNCE UYARI "Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın. İlk Temizleme • Cihazdan tüm parçaları çıkarın. • Cihazı ilk kullanım öncesinde temizleyin. "Bakım ve Temizlik" bölümüne bakın. İlk elektrik bağlantısı İlk elektrik bağlantısı yapıldıktan sonra gösterge ekranında tüm semboller birkaç saniye ya‐ nar. Ardından, gösterge ekranında birkaç saniye yazılım sürümü gösterilir.
Kontrol paneli 11 KONTROL PANELİ Elektronik programlayıcı 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cihazı çalıştırmak için sensör alanlarını kullanın. 1 Sensör Alanı Fonksiyon - GÖSTERGE EKRANI Açıklaması Cihazın geçerli ayarlarını gösterir. 2 AÇMA / KAPAMA Cihazı etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak için‐ dir. 3 SEÇENEKLER Bir fırın fonksiyonu veya programı ayarlamak için‐ dir. Cihaz kapalıyken fırın fonksiyonuna doğrudan eri‐ şilir. 4 FAVORİLERİM Favori programınızı kaydedebilirsiniz.
Kontrol paneli Ekran 1 2 7 3 6 5 4 Fırın fonksiyonu sembolü Sıcaklık / Süre gösterge ekranı Saat / Atıl ısı göstergesi (ayrıca Mekanik zaman ayarı ve Saat) Kalan sıcaklık göstergesi Saat fonksiyonları için göstergeler ("Saat fonksiyonları" tablosuna bakın) Isıtma göstergesi Fırın fonksiyonu/programı numarası 1 2 3 4 5 6 7 Diğer ekran göstergeleri Semboller / / İsim Açıklaması Seçenekler Bir fırın fonksiyonu seçebilirsiniz. Otomatik programlar Bir fırın programı seçebilirsiniz.
Günlük kullanım 13 GÜNLÜK KULLANIM UYARI "Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın. Cihazı çalıştırmak için aşağıdaki fonksiyonları kullanabilirsiniz: • Manuel mod - fırın fonksiyonunu, sıcaklığı ve pişirme süresini manuel olarak ayarlamak içindir. • Otomatik programlar - pişirmeyle ilgili bilgi ve deneyiminizin olmadığı durumlarda yemek yapmak içindir. Fırın fonksiyonunun ayarlanması 1. 2. 3. tuşuna dokunun. Ekranda önceden ayarlanmış olan fırın fonksiyonunun sıcaklığı, sembolü ve numarası görünür.
Günlük kullanım Fırın fonksiyonu 10 Buz Çözme 11 Alt Isıtma 12 EKO Kızartma Kullanıldığı işlemler Donmuş yiyeceğin buzunu çözmek içindir. Altı gevrek olması gereken kekleri pişirmek ve yiyecekleri konserve yapmak içindir. EKO fonksiyonları pişirme sırasında enerji tüketimini optimize etmenizi sağlar. Öncelikle pişirme süresini ayarlamak gerekir. Önerilen ayarlarla ilgili daha fazla bilgi almak için, eşdeğer fı‐ rın fonksiyonlu pişirme tablolarına bakın.
Saat fonksiyonları 15 – Fırın kapalıyken: yemeği sıcak tutmak için bu sıcaklığı kullanabilirsiniz. Gösterge: Sa‐ at / Atıl ısı göstergesi kalan sıcaklığı gösterir, çubuklar ise azalan sıcaklığı gösterir. • Fırın lambası kapalı - pişirme sırasında fırın lambasını devre dışı bırakmak için tuşuna dokunun; • Gösterge kapalı - gerekiyorsa cihazı devre dışı bırakın. Gösterge sönene (ya da yanana) tuşlarına aynı anda dokunun. kadar ve • Ekonomik fonksiyonlar - bkz. "Fırın fonksiyonu".
Saat fonksiyonları veya tuşuna, SÜRE için saat ayarlanırken basarsanız, cihaz BİTİŞ fonksiyonunun ayarına geçer. 6. Ayarlanan zaman sona erdiğinde, iki dakika boyunca sesli bir uyarı duyulur. sembolü ve saat ayarı ekranda yanıp söner. Cihaz durur. Sesli uyarıyı durdurmak için herhangi bir sensör alanına dokunun veya fırın kapağını açın. 7. Cihazı kapayın. BİTİŞ'in Ayarlanması 1. 2. 3. 4. 5. 6. Cihazı etkinleştirin ve bir fırın fonksiyonu ve sıcaklığı ayarlayın.
Otomatik programlar 17 ZAMAN AYARI fonksiyonunun ayarlanması Bir geri sayım ayarlamak için ZAMAN AYARI fonksiyonunu kullanın (maksimum 23 saat 59 dakika). Bu fonksiyonun fırının çalışması üzerinde herhangi bir etkisi yoktur. ZAMAN AYARI fonksiyonunu cihaz kapalıyken de istediğiniz zaman yapabilirsiniz. tuşuna dokunun. 1. ve "00" ekranda yanıp söner. 2. ZAMAN AYARI fonksiyonunu ayarlamak veya tuşlarını kullanın. İlk için olarak saniyeler, ardından dakikalar ve saatler ayarlanır.
Aksesuarların kullanılması 2. 3. 4. 5. Otomatik tarifleri seçmek için veya tuşuna dokunun. tuşuna dokunun ya da otomatik tarif beş saniye sonra otomatik olarak etkinleşsin. Ayarlanan zaman sona erdiğinde, iki dakika boyunca sesli bir uyarı duyulur. sembo‐ lü yanıp söner. Cihaz durur. Sesli uyarıyı durdurmak için herhangi bir sensör alanına dokunun veya fırın kapağını açın. Ağırlık girilen otomatik programlar Etin ağırlığını ayarlarsanız, cihaz kızartma süresini hesaplar. 1.
Aksesuarların kullanılması 19 Yemekölçer Yemekölçer, etin iç sıcaklığını ölçer. Et, ayarlanan sıcaklığa geldiğinde cihaz devre dışı bıra‐ kılır. Ayarlanması gereken iki sıcaklık vardır: • Fırın sıcaklığı: yemek tarifleri kitabındaki kızartma tablosuna bakın. • İç sıcaklık: yemek tarifleri kitabındaki yemekölçer tablosuna bakın. Yalnızca size verilen yemekölçeri ya da orijinal yedek parçaları kullanın. 1. 2. 3. 4. 5. Cihazı açın. sim‐ Yemekölçerin ucunu (kulptaki gesi ile) etin merkezine yerleştirin.
Aksesuarların kullanılması Yemekölçeri prize taktığınızda saat fonksiyonları ayarlarını iptal etmiş olursunuz. Yemekölçerle pişirme yaparken Sıcaklık / Saat göstergesindeki sıcaklığı değiştirebilirsiniz. Yemekölçeri prize taktıktan ve bir fırın fonksiyonu ve sıcaklık ayarladıktan sonra geçerli iç sıcaklık ekranda gösterilir. Diğer üç sıcaklığı görmek için tuşuna tekrar tekrar dokunun: • Geçerli iç sıcaklık. • Fırının ayarlanan sıcaklığı. • Geçerli fırın sıcaklığı.
Ek fonksiyonlar 21 Teleskobik ray sistemi - Fırın Aksesuarlarının takılması Pişirme tepsisini veya derin tavayı teleskobik ray‐ ların üzerine yerleştirin. Pişirme tepsisini veya pişirme kabını teleskobik raylara yerleştirin. Kenarlardaki delikleri teleskobik raylardaki tutucu pimlere takın. Tel rafının etrafındaki yüksek kenar, pişirme kap‐ larının kaymasını önleyen ek bir düzenektir. Tel raf ve derin tavanın birlikte yerleştirilmesi Tel rafı derin tavanın üzerine koyun.
Ek fonksiyonlar • Bu fonksiyonu devre dışı bırakmak için devre dışı bırakır. tuşuna dokunun. Cihaz, favori programınızı Fonksiyon çalışırken süreyi ve sıcaklığı değiştirebilirsiniz. Çocuk Kilidi Çocuk Kilidi, cihazın kazara çalıştırılmasını önler. Çocuk Kilidi fonksiyonunun etkinleştirilmesi ve devre dışı bırakılması: 1. Cihazı ile kapayın. Bir fırın fonksiyonu seçmeyin. tuşlarını aynı anda basılı tutun. Sesli bir ikaz duyulur. 2. 2 saniye süreyle ve Ekranda SAFE gösterilir / kaybolur.
Ek fonksiyonlar Ayar menüsü göstergesi Açıklaması Ayarlanacak değer SET71) ZAMAN UZATMA ON/OFF 23 1) Sadece belirli modellerde bulunur Yalnızca cihaz kapalıyken ayarlar menüsünü ayarlayabilirsiniz. Ayarlar menüsünü etkinleştirme: 1. Gerekirse tuşuyla cihazı kapatın. tuşunu üç saniye basılı tutun. 2. Ekranda SET1 ve "1" mesajı yanıp söner. / tuşlarına dokunun. 3. Ayarı ayarlamak için tuşuna dokunun. 4. / tuşuna dokunun. 5. Ayarın değerini değiştirmek için tuşuna dokunun. 6.
Bakım ve temizlik Soğutma fanı Cihaz çalışırken, cihaz yüzeylerinin soğuk kalması için soğutma fanı otomatik olarak çalışır. Cihazı kaparsanız, cihaz soğuyana kadar soğutma fanı çalışmaya devam eder. Mekanik kapı kilidi Kapı kilidi cihaz satın alındığında aktif değildir. Kapı kilidini etkinleştirmek için: Yerine otura‐ na kadar kapı kilidini öne çekin. Kapı kilidini devre dışı bırakmak için: Kapı kilidini tekrar panelin içine bastırın. Cihaz kapısının açılması: 1. Kapı kilidini basılı tutun. 2.
Bakım ve temizlik 25 • Yapışmaz aksesuarlar varsa, bunları temizlemek için aşındırıcı temizlik maddeleri, keskin cisimler veya bulaşık makinesi kullanmayın. Yapışmaz kaplamanın hasar görmesine ne‐ den olabilir. Klipsli raf desteği Yan duvarları temizlemek için klipsli raf desteğini çıkarabilirsiniz. Klipsli raf desteğinin çıkarılması 1. Klipsli raf desteğinin ön kısmını yan du‐ vardan uzağa çekin. 2. Klipsli raf desteğini çıkarmak için yan du‐ varın arkasından çekin.
Bakım ve temizlik 3. Gerekirse, fırın lambasını 300 °C ısıya dayanıklı uygun bir fırın lambasıyla değiştirin. Aynı tip fırın lambası kullanın. 4. Cam kapağı takın. Lambanın değiştirilmesi: 1. Lambanın cam kapağını fırın pişirme bölümünün sol tarafında bulabilirsiniz. Sol taraftaki teleskobik ray desteğini sökün. 2. Cam kapağı çıkarmak için dar, küt bir cisim (çay kaşığı gibi) kullanın. Cam ka‐ pağı temizleyin. 3. Gerekirse, fırın lambasını 300°C ısıya dayanıklı uygun bir fırın lambasıyla değiştirin.
Bakım ve temizlik 27 Kapı ve cam paneller Kapıyı temizlemek için çıkarın. DİKKAT Kapıyı cihazdan çıkarırken dikkatli olun. Kapı ağırdır! Kapının çıkarılması 1. Kapıyı tamamen açın. 2. İki kapak menteşesinin üstündeki bağlantı kollarına (A) sonuna kadar bas‐ tırın. 3. Kapıyı ilk konuma kadar kapatın (açı yaklaşık 70°). 4. Kapıyı her iki tarafından ellerinizle tutun ve fırından yukarı yönlü bir açıyla ayırın. A A Kapağı takmak için prosedürünü tersten takip edin. Cam panel sayısı her modelde farklıdır.
Servisi aramadan önce SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE UYARI "Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın. Sorun Olası neden Çözüm Cihaz ısınmıyor. Cihaz kapalıdır. Cihazı açın. Cihaz ısınmıyor. Saat ayarlı değildir. Saati ayarlayın. "Saatin ayar‐ lanması" bölümüne bakın. Cihaz ısınmıyor. Gerekli ayarlar yapılmamıştır. Ayarların doğru olduğundan emin olun. Cihaz ısınmıyor. Otomatik kapanma etkinleştiril‐ miştir. Bkz. "Otomatik kapanma". Cihaz ısınmıyor. Sigorta atmıştır.
Teknik veriler 29 TEKNİK VERİLER Gerilim 220-240 V Frekans 50 Hz ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER Ürünün ya da ambalajının üzerindeki simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibi atılmayıp, elektrik ve elektronik cihazların geri dönüşüm için verildiği özel toplama noktalarından birine verilmesi gerektiğini belirtir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi, hem de çevrenizdekilerin sağlığını korumuş olursunuz. Yanlış şekilde imha ise hem çevreye hem sağlığa zararlıdır.
www.aeg.
