EL Οδηγίες Χρήσης Φούρνος ατμού BE501472N
www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ..................................................................3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ.............................................................................5 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ................................................................................... 8 4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ..........................................................................8 5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ.................................................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. 3 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Προσέξτε να μην αγγίξετε τις αντιστάσεις. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 8 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς. Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε ή εισάγετε εξαρτήματα ή σκεύη. Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, διακόπτετε την παροχή ρεύματος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 2.1 Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. • • • • • • • • • Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια.
www.aeg.com 2.3 Χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων και ηλεκτροπληξίας ή έκρηξης. • • • • • • • • • • • • Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αερισμού δεν είναι φραγμένα. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν μαγειρεύετε. Απενεργοποιείτε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. Προσέχετε όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2.5 Φροντίδα και καθάρισμα αυτή τη συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακές συσκευές. Μην τον χρησιμοποιείτε για οικιακό φωτισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού, πυρκαγιάς, ή βλάβης της συσκευής. • • • • • • • • Πριν από την πραγματοποίηση συντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κρύα. Υπάρχει κίνδυνος θραύσης των τζαμιών. Αντικαταστήστε άμεσα τα τζάμια της πόρτας όταν έχουν υποστεί ζημιά.
www.aeg.com 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 3.1 Γενική επισκόπηση 1 2 3 4 5 6 7 14 5 13 4 8 3 9 2 1 2 3 4 5 6 7 1 12 11 10 8 9 10 11 12 13 14 3.2 Αξεσουάρ • • • Μεταλλική σχάρα Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών, ψητά. Ταψί ψησίματος Για κέικ και μπισκότα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 15 λεπτά. Τα εξαρτήματα μπορεί να αποκτήσουν υψηλότερη θερμοκρασία από ό,τι συνήθως. Από τη συσκευή μπορεί να αναδυθεί μια οσμή και καπνός. Αυτό είναι φυσιολογικό. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής κυκλοφορία του αέρα στο δωμάτιο. 5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 5.1 Βυθιζόμενοι διακόπτες Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε το διακόπτη λειτουργίας. Ο διακόπτης λειτουργίας θα πεταχτεί προς τα έξω. 1.
www.aeg.com Λειτουργία φούρνου Πίτσα Εφαρμογή Για ψήσιμο φαγητών σε μία θέση σχάρας με έντονο ρό‐ δισμα και τραγανή βάση. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία κα‐ τά 20 - 40 °C χαμηλότερα από ό,τι για τη λειτουργία Πά‐ νω / Κάτω Θέρμανση. Πάνω/Κάτω Θέρ‐ Για ψήσιμο φαγητού σε μία θέση σχάρας. μανση Κάτω Θέρμανση Για ψήσιμο κέικ με τραγανή βάση, καθώς και για συντή‐ ρηση φαγητών. Απόψυξη Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απόψυξη καταψυγμένων τροφίμων, όπως λαχανικά και φρούτα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2. Στρέψτε το διακόπτη θερμοκρασίας για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Μόλις η συσκευή φτάσει στην καθορισμένη θερμοκρασία, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. 3. Επιλέξτε μια λειτουργία φούρνου. Η λειτουργία ταχείας προθέρμανσης δεν απενεργοποιείται μετά το ηχητικό σήμα. Πρέπει να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία χειροκίνητα. 5.5 Οθόνη A G F B E C D A. Χρονοδιακόπτης B. Ένδειξη προθέρμανσης και υπολειπόμενης θερμότητας C. Θήκη νερού (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) D.
www.aeg.com 5.8 Μαγείρεμα με ατμό 1. Ρυθμίστε τη λειτουργία . 2. Πιέστε το κάλυμμα της θήκης νερού για να την ανοίξετε. Γεμίστε τη θήκη νερού με νερό μέχρι να ανάψει η ένδειξη «Γεμάτο δοχείο». Η μέγιστη χωρητικότητα του δοχείου είναι 900 ml. Επαρκεί για 55 - 60 λεπτά περίπου μαγειρέματος. Χρησιμοποιείτε μόνο νερό ως υγρό ατμοποίησης. Μη χρησιμοποιείτε φιλτραρισμένο (απιονισμένο) ή αποσταγμένο νερό. Μη χρησιμοποιείτε άλλα υγρά. Μην προσθέτετε εύφλεκτα ή αλκοολούχα υγρά (μπράντι, ουίσκι, κονιάκ κ.λπ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13 Το δοχείο νερού ενδέχεται να έχει λίγο νερό όταν στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο A B . Περιμένετε μέχρι να σταματήσει η ροή νερού από τη βαλβίδα εξαγωγής νερού. 5. Αφαιρέστε το ρακόρ από τη βαλβίδα όταν πλέον έχει σταματήσει η ροή νερού. C 3. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου και εισαγάγετε το ρακόρ (Β) στη βαλβίδα εξαγωγής (Α). 4. Πιέστε επανειλημμένα το ρακόρ ενώ αδειάζετε το δοχείο νερού. Μη χρησιμοποιείτε το νερό της αποστράγγισης για να γεμίσετε πάλι το δοχείο νερού. 6.
www.aeg.com 6.2 Ρύθμιση και αλλαγή της ώρας 6.4 Ρύθμιση της λειτουργίας ΤΕΛΟΣ Μετά την πρώτη σύνδεση στην ηλεκτρική παροχή, περιμένετε μέχρι στην οθόνη να 1. Επιλέξτε μια λειτουργία φούρνου. και «12:00». εμφανιστούν οι ενδείξεις "Η ένδειξη «12» αναβοσβήνει. αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη 1. Πιέστε το την ώρα. ή για να ρυθμίσετε για επιβεβαίωση και για 2. Πιέστε το να μεταβείτε στη ρύθμιση των λεπτών. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη και η ρυθμισμένη ώρα. "Η ένδειξη «00» αναβοσβήνει. 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 6.6 Ρύθμιση του ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΤΗ 1. Πιέστε το Οι ενδείξεις στην οθόνη. . και «00» αναβοσβήνουν ή το για να ρυθμίσετε 2. Πιέστε το τον ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΤΗ. Πρώτα ρυθμίζετε τα δευτερόλεπτα και μετά τα λεπτά. Όταν ο χρόνος ρύθμισης υπερβαίνει τα 60 λεπτά, στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη . 3. Ρυθμίστε την ώρα. 4. Ο ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΤΗΣ τίθεται αυτόματα σε λειτουργία μετά από 5 δευτερόλεπτα. 15 Μετά την πάροδο του 90% του καθορισμένου χρόνου, ενεργοποιείται ένα ηχητικό σήμα. 5.
www.aeg.com θερμοκρασίας για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη θερμοκρασία πυρήνα. Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα και η προεπιλεγμένη θερμοκρασία πυρήνα. 4. Πιέστε το κουμπί για να αποθηκεύσετε τη νέα θερμοκρασία πυρήνα ή περιμένετε 10 δευτερόλεπτα για να αποθηκευτεί η ρύθμιση αυτόματα. Η νέα προεπιλεγμένη θερμοκρασία πυρήνα εμφανίζεται κατά την επόμενη χρήση του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17 7.3 Τηλεσκοπικοί βραχίονες Φυλάξτε τις οδηγίες εγκατάστασης για τους τηλεσκοπικούς βραχίονες για μελλοντική χρήση. Με τους τηλεσκοπικούς βραχίονες, μπορείτε να τοποθετείτε και να αφαιρείτε τις σχάρες πιο εύκολα. Βαθύ ταψί: Σπρώξτε το βαθύ ταψί ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος σχαρών. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην πλένετε τους τηλεσκοπικούς βραχίονες στο πλυντήριο πιάτων. Μη λιπαίνετε τους τηλεσκοπικούς βραχίονες. 1. Τραβήξτε προς τα έξω τον δεξιό και τον αριστερό τηλεσκοπικό βραχίονα.
www.aeg.com Βεβαιωθείτε ότι έχετε σπρώξει τους τηλεσκοπικούς βραχίονες πλήρως μέσα στη συσκευή πριν κλείσετε την πόρτα του φούρνου. Ο εγχυτήρας και ο σωλήνας εγχυτήρα 7.4 Εξαρτήματα για το μαγείρεμα με ατμό Το σετ εξαρτημάτων ψησίματος με ατμό δεν παρέχεται μαζί με τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον πωλητή της περιοχής σας.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19 7.5 Μαγείρεμα με ατμό σε σκεύος ψησίματος διαίτης Τοποθετήστε το φαγητό επάνω στη χαλύβδινη σχάρα μέσα στο σκεύος ψησίματος και τοποθετήστε το καπάκι. 1. Εισαγάγετε το σωλήνα του εγχυτήρα στην ειδική οπή στο καπάκι του σκεύους ψησίματος διαίτης. • Μην τοποθετείτε κρύα υγρά στο σκεύος ψησίματος όταν είναι καυτό. • Μη χρησιμοποιείτε το σκεύος ψησίματος πάνω σε καυτή επιφάνεια μαγειρέματος. • Μην καθαρίζετε το σκεύος ψησίματος με λειαντικά, συρμάτινα σφουγγάρια και σκόνες καθαρισμού. C 2.
www.aeg.com 7.6 Απευθείας μαγείρεμα με ατμό Τοποθετήστε το φαγητό επάνω στη χαλύβδινη σχάρα μέσα στο σκεύος ψησίματος. Προσθέστε λίγο νερό. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιήσετε το καπάκι του σκεύους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απαιτείται προσοχή κατά τη χρήση του εγχυτήρα, όταν ο φούρνος βρίσκεται σε λειτουργία. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου για να πιάσετε τον εγχυτήρα, όταν ο φούρνος είναι ζεστός. Αφαιρείτε πάντα τον εγχυτήρα από τον φούρνο, όταν δεν χρησιμοποιείτε λειτουργία μαγειρέματος με ατμό.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21 8. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ 8.1 Χρήση του Κλείδ. ασφ. για παιδ. Όταν το Κλείδ. ασφ. για παιδ. είναι ενεργοποιημένο, δεν μπορείτε να χειριστείτε τη συσκευή. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργιών φούρνου βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης. και 2. Πιέστε παρατεταμένα τα ταυτόχρονα για 2 δευτερόλεπτα. Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη SAFE . Για να απενεργοποιήσετε το Κλείδ. ασφ. για παιδ., επαναλάβετε το βήμα 2. 8.
www.aeg.com 8.5 Ανεμιστήρας ψύξης Όταν λειτουργεί η συσκευή, ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται αυτόματα, ώστε να διατηρούνται ψυχρές οι επιφάνειες της συσκευής. Εάν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, ο ανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να κρυώσει η συσκευή. προκαλέσουν επικίνδυνη υπερθέρμανση. Για να αποτραπεί κάτι τέτοιο, ο φούρνος διαθέτει θερμοστάτη ασφαλείας, ο οποίος διακόπτει την παροχή ρεύματος. Ο φούρνος ενεργοποιείται ξανά αυτόματα μόλις μειωθεί η θερμοκρασία. 8.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • φούρνος με λεκέδες που ίσως να μη βγαίνουν. Αφήστε το κρέας να κρυώσει για περίπου 15 λεπτά πριν το κόψετε, ώστε να μη χάσει τους χυμούς του. Για να αποφύγετε τον πολύ καπνό στο φούρνο όταν ψήνετε, προσθέστε λίγο νερό στο βαθύ ταψί. Για να αποφύγετε τη συμπύκνωση του καπνού, προσθέτετε νερό κάθε φορά που το νερό εξατμίζεται. 23 Αρχικά, παρακολουθείτε την απόδοση όταν μαγειρεύετε. Βρείτε τις πλέον κατάλληλες ρυθμίσεις (σκάλα μαγειρέματος, διάρκεια μαγειρέματος κ.λπ.
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμαν‐ ση Θερμός Αέρας Θερμοκρα‐ Θέση σία (°C) σχάρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας - 120 190 3 190 25 Χρόνος (λεπτά) Σχόλια 2 και 4 80 - 100 Σε ταψί ψη‐ σίματος 190 3 12 - 20 Σε ταψί ψη‐ σίματος 3 170 3 25 - 35 Σε ταψί ψη‐ σίματος Εκλέρ δύο επίπε‐ δα - 170 2 και 4 35 - 45 Σε ταψί ψη‐ σίματος Τάρτες 180 2 170 2 45 - 70 Σε φόρμα για κέικ των 20 cm Κέικ φρού‐ 160 των 1 150 2 110 - 120 Σε φόρμα για κέικ των 24 cm Κέικ «σά‐ ντουι
www.aeg.com Τύπος φα‐ Πάνω / Κάτω Θέρμαν‐ γητού ση Θερμο‐ κρασία (°C) Ψωμάκια 1) 190 Θερμός Αέρας Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θέση σχά‐ Θερμο‐ ρας κρασία (°C) Θέση σχά‐ ρας 2 180 2 (2 και 4) 25 - 40 6 - 8 ψω‐ μάκια σε ταψί ψησί‐ ματος Πίτσα1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Σε ταψί ψησίματος ή βαθύ τα‐ ψί Βουτήμα‐ 200 3 190 3 10 - 20 Σε ταψί ψησίματος Χρόνος (λεπτά) Σχόλια τα1) 1) Προθερμάνετε τον φούρνο για 10 λεπτά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27 Κρέας Τύπος φα‐ Πάνω / Κάτω Θέρμαν‐ γητού ση Θερμός Αέρας Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχά‐ Θερμο‐ ρας κρασία (°C) Θέση σχά‐ ρας Βοδινό 200 2 190 2 50 - 70 Σε μεταλλι‐ κή σχάρα Χοιρινό 180 2 180 2 90 - 120 Σε μεταλλι‐ κή σχάρα Μοσχάρι 190 2 175 2 90 - 120 Σε μεταλλι‐ κή σχάρα Ψητό βοδι‐ νό, λίγο ψημένο 210 2 200 2 50 - 60 Σε μεταλλι‐ κή σχάρα Ψητό βοδι‐ νό, μέτρια ψημένο 210 2 200 2 60 - 70 Σε μεταλλι‐ κή σχάρα Ψητό βοδι‐ νό, καλο‐ ψημ
www.aeg.com Ψάρι Τύπος φα‐ Πάνω / Κάτω Θέρμαν‐ γητού ση Θερμο‐ κρασία (°C) Θερμός Αέρας Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θέση σχά‐ Θερμο‐ ρας κρασία (°C) Θέση σχά‐ ρας Πέστροφα / 190 Συναγρίδα 2 175 2 40 - 55 3 - 4 ψάρια Τόνος / Σο‐ 190 λομός 2 175 2 35 - 60 4 - 6 φιλέτα Χρόνος (λεπτά) (g) Θερμο‐ κρασία (°C) 1η πλευρά 2η πλευρά 9.7 Γκριλ Προθερμάνετε τον κενό φούρνο για 3 λεπτά πριν από το ψήσιμο. Τύπος φα‐ Ποσότητα γητού Κομμάτια Θέση σχά‐ ρας Μοσχαρί‐ σια φιλέτα 4 800 μέγ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29 9.8 Γκριλ με Θερμό Αέρα Βοδινό Τύπος φαγητού Ποσότητα Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχάρας Ψητό βοδινό ή φιλέ‐ για κάθε εκατο‐ στό πάχους το, λίγο ψημένο1) 190 - 200 5-6 1ή2 Ψητό βοδινό ή φιλέ‐ για κάθε εκατο‐ το, μέτρια ψημένο1) στό πάχους 180 - 190 6-8 1ή2 Ψητό βοδινό ή φιλέ‐ για κάθε εκατο‐ στό πάχους το, καλοψημένο1) 170 - 180 8 - 10 1ή2 1) Προθερμάνετε τον φούρνο.
www.aeg.com Πουλερικά Τύπος φαγη‐ τού Ποσότητα (kg) Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Μερίδες πουλε‐ ρικών 0,2 - 0,25 η κα‐ θεμία 200 - 220 30 - 50 1ή2 Κοτόπουλο, μι‐ σό 0,4 - 0,5 το κα‐ θένα 190 - 210 35 - 50 1ή2 Κοτόπουλο, κό‐ τα 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1ή2 Πάπια 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1ή2 Χήνα 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1ή2 Γαλοπούλα 2.5 - 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31 9.10 Απόψυξη Τύπος φαγη‐ τού Ποσότητα Χρόνος (g) απόψυξης (λεπτά) Επιπλέον χρό‐ νος απόψυξης (λεπτά) Σχόλια Κοτόπουλο 1000 100 - 140 20 - 30 Τοποθετήστε το κοτόπου‐ λο επάνω σε ένα αναπο‐ δογυρισμένο πιατάκι μέ‐ σα σε ένα μεγάλο πιάτο Γυρίστε από την άλλη πλευρά μόλις περάσει ο μισός χρόνος. Κρέας 1000 100 - 140 20 - 30 Γυρίστε από την άλλη πλευρά μόλις περάσει ο μισός χρόνος. Κρέας 500 90 - 120 20 - 30 Γυρίστε από την άλλη πλευρά μόλις περάσει ο μισός χρόνος.
www.aeg.com Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (ώρες) Μανιτάρια 50 - 60 Μυρωδικά Θέση σχάρας 1 θέση 2 θέσεις 6-8 3 1/4 40 - 50 2-3 3 1/4 Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (ώρες) Θέση σχάρας Δαμάσκηνα 60 - 70 Βερίκοκα Φρούτα 1 θέση 2 θέσεις 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Φέτες μήλου 60 - 70 6-8 3 1/4 Αχλάδια 60 - 70 6-9 3 1/4 9.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33 Ψωμί και πίτσα Τύπος φα‐ γητού Ποσότητα (g) Λευκό ψωμί1) 1000 Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχά‐ ρας Σχόλια 180 - 190 45 - 60 2 1 - 2 τεμάχια, 500 g το τε‐ μάχιο Ψωμάκια1) 500 190 - 210 20 - 30 2 (2 και 4) 6 - 8 ψωμά‐ κια σε ταψί ψησίματος Πίτσα1) - 200 - 220 20 - 30 2 Σε ταψί ψησί‐ ματος 1) Προθερμάνετε το φούρνο για 10 λεπτά.
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Ντομάτες 150 15 2 Λευκά σπαράγγια 150 35 - 45 2 Πράσινα σπαράγγια 150 25 - 35 2 Κολοκυθάκια, φέτες 150 20 - 25 2 Καρότα 150 35 - 40 2 Μάραθος 150 30 - 35 2 Ρέβα 150 25 - 30 2 Πιπεριές σε λωρίδες 150 20 - 25 2 Σέλινο σε φέτες 150 30 - 35 2 Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Βραστό ζαμπόν 150 55 - 65 2 Ποσέ στήθος κοτό‐ πουλου 150 25 - 35 2 80 - 100 2 Κρέας Kasseler
www.aeg.com 9.14 Πίνακας αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα Τύπος φαγητού Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Ψητό μοσχάρι 75 - 80 Μοσχάρι κότσι 85 - 90 Ψητό βοδινό, λίγο ψημένο 45 - 50 Ψητό βοδινό, μέτρια ψημένο 60 - 65 Ψητό βοδινό, καλοψημένο 70 - 75 Χοιρινό ωμοπλάτη 80 - 82 Μπούτι χοιρινό 75 - 80 Αρνί 70 - 75 Κοτόπουλο 98 Λαγός 70 - 75 Πέστροφα / Συναγρίδα 65 - 70 Τόνος / Σολομός 65 - 70 10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10.3 Καθαρισμός του λάστιχου της πόρτας • • 10.5 Καθαρισμός του δοχείου νερού Ελέγχετε τακτικά το λάστιχο της πόρτας. Το λάστιχο της πόρτας βρίσκεται περιφερειακά του πλαισίου του εσωτερικού του φούρνου. Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή εάν έχει καταστραφεί το λάστιχο της πόρτας. Επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Για το καθάρισμα του λάστιχου της πόρτας, ανατρέξτε στις γενικές πληροφορίες για το καθάρισμα.
www.aeg.com ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ ΑΣΒΕΣΤΙΟΥ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ Π.Ο.Υ. (Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας) Επικάθηση ασβεστίου Σκληρότητα νερού (Γαλλικοί βαθ‐ μοί) (Γερμανικοί βαθμοί) 0 - 60 mg/l 0-6 0-3 Μαλακό 60 - 120 mg/l 6 - 12 3-7 Μέτριας σκληρό‐ 50 κύκλους - 2 τητας μήνες 120 - 180 mg/l 12 - 18 8 - 10 Σκληρό ή ασβε‐ στούχο 40 κύκλους - 1,5 μήνες άνω των 180 mg/l άνω των 18 άνω των 10 Πολύ σκληρό 30 κύκλους - 1 μήνα 1.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2. Ανασηκώστε και στρέψτε τους μοχλούς πάνω στους δύο μεντεσέδες. 3. Κλείστε την πόρτα του φούρνου μέχρι τη μέση της πρώτης θέσης ανοίγματος. Στη συνέχεια, τραβήξτε την πόρτα προς τα εμπρός και αφαιρέστε την από την έδρα της. 39 6. Τραβήξτε το πλαίσιο της πόρτας προς τα εμπρός για να το αφαιρέσετε. 7. Κρατήστε τα τζάμια από την επάνω πλευρά τους και τραβήξτε τα προσεκτικά προς τα έξω ένα - ένα. Αρχίστε από το επάνω τζάμι. Βεβαιωθείτε ότι το τζάμι ολισθαίνει εντελώς εκτός των στηριγμάτων. 8.
www.aeg.com Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το μεσαίο τζάμι στις υποδοχές σωστά. A B 10.7 Αντικατάσταση του λαμπτήρα Τοποθετήστε ένα πανί στο κάτω μέρος του εσωτερικού της συσκευής. Αποτρέπει τη ζημιά στο γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα και στο εσωτερικό του φούρνου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Αποσυνδέστε την ασφάλεια προτού αντικαταστήσετε το λαμπτήρα. Ο λαμπτήρας και το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα μπορεί να είναι ζεστά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41 Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. Είναι ενεργοποιημένη η λει‐ τουργία Κλειδώματος Ασφα‐ λείας για Παιδιά. Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση του Κλειδώματος Ασφαλείας για Παιδιά». Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. Έχει καεί η ασφάλεια. Ελέγξτε αν η ασφάλεια είναι η αιτία της δυσλειτουργίας. Αν η ασφάλεια πέφτει επα‐ νειλημμένα, επικοινωνήστε με έναν πιστοποιημένο ηλεκ‐ τρολόγο. Ο λαμπτήρας δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας είναι ελαττω‐ ματικός.
www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η οθόνη εμφανίζει ένα κωδι‐ κό σφάλματος που δεν βρί‐ σκεται σε αυτόν τον πίνακα. Υπάρχει ηλεκτρική βλάβη. • • Η συσκευή ενεργοποιείται Είναι ενεργοποιημένη η λει‐ και δεν θερμαίνεται. Ο ανεμι‐ τουργία demo. στήρας δεν λειτουργεί. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "Demo". Απενεργοποιήστε το φούρνο από το γενικό διακόπτη του σπιτιού ή από το διακόπτη ασφα‐ λείας στον πίνακα ασφα‐ λειών και κατόπιν ενεργο‐ ποιήστε τον ξανά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43 Σας συνιστούμε να σημειώσετε τα σχετικά στοιχεία εδώ: Κωδικός προϊόντος (PNC) ......................................... Αριθμός σειράς (S.N.) ......................................... 12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ 12.2 Στερέωση της συσκευής στο ντουλάπι ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 12.1 Εντοιχισμός A B 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 594 12.
www.aeg.com Συνολική ισχύς (W) Διατομή του καλω‐ δίου (mm²) μέγιστη 3.680 3 x 1.5 Το καλώδιο της γείωσης (πράσινο / κίτρινο καλώδιο) πρέπει να είναι 2 cm μακρύτερο από τα καλώδια της φάσης και του ουδέτερου (καφέ και μπλε καλώδια, αντίστοιχα). 13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ 13.1 Δελτίο προϊόντος και πληροφορίες σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ 65-66/2014 Όνομα προμηθευτή AEG Αναγνωριστικό μοντέλου BE501472NM Δείκτης Ενεργειακής Απόδοσης 81.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Υπολειπόμενη θερμότητα Αν ένα πρόγραμμα με τις επιλογές Διάρκεια ή Τέλος ενεργοποιηθεί και ο χρόνος μαγειρέματος είναι μεγαλύτερος από 30 λεπτά, οι αντιστάσεις απενεργοποιούνται αυτόματα κατά 10% νωρίτερα σε μερικές λειτουργίες φούρνου. Ο ανεμιστήρας και ο λαμπτήρας εξακολουθούν να λειτουργούν. Διατήρηση του φαγητού ζεστού Επιλέξετε τη χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση θερμοκρασίας για να χρησιμοποιήσετε την υπολειπόμενη θερμότητα και να διατηρήσετε ζεστό ένα φαγητό.
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47
867340405-A-392016 www.aeg.