MK SR Упатство за ракување Печка Упутство за употребу Пећница 2 29 BE3003021
www.aeg.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..................................................................... 3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.................................................................... 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................. 7 4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА.............................................................................. 7 5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА............................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.
www.aeg.com • • • • • • вадење или ставање прибор или огноотпорни садови. Пред одржувањето, исклучете го апаратот од струја. Пред да ја менувате светилката во рерната, проверете дали уредот е исклучен, за да ја избегнете можноста од струен удар. Не користете чистач на пареа за чистење на апаратот. Не користете груби абразивни средства или остри метални стругалки за да го чистите стаклото на вратата, бидејќи тоа може да предизвика прскање на стаклото.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • • • • • • • • Апаратот мора да биде заземјен. Проверете дали информацијата за напојување со струја на плочката со спецификации се совпаѓа со напојувањето со струја. Доколку не се совпаѓа, контактирајте со електричар. Секогаш користете правилно монтиран штекер отпорен на струјни удари. Не користете адаптери со повеќе приклучоци и продолжени кабли. Погрижете се да не ги оштетите приклучокот за струја и кабелот.
www.aeg.com • • • • – не чувајте влажни чинии или храна во апаратот откако сте завршиле со готвењето. – бидете внимателни при отстранување или поставување на приборот. Обезбојувањето на емајлот нема ефект врз работата на апаратот. Тоа не е дефект во смисол на гаранцијата. Користете длабока тава за влажни колачи. Овошните сокови предизвикуваат дамки кои може да останат постојано. Овој апарат е наменет само за готвење. Не смее да се користи за други намени, на пример за загревање на простории.
МАКЕДОНСКИ 7 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 3.1 Генерален преглед 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 11 3 9 2 1 10 3.2 Прибор • • Решетка За садови за готвење, калапи за торта, тави за печење. Плех за печење 1 Контролна табла 2 Копче за функции на печката 3 Светло за јачина / симбол / показател 4 Електронски програматор 5 Копче за температура 6 Светилка за температура / симбол / показател 7 Греач 8 Светло 9 Вентилатор 10 Држач за решетка, се вади 11 Положби на решетките • За колачи и кори.
www.aeg.com 4.3 Менување на времето Не можете да ја промените функцијата време во денот ако работат функциите Времетраење или Крај . Притискајте го повторно и повторно сè додека симболот за Време во денот не почне да трепка. За да поставите ново време, видете во "Поставување на време". 4.4 Предзагревање Загрејте го апаратот додека е празен за да ја изгорите преостанатата маснотија. 1. Поставете ја функцијата на максималната печката и температура. 2. Оставете го апаратот да работи околу еден час. 3.
МАКЕДОНСКИ 5.2 Вклучување и исклучување на апаратот на печката и температурата на позиција исклучено. Во зависност од моделот, вашиот апарат може да има копчиња со симболи, показни светла или светла: • Показното светло се пали кога печката се загрева. • Свелото се пали кога апаратот работи. • Симболот покажува дали копчето ги контролира функциите на печката или температурата. 1. Завртете го контролното тркалце за функциите на печката за да изберете функција на печката. 2.
www.aeg.com Функции на печката Примена турбо печење За печење на поголеми парчиња месо или живина со коски на 1 ниво на решетката. Исто и за запекување и потпекување. Готвење со вентилатор За да печете истовремено на 3 нивоа на решетката и за да сушите храна.Поставете ја температурата за 20 - 40 °C пониско отколку кај Вообичаеното готвење. Поставки за пица За да добиете попечена површина и крцкав долен дел кога печете храна на 1 ниво на решетката.
МАКЕДОНСКИ Функција часовник Примена Крај За да го поставите времето во денот кога печката е исклучена. за поставената функција на часовникот. Можете да ги користите функциите Времетраење За функцијата Потсетник за време екранот го прикажува преостанатото време. 3. Кога времето ќе заврши, показното светло за функцијата на часовникот трепка и се огласува звучен сигнал. Притиснете го кое било копче за да го исклучите сигналот. 4.
www.aeg.com 8. ПОМОШ И СОВЕТИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. Температурата и времињата на печење во табелите се дадени само како водич. Тие зависат од рецептите и квалитетот и количината на состојките што се употребуваат. • • го апаратот околу 10 минути пред готвењето. Избришете ја влагата по секоја употреба на апаратот. Кога готвите, не ставајте ги предметите директно на дното на апаратот и не покривајте кој било дел со алуминиумска фолија.
МАКЕДОНСКИ 13 8.6 Табела за печење тесто и месо Колачи Храна Вообичаено готвење Готвење со вентилатор Температу Ниво на ра (°C) решеткат а Температ ура (°C) Ниво на решеткат а Време (мин.
www.aeg.com Храна Вообичаено готвење Готвење со вентилатор Време (мин.
МАКЕДОНСКИ Храна Вообичаено готвење Готвење со вентилатор Температу Ниво на ра (°C) решеткат а Температ ура (°C) Ниво на решеткат а 160 2 (лево и десно) Викторија 170 нска торта со џем 1 15 Време (мин.) Коментар и 50 - 60 Во калап за торта од 20 cm Време (мин.) Коментар и 1) Загрејте ја печката 10 минути.
www.aeg.com Пудинзи Храна Вообичаено готвење Готвење со вентилатор Време (мин.) Коментар и Температ ура (°C) Ниво на решеткат а Температ ура (°C) Ниво на решеткат а Колач од паста 200 2 180 2 40 - 50 Во калап Колач со зеленчук 200 2 175 2 45 - 60 Во калап Киш1) 180 1 180 1 50 - 60 Во калап Лазањи1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Во калап Канелон 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Во калап Време (мин.) Коментар и и1) 1) Загрејте ја печката 10 минути.
МАКЕДОНСКИ Храна Вообичаено готвење Готвење со вентилатор Температ ура (°C) Ниво на решеткат а Температ ура (°C) Ниво на решеткат а Печено говедско месо на англиски начин, добро печено 210 2 200 Свинска плешка 180 2 Свинска коленица 180 Јагне 17 Време (мин.
www.aeg.com 8.7 Печење Загрејте ја претходно празната печка 3 минути пред готвењето. Храна Количина Температ ура (°C) Време (мин.) прва страна втора страна Ниво на решеткат а Парчиња (g) Бифтек филети 4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Говедски бифтек 4 600 макс. 10 - 12 6-8 4 Колбаси 8 - макс. 12 - 15 10 - 12 4 Свински 4 кременадл и 600 макс. 12 - 16 12 - 14 4 Пиле (исечено на половина) 2 1000 макс. 30 - 35 25 - 30 4 Кебапи 4 - макс.
МАКЕДОНСКИ Храна Количина Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Ростбиф или филе, средно за секој cm дебелина 180 - 190 6-8 1 или 2 за секој cm дебелина 170 - 180 8 - 10 1 или 2 печено1) Ростбиф или филе, добро печено1) 1) Загрејте ја рерната. Свинско Храна Количина (kg) Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Плешка, врат, шунка 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2 Кременадли, ребра 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 или 2 Печено месо 0.
www.aeg.com Месо од живина Храна Количина (kg) Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Порции живина 0,2 - 0,25 секое 200 - 220 30 - 50 1 или 2 Половина пиле 0,4 - 0,5 секое 190 - 210 35 - 50 1 или 2 Пиле, младо пиле 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 или 2 Паткa 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 или 2 Гускино месо 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 или 2 Мисиркино месо 2.5 - 3.
МАКЕДОНСКИ 21 Овошје Храна Температура (°C) Време (час) Сливи 60 - 70 Кајсии Ниво на решетката 1 позиција 2 позиции 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кришки од јаболко 60 - 70 6-8 3 1/4 Круши 60 - 70 6-9 3 1/4 9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 9.2 Уреди од не’рѓосувачки челик или од алуминиум Чистете ја вратата на печката само со мокар сунгер. Исушете ја со мека крпа.
www.aeg.com 2. Повлечете го задниот дел од држачите настрана од страничниот ѕид и извадете го. 2 1 Монтирајте ги држачите на решетките по обратен редослед. 9.5 Горен дел на печката ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Исклучете го апаратот пред да го извадите грејачот. Проверете дали апаратот е ладен. Постои опасност од изгореници. Извадете ги држачите на решетката. Можете да го извадите грејачот за да го исчистите плафонот на печката полесно. 1. Извадете го шрафот што го држи грејачот.
МАКЕДОНСКИ 23 5. Отпуштете го системот за блокада за да ги извадите стаклените плочи. 2. Кренете и завртете ги рачките на двете шарки. 6. Свртете ги двата прицврстувачи за 90° и извадете ги од лежиштата. 90° 3. Затворете ја вратата на печката до првота позиција на отворање. Потоа повлечете напред и извадете ја вратата од лежиштето. 7. Прво внимателно кренете ги и потоа извадете ги стаклените плочи една по една. Започнете со горната плоча. 1 4. Ставете ја вратата врз мека крпа на стабилна површина.
www.aeg.com Внимателно исушете ги стаклените плочи. Кога чистењето е завршено, ставете ги стаклените плочи и вратата на печката. Направете ја горенаведената постапка по обратен редослед. 9.7 Замена на светилката Осигурете се дека сте ги вратиле стаклените плочи (A и B) назад во правилен редослед.Првата плоча (A) има декоративна рамка. Отпечатената зона мора да е свртена кон внатрешната страна на вратата.
МАКЕДОНСКИ 25 10.1 Што да направите ако... Проблем Можна причина Решение Печката не се загрева. Печката е исклучена. Вклучете ја печката. Печката не се загрева. Часовникот не е поставен. Поставете го часовникот. Печката не се загрева. Не се поставени потребните поставки. Проверете дали поставките се точни. Печката не се загрева. Избил осигурувач. Проверете дали осигурувачот е причина за дефектот. Ако осигурувачот постојано избива, стапете во контакт со квалификуван електричар.
www.aeg.com 11.1 Вградување 11.3 Електрична инсталација 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 Производителот не презема одговорност доколку не ги следите безбедносните мерки од поглавјето Безбедносни информации. Апаратот е снабден со главен приклучок и главен кабел. 594 11.4 Кабел 5 3 Типови на кабли кои може да се монтираат или да се заменуваат: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. 548 21 min. 550 20 590 558 16 114 min.
МАКЕДОНСКИ 27 12. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 12.1 Етикета на производот и информации според EU 65-66/2014 Име на снабдувачот AEG Идентификација на модел BE3003021M Показател за енергетска ефикасност 100.0 Класа на енергетска ефикасност A Потрошувачка на енергија кај нормално полнење, конвенционален режим 0.93 kWh/cycle Потрошувачка на енергија кај нормално полнење, режим со форсиран вентилатор 0.
www.aeg.com 13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со фрлајте ги апаратите озанчени со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни контејнери за да ја рециклирате. Помогнете во заштитата на живтната средина и човековото здравје и рециклирајте го отпадот од електрични и електронски апарати. Не симболот во отпадот од домаќинството. Вратете го производот во вашиот локален капацитет за рециклирање или контактирајте ја вашата општинска канцеларија.
СРПСКИ 29 САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ.............................................................. 30 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ....................................................................... 31 3. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................34 4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ................................................................................... 34 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА............................................................
1. www.aeg.com ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради даљих подешавања. 1.
СРПСКИ • • • • • 31 Уверите се да је уређај искључен пре него што замените сијалицу како бисте избегли могућност да дође до електричног шока. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја. Немојте користити груба абразивна средства за чишћење или оштре металне сунђере за чишћење стаклених врата јер они могу изгребати површину због чега може доћи до распрскавања стакла.
www.aeg.com • • • • • • • • Немојте да допустите да кабл за напајање додирује или дође близу вратима уређаја, посебно када су врата врела. Заштита од удара делова под напоном и изолованих делова мора да се причврсти тако да не може да се уклони без алата. Прикључите главни кабл за напајање на мрежну утичницу тек на крају инсталације. Водите рачуна да постоји приступ мрежном утикачу након инсталације. Ако је зидна утичница лабава, немојте да прикључујете мрежни утикач.
СРПСКИ 2.4 Нега и чишћење УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од озлеђивања, пожара или оштећења уређаја. • • • • • • • • • Пре одржавања уређаја, искључите га и извадите утикач кабла за напајање из зидне утичнице. Проверите да ли је уређај хладан. Постоји ризик да се поломе стаклене плоче. Одмах замените стаклене плоче на вратима ако се оштете. Обратите се овлашћеном сервису. Будите пажљиви када скидате врата са уређаја. Врата су тешка! Редовно чистите уређај да бисте спречили пропадање површинског материјала.
www.aeg.com 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Општи преглед 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 11 3 9 2 1 10 3.2 Додатна опрема • • Решеткаста полица За посуђе за кување, калупе за колаче, печење. Плех за печење 1 Командна табла 2 Командно дугме за функцијe пећнице 3 Лампица/симбол/индикатор укључивања 4 Електронски програматор 5 Командно дугме за температуру 6 Лампица/симбол/индикатор температуре 7 Грејни елемент 8 Сијалица 9 Вентилатор 10 Потпора решетке, уклоњива 11 Положаји решетке • За колаче и кекс.
СРПСКИ Да бисте подесили ново време погледајте „Подешавање времена“. 4.4 Претходно загревање Претходно загрејте празан уређај како би изгорела сва преостала масноћа. 1. Подесите функцију и максималну температуру. 2. Оставите уређај да ради један сат. 35 Прибор може да постане врелији него обично. Уређај може да испушта мирис и дим. То је уобичајено. Проверите да ли је довољан проток ваздуха у просторији. Пустите да се рерна охлади.
www.aeg.com 5.3 Функције пећнице Функција пећнице Примена Положај Искључено Уређај је искључен. Светло За активирање лампице без функције печења. Уобичајено печење За печење хране на једном нивоу решетке. Горњи грејач За црни хлеб, колаче и пецива. За довршавање куваних јела. Загревање одоздо За печење колача са хрскавом доњом кором и за конзервирање хране. Гриловање За печење пљоснатих намирница на грилу и тостирање хлеба.
СРПСКИ 37 5.5 Дугмад Дугме Функција Опис МИНУС За подешавање времена. САТ За подешавање функције часовника. ПЛУС За подешавање времена. 6. ФУНКЦИЈE САТА 6.1 Табела са функцијама сата Функција сата Примена Време За подешавање, промену или проверу тачног времена. Тајмер За подешавање одбројавања времена. Ова функција не утиче на рад уређаја. Трајање За подешавање времена рада пећнице. Крај За подешавање времена деактивирања пећнице.
www.aeg.com 6.3 Поништавање функција сата Функција сата се гаси после неколико секунди. 1. Притисните више пута узастопно све док индикатор жељене функције не затрепери. 2. Притисните и задржите . 7. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ 7.1 Вентилатор за хлађење 7.2 Безбедносни термостат Док уређај ради, вентилатор за хлађење се аутоматски активира у циљу хлађења спољних површина уређаја. Када деактивирате уређај, вентилатор за хлађење може наставити да ради све док се уређај не охлади.
СРПСКИ 39 8.4 Печење меса и рибе 8.5 Време кувања • Време кувања зависи од врсте хране, њене густине и запремине. • • Код припреме веома масне хране користите дубоки плех како масноћа не би капала по пећници и направила трајне мрље Оставите месо да одстоји петнаестак минута пре него што га исечете како се не би разлили сокови. Да током печења на роштиљу не би било превише дима у пећници, додајте мало воде у дубоки плех. Да се дим не би кондензовао, додајте воду сваки пут када испари.
www.aeg.com Храна Уобичајено печење Печење уз равни вентил Време (мин.
СРПСКИ Храна Уобичајено печење Печење уз равни вентил Температу Ниво ра (°C) решетке Температ ура (°C) Ниво решетке 190 3 190 Еклери 190 један ниво 3 Еклери два нивоа 41 Време (мин.
www.aeg.com Храна Уобичајено печење Печење уз равни вентил Време (мин.) Коментар и Температ ура (°C) Ниво решетке Температ ура (°C) Ниво решетке Пица1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 У плеху за печење или у дубоком тигању Чајнo 200 3 190 3 10 - 20 У плеху за печење Време (мин.) Коментар и пециво1) 1) Претходно загрејте рерну у трајању од 10 минута.
СРПСКИ Храна Уобичајено печење Печење уз равни вентил Температ ура (°C) Ниво решетке Температ ура (°C) Ниво решетке Свињетин а 180 2 180 Телетина 190 2 Енглеско говеђе печење, слабо печено 210 Енглеско говеђе печење, средње печено 43 Време (мин.
www.aeg.com Риба Храна Уобичајено печење Печење уз равни вентил Време (мин.) Коментар и Температ ура (°C) Ниво решетке Температ ура (°C) Ниво решетке Пастрмка/ Морска деверика 190 2 175 2 40 - 55 3-4 рибе Туна/ Лосос 190 2 175 2 35 - 60 4-6 филета Температ ура (°C) Време (мин.) 1. страна 2. страна 8.7 Гриловање Пре печења, загрејте празну пећницу у трајању од 3 минута. Храна Количина Ниво решетке Комада (г) 4 800 макс.
СРПСКИ 45 8.8 Турбо гриловање Говедина Храна Количина Температура (°C) Време (мин.) Ниво решетке 190 - 200 5-6 1 или 2 по цм дебљине 180 - 190 6-8 1 или 2 Говеђе печење по цм или филети, добро дебљине 170 - 180 8 - 10 1 или 2 Говеђе печење по цм или филети, слабо дебљине печено1) Говеђе печење или филети, средње печено1) печено1) 1) Рерну претходно загрејте. Свињетина Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Ниво решетке Плећка, врат, шунка у комаду 1 - 1.
www.aeg.com Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Ниво решетке Јагњећа леђа 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 или 2 Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Ниво решетке Порције живине Свака од 0,2 0,25 200 - 220 30 - 50 1 или 2 Пиле, половина Свака од 0,4 0,5 190 - 210 35 - 50 1 или 2 Кокошије и пилеће месо 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 или 2 Патка 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 или 2 Гуска 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 или 2 Ћурка 2.5 - 3.
СРПСКИ 47 Воће Храна Температура (°C) Време (ч) Ниво решетке Шљиве 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кајсије 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кришке јабуке 60 - 70 6-8 3 1/4 Крушке 60 - 70 6-9 3 1/4 Један положај Два положаја 9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 9.2 Уређаји од нерђајућег челика или алуминијума Очистите врата рерне користећи искључиво влажан сунђер. Осушите меком крпом.
www.aeg.com 2. Извуците задњи део подршке решетке из бочног зида и уклоните га. 2 1 Постављање шина за подршку решетке врши се обрнутим редоследом. 9.5 Горњи део пећнице УПОЗОРЕЊЕ! Искључите уређај пре него што уклоните грејни елемент. Проверите да ли је уређај хладан. Постоји ризик од опекотина. Уклоните подршку полица. Грејни елемент можете да извадите да бисте лакше очистили горњи део пећнице. 1. Уклоните завртањ који служи за причвршћивање грејача. Приликом првог одвијања, употребите одвијач. 2.
СРПСКИ 49 5. Отпустите систем за закључавање да бисте извадили стаклене плоче. 2. Подигните и окрените ручице на обема шаркама. 6. Окрените два причвршћивача за 90° и извадите их из лежишта. 90° 3. Затворите врата рерне до пола, до првог положаја за отварање. Затим их повуците према себи и извадите из лежишта. 7. Једну по једну стаклену плочу најпре пажљиво подигните, а затим их извадите. Почните од горње плоче. 1 4. Ставите врата на меку крпу на стабилној површини. 2 8.
www.aeg.com Када се чишћење заврши, поставите стаклене плоче и врата пећнице. Горе описани поступак обавите супротним редоследом. Водите рачуна да стаклене плоче (A и B) вратите одговарајућим редоследом.Прва плоча (A) има декоративан оквир. Одштампана зона мора да буде окренута ка унутрашњости врата. Након инсталације проверите да површина оквира стаклене плоче (A) на одштампаној зони није груба на додир. A B 9.7 Замена лампице Дно унутрашњости уређаја прекријте крпом.
СРПСКИ 51 10.1 Шта учинити ако... Проблем Могући узрок Решење Пећница се не загрева. Опција је деактивирана. Активирајте пећницу. Пећница се не загрева. Сат није подешен. Подесите сат. Пећница се не загрева. Нису обављена неопходна подешавања. Проверите да ли су сва подешавања исправна. Пећница се не загрева. Искочио је осигурач. Проверите да осигурач није узрок овога. Ако осигурач непрекидно искаче, обратите се квалификованом електричару. Лампица не ради. Лампица је неисправна.
www.aeg.com 11.1 Уграђивање 11.3 Електрична инсталација 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 Доступни типови каблова за инсталацију и замену: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. 3 За пресек кабла погледајте податке о укупној снази на плочици са техничким карактеристикама и у табели: 548 21 20 590 Уређај се испоручује са мрежним утикачем и мрежним каблом. 11.4 Кабл 594 5 min.
СРПСКИ 53 12. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 12.1 Микрофиш и информације о производу према EU 65-66/2014 Назив добављача AEG Идентификација модела BE3003021M Индекс енергетске ефикасности 100.0 Класа енергетске ефикасности A Потрошња енергије са стандардним пуњењем, уобичајен режим 0.93 kWh/циклусу Потрошња енергије са стандардним пуњењем, режим са форсирањем вентилатора 0.
www.aeg.com 13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
СРПСКИ 55
867310327-A-302014 www.aeg.
