SQ BG Udhëzimet për përdorim Furrë Ръководство за употреба Фурна 2 27 BE3003021
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË...............................................................................3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË............................................................................ 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT...............................................................................6 4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË...................................................................7 5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM................................................
SHQIP 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.aeg.com • • • • • • Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputni furnizimin me rrymë elektrike. Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjes elektrike, sigurohuni që pajisja të jetë e fikur përpara se të zëvendësoni llambën. Mos përdorni pastrues me avull për të pastruar pajisjen. Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse të mprehta metalike për të pastruar xhamin e derës, sepse këto mund të gërvishtin sipërfaqen, gjë e cila mund të rezultojë në krisjen e xhamit.
SHQIP • • • • • • • • Mos i lini kabllot që të prekin ose të afrohen me derën e pajisjes, veçanërisht kur dera është e nxehtë. Mbrojtja nga goditja e pjesëve me korrent dhe të izoluara duhet të shtrëngohet në mënyrë të tillë që të mos hiqet pa vegla. Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Nëse priza është e lirë, mos e futni spinën. Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablli elektrik.
www.aeg.com • • • • • • • • Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë. Ka rrezik që panelet e xhamit të thyhen. Ndërrojini menjëherë panelet prej xhami të derës kur janë të dëmtuara. Lidhuni me qendrën e shërbimit. Tregoni kujdes kur ta hiqni derën nga pajisja. Dera është e rëndë! Pastrojeni pajisjen rregullisht për të parandaluar dëmtimin e materialit të sipërfaqes. Yndyra ose ushqimi i mbetur brenda pajisjes mund të shkaktojë zjarr. Pastrojeni pajisjen me një leckë të butë dhe të lagësht.
SHQIP • Për ëmbëlsirat dhe biskotat. Tigan skare/pjekjeje 7 Për të pjekur ose si tavë për të mbledhur yndyrën. 4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 4.1 Pastrimi i parë Hiqni të gjithë aksesorët dhe mbajtëset e rafteve që mund të hiqen nga pajisja. Referojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi". Pastroni pajisjen përpara përdorimit të parë. Vendosni aksesorët dhe mbajtëset e rafteve që mund të hiqen në pozicionin e tyre fillestar. 4.
www.aeg.com 5.2 Aktivizimi dhe çaktivizimi i pajisjes Në varësi të modelit, pajisja juaj ka simbole në çelës, tregues ose llamba: • Treguesi ndizet kur furra nxehet. • Llamba ndizet kur pajisja është në punë. • Simboli tregon nëse çelësi komandon funksionet e furrës ose temperaturën. 1. Rrotullojeni çelësin e funksioneve të furrës për të zgjedhur një funksion furre. 2. Rrotullojeni çelësin e temperaturës për të zgjedhur një temperaturë. 3.
SHQIP Funksionet e furrës Përdorimi Ventilator i plotë Për të pjekur në 3 pozicione të raftit njëkohësisht dhe për të tharë ushqimin.Vendos temperaturën 20 - 40°C më poshtë se sa për gatimin tradicional. Cilësimi për pica Për të pjekur ushqim në 1 pozicion rafti, për pjekje më intensive dhe bazë krokante. Vendosni një temperaturë 20°C - 40°C më të ulët se për gatimin tradicional. 5.4 Ekrani A B C A) Treguesit e funksioneve B) Afishimi i kohës C) Treguesi i funksionit 5.
www.aeg.com Mund të përdorni funksionet Kohëzgjatja dhe Përfundimi njëkohësisht për të caktuar kohën në të cilën duhet të përdoret pajisje dhe se kur duhet të çaktivizohet pajisja. Kjo ju lejon të aktivizoni pajisjen me një vonesë në kohë. Në fillim cilësoni Kohëzgjatjen dhe më pas Përfundimin . 6.2 Cilësimi i funksioneve të orës Për funksionin Kohëzgjatja dhe Funksioni i orës vihet në punë. Ekrani shfaq treguesin për funksionin e orës që vendosët.
SHQIP 8.1 Ana e brendshme e derës Në disa modele, në anën e brendshme të derës do të gjeni: • • numrat e pozicioneve të rafteve. të dhëna për funksionet e furrës, pozicionet e këshilluara për raftet dhe temperaturat për gatesa tipike. 8.2 Informacione të përgjithshme • • • • • Pajisja ka pesë pozicione të raftit. Numërojini nivelet e raftit pajisjes duke filluar nga poshtë. Pajisja ka një sistem të veçantë që qarkullon ajrin dhe riciklon vazhdimisht avullin.
www.aeg.
SHQIP Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Tempera‐ tura (°C) Pozicioni i raftit Tempera‐ tura (°C) Pozicioni i raftit Biskota/ rripa brumi të shkrifët në dy ni‐ vele - 140 - 150 Biskota/ rripa brumi të shkrifët në tre ni‐ vele - Mafishe në një ni‐ vel 120 Mafishe në dy ni‐ 13 Koha (minuta) Komente 2 dhe 4 35 - 40 Në një tavë pjekjeje 140 - 150 1, 3 dhe 5 35 - 45 Në një tavë pjekjeje 3 120 3 80 - 100 Në një tavë pjekjeje - - 120 2 dhe 4 80 - 100 Në një tavë pjekjej
www.aeg.
SHQIP 15 Mish Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha (minuta) Komente Tempera‐ tura (°C) Pozicioni i Tempera‐ raftit tura (°C) Pozicioni i raftit Mish lope 200 2 190 2 50 - 70 Në një raft me rrjetë Mish derri 180 2 180 2 90 - 120 Në një raft me rrjetë Mish viçi 190 2 175 2 90 - 120 Në një raft me rrjetë Rosto viçi angleze, e pjekur pak 210 2 200 2 50 - 60 Në një raft me rrjetë Rosto viçi angleze, e pjekur me‐ satarisht 210 2 200 2 60 - 70 Në një raft me
www.aeg.com Peshk Ushqim Gatim tradicional Tempera‐ tura (°C) Ventilator i plotë Koha (minuta) Komente Pozicioni i Tempera‐ raftit tura (°C) Pozicioni i raftit Troftë/Krap 190 deti 2 175 2 40 - 55 3 - 4 peshq Peshk ton/ Salmon 2 175 2 35 - 60 4 - 6 fileto Tempera‐ tura (°C) Koha (minuta) 190 8.7 Pjekje në skarë Ngrohni paraprakisht furrën bosh për 3 minuta përpara se të gatuani Ushqim Sasia Copë (g) Ana e 1-rë Ana e 2-të Pozicioni i raftit Biftek fileto 4 800 maks.
SHQIP 17 8.8 Pjekje me skarë turbo Mish gjedhi Ushqim Sasia Bërxolla gjedhi ose fileto, e gatuar Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raf‐ tit për cm trashësi 190 - 200 5-6 1 ose 2 për cm trashësi 180 - 190 6-8 1 ose 2 për cm trashësi 170 - 180 8 - 10 1 ose 2 pak1) Bërxollë gjedhi ose fileto, e gatuar me‐ satarisht1) Bërxollë gjedhi ose fileto, e gatuar mirë1) 1) Nxehni furrën paraprakisht.
www.aeg.com Pulë Ushqim Sasia (kg) Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raf‐ tit Porcione shpe‐ zësh 0.2 - 0,25 secila 200 - 220 30 - 50 1 ose 2 Gjysma pule 0,4 - 0,5 secila 190 - 210 35 - 50 1 ose 2 Pulë, pulastren 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 ose 2 Rosë 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 ose 2 Patë 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 ose 2 Gjel deti 2.5 - 3.
SHQIP Ushqim Temperatura (°C) Koha (orë) Kajsi 60 - 70 Feta molle Dardhë 19 Pozicioni i raftit 1 pozicion 2 pozicione 8 - 10 3 1/4 60 - 70 6-8 3 1/4 60 - 70 6-9 3 1/4 9. KUJDESI DHE PASTRIMI PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 9.2 Pajisjet prej inoksi ose alumini Pastrojeni derën e furrës vetëm me sfungjer të lagur. Thajeni me leckë të butë. Mos përdorni tel krues, acide ose materiale gërryese, pasi ato mund të dëmtojnë sipërfaqen e furrës.
www.aeg.com 2. Tërhiqni pjesën e pasme të mbajtëses së rafteve jashtë murit anësor dhe hiqeni. 2 1 Montojini mbështetëset e rafteve në rendin e kundërt. 9.5 Tavani i furrës PARALAJMËRIM! Çaktivizojeni pajisjen para se të hiqni elementin ngrohës. Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë. Ka rrezik djegie. Hiqni mbajtëset e rafteve. Ju mund ta hiqni elementin ngrohës për të pastruar më lehtë tavanin e furrës. 1. Hiqni vidën që mban elementin ngrohës. Për herë të parë përdorni një kaçavidë. 2.
SHQIP 2. Ngrini dhe rrotulloni levat mbi dy menteshat. 4. Vendoseni derën mbi një leckë të butë në një sipërfaqe të qëndrueshme. 5. Lëshojeni sistemin e kyçjes që të hiqni panelet e xhamit. 3. Mbylleni derën e furrës deri në gjysmë në pozicionin e parë të hapjes. Më pas tërhiqeni përpara dhe hiqeni derën nga vendi. 6. Rrotullojini dy mbërthyeset me 90° dhe hiqini nga vendi.
www.aeg.com A B 90° 7. Në fillim ngrijini me kujdes panelet e xhamit dhe më pas hiqini një e nga një. Filloni nga paneli i sipërm. Sigurohuni që panelin e mesit ta instaloni siç duhet në vendin e tij. 1 2 8. Pastrojini panelet e xhamit me ujë dhe sapun. Thajini panelet e xhamit me kujdes. Kur pastrimi të ketë mbaruar instaloni panelet e xhamit dhe derën e furrës. Kryejini hapat e mësipërm në rend të kundërt. Sigurohuni që panelet e xhamit (A dhe B) t'i vendosni sërish në rendin e duhur.
SHQIP KUJDES! Llambën halogjene kapeni gjithmonë me një rrobë për të evituar djegien e mbetjeve të yndyrshme mbi llambë. 1. Çaktivizoni pajisjen. 2. Hiqni siguresat nga kutia e siguresave ose çaktivizoni stakuesin. 23 Llambushka e pasme 1. Rrotullojeni mbulesën prej xhami të llambushkës në drejtim të kundërt të akrepave të orës për ta çmontuar. 2. Pastroni mbulesën prej xhami. 3. Ndërroni llambën me një llambë të përshtatshme që i reziston nxehtësisë 300°C. 4. Montoni kapakun prej qelqi. 10.
www.aeg.com Ju rekomandojmë që t'i shkruani të dhënat këtu: Modeli (MOD.) ......................................... Numri i produktit (PNC) ......................................... Numri i serisë (S.N.) ......................................... 11. INSTALIMI 11.2 Sigurimi i furrës me dollapin PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 11.1 Montimi A B 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 11.
SHQIP 25 Teli i tokëzimit (jeshil/të verdhë) duhet të jetë 2 cm më i gjatë se telat e fazës dhe të nulit (blu dhe kafe). 12. EFIKASITETI ENERGJETIK 12.1 Fleta shoqëruese e produktit dhe informacionet rreth tij sipas EU 65-66/2014 Emri i furnizuesit AEG Identifikimi i modelit BE3003021M Treguesi i efikasitetit energjetik 100.0 Kategoria e efikasitetit energjetik A Konsumi i energjisë me ngarkesë standarde, modali‐ teti tradicional 0.
www.aeg.com 13. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontejnerët e riciklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara me simbolin e mbeturinave shtëpiake. Ktheni produktin në pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale.
БЪЛГАРСКИ 27 СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...................................................................28 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ.....................................................................29 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................. 32 4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА.......................................................................32 5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА................................................................
1. www.aeg.com ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отговорност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.
БЪЛГАРСКИ • • • • • • 29 фурна при изваждане или поставяне на аксесоари или съдове за печене. При ремонтиране, изключете захранването. Проверете дали уредът е изключен, преди да смените лампичката, за да избегнете възможността от токов удар. Не почиствайте уреда чрез почистващ апарат за пара. Не използвайте абразивни почистващи препарати или остри метални прибори за стъргане при почистване на стъклото на вратичката, тъй като те могат да надраскат повърхността и да доведат до напукване на стъклото.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • Всички електрически свързвания трябва да бъдат извършени от квалифициран електротехник. Уредът трябва да е заземен. Уверете се, че информацията за електричеството от табелката с данни съответства на електрозахранването. В противен случай се свържете с електротехник. Винаги използвайте правилно инсталиран, защитен от удари контакт. Не използвайте разклонители и удължителни кабели. Внимавайте да не повредите захранващия щепсел и захранващия кабел.
БЪЛГАРСКИ • • • • – не поставяйте вода директно в горещия уред. – не дръжте влажни тенджери и храна в уреда, след като приключите с готвенето. – бъдете внимателни, когато отстранявате или инсталирате аксесоари. Обезцветяването на емайла не оказва влияние върху работата на уреда. Това не е дефект по смисъла на закона за гаранциите. Използвайте дълбока тава за печене за сиропирани торти. Плодовите сокове причиняват петна, които може да бъдат трайни. Този уред е предназначен само за готвене.
www.aeg.com 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 3.1 Общ преглед 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 11 3 9 2 1 10 3.2 Принадлежности • • Скара За готварски съдове, форми за кекс, печива. Тава за печене 1 Kомандно табло 2 Бутон за функциите на фурната 3 Лампичка/символ/индикатор за температурата 4 Електронен програматор 5 Бутон за температурата 6 Лампичка/символ/индикатор за температурата 7 Нагревател 8 Лампичка 9 Вентилатор 10 Опора на скарата, демонтируема 11 Позиции на скара • За сладкиши и курабийки.
БЪЛГАРСКИ За да настроите ново време, вижте "Настройване на времето". 4.4 Предварително загряване Загрейте празния уред предварително, за да изгорите остатъчната мазнина. 33 Принадлежностите могат да се нагреят повече от обичайното. От уреда може да излиза миризма и дим. Това е нормално. Осигурете достатъчна вентилация в стаята. Оставете фурната да изстине. Намокрете мека кърпа с топла вода и малко слаб миялен препарат и изчистете вътрешността на фурната. 1.
www.aeg.com 5.3 Функции във фурната Функция във фурната Приложение Изключено положение Уредът е изключен. Лампа За активиране на лампата без функция за готвене. Горно + долно нагряване За печене на тестени и месни храни на 1 ниво. Топлина отгоре За запичане на хляб, кексове и сладки. За запичане на сготвени ястия. Долно нагряване За печене на кексове с хрупкава основа и за консервиране на храна. Единичен грил За запичане на плоска храна или препичане на хляб.
БЪЛГАРСКИ 35 5.5 Бутони Бутон Функция Описание МИНУС За настройка на времето. ЧАСОВНИК За настройка на функция на часовника. ПЛЮС За настройка на времето. 6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА 6.1 Таблица с функции на часовника Функция Часовник Приложение Часово време За настройка, промяна или проверка на часовото време. Таймер За да се настрои обратно отброяване. Тази функция не влияе върху работата на уреда. Времетраене. Задаване на времетраене на готвенето.
www.aeg.com 6.3 Отмяна на функциите на часовника Функцията на часовника изгасва след няколко секунди. 1. Натискайте постоянно, докато индикаторът на желаната функция започне да мига. 2. Докоснете и задръжте . 7. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 7.1 Охлаждащ вентилатор Когато уредът работи, охлаждащият вентилатор се активира автоматично, за да поддържа повърхностите на уреда хладни. Ако деактивирате уреда, охлаждащият вентилатор продължава да работи, докато уредът се охлади. да доведе до опасно прегряване.
БЪЛГАРСКИ промени резултатите от печенето и да повреди емайла на фурната. • 8.3 Печене на кексове • • Не отваряйте вратичката на фурната, преди да е изтекло 3/4 от зададеното време за готвене. Ако използвате едновременно две тавички за печене, оставете едно празно ниво между тях. 8.4 Приготвяне на месо и риба • • Използвайте дълбоката тава за много мазна храна, за да предпазите фурната от петна, които могат да бъдат постоянни.
www.aeg.
БЪЛГАРСКИ Храна Горно + долно нагряване Топъл въздух Температу Положен ра (°C) ие на скарата Температ ура (°C) Положен ие на скарата 190 3 190 Еклери 190 едно ниво 3 Еклери две нива - Плоски сладкиши Богат плодов кейк 39 Време (мин) Забележк и 3 12 - 20 В тава за печене 170 3 25 - 35 В тава за печене - 170 2и4 35 - 45 В тава за печене 180 2 170 2 45 - 70 Във форма за кекс 20 см 160 1 150 2 110 - 120 Във форма за кекс 24 см Викториан 170 ски сандвич 1 160 2 (ляво
www.aeg.com Храна Горно + долно нагряване Топъл въздух Време (мин) Забележк и Температ ура (°C) Положени Температ е на ура (°C) скарата Положени е на скарата Пица1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 В тава за печене или дълбока тава Курабийк 200 3 190 3 10 - 20 В тава за печене Време (мин) Забележк и и1) 1) Загрейте фурната предварително за 10 минути.
БЪЛГАРСКИ Храна Горно + долно нагряване Топъл въздух 41 Време (мин) Забележк и Температ ура (°C) Положени Температ е на ура (°C) скарата Положени е на скарата Pork (Свинско) 180 2 180 2 90 - 120 На скарата Телешко 190 2 175 2 90 - 120 На скарата Английско говеждо печено, полуизпеч ено 210 2 200 2 50 - 60 На скарата Английско говеждо печено, средно изпечено 210 2 200 2 60 - 70 На скарата Английско говеждо печено, добре изпечено 210 2 200 2 70 - 75 На скарата Свинс
www.aeg.com Риба Храна Горно + долно нагряване Топъл въздух Време (мин) Забележк и Температ ура (°C) Положени Температ е на ура (°C) скарата Положени е на скарата Пъстърва / Ципура 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 риби Риба тон / сьомга 190 2 175 2 35 - 60 4-6 филета Температ ура (°C) Време (мин) 1-ва страна 2-ра страна 8.7 Единичен грил Нагрейте предварително празната фурна за 3 минути преди готвенето.
БЪЛГАРСКИ 43 8.8 Турбо грил Говеждо Храна Количества Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Говеждо печено или филе, на см дебелина 190 - 200 5-6 1 или 2 на см дебелина 180 - 190 6-8 1 или 2 на см дебелина 170 - 180 8 - 10 1 или 2 полуизпечено1) Говеждо печено или филе, средно изпечено1) Говеждо печено или филе, добре изпечено1) 1) Предварително загрейте фурната. Свинско Храна Количество (кг) Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Плешка, врат, бут 1 - 1.
www.aeg.com Птиче месо Храна Количество (кг) Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Порции птиче месо 0,2 - 0,25 всяка част 200 - 220 30 - 50 1 или 2 Пиле, половинка 0,4 - 0,5 всяка част 190 - 210 35 - 50 1 или 2 Пиле, млада кокошка 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 или 2 Патица 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 или 2 Гъска 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 или 2 Пуйка 2.5 - 3.
БЪЛГАРСКИ 45 Плодове Храна Температура (°C) Време (ч) Сини сливи 60 - 70 Кайсии Положение на скарата 1 позиция 2 позиции 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Ябълкови резени 60 - 70 6-8 3 1/4 Круши 60 - 70 6-9 3 1/4 9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 9.2 Уреди от неръждаема стомана или алуминий За почистване на вратичката на фурната използвайте само мокра гъба. Подсушете с мека кърпа.
www.aeg.com 9.4 Демонтиране на носачите на скарата За да почистите фурната, свалете носачите на скарата. 1. Издърпайте предната част на носачите на скарата от страничната стена. 2. Внимателно изтеглете надолу нагревателния елемент. 3. Почистете тавана на фурната с мека кърпа с топла вода и почистващ препарат и го оставете да изсъхне. Монтирайте нагревателния елемент в обратна последователност. 2. Издърпайте задната част на носача на скарата от стената и го извадете.
БЪЛГАРСКИ 2. Повдигнете и завъртете лостчетата на двете панти. 47 4. Поставете вратичката върху мека кърпа на стабилна повърхност. 5. Освободете системата за заключване, за да извадите стъклените панели. 3. Затворете вратичката на фурната наполовина до първото възможно положение за отваряне. След това дръпнете напред и извадете вратичката от гнездото. 6. Завъртете двата фиксатора на 90° и ги извадете от гнездата им.
www.aeg.com A B 90° 7. Първо внимателно повдигнете и след това отстранете стъклените панели един по един. Започнете от най-горния панел. Уверете се, че монтирате средния стъклен панел правилно в гнездото. 1 2 8. Почистете стъклените панели с вода и сапун. Внимателно подсушете стъклените панели. Когато почистването е завършено, монтирайте стъклените панели и вратичката на фурната. Направете гореизброените стъпки в обратен ред.
БЪЛГАРСКИ ВНИМАНИЕ! Винаги дръжте халогенната лампа с кърпа, за да предотвратите изгарянето на остатъчната мазнина върху лампата. 1. Деактивирайте уреда. 2. Извадете предпазителите от таблото или деактивирайте от мрежовия прекъсвач. 49 Задната лампичка 1. Завъртете стъкления капак на лампичката обратно на часовниковата стрелка, за да го извадите. 2. Почистете стъкления капак. 3. Сменете старата крушка с подходяща нова термоустойчива крушка при 300 °C. 4. Монтирайте стъкления капак. 10.
www.aeg.com Препоръчваме да запишете данните тук: Модел (MOD.) ......................................... PNC (номер на продукт) ......................................... Сериен номер (S.N.) ......................................... 11. ИНСТАЛИРАНЕ 11.2 Закрепване на уреда към шкафа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 11.1 Вграждане A B 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 594 11.
БЪЛГАРСКИ Обща мощност (W) Напречно сечение на кабела (мм²) Обща мощност (W) Напречно сечение на кабела (мм²) максимум 1380 3 x 0,75 максимум 3680 3 x 1,5 максимум 2300 3x1 51 Заземителният проводник (зелен/ жълт) трябва да е с 2 см по-дълъг от фазовия и неутралния проводник (син и кафяв). 12. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ 12.1 Продуктов фиш и информация според EU 65-66/2014 Име на доставчик AEG Идентификация на модела BE3003021M Индекс на енергийна ефективност 100.
www.aeg.com • – Използвайте остатъчната топлина, за да затоплите другите храни. Готвене с вентилатор - при възможност, използвайте функциите за готвене с вентилатор, за да спестите енергия. • Поддържане на топла храна - ако желаете да използвате остатъчната топлина, за да запазите дадено ястие затоплено, изберете настройка с възможно най-ниска температура. 13. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им.
БЪЛГАРСКИ 53
www.aeg.
БЪЛГАРСКИ 55
867310326-A-302014 www.aeg.
