BCS331150M USER MANUAL SQ Udhëzimet për përdorim Furrë
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 2 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT................................................................................. 6 4. PANELI I KONTROLLIT........................................................................................7 5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË......................
SHQIP 3 përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.aeg.com • • • • • • Përpara mirëmbajtjes, shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik. Për të shmangur mundësinë e goditjes elektrike, sigurohuni që pajisja të fiket përpara se të ndërroni llambën. Mos përdorni pastrues me avull për të pastruar pajisjen. Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse të mprehta metalike për të pastruar derën prej xhami, pasi mund të gërvishtet sipërfaqja, gjë e cila mund të shkaktojë krisjen e xhamit.
SHQIP • • • • • • • Mbrojtja nga goditja e pjesëve me korrent dhe të izoluara duhet të shtrëngohet në mënyrë të tillë që të mos hiqet pa vegla. Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Nëse priza është e lirë, mos e futni spinën. Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina.
www.aeg.com 2.4 Kujdesi dhe pastrimi PARALAJMËRIM! Rrezik plagosjeje, zjarri ose dëmtimi të pajisjes. • • • • • • • • Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni nga priza. Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë. Ka rrezik që panelet prej xhami të thyhen. Ndërrojini menjëherë panelet prej xhami të derës kur janë të dëmtuara. Kontaktoni qendrën e autorizuar të shërbimit. Tregoni kujdes kur e hiqni derën nga pajisja.
SHQIP 10 Mbështetësja e rafteve, e çmontueshme 11 Pozicionet e rafteve 3.2 Aksesorët Tigan skare/pjekjeje 7 Rafti rrjetë Për enët e gatimit, tavat e kekëve dhe të pjekjes. Për të pjekur ose si tavë për të mbledhur yndyrën. Shinat teleskopike Tavë për pjekje Për raftet dhe tabakatë. Për ëmbëlsira dhe biskota. 4. PANELI I KONTROLLIT 4.1 Butonat Butoni / fusha e sensorit Funksioni Përshkrimi MINUS Për vendosjen e orës. ORA Për të vendosur funksionin e orës. PLUS Për vendosjen e orës. 4.
www.aeg.com 5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. Për të vendosur orën ditore, referojuni kapitullit "Funksionet e orës". 5.1 Pastrimi i parë Referojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi". Furrën dhe aksesorët pastrojini përpara përdorimit të parë. Vendosni aksesorët dhe mbajtëset e rafteve që mund të hiqen në pozicionin e tyre fillestar. Hiqni të gjithë aksesorët dhe mbajtëset e rafteve që mund të hiqen nga furra. 6.
SHQIP Funksionet e furrës Pjekje me lagështirë Përdorimi Funksionet e furrës Ky funksion është projektuar për të kursyer energjinë gjatë gatimit. Për udhëzimet e gatimit, drejtojuni kapitullit "Udhëzime dhe këshilla", Pjekje me lagështirë. Dera e furrës duhet të mbyllet gjatë gatimit në mënyrë që funksioni të mos ndërpritet dhe për t'u siguruar që furra të funksionoje me efikasitetin më të lartë të mundshëm të energjisë.
www.aeg.com Funksioni i orës Përdorimi SHTYRJA E PROGRAMIT Për të kombinuar funksionin e KOHËZGJATJES dhe PËRFUNDIMIT. KUJTUESI I MINUTAVE Për vendosjen e kohëmatësit. Ky funksion nuk ndikon në funksionimin e pajisjes. Ju mund ta vendosni KUJTUESIN E MINUTAVE në çdo kohë, edhe kur pajisja është e fikur. 7.2 Vendosja e orës. Ndërrimi i orës 2. Shtypni Për të vënë në përdorim furrën, vendosni në fillim orën. 3. Shtypni orën.
SHQIP 11 7.6 Vendosja e KUJTUESIN E MINUTAVE 4. Rrotullojeni çelësin e funksioneve të furrës në pozicionin e fikjes. 1. Shtypni 7.7 Anulimi i funksioneve të orës sërish disa herë derisa të fillojë të pulsojë simboli . ose për të vendosur 2. Shtypni kohën e nevojshme. Kujtuesi i minutave ndizet automatikisht pas 5 sekondash. 3. Kur koha e vendosur përfundon, tingëllon një sinjal akustik. Shtypni një buton çfarëdo për të ndaluar sinjalin akustik. 1.
www.aeg.com KUJDES! Mos i pastroni shinat teleskopike në enëlarëse. Mos i lubrifikoni shinat teleskopike. Tavë e thellë: Vendosni tavën e thellë në shinat teleskopike. KUJDES! Sigurohuni që shinat teleskopike t'i fusni brenda plotësisht në furrë përpara se të mbyllni derën e furrës. Rafti me rrjetë: Vendosni raftin me rrjetë te shinat teleskopike me këmbët në pozicionin poshtë. Buzët e ngritura përreth raftit me rrjetë janë një tipar i veçantë për të parandaluar rrëshqitjen e tavave.
SHQIP 10.2 Ana e brendshme e derës • Në anën e brendshme të derës do të gjeni: • • • numrat e pozicioneve të rafteve. të dhëna për funksionet e furrës, pozicionet e këshilluara për raftet dhe temperaturat për gatesat. • 10.3 Pjekja • Përdorni në fillim temperaturën më të ulët. 13 Koha e pjekjes mund të zgjatet me 10-15 minuta, nëse gatuani kekë në më shumë se një pozicion të rafteve. Kekët dhe petët në lartësi të ndryshme nuk skuqen gjithmonë njësoj.
www.aeg.com 10.5 Pjekja në një nivel: Pjekja në forma Ushqim Funksioni Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Kek unazë / Briosh Ventilator I Plotë 150 - 160 50 - 70 1 Kek "Madeira"/Kek me fruta Ventilator I Plotë 140 - 160 70 - 90 1 Bazë torte brumë i shkrifët Ventilator I Plotë 170 - 1801) 10 - 25 2 Bazë torte brumë pandispanje Ventilator I Plotë 150 - 170 20 - 25 2 Kek me krem bulmeti Nxehja Nga Lart/Poshtë 170 - 190 60 - 90 1 1) Nxehni furrën paraprakisht.
SHQIP Ushqim Funksioni 15 Temperatur a (°C) Koha (minuta ) Pozicioni i raftit Ëmbëlsirë me fruta (me brumë Nxehja Nga Lart/ Poshtë me maja/pandispanjë) 2) 170 35 - 55 3 Ëmbëlsira me fruta mbi brumë Ventilator I Plotë të shkrifët 160 - 170 40 - 80 3 Kek me maja me shtresa të lehta (p.sh. djathë i butë, krem, krem karamel) 160 - 1801) 40 - 80 3 Nxehja Nga Lart/ Poshtë 1) Nxehni furrën paraprakisht. 2) Përdorni tavë të thellë.
www.aeg.
SHQIP Ushqim Aksesorët Temperatura (°C) Pozicioni i Koha raftit (minuta) Fileta peshku, 0,3 kg tavë pice mbi raft teli 180 3 40 - 50 Mish i zier, 0,25 kg tavë për pjekje ose tavë e 190 thellë 3 40 - 50 Shashlik, 0,5 kg tavë për pjekje ose tavë e 190 thellë 3 35 - 45 Biskota, 16 copë tavë për pjekje ose tavë e 160 thellë 2 40 - 50 Amareta, 24 copë tavë për pjekje ose tavë e 150 thellë 2 35 - 45 Kek me kupa, 12 copë tavë për pjekje ose tavë e 160 thellë 2 35 - 45 Ëmbëlsira tavë p
www.aeg.
SHQIP Ushqim Temperatura (°C) Kek rus (Picë 180 - 2001) kalzone, versioni rus) Koha (minuta) Pozicioni i raftit 15 - 25 2 19 1) Nxehni furrën paraprakisht. 2) Përdorni tavë të thellë. 10.10 Pjekje Përdorni enë furre rezistente ndaj nxehtësisë. Piqni copa të mëdha mishi direkt në tavë ose në raftin me rrjetë të vendosur mbi tavë. Fusni pak ujë në tavë për të mos lejuar që lëngu i mishit ose yndyra të digjet.
www.aeg.com Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatur a (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Role mishi 0.75 - 1 Skarë Turbo 160 - 170 50 - 60 1 Nyje derri (gjysmë e gatuar) 0.75 - 1 Skarë Turbo 150 - 170 90 - 120 1 Viç Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatura Koha (°C) (minuta) Pozicioni i raftit Mish viçi i pjekur 1 Skarë Turbo 160 - 180 90 - 120 1 Nyjë viçi 1.
SHQIP Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatura Koha (°C) (minuta) Pozicioni i raftit Pulë, pulastren 1 - 1.5 Skarë Turbo 190 - 210 50 - 70 1 Rosë 1.5 - 2 Skarë Turbo 180 - 200 80 - 100 1 Patë 3.5 - 5 Skarë Turbo 160 - 180 120 - 180 1 Gjeldeti 2.5 - 3.5 Skarë Turbo 160 - 180 120 - 150 1 Gjeldeti 4-6 Skarë Turbo 140 - 160 150 - 240 1 21 Peshk (i gatuar me avull) Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatura Koha (°C) (minuta) Pozicioni i raftit Peshk i plotë 1 - 1.
www.aeg.
SHQIP Ushqim Sasia (kg) Koha e shkrirjes (min.) Koha e shkrirjes së mëtejshme (në minuta) Komente Troftë 0.15 25 - 35 10 - 15 - Luleshtry 0.3 dhe 30 - 40 10 - 20 - Gjalpë 0.25 30 - 40 10 - 15 - Ajkë 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Rrihni ajkën kur në disa vende është ende pak e ngrirë. 60 60 - Kek gato 1.4 (me ajkë) 10.15 Konservimi - Nxehje e poshtme • • • • • Përdorni vetëm kavanoza konservimi me të njëjtat përmasa si në treg.
www.aeg.com Perime Ushqim Temperatura (°C) Zierja deri në fillimin e pikimit (minuta) Vazhdoni ta zieni në 100 °C (min.) Karota1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kastravecë 160 - 170 50 - 60 - Turshi të përziera 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Lakër kërcelltrashë/ bizele/shpargull 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Lërini të qëndrojnë në furrë edhe pas fikjes. 10.16 Tharja - Ventilator I Plotë Mbuloni tavat me letër kundër yndyrës ose me letër pjekjeje.
SHQIP 25 Pjekja në një nivel. Pjekja në forma Ushqim Funksioni Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Pandispanjë pa yndyrë Ventilator I Plotë 140 - 150 35 - 50 2 Pandispanjë pa yndyrë Nxehja Nga Lart/ Poshtë 160 35 - 50 2 Kek me mollë (2 forma Ø20 cm, të vendosura diagonalisht) Ventilator I Plotë 160 60 - 90 2 Kek me mollë (2 forma Ø20 cm, të vendosura diagonalisht) Nxehja Nga Lart/ Poshtë 180 70 - 90 1 Pjekja në një nivel.
www.aeg.com Piqni në skarë me temperaturë maksimale. Ushqim Funksioni Koha (minuta) Pozicioni i raftit Bukë e thekur Pjekja Në Skarë 1-3 5 Biftek Pjekja Në Skarë 24 - 301) 4 1) Kthejini në gjysmën e kohës. 11. KUJDESI DHE PASTRIMI PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 11.1 Shënime mbi pastrimin Pastroni pjesën e përparme të furrës me një copë të butë me ujë të ngrohtë dhe një agjent pastrues të butë. KUJDES! Bëni kujdes kur hiqni mbajtëset e rafteve. 1.
SHQIP • • 27 pastroni pjesën e poshtme të furrës me ujë të ngrohtë dhe detergjent të butë. pastroni xhamin e brendshëm të derës me ujë të vakët dhe një leckë të butë. 1. Caktoni funksionin . 2. Caktojeni temperaturën e furrës në 250°C dhe lëreni furrën të punojë për 1 orë. 3. Fikni furrën. 4. Kur furra të ftohet, pastrojeni pjesën e brendshme me një copë të njomë dhe të butë. Njollat ose çngjyrosja e veshjes katalitike nuk kanë asnjë ndikim në pastrimin katalitik. 11.
www.aeg.com Kur përfundon pastrimi, kryejini hapat e mësipërm sipas rendit të kundërt. Në fillim vendosni panelin më të vogël të ndjekur nga ai më i madhi dhe dera. PARALAJMËRIM! Sigurohuni që xhamat të futen në pozicionin e duhur, ndryshe sipërfaqja e derës mund të mbinxehet. 3. Vendosni një pëlhurë në fund të zgavrës. Llambushka e sipërme 1. Rrotullojeni kapakun prej xhami të llambës për ta hequr. 11.5 Ndërrimi i llambës PARALAJMËRIM! Rrezik goditjeje elektrike. Llamba mund të jetë e nxehtë. 1.
SHQIP Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Mbi ushqim dhe në brendësi të furrës është formuar avull dhe kondensim. Ushqimi i gatuar është lënë në furrë për një kohë të gjatë. Mos i lini gatimet në furrë për më shumë se 15 - 20 minuta pas përfundimit të procesit të gatimit. 12.2 Të dhëna për shërbimin parametrave. Etiketa e specifikimeve gjendet në kornizën ballore të hapësirës së furrës. Mos e hiqni pllakën e specifikimeve nga pjesa e brendshme e furrës.
www.aeg.com 13.2 Kursimi i energjisë të kohëzgjatjes së gatimit. Nxehtësia e mbetur brenda furrës do të vazhdojë të gatuajë. Furra ka disa karakteristika që ju ndihmojnë të kurseni energji gjatë gatimit të përditshëm. Përdoreni nxehtësinë e mbetur për të ngrohur gatimet e tjera. Të dhëna të përgjithshme Sigurohuni që dera e furrës të jetë e mbyllur mirë kur furra është në punë. Mos e hapni derën shumë shpesh gjatë gatimit.
SHQIP 31
867352062-A-392018 www.aeg.
