BCE556350B BCE556350M USER MANUAL EL Οδηγίες Χρήσης Φούρνος
www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ..................................................................3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ.............................................................................5 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ................................................................................... 7 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ.................................................................................... 8 5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ..................................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. 3 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά. 1.
www.aeg.com 1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια • • • • • • • • • • Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Χρειάζεται προσοχή για να μην αγγίζετε τις αντιστάσεις. Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε ή εισάγετε εξαρτήματα ή σκεύη. Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 2.1 Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. • • • • • • • • Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αερισμού δεν είναι φραγμένα. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση κατά τη λειτουργία. Απενεργοποιείτε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. Προσέχετε όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μπορεί να διαφύγει καυτός αέρας. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν βρίσκεται σε επαφή με νερό. Μην εφαρμόζετε πίεση στην πόρτα της συσκευής όταν η πόρτα είναι ανοιχτή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα. Αν χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού για φούρνους, ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας στη συσκευασία. Μην καθαρίζετε την καταλυτική εμαγιέ επίστρωση (εάν υπάρχει) με κανένα είδος απορρυπαντικού. 2.5 Εσωτερικός φωτισμός 2.6 Σέρβις • • • • Ο τύπος λαμπτήρα πυράκτωσης ή αλογόνου που χρησιμοποιείται σε αυτήν τη συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακές συσκευές. Μην τον χρησιμοποιείτε για οικιακό φωτισμό.
www.aeg.com 3.2 Αξεσουάρ Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή ως ταψί για τη συλλογή λίπους. Μεταλλική σχάρα Αισθητήρας Φαγητού Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες για κέικ, ψητά. Ταψί ψησίματος Για μέτρηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φαγητού. Τηλεσκοπικοί βραχίονες Για κέικ και μπισκότα. Για τις σχάρες και τα ταψιά. Ταψί Ψησίματος/ Γκριλ 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ 4.1 Κουμπιά Πεδίο αφής / Κουμπί Λειτουργία Περιγραφή ΧΡΟΝΟΜΕ‐ ΤΡΗΤΗΣ Για ρύθμιση του ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΤΗ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πεδίο αφής / Κουμπί Λειτουργία Περιγραφή ΑΤΜΟΣ PLUS Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας Θερμός Αέρας PLUS. 4.2 Οθόνη A G F E B D C A. Χρονοδιακόπτης/ Θερμοκρασία B. Ένδειξη προθέρμανσης και υπολειπόμενης θερμότητας C. Αισθητήρας θερμοκρασίας πυρήνα (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) D. Κλείδωμα πόρτας (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) E. Ώρες / λεπτά F. Λειτουργία Demo (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) G. Λειτουργίες ρολογιού 5.
www.aeg.com Λειτουργία φούρνου Ταχεία Προ‐ θέρμανση Θερμός Αέ‐ ρας / Θερμός Αέρας PLUS Πίτσα Χρήση Λειτουργία φούρνου Για μείωση του χρόνου προθέρμανσης του φούρ‐ νου. Αυτή η λειτουργία σχεδιά‐ στηκε για να εξοικονομεί‐ Υγρός Θερμός τε ενέργεια κατά το ψήσι‐ μο. Για τις οδηγίες μαγει‐ Αέρας ρέματος ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Υποδείξεις και συμβουλές», Υγρός Θερ‐ μός Αέρας.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • Λειτουργία φούρνου Χρήση Για ψήσιμο μεγαλύτερων μερίδων κρέατος ή που‐ Γκριλ Με Θερ‐ λερικών με κόκκαλα σε μία θέση σχάρας. Για μό Αέρα γκρατινάρισμα και για ρό‐ δισμα. Κατάλυση 11 Ανοίγετε την πόρτα του φούρνου με προσοχή αφού σταματήσει η λειτουργία. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Υποδείξεις και συμβουλές». 1. Γεμίστε το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου με νερό βρύσης. Για συμβολή στην κατα‐ λυτικά αυτοκαθαριζόμενη επίστρωση του φούρνου.
www.aeg.com Η ένδειξη του κουμπιού Ατμού Plus σβήνει. 7. Αφαιρέστε το νερό από το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος έχει κρυώσει προτού αφαιρέσετε το υπόλοιπο νερό από το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου. 6.5 Ταχεία Προθέρμανση Η λειτουργία ταχείας προθέρμανσης μειώνει τον χρόνο προθέρμανσης. 1. Στρέψτε τον διακόπτη λειτουργιών φούρνου για να ρυθμίσετε την ταχεία προθέρμανση. 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη και η ρυθμισμένη ώρα. "Η ένδειξη «00» αναβοσβήνει. 3. Στρέψτε τον διακόπτη θερμοκρασίας για να ορίσετε τα λεπτά. 4. Πιέστε το για επιβεβαίωση αλλιώς η ρυθμισμένη ώρα θα αποθηκευτεί αυτόματα μετά από 5 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη εμφανίζεται η νέα ώρα. Για να αλλάξετε την ώρα, πιέστε το επανειλημμένα, μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη η ένδειξη της ώρας . 7.3 Ρύθμιση της λειτουργίας ΔΙΑΡΚΕΙΑ 1. Ρυθμίστε ένα πρόγραμμα. επανειλημμένα μέχρι να 2.
www.aeg.com 7.6 Ρύθμιση του ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΤΗ Ο Χρονομετρητής μπορεί να ρυθμιστεί είτε όταν ο φούρνος είναι ενεργοποιημένος είτε όταν είναι απενεργοποιημένος. 1. Πιέστε το επανειλημμένα μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το 3. Ρυθμίστε την ώρα. 4. Ο ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΤΗΣ τίθεται αυτόματα σε λειτουργία μετά από 5 δευτερόλεπτα. Μετά την πάροδο του 90% του καθορισμένου χρόνου, ακούγεται το σήμα. 5. Μόλις παρέλθει ο χρόνος ρύθμισης, ακούγεται το σήμα για 2 λεπτά. "Η ένδειξη «00:00» και το σύμβολο αναβοσβήνουν στην οθόνη.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3. Τοποθετήστε το βύσμα του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα στην υποδοχή που βρίσκεται στο μπροστινό πλαίσιο της συσκευής. 15 η ένδειξη . Ενεργοποιείται ένα ηχητικό σήμα για 2 λεπτά. 5. Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί για να απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα. 6. Αφαιρέστε το βύσμα του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα από την υποδοχή και βγάλτε το σκεύος από τη συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος καθώς ο αισθητήρας θερμοκρασίας πυρήνα θερμαίνεται.
www.aeg.com 4. Καλύψτε τον αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα με τα υπόλοιπα υλικά. 5. Τοποθετήστε το βύσμα του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα στην υποδοχή που βρίσκεται στο μπροστινό πλαίσιο της συσκευής. Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα. για να αποθηκεύσετε τη 6. Πιέστε το νέα θερμοκρασία πυρήνα ή περιμένετε 10 δευτερόλεπτα για να αποθηκευτεί η ρύθμιση αυτόματα. Η νέα προεπιλεγμένη θερμοκρασία πυρήνα εμφανίζεται κατά την επόμενη χρήση του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17 ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι έχετε σπρώξει τους τηλεσκοπικούς βραχίονες πλήρως μέσα στον φούρνο πριν κλείσετε την πόρτα του φούρνου. Μεταλλική σχάρα: Μεταλλική σχάρα και ταψί ψησίματος / βαθύ ταψίμαζί: Σπρώξτε το ταψί ψησίματος /βαθύ ταψί ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος σχαρών και τη μεταλλική σχάρα στις επάνω ράβδους οδήγησης. Η μικρή εγκοπή στο πάνω μέρος αυξάνει την ασφάλεια. Οι εγκοπές λειτουργούν και ως ασφάλειες ανατροπής.
www.aeg.com 9. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ 9.1 Χρήση του Κλειδώματος Ασφαλείας για Παιδιά Όταν το Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά είναι ενεργοποιημένο, δεν μπορείτε να χειριστείτε τον φούρνο ακούσια. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργιών φούρνου βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης. 2. Πιέστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα και για 2 τα κουμπιά δευτερόλεπτα. Ακούγεται το σήμα. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη SAFE . Για να απενεργοποιήσετε το Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά, επαναλάβετε το βήμα 2. 9.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Θερμοκρασία (°C) Χρόνος απενεργο‐ ποίησης (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - μέγιστη 1.5 19 9.5 Ανεμιστήρας ψύξης Όταν λειτουργεί ο φούρνος, ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται αυτόματα για να διατηρούνται ψυχρές οι επιφάνειες του φούρνου. Εάν απενεργοποιήσετε τον φούρνο, ο ανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να κρυώσει ο φούρνος. Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί, για να θέσετε ξανά τον φούρνο σε λειτουργία μετά από μια αυτόματη απενεργοποίηση.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Θερ‐ Χρό‐ μοκρα‐ νος σία (min) (°C) Τύπος φαγητού Χρόνος (min) Φοκάτσια 15 - 25 Ψωμάκια 200 20 - 25 Κρέας 15 - 25 Ψωμί 180 35 - 40 Ζυμαρικά 15 - 25 Τάρτα με δαμάσκηνα, μηλόπιτα, ψωμάκια κα‐ νέλας ψημένα σε φόρμα για κέικ 160 180 30 - 60 Πίτσα 15 - 25 Ρύζι 15 - 25 Λαχανικά 15 - 25 Κατεψυγμένα έτοιμα φαγητά Προθερμάνετε τον κενό φούρνο για 10 λεπτά. Ψήσιμο Χρησιμοποιήστε το γυάλινο σκεύος ψησίματος. Χρησιμοποιήστε τη δεύτερη θέση σχάρας.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21 10.5 Συμβουλές για το ψήσιμο Αποτελέσματα ψησί‐ ματος Πιθανή αιτία Το κέικ δεν έχει ροδίσει αρκετά στο κάτω μέρος. Η θέση της σχάρας δεν είναι Τοποθετήστε το κέικ σε χαμηλότε‐ σωστή. ρη θέση σχάρας. Το κέικ κάθεται και λα‐ σπώνει, σβολιάζει ή δη‐ μιουργεί ραβδώσεις. Η θερμοκρασία του φούρ‐ νου είναι πολύ υψηλή. Την επόμενη φορά που θα ψήσε‐ τε, μειώστε λίγο τη θερμοκρασία του φούρνου. Ο χρόνος ψησίματος είναι πολύ σύντομος. Αυξήστε το χρόνο ψησίματος.
www.aeg.com Τύπος φαγη‐ τού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάρας Βάση Τάρτας ζύμη κουρού Θερμός Αέρας 170 - 1801) 10 - 25 2 Βάση Τάρτας αφράτο μείγμα Θερμός Αέρας 150 - 170 20 - 25 2 Cheesecake Πάνω/Κάτω Θέρμανση 170 - 190 60 - 90 1 1) Προθερμάνετε τον φούρνο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23 Τύπος φαγητού Λειτουργία Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχά‐ ρας Κέικ μαγιάς με λεπτή επικάλυ‐ ψη (π.χ. τυρί quark, σαντιγί, κρέμα) Πάνω/Κάτω Θέρ‐ μανση 160 - 1801) 40 - 80 3 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. 2) Χρησιμοποιήστε ένα βαθύ ταψί ψησίματος.
www.aeg.com Τύπος φαγη‐ τού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάρας Γλυκά φούρνου Πάνω / Κάτω Θέρμανση 180 - 200 40 - 60 1 Ψάρι στον φούρνο Πάνω / Κάτω Θέρμανση 180 - 200 30 - 60 1 Γεμιστά λαχανι‐ κά Θερμός Αέρας 160 - 170 30 - 60 1 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. 10.8 Υγρός Θερμός Αέρας Για καλύτερα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις προτάσεις που αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Κέικ τριφτό, στε‐ 150 - 160 γνό Χρόνος (min) 30 - 45 Θέση σχάρας 2 θέσεις 3 θέσεις 1/4 - 1) Προθερμάνετε τον φούρνο.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάρας Άζυμο ψωμί 230 - 2501) 10 - 20 2 Τάρτα με σφολιάτα 160 - 1801) 45 - 55 2 Flammekuchen (Πί‐ τσα Αλσατίας) 230 - 2501) 12 - 20 2 Πιροσκί (η ρωσική εκδοχή του καλτσό‐ νε) 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. 2) Χρησιμοποιήστε ένα βαθύ ταψί. 10.11 Ψήσιμο Χρησιμοποιείτε σκεύη φούρνου ανθεκτικά στη θερμότητα. Ψήστε τα μεγάλα κομμάτια κρέατος απευθείας στο ταψί ή στη μεταλλική σχάρα πάνω από το ταψί.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Χοιρινό Τύπος φαγη‐ τού Ποσότητα (kg) Λειτουργία Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχά‐ ρας Ωμοπλάτη / Λαι‐ 1 - 1.5 μός / Χοιρομέρι Γκριλ Με Θερμό Αέρα 160 - 180 90 - 120 1 Μπριζόλα / Κορτεζίνες 1 - 1.5 Γκριλ Με Θερμό Αέρα 170 - 180 60 - 90 1 Ρολό κιμάς 0.75 - 1 Γκριλ Με Θερμό Αέρα 160 - 170 50 - 60 1 Κότσι χοιρινό (προμαγειρεμέ‐ νο) 0.
www.aeg.com Πουλερικά Τύπος φα‐ γητού Ποσότητα (kg) Λειτουργία Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχά‐ ρας Μερίδες που‐ 0,2 - 0,25 η λερικών καθεμία Γκριλ Με Θερμό Αέρα 200 - 220 30 - 50 1 Μισό κοτό‐ πουλο 0,4 - 0,5 το καθένα Γκριλ Με Θερμό Αέρα 190 - 210 35 - 50 1 Κοτόπουλο, κότα 1 - 1.5 Γκριλ Με Θερμό Αέρα 190 - 210 50 - 70 1 Πάπια 1.5 - 2 Γκριλ Με Θερμό Αέρα 180 - 200 80 - 100 1 Χήνα 3.5 - 5 Γκριλ Με Θερμό Αέρα 160 - 180 120 - 180 1 Γαλοπούλα 2.5 - 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) 1η πλευρά 2η πλευρά Μοσχαρίσιες μπριζόλες 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Αρνίσια πλάτη 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Ψάρι Ολόκληρο, 210 - 230 500 - 1.000 g 15 - 30 15 - 30 3/4 29 Θέση σχάρας 10.14 Καταψυγμένα Τρόφιμα Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Θερμού Αέρα. Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάρας Πίτσα, κατεψυγμένη 200 - 220 15 - 25 2 Πίτσα Αμερικής, κα‐ τεψ.
www.aeg.com Τοποθετήστε το φαγητό μέσα σε ένα βαθύ πιάτο και τοποθετήστε το επάνω στο πιάτο στο εσωτερικό του φούρνου. Αφαιρέστε τα στηρίγματα σχαρών, εάν χρειάζεται. Τύπος Ποσότητα φαγητού (kg) Χρόνος απόψυξης (min) Επιπλέον χρόνος απόψυξης (min) Σχόλια Κοτόπου‐ 1 λο 100 - 140 20 - 30 Τοποθετήστε το κοτόπουλο επάνω σε ένα αναποδογυρισμένο πιατάκι μέσα σε ένα μεγάλο πιάτο. Γυρίστε από την άλλη πλευρά μόλις περά‐ σει ο μισός χρόνος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31 Μαλακά φρούτα Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Φράουλες / Βατόμου‐ 160 - 170 ρα / Σμέουρα / Ώριμα φραγκοστάφυλα Χρόνος μέχρι να αρχίσει το σιγανό βράσιμο (min) Συνέχεια μαγειρέ‐ ματος στους 100 °C (min) 35 - 45 - Φρούτα με κουκούτσι Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος μέχρι να αρχίσει το σιγανό βράσιμο (min) Συνέχεια μαγειρέ‐ ματος στους 100 °C (min) Αχλάδια / Κυδώνια / Δαμάσκηνα 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος μέχρι να αρχίσει το σιγανό βράσιμο
www.aeg.com Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (h) Μυρωδικά 40 - 50 2-3 Φρούτα Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (h) Δαμάσκηνα 60 - 70 Βερίκοκα Θέση σχάρας 1 θέση 2 θέσεις 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Φέτες μήλου 60 - 70 6-8 3 1/4 Αχλάδια 60 - 70 6-9 3 1/4 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόβατο / αρνί Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Λιγότερο Μεσαία Ψημένο Περισσότερο Αρνίσιο μπούτι 80 85 88 Αρνίσια σπάλα 75 80 85 Μπούτι αρνιού, Ψητό αρνί 65 70 75 Κυνήγι Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Λιγότερο Μεσαία Ψημένο Περισσότερο Σπάλα λαγού, Σπάλα ελαφιού 65 70 75 Μπούτι λαγού, Ολόκληρος λαγός, Μπούτι ελαφιού 70 75 80 Πουλερικά Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Λιγότερο Μεσαία Ψημέ‐ νο Περισσότερο Κοτόπουλο (ολόκληρο / μισό / στήθος) 80 83 86 Πάπια (ολόκληρη
www.aeg.com Στη γάστρα - Αλμυρά Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Λιγότερο Μεσαία Ψημένο Περισσότερο Καννελόνια, Λαζάνια, Σουφλέ ζυμαρικών 85 88 Στη γάστρα - Γλυκά Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Λευκό ψωμί στη γάστρα με / χωρίς φρούτα, Χυλός ρυζιού στη γάστρα με / χω‐ ρίς φρούτα, Γλυκά νουντλ στη γάστρα 91 Λιγότερο Μεσαία Ψημέ‐ νο Περισσότερο 80 85 90 10.19 Πληροφορίες για ινστιτούτα δοκιμών Δοκιμές σύμφωνα με το πρότυπο EN 60350-1:2013 και IEC 60350-1:2011. Ψήσιμο σε ένα επίπεδο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Μικρά κέικ (20 τεμάχια/ ταψί) Θερμός Αέρας 1501) 20 - 35 Μικρά κέικ (20 τεμάχια/ ταψί) Πάνω/Κάτω Θέρμανση 1701) 20 - 30 35 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα.
www.aeg.com χρησιμοποιείτε καθαριστικό φούρνου στις καταλυτικές επιφάνειες. Αν χρησιμοποιείτε αντικολλητικά αξεσουάρ, μην τα καθαρίζετε με ισχυρά καθαριστικά, αιχμηρά αντικείμενα ή στο πλυντήριο πιάτων. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην αντικολλητική επικάλυψη. Καθαρίζετε την υγρασία από το εσωτερικό έπειτα από κάθε χρήση. 11.2 Καθαρισμός του ανάγλυφου τμήματος του εσωτερικού του φούρνου 2. Τραβήξτε το πίσω άκρο του στηρίγματος σχαρών από το πλαϊνό τοίχωμα και αφαιρέστε το.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3. Απενεργοποιήστε τον φούρνο. Για να διακόψετε τον καθαρισμό προτού ολοκληρωθεί, στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτων στη θέση απενεργοποίησης. 4. Όταν κρυώσει ο φούρνος, καθαρίστε το εσωτερικό του φούρνου με ένα υγρό μαλακό πανί. Οι κηλίδες ή ο αποχρωματισμός της καταλυτικής επίστρωσης δεν επηρεάζει τον Καταλυτικό καθαρισμό. 11.
www.aeg.com ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι τα τζάμια έχουν τοποθετηθεί στη σωστή θέση, διαφορετικά η επιφάνεια της πόρτας μπορεί να υπερθερμανθεί. Ο επάνω λαμπτήρας 1. Στρέψτε το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα για να το αφαιρέσετε. 11.7 Αντικατάσταση του λαμπτήρα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Ο λαμπτήρας μπορεί να είναι ζεστός. 1. Απενεργοποιήστε τον φούρνο. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει ο φούρνος. 2. Αποσυνδέστε τον φούρνο από το ρεύμα. 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39 Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. Έχει καεί η ασφάλεια. Ελέγξτε αν η ασφάλεια είναι η αιτία της δυσλειτουργίας. Αν η ασφάλεια πέφτει επα‐ νειλημμένα, επικοινωνήστε με έναν πιστοποιημένο ηλεκ‐ τρολόγο. Ο λαμπτήρας δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας είναι ελαττω‐ ματικός. Αντικαταστήστε τον λαμπτή‐ ρα. Ο αισθητήρας θερμοκρασίας Το βύσμα του αισθητήρα πυρήνα δεν λειτουργεί. θερμοκρασίας πυρήνα δεν είναι σωστά εγκατεστημένο στην υποδοχή.
www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η απόδοση μαγειρέματος δεν είναι καλή με τη χρήση της λειτουργίας: Θερμός Αέ‐ ρας PLUS. Δεν ενεργοποιήσατε σωστά Ανατρέξτε στην ενότητα τη λειτουργία: Θερμός Αέρας «Ενεργοποίηση της λειτουρ‐ PLUSμαζί με το κουμπί γίας: Θερμός Αέρας PLUS". Ατμού Plus. Η απόδοση μαγειρέματος δεν είναι καλή με τη χρήση της λειτουργίας: Θερμός Αέ‐ ρας PLUS. Δεν γεμίσατε το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου με νερό.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόβλημα Πιθανή αιτία 41 Αντιμετώπιση Η συσκευή ενεργοποιείται Είναι ενεργοποιημένη η λει‐ και δεν θερμαίνεται. Ο ανεμι‐ τουργία demo. στήρας δεν λειτουργεί. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "Demo". 1. Απενεργοποιήστε τον φούρνο. 2. Πιέστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα τα . 3. Το πρώτο ψηφίο στην οθόνη και η ένδειξη Demo αρχίζουν να ανα‐ βοσβήνουν. 4. Εισαγάγετε τον κωδικό 2468 στρέφοντας τον διακόπτη θερμοκρασίας δεξιά ή αριστερά για να αλλάξετε τις τιμές και πιέ‐ στε το για επιβεβαίω‐ ση. 5.
www.aeg.com 13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ 13.1 Δελτίο προϊόντος και πληροφορίες σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ 65-66/2014 Όνομα προμηθευτή AEG Αναγνωριστικό μοντέλου BC3003001M BC3303001M Δείκτης Ενεργειακής Απόδοσης 81.2 Τάξη ενεργειακής απόδοσης A+ Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λειτουρ‐ γία Πάνω + Κάτω Θέρμανση 1.09 kWh/κύκλο Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λειτουρ‐ γία με αντιστάσεις και αέρα 0.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ χρόνος μαγειρέματος είναι μεγαλύτερος από 30 λεπτά, οι αντιστάσεις απενεργοποιούνται νωρίτερα αυτόματα σε μερικές λειτουργίες φούρνου. Ο ανεμιστήρας και ο λαμπτήρας εξακολουθούν να λειτουργούν. Διατήρηση του φαγητού ζεστού Επιλέξετε τη χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση θερμοκρασίας για να χρησιμοποιήσετε την υπολειπόμενη θερμότητα και να διατηρήσετε ζεστό ένα φαγητό. Η ένδειξη της υπολειπόμενης θερμότητας ή η θερμοκρασία εμφανίζεται στην οθόνη.
867352267-A-342018 www.aeg.
