BG HU Ръководство за употреба Фурна Használati útmutató Sütő 2 28 BC3331300
www.aeg.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ.....................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ.......................................................................4 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................... 7 4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА.........................................................................7 5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА...........................................................
БЪЛГАРСКИ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отговорност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.
www.aeg.com • • • • • • фурна при изваждане или поставяне на аксесоари или съдове за печене. При ремонтиране, изключете захранването. Проверете дали уредът е изключен, преди да смените лампичката, за да избегнете възможността от токов удар. Не почиствайте уреда чрез почистващ апарат за пара. Не използвайте абразивни почистващи препарати или остри метални прибори за стъргане при почистване на стъклото на вратичката, тъй като те могат да надраскат повърхността и да доведат до напукване на стъклото.
БЪЛГАРСКИ • • • • • • • • • • • • • Всички електрически свързвания трябва да бъдат извършени от квалифициран електротехник. Уредът трябва да е заземен. Уверете се, че информацията за електричеството от табелката с данни съответства на електрозахранването. В противен случай се свържете с електротехник. Винаги използвайте правилно инсталиран, защитен от удари контакт. Не използвайте разклонители и удължителни кабели. Внимавайте да не повредите захранващия щепсел и захранващия кабел.
www.aeg.com • • • • – не поставяйте вода директно в горещия уред. – не дръжте влажни тенджери и храна в уреда, след като приключите с готвенето. – бъдете внимателни, когато отстранявате или инсталирате аксесоари. Обезцветяването на емайла не оказва влияние върху работата на уреда. Това не е дефект по смисъла на закона за гаранциите. Използвайте дълбока тава за печене за сиропирани торти. Плодовите сокове причиняват петна, които може да бъдат трайни. Този уред е предназначен само за готвене.
БЪЛГАРСКИ 7 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 3.1 Общ преглед 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 11 3 9 2 1 10 3.2 Принадлежности • • Скара За готварски съдове, форми за кекс, печива. Тава за печене За сладкиши и курабийки.
www.aeg.com 4.3 Промяна на времето Не можете да промените часовото време, ако функциите Времетр. или Край работят. Натиснете неколкократно, докато индикаторът за Часово време започне да мига. За да настроите ново време, вижте "Настройване на времето". 4.4 Предварително загряване Загрейте празния уред предварително, за да изгорите остатъчната мазнина. 1. Задайте функцията и максималната температура. 2. Оставете уреда да работи един час. 3. Задайте функцията и максималната температура. 4.
БЪЛГАРСКИ 9 5.3 Функции във фурната Функция във фурната Приложение Изключено положение Уредът е изключен. Лампа За активиране на лампата без функция за готвене. Горно + долно нагряване За печене на тестени и месни храни на 1 ниво. Топлина отгоре За запичане на хляб, кексове и сладки. За запичане на сготвени ястия. Долно нагряване За печене на кексове с хрупкава основа и за консервиране на храна. Единичен грил За запичане на плоска храна или препичане на хляб.
www.aeg.com 5.5 Бутони Бутон Функция Описание МИНУС За настройка на времето. ЧАСОВНИК За настройка на функция на часовника. ПЛЮС За настройка на времето. 6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА 6.1 Таблица с функции на часовника Функция Часовник Приложение Часово време За настройка, промяна или проверка на часовото време. Таймер За да се настрои обратно отброяване. Тази функция не влияе върху работата на уреда. Времетраене. Задаване на времетраене на готвенето.
БЪЛГАРСКИ 6.3 Отмяна на функциите на часовника 1. Натискайте постоянно, докато индикаторът на желаната функция започне да мига. 11 2. Докоснете и задръжте . Функцията на часовника изгасва след няколко секунди. 7. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 7.1 Телескопични водачи 2. Поставете скарата на телескопичните водачи и внимателно ги бутнете вътре в уреда. Запазете инструкциите за монтаж на телескопичните водачи за бъдещи справки.
www.aeg.com отново автоматично, след като температурата спадне. 9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Температурата и времето за печене в таблиците са само ориентировъчни. Те зависят от рецептите, качеството и количеството на използваните съставки. • • Избърсвайте влагата след всяко използване на уреда. При готвене не поставяйте съдове директно на дъното на уреда и не покривайте компонентите с алуминиево фолио.
БЪЛГАРСКИ 13 9.
www.aeg.
БЪЛГАРСКИ 15 Хляб и пица Храна Горно + долно нагряване Температ ура (°C) Топъл въздух Време (мин) Забележк и Положени Температ е на ура (°C) скарата Положени е на скарата Бял хляб1) 190 1 190 1 60 - 70 1 - 2 броя, по 500 г всеки Ръжен хляб 190 1 180 1 30 - 45 Във форма за хляб Хлебчет 190 2 180 2 (2 и 4) 25 - 40 по 6 - 8 броя в тава за печене Пица1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 В тава за печене или дълбока тава Курабийк 200 3 190 3 10 - 20 В тава за печене Време
www.aeg.
БЪЛГАРСКИ 17 Риба Храна Горно + долно нагряване Топъл въздух Време (мин) Забележк и Температ ура (°C) Положени Температ е на ура (°C) скарата Положени е на скарата Пъстърва / Ципура 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 риби Риба тон / сьомга 190 2 175 2 35 - 60 4-6 филета Температ ура (°C) Време (мин) 1-ва страна 2-ра страна 9.7 Единичен грил Нагрейте предварително празната фурна за 3 минути преди готвенето. Храна Количества Положени е на скарата Парчета (г) Пържоли филе 4 800 макс.
www.aeg.com 9.8 Турбо грил Говеждо Храна Количества Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Говеждо печено или филе, на см дебелина 190 - 200 5-6 1 или 2 на см дебелина 180 - 190 6-8 1 или 2 на см дебелина 170 - 180 8 - 10 1 или 2 полуизпечено1) Говеждо печено или филе, средно изпечено1) Говеждо печено или филе, добре изпечено1) 1) Предварително загрейте фурната. Свинско Храна Количество (кг) Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Плешка, врат, бут 1 - 1.
БЪЛГАРСКИ 19 Птиче Храна Количество (кг) Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Порции птиче месо 0,2 - 0,25 всяка част 200 - 220 30 - 50 1 или 2 Пиле, половинка 0,4 - 0,5 всяка част 190 - 210 35 - 50 1 или 2 Пиле, млада кокошка 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 или 2 Патица 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 или 2 Гъска 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 или 2 Пуйка 2.5 - 3.
www.aeg.com Плодове Храна Температура (°C) Време (ч) Сливи 60 - 70 Кайсии Положение на скарата 1 позиция 2 позиции 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Ябълкови резени 60 - 70 6-8 3 1/4 Круши 60 - 70 6-9 3 1/4 10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 10.2 Уреди от неръждаема стомана или алуминий За почистване на вратичката на фурната използвайте само мокра гъба. Подсушете с мека кърпа.
БЪЛГАРСКИ 10.4 Демонтиране на носачите на скарата и каталитичните панели За да почистите фурната, свалете носачите на скарата и махнете каталитичните панели. ВНИМАНИЕ! Внимавайте, когато сваляте носачите на скарата. Каталитичните панели не са прикачени към стените на фурната и могат да изпаднат, когато сваляте носачите на скарата. 1. Издърпайте предната част на носачите на скарата от страничната стена. Задръжте задните водачи на скарата и каталитичния панел на местата им с другата ръка. 21 10.
www.aeg.com вратичката на фурната и вътрешните стъклени панели, за да ги почистите. Вратичката на фурната може да се затвори, ако опитате да извадите стъклените панели преди да сте извадили вратичката на фурната. ВНИМАНИЕ! Не използвайте уреда без стъклените панели. 1. Отворете изцяло вратичката и открийте пантата на дясната страна на вратичката. 2. Натиснете закрепващия компонент, докато се дръпне назад. 3. Задръжте натиснатия компонент с една ръка.
БЪЛГАРСКИ 23 дръпнете напред и извадете вратичката от гнездото. 90° 10. Първо внимателно повдигнете и след това отстранете стъклените панели един по един. Започнете от най-горния панел. 7. Поставете вратичката върху мека кърпа на стабилна повърхност. 1 8. Освободете системата за заключване, за да извадите стъклените панели. 9. Завъртете двата фиксатора на 90° и ги извадете от гнездата им. 2 11. Почистете стъклените панели с вода и сапун. Внимателно подсушете стъклените панели.
www.aeg.com A предпазва от повреди стъкления капак на лампичката и вътрешността на фурната. B ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от електрически удар! Прекъснете предпазителя преди да заменяте лампичката. Лампата и стъкленият капак може да са горещи. ВНИМАНИЕ! Винаги дръжте халогенната лампа с кърпа, за да предотвратите изгарянето на остатъчната мазнина върху лампата. Уверете се, че монтирате средния стъклен панел правилно в гнездото. 1. Деактивирайте уреда. 2.
БЪЛГАРСКИ Проблем Възможна причина Отстраняване Фурната не нагрява. Предпазителят е изключил. Проверете дали предпазителят е причина за неизправността. Ако предпазителят продължава да изключва, обърнете се към квалифициран електротехник. Лампата не функционира. Лампичката е дефектна. Сменете крушката. Пара и кондензация се отлагат по храната и във вътрешността на фурната. Във фурната са оставяни ястия за твърде дълго време.
www.aeg.com 12.1 Вграждане 12.3 Електрическа инсталация Производителят не поема отговорност, ако вие не спазите мерките за безопасност, посочени в глава "Безопасност". 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 Този уред се доставя с щепсел и захранващ кабел. 12.4 Кабел 594 5 3 Типове кабели, подходящи за инсталация или подмяна: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F 548 21 min. 550 20 590 558 16 114 min.
БЪЛГАРСКИ Идентификация на модела BC3331300M Индекс на енергийна ефективност 103.5 Клас на енергийна ефективност A Консумация на енергия със стандартно натоварване, конвенционален режим 0.95 kWh/цикъл Консумация на енергия със стандартно натоварване, засилен вентилационен режим 0.88 kWh/цикъл Колко на брой празнини 1 Източник на топлина Електричество Сила на звука 72 л Тип на фурната Фурна за вграждане Маса 35.
www.aeg.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK..........................................................................29 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK............................................................................ 30 3. TERMÉKLEÍRÁS.............................................................................................. 32 4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT........................................................................33 5. NAPI HASZNÁLAT.................................................
MAGYAR 1. 29 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót. 1.
www.aeg.com • • • • • • A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból. Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, hogy megelőzze áramütést. A készülék tisztításához ne használjon nagy nyomású gőzt. Ne használjon súrolószert vagy éles fém kaparóeszközt a sütőajtó üvegének tisztítására, mivel ezek megkarcolhatják a felületet, ami az üveg megrepedését eredményezheti.
MAGYAR • • • • • • • • vezetékét ki kell cserélni, a cserét márkaszervizünknél végeztesse el. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábelek ne kerüljenek közel, illetve ne érjenek hozzá a készülék ajtajához, különösen akkor, ha az forró. A feszültség alatt álló és szigetelt alkatrészek érintésvédelmi részeit úgy kell rögzíteni, hogy szerszám nélkül ne lehessen eltávolítani azokat. Csak az üzembe helyezés befejezése után csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatba.
www.aeg.com 2.4 Ápolás és tisztítás • VIGYÁZAT! Személyi sérülés, tűz vagy a készülék károsodásának veszélye áll fenn. • • • • • • • • Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból. Ellenőrizze, hogy lehűlt-e a készülék. Máskülönben fennáll a veszély, hogy az üveglapok eltörnek. A sütőajtó sérült üveglapját haladéktalanul cserélje ki. Forduljon a márkaszervizhez. Legyen óvatos, amikor az ajtót leszereli a készülékről.
MAGYAR 3.2 Tartozékok • • • Huzalpolc Főzőedényekhez, tortaformákhoz, sütőedényekhez. Sütő tálca Tortákhoz és süteményekhez. • 33 Mély tepsi Sütemények és húsok sütéséhez, illetve zsírfelfogó edényként. Teleszkópos sütősín Polcokhoz és tálcákhoz. 4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT VIGYÁZAT! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. 4.1 Kezdeti tisztítás Vegyen ki a készülékből minden tartozékot és kivehető polctartót.
www.aeg.com 5. NAPI HASZNÁLAT VIGYÁZAT! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. 5.1 Visszahúzható gombok A készülék használatához nyomja meg a szabályozó gombot. A szabályozó gomb kiugrik. 1. A sütőfunkció kiválasztásához forgassa el a sütőfunkciók gombját. 2. Forgassa a hőmérséklet-szabályozó gombot a kívánt hőmérséklet kiválasztásához. 3. A készülék kikapcsolásához forgassa a sütőfunkciók és a hőmérséklet szabályozó gombjait kikapcsolt pozícióba. 5.
MAGYAR Sütőfunkció 35 Alkalmazás Infrasütés Nagyobb húsdarabok vagy nem csontozott szárnyas sütése egyetlen sütőszinten. Továbbá felfújtak készíté‐ séhez és pirításhoz. Hőlégbefúvás, nagy hőfok Sütés egyszerre maximum három sütőszinten, illetve aszalás.20 - 40 °C-kal alacsonyabbra állítsa a sütő hőmérsékletét, mint az Alsó + felső sütés esetén. Pizzasütés Ha a sütő 1 szintjén szeretné sütni az ételt, és jól meg‐ pirítani, illetve ropogóssá tenni az alsó rétegét.
www.aeg.com Egyidejűleg használhatja az Időtartam és a Befejezés funkciót annak beállítására, hogy mennyi ideig működjön és mikor kapcsoljon ki a készülék. Segítségével a készüléket késleltetéssel kapcsolhatja be. Először állítsa be az Időtartamot Befejezést , majd a A Percszámláló funkciónál a kijelző a fennmaradó időt jelzi. 3. Amikor letelik a beállított idő, az óra funkció jelzőfénye villog, és hangjelzés hallható. A jelzés kikapcsolásához nyomjon meg egy gombot. 4.
MAGYAR °C °C 2. Helyezze a huzalpolcot a teleszkópos sütősínekre, majd óvatosan tolja be a sütő belsejébe. 37 Mielőtt becsukná a sütőajtót, ellenőrizze, hogy a teleszkópos a sütősíneket ütközésig a helyükre tolta-e. 8. TOVÁBBI FUNKCIÓK 8.1 Hűtőventilátor Amikor a készülék üzemel, a hűtőventilátor automatikusan bekapcsol, hogy hidegen tartsa a készülék felületeit. Amikor kikapcsolja a készüléket, a hűtőventilátor továbbra is működik, amíg a készülék le nem hűl. veszélyes túlmelegedést okozhat.
www.aeg.com • • • A nedvesség lecsapódhat a készüléken vagy az ajtó üveglapjain. Ez normális jelenség. Mindig álljon hátrébb a készüléktől, amikor sütés közben kinyitja a készülék ajtaját. A páralecsapódás csökkentése érdekében a sütés megkezdése előtt 10 percig üzemeltesse a készüléket. Törölje le a nedvességet a készülék minden használata után. Ne helyezzen semmilyen tárgyat közvetlenül a sütőtér aljára, és a készülék egységeit ne takarja le sütés közben alufóliával.
MAGYAR Étel Alsó + felső sütés Hőlégbefúvás, nagy hőfok Hőmérsék‐ Polcma‐ let (°C) gasság Hőmér‐ Polcma‐ séklet (°C) gasság Gyümölc‐ storta 170 2 165 Piskóta‐ tészta 170 2 Karácsonyi 160 torta/ gyümölc‐ storta gaz‐ 39 Idő (perc) Megjegy‐ zés 2 (bal és jobb) 30 - 40 26 cm-es tortasütő formában 160 2 50 - 60 26 cm-es tortasütő formában 2 150 2 90 - 120 20 cm-es tortasütő formában 175 1 160 2 50 - 60 Kenyérsütő formában 170 3 140 - 150 3 20 - 30 Sütő tálcán Aprósüte‐ mé
www.aeg.
MAGYAR Étel Alsó + felső sütés Hőlégbefúvás, nagy hőfok Hőmér‐ Polcma‐ séklet (°C) gasság Hőmér‐ Polcma‐ séklet (°C) gasság Pizza1) 230 - 250 1 230 - 250 Pogác‐ 200 3 190 41 Idő (perc) Megjegy‐ zés 1 10 - 20 Sütő tálcán vagy mély tepsiben 3 10 - 20 Sütő tálcán Idő (perc) Megjegy‐ zés sák1) 1) Melegítse elő a sütőt 10 percig.
www.aeg.
MAGYAR 43 9.7 Grill Melegítse elő az üres sütőt 3 percig a sütés előtt.
www.aeg.com Sertés Étel Mennyiség (kg) Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ ság Lapocka, tarja, son‐ 1 - 1.5 ka 160 - 180 90 - 120 1 vagy 2 Borda, karaj 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 vagy 2 Fasírt 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 vagy 2 Sertés csülök (elő‐ főzött) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 vagy 2 Borjú Étel Mennyiség (kg) Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Borjú roston 1 160 - 180 90 - 120 1 vagy 2 Borjúcsülök 1.
MAGYAR 9.9 Aszalás - Hőlégbefúvás, nagy hőfok • • 45 ki az ajtót, és az aszalás befejezéséhez hagyja lehűlni egy éjszakán át. A tepsit borítsa be zsírpapírral vagy sütőpapírral. A jobb eredmény érdekében állítsa le a sütőt az aszalási idő felénél, nyissa Zöldségek Étel Hőmérséklet (°C) Idő (óra) Bab 60 - 70 Paprika Polcmagasság 1. pozíció 2.
www.aeg.com 10.2 Rozsdamentes acél vagy alumínium készülékek A sütőajtó tisztításához csak nedves szivacsot használjon. Puha ronggyal törölje szárazra. Soha ne használjon acélgyapotot, savtartalmú vagy súroló hatású szereket, mivel azok károsíthatják a sütő felületét. A sütő kezelőpaneljét ugyanilyen elővigyázatosan tisztítsa meg. 10.3 Az ajtótömítések megtisztítása • • Rendszeresen ellenőrizze az ajtótömítés állapotát. Az ajtótömítés a sütőnyílás kereténél található.
MAGYAR 47 A katalitikus tisztítás bekapcsolása előtt távolítson el minden tartozékot a sütőből. A katalitikus bevonattal rendelkező falak öntisztulóak. Ezek ugyanis magukba szívják a falakon lerakódó zsiradékot, miközben a sütő működik. Az öntisztító funkció hatékony működéséhez rendszeresen fűtse fel az üres sütőt. 1. A sütőtér alját meleg, mosogatószeres vízzel mossa ki, majd törölje szárazra. funkciót. 2. Állítsa be a 3. Állítsa a sütő hőmérsékletét 250 °C ra, majd hagyja 1 órán át működni. 4.
www.aeg.com 9. A két rögzítőt forgassa el 90°-kal, majd húzza ki azokat a helyükről. 6. Csukja vissza félig a sütőajtót az első nyitási pozícióig. Ezután húzza előre és emelje ki az ajtót a helyéről. 90° 10. Először emelje meg óvatosan, majd egyenként távolítsa el az üveglapokat. A felső üveglappal kezdje. 7. Helyezze az ajtót egy stabil felületre leterített puha ruhára. 1 2 11. Tisztítsa meg az üveglapokat mosogatószeres vízzel. Óvatosan szárítsa meg az üveglapokat.
MAGYAR A 49 megakadályozza a sütővilágítás üvegbúrájának és a sütőtérnek a sérülését. B VIGYÁZAT! Áramütésveszély! A lámpa cseréje előtt kapcsolja le a hálózati biztosítékot / kisautomatát. Forró lehet a sütővilágítás izzója és üvegbúrája. Ellenőrizze, hogy a belső üveglapot megfelelően helyezte-e az ágyazatba. FIGYELMEZTETÉS! A zsírmaradék ráégésének elkerülésére mindig kendővel fogja meg a halogénizzót. 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2.
www.aeg.com Jelenség Lehetséges ok A sütő nem melegszik fel. Nem végezte el a szükséges Ellenőrizze, hogy elvégeztebeállításokat. e a szükséges beállításokat. A sütő nem melegszik fel. Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a biztosí‐ ték okozza-e a problémát. Ha a biztosíték többször is kiold, hívjon szakképzett vil‐ lanyszerelőt. A világítás nem működik. A világítás izzója meghibá‐ sodott. Cserélje ki az izzót. Gőz- és páralecsapódás az ételen és a sütőtérben.
MAGYAR 12.1 Beépítés 12.3 Elektromos bekötés 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 51 min. 560 589 594 573 A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal, ha a biztonságra vonatkozó fejezetekben található óvintézkedéseket nem tartja be. Ez a készülék dugasszal és csatlakozókábellel kerül szállításra. 12.4 Kábel 594 5 Az üzembe helyezéshez vagy cseréhez használható vezetéktípusok: 3 H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F 548 21 min. 550 20 590 558 16 114 min.
www.aeg.com 13. ENERGIAHATÉKONYSÁG 13.1 Fiche termék és információ az EU 65-66/2014 sz. rendelkezésnek megfelelően Gyártó neve AEG A készülék azonosítójele BC3331300M Energiahatékonysági szám 103.5 Energiahatékonysági osztály A Villamosenergia-fogyasztás normál terhelés és alsó + 0.95 kWh/ciklus felső sütés mellett Villamosenergia-fogyasztás normál terhelés és légke‐ 0.88 kWh/ciklus veréses sütés mellett Sütőterek száma 1 Hőforrás Áram Hangerő 72 l Sütő típusa Beépített sütő Tömeg 35.
MAGYAR 53 14. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A * tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.
www.aeg.
MAGYAR 55
867323426-A-272015 www.aeg.
