BC3003001 BC3303001 DA Brugsanvisning
www.aeg.com INDHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FØR IBRUGTAGNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANSK 3 1. OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer ADVARSEL Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet.
www.aeg.com • Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset knuses. • For at fjerne ovnribberne skal du først trække ovnribbens forende og derefter dens bagende væk fra sidevæggene. Montér ovnribberne i omvendt rækkefølge. 2. SIKKERHEDSANVISNINGER 2.1 Installation ADVARSEL Apparatet må kun installeres af en sagkyndig. • Fjern al emballagen. • Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat.
DANSK 2.2 Brug ADVARSEL Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller eksplosion. • Brug apparatet i et husholdningsmiljø. • Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er tilstoppede. • Lad ikke apparatet være uden opsyn, når der er tændt for det. • Sluk altid apparatet efter hver brug. • Vær forsigtig, når du åbner apparatets låge, mens apparatet er i brug. Der kan trænge meget varm luft ud.
www.aeg.com • Brug kun pærer med samme specifikationer. 2.5 Bortskaffelse • Tag stikket ud af kontakten. • Klip elledningen af, og kassér den. • Fjern lågens lås, så børn og kæledyr ikke kan blive lukket inde i apparatet. ADVARSEL Risiko for personskade eller kvælning. 3.
DANSK 7 4. FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL Se kapitlet om sikkerhed. 4.1 Rengøring før ibrugtagning • Fjern alle dele fra apparatet. • Gør apparatet rent, inden du tager det i brug. Se under "Vedligeholdelse og rengøring". Når du tilslutter apparatet til elnettet eller efter en strømafbrydelse, blinker kontrollampen for Tid. Tryk på knappen "+" eller "-" for at indstille den rigtige tid. Efter ca. fem sekunder holder displayet op med at blinke og viser den aktuelle tid, du har indstillet.
www.aeg.com Ovnfunktion Egnet til Pizza Til bagning på 1 ristposition med kraftigere bruning og sprød bund. Indstil temperaturen 20 - 40 °C lavere end Over- undervarme. Over- undervarme Til bagning og stegning på 1 ovnrille. Undervarme Til bagning af kager med sprød bund eller skorpe og til henkogning. Optøning Til optøning af frosne madvarer. Lille grill Til grillstegning af flade madvarer og til ristning. Stor grill Til grillstegning af store mængder flade madvarer og til brødristning.
DANSK Du kan bruge Varighed og Slut tid samtidigt, hvis du vil have apparatet til at tænde og slukke automatisk: Indstil først Varighed og derefter Sluttid . 6.1 Indstilling af urfunktionerne hr min 3. 9 Tryk på + eller - for at indstille den nødvendige urfunktion. Dispayet viser kontrollampen for den urfunktion, du har indstillet. Når den indstillede tid er gået, blinker kontrollampen, og der udsendes et lydsignal i to minutter. Med funktionerne Varighed og Slut slukkes ovnen automatisk. 4.
www.aeg.com Isætning af grillristen sammen med grill / bradepanden Læg grillristen oven på grill / bradepanden. Skub grill / bradepanden ind mellem skinnerne ud for en af rillerne. 8. EKSTRAFUNKTIONER 8.1 Køleblæser Når apparatet er tændt, aktiveres køleblæseren automatisk for at holde appa- ratets overflader kølige. Hvis du slukker for apparatet, kører blæseren videre, indtil apparatet er kølet af. 9. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD 9.
DANSK 11 9.3 Bagetip Resultat Mulig årsag Løsning Kagens bund er ikke brunet nok. Forkert ovnrille. Sæt kagen i en lavere ovnrille. Kagen falder sammen og Der er for høj ovntempebliver klæg, klistret eller ratur. med vandstriber. Sænk ovntemperaturen en smule, næste gang du bager. Kagen falder sammen og bliver klæg, klistret eller med vandstriber. Forlæng bagetiden. Du kan ikke nedsætte bagetiden ved at vælge højere temperaturer. Bagetiden er for kort. Tilsæt mindre væske.
www.aeg.
DANSK Madvarens art Ovnfunktion Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min) Bradepandekage, (tør) Varmluft 3 150 - 160 20 - 40 Smør-/mandelkage/bistik Over- undervarme 3 190 - 210 1) 20 - 30 Varmluft 3 150 35 - 55 Over- undervarme 3 170 35 - 55 Varmluft 3 160 - 170 40 - 80 Over- undervarme 3 160 - 180 1) 40 - 80 Frugttærter (på gærdej/ rørt dej) 2) Frugttærter (på gærdej/ rørt dej) 2) Frugtkager på mørdej Gærkager med blødt fyld (f.eks. kvark, fløde, creme) 1) Forvarm ovnen.
www.aeg.com Madvarens art Ovnfunktion Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min) Småt gærbrød Varmluft 3 1601) 10 - 25 Småt gærbrød Over- undervarme 3 190 - 2101) 10 - 25 Small cakes/ Små kager (20 stk./plade) Varmluft 3 1501) 20 - 35 Small cakes/ Små kager (20 stk.
DANSK 9.5 Bagning på flere ribber Bagværk på bageplader Varmluft Madvarens art Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min) 2 ovnriller 3 ovnriller Vandbakkelser/flødekager 1/4 - 160 - 180 1) 25 - 45 Toscatærte, tør 1/4 - 150 - 160 30 - 45 1) Forvarm ovnen.
www.aeg.com Bagværkets art Ovnrille Temperatur °C Tid (min.) Pizza (med mange slags pynt) 2 180 - 200 20 - 30 Tærte m.
DANSK Kødtype Mængde Ovnfunktion Ovnrille Engelsk roastbeef eller filet: Rødt i midten pr. cm i højden Turbogrill 1 Engelsk roastbeef eller filet: rosa pr. cm i højden Turbogrill 1 Engelsk roastbeef eller filet: gennemstegt pr. cm i højden Turbogrill 1 Kødtype Mængde Ovnfunktion Bov / nakkekam / skinkesteg 1 - 1,5 kg Kotelet / ribbenssteg Temperatur °C 190 - 200 1) 180 - 190 1) 170 - 180 17 Tid (min.) 5-6 6-8 1) 8 - 10 Ovnrille Temperatur °C Tid (min.
www.aeg.com Vildt Kødtype Mængde Ovnfunktion Ovnrille Temperatur °C Tid (min.) Dyreryg / harekølle op til 1 kg Over- undervarme 1 230 1) 30 - 40 Vildtryg 1,5 - 2 kg Over- undervarme 1 210 - 220 35 - 40 Vildtkølle 1,5 - 2 kg Over- undervarme 1 180 - 200 60 - 90 Mængde Ovnfunktion Ovnrille Temperatur °C Tid (min.) Udskåret fjerkræ 200 - 250 g / stk. Turbogrill 1 200 - 220 30 - 50 Kylling, halv 400 - 500 g / stk.
DANSK Madvarer, der grilles Ovnrille Temperatur Oksefilet 3 Svinefilet Kalvefilet Lammefilet Hel fisk, 500 1000 g Tid (min.) 1. side 2. side 230 20 - 30 20 - 30 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 3 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3/4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Stor grill Tid (min.) Madvarer, der grilles Ovnrille 1. side 2.
www.aeg.com Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min.) Lasagne/Cannelloni, frossen Færdigretter 2 160 - 180 40 - 60 Ovnbagt ost 3 170 - 190 20 - 30 Kyllingevinger 2 190 - 210 20 - 30 Dybfrosne færdigretter Madvarer Ovnfunktioner Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min.
DANSK 9.12 Henkogning Husk: • Brug kun tilgængelige standardglas af samme størrelse. • Brug ikke glas med skrue- og bajonetlåg eller metaldåser. • Brug første rist fra neden til denne funktion. • Stil højst seks 1 liter-glas på bagepladen. 21 • Fyld glassene ens og luk med en bøjle. • Glassene må ikke røre hinanden. • Hæld ca. 1/2 liter vand på bagepladen, så luften i ovnen er tilstrækkelig fugtig.
www.aeg.com Grøntsager Madvare til tørring Ovnrille 1 ribbe 2 ribber Temperatur (°C) Bønner 3 1/4 60 - 70 6- 8 Peberfrugt 3 1/4 60 - 70 5-6 Suppeurter 3 1/4 60 - 70 5-6 Svampe 3 1/4 50 - 60 6-8 Krydderurter 3 1/4 40 - 50 2-3 1 ribbe 2 ribber Temperatur (°C) Tid (t) Blommer 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Abrikoser 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Æblebåde 3 1/4 60 - 70 6-8 Pærer 3 1/4 60 - 70 6-9 Tid (t) Frugt Madvare til tørring Ovnrille 10.
DANSK 23 Misfarvning af den katalytiske belægning forringer ikke de katalytiske egenskaber. 10.2 Ovnriller Udtagning af ovnribber Ovnribberne kan fjernes, så ovnens sidevægge kan rengøres. 1. Træk forenden af ribben væk fra sidevæggen. 2. Træk den bageste ende af ovnribben væk fra sidevæggen, og fjern den. 2 1 Montering af ovnribber Montér ovnribberne i omvendt rækkefølge. Teleskop udtræksskinner: Sørg for, at tappene på teleskop udtræksskinnerne vender fremad. 10.
www.aeg.com 10.4 Rengøring af ovnlåge Fjernelse af låge og ovnglas Du kan fjerne ovnlågen og de indvendige ovnglas for at rengøre dem. Antallet af ovnglas varierer afhængigt af den enkelte model. ADVARSEL Vær forsigtig, når du tager lågen af apparatet. Lågen er tung. Åbn lågen helt. Tryk låsegrebene (A) helt på de to lågehængsler. 3. Sæt ovnlågen i første åbne position (vinkel på ca. 70°). 4. Hold med en hånd på hver side af lågen og træk den væk fra apparatet i en opadgående vinkel. 1. 2. A A 2 5.
DANSK Problem Mulig årsag 25 Afhjælpning Apparatet bliver ikke varmt. Apparatet er deaktiveret. Aktivér apparatet. Apparatet bliver ikke varmt. Uret er ikke indstillet. Apparatet bliver ikke varmt. Der er ikke foretaget de Kontrollér indstillingernødvendige indstillinger. ne. Apparatet bliver ikke varmt. Fejlstrømsrelæet har afbrudt strømmen. Se efter, om fejlen skyldes en defekt sikring. Kontakt en kvalificeret installatør, hvis fejlstrømsrelæet afbryder strømmen flere gange i træk.
www.aeg.
DANSK 27
892956998-A-462012 www.aeg.
