AM 2050 Bedienungsanleitung DECT-Telefon mit digitalem Anrufbeantworter 10/2007/V 1
1 Inhaltsverzeichnis AM 2050 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis ................................................................................................ 3 2 Garantie/Service ................................................................................................... 6 2.1 Garantie ........................................................................................................... 6 2.2 Hotline/Reparaturanschrift ...................................................................
1 Inhaltsverzeichnis 9.8 Wahlpause einfügen ..................................................................................... 20 9.9 Flash-Signal (Rückfragetaste) ...................................................................... 20 9.10 Umgang mit den Akkus und Ladezustand prüfen....................................... 20 9.10.1 Anzeige des Ladezustands ............................................................. 20 9.10.2 Maximierung der Akkuleistung ...............................................
1 Inhaltsverzeichnis AM 2050 14 Anmelden .......................................................................................................... 27 14.1 Mobilteil an der Basis anmelden ................................................................ 27 14.2 Basisstation auswählen .............................................................................. 27 15 Anrufbeantworter ............................................................................................. 28 15.1 Allgemeines ..........
2 Garantie / Service Garantie* Für dieses Gerät besteht eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege, wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein, auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen. Dies trifft auch bei nicht ausreichend verpackten Artikeln zu.
3 Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf des AM 2050, Ihrem neuen schnurlosen DECT-Telefon. WICHTIG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und der Inbetriebnahme aufmerksam durch, um sich mit allen Funktionen des Telefons gründlich vertraut zu machen! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf und geben Sie sie immer mit, wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben.
4 Sicherheitshinweise • Schützen Sie das Gerät vor Schmutz, Staub, Rauch und Spritzwasser sowie hohen mechanischen Belastungen, wie z.B. Vibrationen. • Versuchen Sie niemals selbst das Telefon auseinanderzunehmen oder zu reparieren. Dies führt zum sofortigen Verlust der Garantie und kann eine umfassende Reparatur erforderlich machen.
4 Sicherheitshinweise / 5 Pflege AM 2050 5.1 Reinigung Hinweis Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsbestandteil. Alle angegebenen Daten sind lediglich Normalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. 5.1.1 Mobilteil und Basis Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab.
6 Menüübersicht 10 * blinkt während der Aufnahme
6 Menüübersicht AM 2050 11
7 Vor der Inbetriebnahme 7.1 Lieferumfang 7.2 Beschreibung des Telefons 7.2.1 Elemente des Mobilteiles Packen Sie Ihr schnurloses Telefon aus und überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit. Folgende Teile gehören zum Lieferumfang: 1 2 3 4 1 Hörer • • • • • • • • Mobilteil Basisstation mit Anrufbeantworter 2 Akkus Steckernetzteil Telefonkabel Bedienungsanleitung Garantiekarte Kabelabdeckung Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.
7 Vor der Inbetriebnahme AM 2050 • 5 9 6 5 Akkufachdeckel. 6 Ladekontakte: Die Akkus werden über diese Kontakte von der Basis geladen. 9 Anschlussbuchse: für das Telefonkabel (siehe Kapitel 8.1.2). ) Anschlussbuchse: für das Steckernetzteil (siehe Kapitel 8.1.2). 7.3 Tastenfunktionen D 7.2.
7 Vor der Inbetriebnahme dPfeiltaste (aufwärts) • Im Standby-Modus: Direkter Zugriff auf die Anrufliste. • Im Menü-Modus: Menüoptionen nach oben durchblättern. • Während eines Gespräches: Lautstärke erhöhen. • Bei der Namenseingabe: bewegt den Cursor nach links.
8 Inbetriebnahme 8.1 Basis installieren 8.1.1 Basis aufstellen Installieren Sie die Basis an einem staubfreien Ort, an dem die relative Luftfeuchtigkeit und Temperatur innerhalb der in Kapitel 9.10.3 angegebenen Werte für den Betrieb elektrischer Geräte liegen und an dem die Basis vor Schmutzund Spritzwasser geschützt ist. Schützen Sie die Basis außerdem vor direktem Sonnenlicht und anderen starken Wärmequellen.
8 Inbetriebnahme 8.2 Akkus einlegen • Bevor Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen, müssen Sie die mitgelieferten NiMH- Akkus einlegen. Á • • • • • • Schieben Sie die Akkufachabdeckung in Pfeilrichtung vom Mobilteil ab. Nehmen Sie ggf. die vorhandenen Akkus heraus (wenn Sie diese tauschen möchten). Legen Sie die Akkus in das Akkufach. Achten Sie auf die richtige Polung der Akkus! Schieben Sie die Akkufachabdeckung in entgegengesetzter Richtung wieder auf das Mobilteil, bis sie einrastet.
8 Inbetriebnahme 8.5.1 Bedeutung der Displaysymbole EXT Erscheint bei eingehendem externen Anruf. i EXT Erscheint bei angenommenem externen Anruf oder nach Drücken der Verbindungstaste zur Wahlvorbereitung oder Wahl. INT Blinkt bei eingehendem internen Anruf. i INT Erscheint bei angenommenem internen Anruf oder nach Drücken der Interntaste zum Verbindungsaufbau. Gesprächsübergabe an ein anderes, an der Basis angemeldetes Mobilteil; Dreierkonferenz aktiviert. P 8.
8 Inbetriebnahme / 9 Grundfunktionen 8.8 Ruflautstärke einstellen 9.1 Standby-Modus Sie können die Ruflautstärke Ihres Mobilteils in 5 Stufen einstellen oder den Rufton ausschalten (getrennt für intern und extern). Der Standby-Modus ist die Anzeige, die immer nach dem Einschalten des Mobilteils erscheint. Befindet sich das Telefon im Standby-Modus, zeigt das Display die aktuelle Uhrzeit und die Nummer des Mobilteiles an. Sie können Anrufe einleiten und empfangen.
9 Grundfunktionen Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein, diese wird automatisch gewählt. Wenn Sie Ihren Gesprächspartner hören, können Sie das gewünschte Gespräch führen. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die Taste j oder stellen das Mobilteil zurück in die Basis. • • • • 9.3.2 Wählen mit Wahlvorbereitung Diese Prozedur ist komfortabler, weil Sie die eingegebene Rufnummer überprüfen und ggf. korrigieren können, bevor sie gewählt wird. Wählen Sie eine Rufnummer.
9 Grundfunktionen 9.8 Wahlpause einfügen Bei der Wahlvorbereitung ist die Eingabe einer Wahlpause bei interaktiven Telefonsystemen, wie z.B. Telefonbankingsystemen, nützlich. Eine Pause entspricht dabei einer Wahlunterbrechung von 3 Sekunden. • Zur Eingabe einer Pause drücken Sie die Taste „P“, an der gewünschten Stelle der Rufnummer erscheint ein P. Sie können Rufnummern mit Pausen auch in Ihrem Telefonbuch speichern. 9.
9 Grundfunktionen AM 2050 9.11 Tastensperre ein-/ausschalten 9.14 Zwischen Mobilteilen vermitteln Diese Funktion verhindert ein ungewolltes Betätigen von Tasten während eines Transports des Mobilteiles. Ist die Tastensperre aktiviert, sind alle Tasten außer der Taste T gesperrt. Sie können jedoch einen eingehenden Anruf entgegennehmen und auch wieder beenden. Haben Sie mehr als ein Mobilteil an der Basis angemeldet, können Sie ein externes Gespräch an ein weiteres angemeldetes Mobilteil vermitteln.
10 Anruflisten 10.1 Einfache Wahlwiederholung 10.4 Anrufliste Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Rufnummer. Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird die Rufnummer des Anrufers im Display angezeigt. Die letzten 40 erhaltenen oder verpassten Anrufe werden in der Anruferliste gespeichert. Sie können diese Rufnummern zurückrufen, im Telefonbuch speichern oder löschen. • • • Drücken Sie im Standby-Modus die Taste (D). Im Display erscheint die zuletzt gewählte Rufnummer.
10 Anruflisten • Drücken Sie die Menütaste. - HINZUFUEGEN: Erlaubt das Speichern der Rufnummer im Telefonbuch. Vervollständigen Sie den Eintrag wie in Kapitel 10.5.2 beschrieben. - LOESCHEN: Erlaubt das Löschen der ausgewählten Rufnummer durch drükken der Taste X. Bestätigen Sie mit OK. - ALLES LOESCHEN: Erlaubt das Löschen der gesamten Liste. Halten Sie die Taste X gedrückt, bis im Display - ALLES LOESCH? erscheint. Bestätigen Sie mit OK. 10.5 Telefonbuch 10.5.
10 Anruflisten / 11 Basiseinstellungen - LÖSCHEN: Erlaubt das Löschen eines ausgewählten Eintrags. Wählen Sie die Option LOESCHEN und danach den zu ändernden Eintrag. Bestätigen Sie 2 x mit OK. 10.5.3 Telefonbucheinträge suchen und anrufen Sie können die im Telefonbuch gespeicherten Einträge durch Eingabe der Anfangsbuchstaben des Namens suchen (alphabetische Suche). Sie können auch aus dem StandbyModus heraus die gesamte Liste der Einträge durchblättern.
11 Basiseinstellungen 11.4 PIN-Code ändern Sie können den PIN-Code des Telefons, der werkseitig auf 0000 eingestellt ist, beliebig verändern. • • • • • • Drücken Sie die Menütaste. Drücken Sie 1 x c und OK. Drücken Sie 3 x c und OK. Im Display erscheint PIN?. Geben Sie die alte PIN ein und drücken Sie OK. Im Display erscheint NEUE PIN?. Geben Sie Ihre neue PIN ein und drücken Sie OK. Im Display erscheint PIN WDH. Wiederholen Sie Ihre neue PIN und drücken Sie OK. Die neue PIN ist gespeichert.
12 Mobilteileinstellungen 12.1 Töne einstellen Sie haben die Möglichkeit folgende Töne einoder auszuschalten: Tastenton, Akku leer und Reichweitenalarm. - TASTENTON: Bei jeder Tastenbetätigung hören Sie einen Piepton. - AKKU LEER-Warnton: Dieser Warnton ertönt, wenn der Akku fast leer ist und Sie Ihn aufladen müssen. - REICHWEITE-Alarm: Dieser Alarm ertönt, wenn das Mobilteil zu weit von der Basisstation entfernt ist. Drücken Sie die Menütaste. Drücken Sie 2 x c und danach 2 x OK.
13 Datum & Zeit / 14 Anmelden AM 2050 13.1 Datum einstellen 14.1 Mobilteil an der Basis anmelden Siehe Kapitel 8.7 auf Seite 16. An der Basisstation können bis zu 5 Mobilteile angemeldet werden. Sie können das Mobilteil auch an einer anderen GAP-kompatiblen DECT-Basisstation anmelden. 13.2 Zeit einstellen Siehe Kapitel 8.7 auf Seite 16. • 13.3 Wecker einstellen Sie können eine Weckzeit einstellen, die bei erreichen dieser Uhrzeit einen Alarm auslöst. • • • • • • • • Drücken Sie die Menütaste.
15 Anrufbeantworter 15.1 Allgemeines Das DECT-Telefon verfügt in der Basisstation über einen eingebauten, digitalen Anrufbeantworter mit einer Aufzeichnungsdauer von bis zu 15 Minuten. Die meisten Bedienvorgänge können sowohl am Mobilteil als auch an der Basisstation durchgeführt werden. Außerdem ist der AB fernbedienbar. 15.2 Anrufbeantworter ein- und ausschalten Basis: • Drücken Sie die die Taste Ein/Aus (o).
15 Anrufbeantworter 15.3.2 Aufzeichnen eines eigenen Ansagetextes (Ansage 2) Sobald Sie diesen Ansagetext aufzeichnen, ersetzt er automatisch den Standardtext. Der Standarttext wird nicht gelöscht und kann durch Löschen Ihrer eigenen Ansage wieder hergestellt werden. Basis: • Betätigen Sie die Taste ANS (n) solange bis Sie die Ansage „Bitte wählen Sie die abgehende Mitteilung“ hören. • Drücken und halten Sie die Taste V (i). Sie hören: „Bitte sprechen Sie nach dem Ton.
15 Anrufbeantworter 15.6 Wiederherstellen der Standardansagen Um die Standardansagen wiederherzustellen, müssen Sie Ihre eigenen Ansagetexte löschen. Um Ansage 1 oder 2 auszuwählen, verfahren Sie wie unter Kap. 15.5 beschrieben. Basis: • Drücken Sie die Taste ANS (n). • Sie hören: „Ihre abgehende Mitteilung ist“ und den aktuell eingestellten Ansagetext. • Drücken Sie während der Wiedergabe die Löschtaste. • Sie hören ein Tonsignal und die Standardansage wird abgespielt.
15 Anrufbeantworter • Im Display erscheint Aufnehmen und Sie hören „Bitte sprechen Sie nach dem Ton. Zur Beendigung der Aufzeichnung drücken Sie Raute“ sowie ein Tonsignal. • Sprechen Sie Ihre Mitteilung in das Mikrofon des Mobilteiles. • Zum Beenden der Aufzeichnung drücken Sie die Rautetaste. 15.11 Wochentag einstellen Damit der AB Tag und Uhrzeit einer eingegangenen Nachricht korrekt ansagen kann, muss das Datum und die Uhrzeit wie in Kap. 12.8 beschrieben eingestellt werden.
15 Anrufbeantworter Während der Wiedergabe können Sie • durch drücken der Taste G die Wiedergabe pausieren, es ertönt alle 10 Sekunden ein Tonsignal. • durch Drücken der Taste G die Wiedergabe fortsetzen. • durch Drücken der Taste V zur nächsten Nachricht springen. • durch einmaliges Drücken der Taste W die aktuelle Nachricht erneut wiedergeben. • durch zweimaliges Drücken der Taste W die vorherige Nachricht wiedergeben. • durch Drücken der Taste X die aktuell abgespielte Nachricht löschen.
15 Anrufbeantworter AM 2050 • Nach Abspielen aller Mitteilungen hören Sie „Ende der Mitteilungen“. • „Zum Löschen aller Mitteilungen drücken Sie 5“. • Nach ein paar Sekunden Pause hören Sie „Zum Abhören des Hauptmenüs drücken Sie 1“. Wenn keine neuen Mitteilungen vorhanden sind: • „Sie haben keine neuen Mitteilungen, zum Abhören des Hauptmenüs drücken Sie 1“.
16 Anhang 16.1 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Das Mobilteil lässt sich nicht Akkus sind entladen oder falsch Laden Sie das Mobilteil wenieinschalten. eingesetzt. ge Minuten auf. Wenn es sich immer noch nicht einschalten lässt, überprüfen Sie den Sitz der Akkus. Akkus sind beschädigt oder Wenn die oben beschriebene nicht geeignet. Aktion nicht geholfen hat, ersetzen Sie die Akkus durch neue. Kontaktieren Sie die ServiceMobilteil ist defekt. hotline.
16 Anhang AM 2050 16.
16 Anhang 16.
16 Anhang AM 2050 T Tastenfunktionen 13 Tastensperre 14, 21, 34, 38 Technische Daten 35 Telefonbuch 7, 14, 19, 20, 22, 23, 24, ff Töne einstellen 26, 28 Tonrufeinstellungen 26 W Wahlpause 19, 20 Wahlverfahren 17, 25, 35 Wahlverfahren einstellen 17, 25 Wahlwiederholung 13, 22, 35, 38 Wecker einstellen 27 Wiederherstellen der Standardansagen 30 Wochentag einstellen 31 Z Zeitformat 28 Zurücksetzen 28 37
16 Anhang 16.5 CE-Erklärung Dieses Gerät ist für die Anschaltung an das öffentliche analoge Telefonnetz in Ländern der EU zugelassen und ausschließlich für das Telefonieren in Wohn- und Geschäftsbereichen zu benutzen. Es darf durch jedermann über die Telefon-Anschluss-Einheit (TAE) angeschaltet und in Betrieb genommen werden. Jede andere Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, sind nicht zulässig.
16 Anhang AM 2050 16.
AM 2050 DECT-Telefon mit digitalem Anrufbeantworter www.aeg-itm.
