DA NO Brugsanvisning Vaskemaskine Bruksanvisning Vaskemaskin 2 28 AL 77688 F
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED................................................................................3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.......................................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVELSE..............................................................................................6 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................... 7 5. PROGRAMMER ...
DANSK 1. 3 OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.aeg.com • • • • • • Apparatet skal tilsluttes vandforsyningen med det nye medfølgende slangesæt eller andre nye slangesæt, der er leveret af det autoriserede servicecenter. Gamle slangesæt må ikke genbruges. Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det af sikkerhedsmæssige grunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker for at undgå elektrisk stød. Sluk for apparatet, og tag netstikket ud af kontakten inden nogen som helst form for vedligeholdelse.
DANSK • Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten. • Apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiverne. 2.3 Tilslutning, vand • Beskadig ikke vandslangerne. • Før du slutter til nye rør, rør, der ikke har været brugt i lang tid, hvor der er udført reparationsarbejde eller monteret nye enheder (vandmålere osv.), skal du lade vandet løbe, indtil det er klart og rent.
www.aeg.com 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Overblik over apparat 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Bordplade Beholder til vaskemiddel Betjeningspanel Lugehåndtag Mærkeplade Filter til afløbspumpe Fødder til nivellering af apparatet 5 6 7 3.2 Sådan aktiveres børnesikringen Fastgørelsespladesæt (4055171146) Denne anordning forhindrer, at børn eller dyr kan smække sig inde i tromlen. Fås hos den autoriserede forhandler. Drej anordningen med uret, indtil rillen er vandret. Du kan ikke lukke lågen.
DANSK 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Beskrivelse af betjeningspanel 1 2 3 Steam Anticrease Steam Refresh Cottons Eco + Prewash Extra Silent Super Eco 30° 20 Min. - 3 kg Synthetics SportsMix Delicates Rinse Spin/ Drain 1 2 3 4 Cottons Easy Iron Wool/Silk Duvet On/Off Temp.
www.aeg.com Centrifugeringsområde: Lampe for centrifugeringshastighed B Lampen for ingen centrifugering1) Lampe for skyllestop 1) Kun tilgængeligt for centrifugerings-/udtømningsprogrammet. DisplayiIndikatorer: Vaskefase Skyllefase Centrifugeringsfase C Børnesikring Lugen er låst Du kan ikke åbne apparatets luge, når symbolet er tændt. Du kan først åbne lugen, når symbolet er slukket. Senere start Området for tid: Programvarighed Senere start D Alarmkoder Fejlmeddelelse Programmet er slut 5.
DANSK Program Temperaturområde Koge-/Kulørtvask 95°C - Koldt Koge-/Kulørt + Forvask 95°C - Koldt Maksimum fyldning Maksimum centrifugeringshastighed Beskrivelse af programmet (Arten af vasketøj og graden af snavs) 8 kg 1600 o/m Hvidt og kulørt bomuld. Normalt og let snavset. 8 kg 1600 o/m Hvidt og kulørt bomuld. Meget og normalt snavset. 8 kg Hvidt og kulørt bomuld. Normalt og let snavset. Programmet fjerner hele centrifugeringsfasen for at udføre et stille program.
www.aeg.com Program Temperaturområde 20 min.- 3 kg 40°C - 30°C Super Eco 30° 30°C - Koldt Bomuld Eco5) 60°C - 40°C Maksimum fyldning Maksimum centrifugeringshastighed Beskrivelse af programmet (Arten af vasketøj og graden af snavs) 3 kg 1200 o/m Bomuld og syntetiske stoffer med let snavs, eller som kun er blevet brugt én gang. 3 kg 1200 o/m Bomuld, syntetiske stoffer og blandingsfibre. 8 kg 1600 o/m Hvidt og farveægte bomuld. Normalt snavset.
DANSK Program Temperaturområde 11 Maksimum fyldning Maksimum centrifugeringshastighed Beskrivelse af programmet (Arten af vasketøj og graden af snavs) 1.5 kg Dampprogram til bomuld og syntetiske stoffer. Dette program hjælper med at fjerne vasketøjets folder. Damp Krøludglatning 40°C 1) For at reducere folder regulerer denne cyklus vandtemperaturen og udfører en mild vask- og centrifugeringsfase. Apparatet foretager ekstra skylninger.
Pletter1) Ekstra Skylning 2) Spar tid 3) Udskudt Start Centr. www.aeg.com Program 12 ■ ■ ■ ■ Finvask ■ ■ Uld/Silke ■ ■ Tæpper ■ Centr./Tømning ■ Skylning ■ ■ ■ ■ Blandet sport ■ ■ ■ ■ 20 min.- 3 kg ■ Super Eco 30° ■ ■ Bomuld Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) ■ 1) Pletfjerningsfunktionen kan kun tilvælges ved lavere temperaturer end 40 °C. 2) Hvis du indstiller funktionen Ekstra Skyl, tilføjer apparatet ekstra skylninger.
DANSK 13 6. FORBRUGSVÆRDIER Angivne værdier opnås under laboratorieforhold med relevante standarder. Forskellige årsager kan ændre dataene: mængden og typen af vasketøj og den omgivende temperatur. Vandtryk, forsyningsspændingen og temperaturen af det tilførte vand kan også påvirke vaskeprogrammets varighed. Tekniske specifikationer kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre produktets kvalitet. Ved programstart viser displayet varigheden af programmet for maksimum fyldning.
www.aeg.com Slukket funktion (W) Tændt funktion (W) 0.48 0.48 Informationen i ovenstående tabel er i overensstemmelse med direktiv 1015/2010 til gennemførelse af Europa-Kommissionens forordning 2009/125/EC 7. INDSTILLINGER 7.1 Akustiske signaler Lydsignalerne høres, når: • Du aktiverer apparatet. • Du deaktiverer apparatet. • Du trykker på knapperne. • Programmet er færdigt. • Der er en funktionsfejl i apparatet.
DANSK Brug denne funktion af hensyn til personer, der er allergiske over for vaskemiddel, og i områder med blødt vand. Den tilhørende lampe tændes. • Indstil den til meget sarte stoffer. • For at kompensere for den manglende centrifugering bruger skyllefasen mere vand til nogle vaskeprogrammer. • Displayet viser kontrollampen Skyllestop 8.6 Pletter Indstil denne funktion for at tilføje pletfjernerfasen til et program. Brug denne funktion til vasketøj med pletter, der er svære at få af.
www.aeg.com Sørg for, du ikke lægger for meget vasketøj i tromlen. 4. Luk lugen godt til. Følg altid de anvisninger, du finder på vaskemiddelprodukternes emballage. 10.4 Kontroller klappens position 1. Træk beholderen til vaskemiddel så langt ud, den kan komme. 2. Tryk grebet ned for at fjerne beholderen. 1 FORSIGTIG! Sørg for, at der ikke sidder tøj i klemme mellem lugebælgen og lugen. Der er risiko for vandlækage og at tøjet bliver ødelagt. 2 10.3 Påfyldning af vaske- og plejemidler 3.
DANSK B 17 kontrollampen for den indstillede funktion. Hvis du indstiller noget forkert, viser displayet meddelelsen Err. 10.6 Start af et program uden udskudt start Når klappen er i positionen NED: • Brug hverken geleagtige eller tyktflydende vaskemidler. • Hæld ikke mere flydende vaskemiddel i end grænsen, vist på klappen. • Indstil ikke forvaskefasen. • Indstil ikke den udskudte startfunktion. 5. Afmål vaskemiddel og skyllemiddel. 6. Luk omhyggeligt beholderen til vaskemiddel.
www.aeg.com 10.9 Annullering af udskudt start Sådan annulleres den udskudte start: 1. Tryk på knappen Start/Pause for at indstille apparatet til pause. De tilsvarende lamper blinker. 2. Tryk gentagne gange på knappen Udskudt Start, indtil displayet viser . 3. Tryk på knappen Start/Pause igen for straks at starte programmet. 10.10 Afbrydelse af et program og ændring af en funktion Du kan kun ændre visse tilvalg, inden de går i gang. 1. Tryk på Start/Pause-knappen. De tilsvarende kontrollamper blinker.
DANSK 3. Når programmet er færdigt, og lampen for lugens lås slukker, kan du åbne lugen. 4. Tryk på On/Off i nogle sekunder for at slukke for apparatet. Maskinen tømmes og centrifugerer automatisk efter ca. 18 timer. 10.15 AUTO-standby-tilvalget AUTO-standby-funktionen deaktiverer automatisk maskinen, så det mindsker energiforbruget, når: • Du ikke bruger maskinen i 5 minutter, inden du trykker på knappen Start/ Pause. 19 Tryk på knappen On/Off igen for at aktivere apparatet.
www.aeg.com • Brug ikke mere end den korrekte mængde vaskemiddel af hensyn til miljøet. • Følg anvisningerne, som findes på pakningen af disse produkter. • Brug de korrekte produkter til stoftypen og -farven, programtemperaturen og niveauet af snavs. • Hvis beholderen til vaskemiddel ikke er forsynet med en klap, kan du tilføje de flydende vaskemidler med en doseringsbold (leveret af producenten af vaskemidlet). 11.
DANSK 12.5 Rengøring af beholderen til vaskemiddel 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Rengøring af afløbsfilteret Rens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt. Efterse jævnligt afløbspumpefilteret, og sørg for, at det er rent. Gentag trin 2 og 3, til vandet ikke længere flyder ud.
www.aeg.com 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6. 7. 8.
DANSK Hav altid en klud i nærheden for at tørre evt. spildt vand. 23 Kontroller, at pumpehjulet kan rotere. Hvis det ikke roterer, bedes du kontakte det autoriserede servicecenter. Sørg for også at stramme filteret korrekt for at forhindre lækager. 12.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Nødtømning 12.9 Frostsikring På grund af en funktionsfejl kan maskinen ikke tømme vandet ud.
www.aeg.com ADVARSEL! Kontroller, at temperaturen er over 0 °C, inden du bruger apparatet igen. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af lave temperaturer. 13. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 13.1 Indledning Apparatet starter ikke eller stopper under drift. • - Apparatets luge åbner eller lukker ikke korrekt. Kontrollér lugen! • - Strømforsyningen er ustabil. Vent, indtil strømforsyningen er stabil.
DANSK 25 Problem Mulig årsag Apparatet tager ikke vand ind korrekt. • Kontrollér, at der åbnet for vandhanen. • Sørg for, at vandtrykket ikke er for lavt. Kontakt det lokale vandværk for at få disse oplysninger. • Kontroller, at vandhanen ikke er tilstoppet. • Kontrollér, at tilløbsslangens filter og filteret til indløbsventilen ikke er tilstoppet. Se "Vedligeholdelse og rengøring". • Kontrollér, at tilløbsslangen ikke er knækket eller bøjet. • Kontrollér, at tilløbsslangen er tilsluttet korrekt.
www.aeg.com Problem Mulig årsag Apparatet udsender en unormal lyd. • Kontrollér, om nivelleringen af apparatet er korrekt. Se under "Installationsvejledning". • Kontrollér, at emballagen og/eller transportboltene er fjernet. Se under "Installationsvejledning". • Læg mere tøj i tromlen. Der kan være for lidt tøj i maskinen. Programmet er kortere end den viste tid. • Apparatet beregner en ny tid i henhold til vaskemængden. Se kapitlet "Forbrugsværdier". Programmet er længere end den viste tid.
DANSK 27 5. Tag vasketøjet ud og luk derefter apparatets luge. 6. Luk filterklappen. 15. TEKNISKE DATA Mål Bredde / Højde / Dybde / 600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639 mm Samlet dybde Tilslutning, el Spænding Samlet effekt Sikring Hyppighed 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Niveau af beskyttelse mod indtrængen af faste par- IPX4 tikler og fugt sikres af beskyttelsesdækslet, undtagen hvor lavspændingsudstyret ikke har beskyttelse mod fugt Vandforsyningens tryk Minimum Maksimum Koldt vand Vandforsyning 1) Maks.
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON................................................................................... 29 2. SIKKERHETSANVISNINGER..................................................................................... 30 3. PRODUKTBESKRIVELSE............................................................................................32 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................. 33 5. PROGRAMMER ..............
NORSK 1. 29 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.aeg.com • • • • • • Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nye medfølgende slangesettet eller andre nye slangesett fra et autorisert servicesenter. Gamle slangesett må ikke brukes på nytt. Om stikkontakten er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå elektriske farer. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før det utføres noe vedlikehold.
NORSK • Ikke berør strømkabelen eller støpselet med våte hender. • Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet. • Dette produktet er i overensstemmelse med EØSdirektivene. 2.3 Vanntilkopling • Ikke påfør skade på vannslangene. • La vannet renne til det er rent og klart før du kopler til nye rør eller rør som ikke er blitt brukt på lengre tid, der reparasjonsarbeid er blitt utført eller nye enheter er blitt montert (vannmålere osv.).
www.aeg.com 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Produktoversikt 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Topplate Oppvaskmiddelbeholder Betjeningspanel Dørhåndtak Typeskilt Avløpspumpefilter Fot for å vatre produktet 5 6 7 3.2 Hvordan aktivere barnesikringsenheten Denne enheten forhindrer at barn eller kjæledyr blir innestengt i trommelen. Drei den med klokken til sporet står horisontalt. Du kan ikke lukke døren. 3.
NORSK 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Betjeningspanelbeskrivelse 1 2 3 Steam Anticrease Steam Refresh Cottons Eco + Prewash Extra Silent Super Eco 30° 20 Min. - 3 kg Synthetics SportsMix Delicates Rinse Spin/ Drain 1 2 3 4 Cottons Easy Iron Wool/Silk Duvet On/Off Temp.
www.aeg.com Sentrifugeringsfelt: Indikator for sentrifugehastighet B Ingen sentrifugeringsindikator1) Skyllestopp-indikator 1) Kun tilgjengelig for Sentrifugering/Tømming-programmet. Displayindikatorer: Vaskefase Skyllefase Sentrifugeringsfase C Barnesikring Dør låst Du kan ikke åpne produktets dør når symbolet lyser. Du kan åpne døren når symbolet slukkes. Starttidsforvalg Tidsfelt: Programvarighet Starttidsforvalg D Alarmkoder Feilmelding Programmet er ferdig 5. PROGRAMMER 5.
NORSK Program Temperaturområde Koke-/Kulørtvask 95 °C – Kald Koke-/Kulørt + Forvask 95 °C – Kald Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 8 kg 1600 rpm Hvit bomull og farget bomull. Normal skitt og lite skitt. 8 kg 1600 rpm Hvit bomull og farget bomull. Svært skittent og normalt skittent. 8 kg Hvit og farget bomull. Normal skitt og lite skitt. Programmet fjerner alle sentrifugefasene for å utføre en lydløs vasking. Avsluttes uten å tømme vannet.
www.aeg.com Program Temperaturområde 20 min.-3 Kg 40 °C – 30 °C Super Eco 30° 30 °C – Kaldt Bomull Eco5) 60 °C – 40 °C Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 3 kg 1200 rpm Bomull og syntetiske plagg som er lett skitne, eller bare brukt én gang. 3 kg 1200 rpm Bomull, syntetiske tekstiler og blandingstekstiler. 8 kg 1600 rpm Hvit bomull og permanent farget bomull. Normalt skittent.
NORSK Program Temperaturområde 37 Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 1,5 kg Dampprogram for bomull og syntetiske plagg. Denne syklusen forhindrer at klesvasken blir rynkete. Damp Antikrøll 40 °C 1) For å redusere krøller, regulerer denne syklusen vanntemperaturen og utfører en skånsom vask og sentrifugeringsfase. Produktet legger til ekstra skyllinger. 2) I dette programmet vil trommelen rotere sakte, for å sikre at vasken er skånsom.
Flekker1) Ekstra skylling 2) Hurtigprogram 3) Forsinket start Sentr. www.aeg.com Program 38 ■ ■ ■ ■ Finvask ■ ■ Ull/Silke ■ ■ Sengeteppe ■ Sentr./Tømming ■ Skylling ■ ■ ■ ■ Sportsklær mikset ■ ■ ■ ■ 20 min.-3 Kg ■ Super Eco 30° ■ ■ Bomull Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) ■ 1) Flekk-tilvalget er ikke tilgjengelig ved temperaturer under 40 °C. 2) Hvis du stiller inn valget for ekstra skylling, vil produktet legge til ekstra skylling av vasken.
NORSK 39 6. FORBRUKSVERDIER Oppgitte verdier er oppnådd i et laboratorium med relevante standarder. Ulike årsaker kan endre oppgitt data: mengde og type tøy og omgivelsestemperatur. Vanntrykk, forsyningsspenningen og temperaturen på inntaksvannet kan også påvirke vaskeprogrammets varighet. Tekniske spesifikasjoner kan endres uten varsel for å forbedre kvaliteten på produktet. Ved begynnelsen av programmet, viser displayet programvarighet ved maksimum last.
www.aeg.com Av-modus (W) Forblitt på-modus (W) 0,48 0,48 Opplysningene i tabellen ovenfor er i samsvar med EU-kommisjonens forskrift 1015/2010 implementeringsdirektivet 2009/125/EC. 7. INNSTILLINGER 7.1 Lydsignaler Lydsignalene vil høres når: • Du slår på produktet. • Du slår av produktet. • Du trykker på knappene. • Programmet er ferdig. • Det er en feil på produktet. For å deaktivere/aktivere lydsignalene, trykk Flekker og Ekstra skylling samtidig i 6 sekunder.
NORSK 41 8.6 Flekker • Bruk dette alternativet for å slette alle sentrifugeringsfasene. • Still det inn for svært ømfintlige tekstiler. • For å veie opp for manglende sentrifugering, bruker skyllefasen mer vann ved noen vaskeprogrammer. Velg dette tilvalget for å legge en flekkfase til et program. • Displayet viser indikatoren Skyllestopp Bruk dette tilvalget for klesvask med flekker det er vanskelig å fjerne. • Velg dette tilvalget for å redusere skrukker.
www.aeg.com 10.4 Kontroller flappens posisjon 1. Trekk den øvre vaskmiddelbeholdere helt ut, til den stopper. 2. Trykk spaken ned for å fjerne beholderen. 1 2 FORSIKTIG! Pass på at det ikke blir sittende fast tøy mellom pakningen og døren. Da kan det oppstå lekkasje eller skade på tøyet. 10.3 Fylle vaskemiddel og tilsetningsmidler Kammer for forvaskfase og bløtleggingsprogram. Makker for vaskefasen. Beholder for flytende tilsetninger (tøymykner, stivelse).
NORSK Med denne flappen i NEDposisjon: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke tilsett mer flytende vaskemiddel enn flappen viser. • Ikke velg forvaskfasen. • Ikke velg starttidsforvalg. 5. Mål opp den riktige mengden vaskemiddel og skyllemiddel. 6. Lukk vaskmiddelbeholderen ordentlig. Sørg for at flappen ikke lager en blokkering når du lukker beholderen. 10.5 Velge et program 1. Drei programvelgeren for å stille inn programmet: • Den tilhørende programindikatoren vil tennes.
www.aeg.com 10.11 Avbryte program som er i gang 1. Trykk på knappen På/av for å avbryte programmet og slå av produktet. 2. Trykk på knappen På/av igjen for å slå på produktet. Du kan nå stille inn et nytt vaskeprogram. Produktet kan tømme vannet før det nye programmet starter. I dette tilfellet, sørg for at det fremdeles er vaskemiddel i vaskemiddelkammeret. Hvis ikke fyller du på med vaskemiddel igjen. 10.
NORSK Skjermen viser slutten av det sist valgte programmet. Vri på programvelgeren for å velge en ny syklus. 45 Hvis du allerede har valgt et tilvalg som avsluttes med vann i trommelen, deaktiveres ikke AUTO Hvilemodus-funksjonen for å minne deg på at du må pumpe ut vannet. 11. RÅD OG TIPS ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 11.1 Legge inn klesvasken • Del tøyet inn slik: hvitt, kulørt, syntetisk, finvask og ull. • Følg vaskeanvisningene på tøyets merkelapper.
www.aeg.com • Kontroller vannhardheten der du bor, slik at du kan bruke riktig mengde vaskemiddel. Se «Vannhardhet». vaskemaskiner. I områder med bløtt vann er det ikke nødvendig å bruke skyllemiddel. 11.5 Vannhardhet Kontakt det lokale vannverket for å få greie på vannhardheten der du bor. Hvis vannhardheten der du bor er høy eller middels, anbefaler vi at du bruker en skyllemiddel beregnet på Bruk riktig mengde tøymykner. Følg anvisningene som du finner på emballasjen til produktet. 12.
NORSK 12.5 Rengjøring av oppvaskmiddelbeholder 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Rengjøre avløpsfilteret Ikke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt. Undersøk tømmepumpefilteret regelmessig og sørg for at det er rent. Gjenta trinn 2 og 3 til vannet slutter å renne ut.
www.aeg.com 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6. 7. 8.
NORSK Ha alltid en fille i nærheten for å tørke opp vannsøl. 49 Kontroller at pumpehjulet kan rotere. Hvis det ikke roterer, kontakt det autoriserte servicesenteret. Sørg også for at du strammer filteret ordentlig for å hindre lekkasjer. 12.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Nødtømming 12.9 Forholdsregler ved frost Produktet kan ikke tømme ut vannet på grunn av en feil.
www.aeg.com ADVARSEL! Pass på at temperaturen er over 0 °C før du bruker produktet igjen. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes frost. 13. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 13.1 Introduksjon Produktet vil ikke starte eller stopper under bruk. • – Døren til produktet er åpen eller ikke ordentlig lukket. Kontroller døren! • – Strømforsyningen er ustabil. Vent til strømforsyningen er stabil igjen.
NORSK 51 Feil Mulig løsning Produktet tar ikke inn vann. • Kontroller om vannkranen er åpen. • Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav. For å finne ut at dette, kontakt om nødvendig kommunen eller vannverket. • Kontroller at vannkranen ikke er tett. • Kontroller at filteret på vanninntaksslangen og filteret i inntaksventilen ikke er blokkert. Se kapittelet "Stell og rengjøring". • Kontroller at vanninntaksslangen ikke er bøyd eller i klem.
www.aeg.com Feil Mulig løsning Du kan ikke åpne produktets dør. • Kontroller at vaskeprogrammet er ferdig. • Velg tømmings- eller sentrifugeringsprogrammet hvis det er vann i trommelen. • Utfør nødtømmingsprosess. Se «Forholdsregler ved frost» (i kapittelet «Stell og rengjøring»). • Sørg for at produktet får strøm. • Problemet kan være forårsaket av en feil på produktet. Kontakt det autoriserte service-senteret. Les nøye gjennom "Nødåpning av døren" hvis du må åpne døren.
NORSK 53 Kontroller vannivået inne i trommelen ikke er for høy. Fortsett med en nødtømming, om nødvendig (se i kapittelet «Nødtømming» i «Stell og rengjøring»). For å åpne døren, fortsett slik: 1. Trykk på knappen På/av for å skru av produktet. 2. Trekk støpselet ut av stikkontakten. 3. Åpne filterluken. 4. Hold nødopplåsingsutløseren nede og åpne samtidig produkts dør. 5. Ta ut vasken og lukk deretter døren til produktet. 6. Lukk filterklaffen. 15.
www.aeg.
NORSK 55
132900111-A-302017 www.aeg.
