AL77480F FI Käyttöohje SV Bruksanvisning 2 26
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT............................................................................................ 3 2. TURVALLISUUSOHJEET........................................................................................... 4 3. LAITTEEN KUVAUS................................................................................................... 5 4. KÄYTTÖPANEELI...................................................................................................... 6 5. OHJELMAT ....
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistusta, kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta. Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen.
SUOMI 2.4 Käyttö yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkistaaksesi, mitä lisävarusteita voidaan käyttää. • Älä koske luukun lasiin pesuohjelman ollessa käynnissä. Lasi voi olla kuuma. VAROITUS! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, sähköiskuja, tulipaloja, palovammoja tai laitteen vaurioitumisen. 2.5 Hävittäminen • Käytä laitetta vain kotiympäristössä. • Lue pesuaineen pakkauksen turvallisuusohjeet.
www.aeg.com 3.3 Kiinnityslevypakkaus (4055171146) Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä. Jos asennat laitteen jalustalle, asenna laite kiinnityslevyihin. Lue asennussarjan mukana toimitetut ohjeet tarkasti ennen asennusta. 3.4 Monikieliset merkit ja väännin Asenna monikielinen merkki ja väännin vastaavan pakkauksen mukana toimitettuja ohjeita noudattaen. 4. KÄYTTÖPANEELI 4.
SUOMI 4.2 Näyttö A B C D Lämpötila-alue: Lämpötilan merkkivalo A Kylmän veden merkkivalo. Linkousalue: Linkousnopeuden merkkivalo B Ei linkousta -merkkivalo1) Rypistymisen esto -merkkivalo 1) Käytettävissä vain Linkous/Tyhjennys-ohjelmassa. Näytön merkkivalot: Pesuvaihe Huuhteluvaihe Linkousvaiheella C Lapsilukko Luukku lukossa Laitteen luukkua ei voi avata, kun symboli on näkyvissä. Voit avata luukun vain silloin, kun symboli kytkeytyy pois päältä.
www.aeg.com Kellotoiminnot: Ohjelman kesto Ajastin D Häiriökoodit Virheviesti Ohjelma on päättynyt 5. OHJELMAT 5.1 Ohjelmataulukko Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 8 kg 1400 kierrosta minuutissa Valkoinen ja värillinen puuvilla. Normaalilikainen ja vähän likainen pyykki. Pesuohjelmat Puuvilla 95°C - Kylmä 8 kg Puuvilla + Esipesu 1400 kierrosta minuutissa 95°C - Kylmä Valkoinen ja värillinen puuvilla.
SUOMI Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Villa/Silkki 40°C - Kylmä 2 kg 1200 kierrosta minuutissa Konepestävä villa, käsinpestävä villa ja arkalaatuinen pyykki, jossa on merkintä «käsinpesu».2) Peitot 60°C - 30°C 3 kg 800 kierrosta minuutissa Erikoisohjelma yhdelle keinokuitupeitolle, untuvapeitteelle, sängynpeitteelle jne. 8 kg 1400 kierrosta minuutissa Pyykin linkoaminen ja veden tyhjentäminen rummusta. Kaikki tekstiilit.
www.aeg.com Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 1.5 kg Höyryohjelma puuvillalle ja siliäville. Tämä ohjelma poistaa hajut pyykistä.7) 1.5 kg Höyryohjelma puuvillalle ja siliäville. Tämä ohjelma auttaa poistamaan rypyt pyykistä. Raikastus 40°C Sileytys 40°C 1) Pyykin ryppyjen vähentämiseksi tämä ohjelma säätää veden lämpötilaa ja suorittaa kevyen pesu- ja linkousvaiheen. Laite lisää huuhtelujen määrää.
SUOMI Ohjelma 1) 2) 3) Linkous/Tyhjennys ■ ■ ■ Huuhtelu ■ ■ ■ ■ Farmarit ■ ■ ■ ■ 20 min.-3Kg ■ Super Eco ■ ■ Puuvilla Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) 1) Tahranpoisto-lisätoiminto ei ole käytettävissä alle 40 °C:n ohjelmissa. 2) Jos Lisähuuhtelu-lisätoiminto kytketään toimintaan, laite lisää joitakin lisähuuhteluita. Jos asetat alhaisen linkousnopeuden huuhteluohjelmassa, laite suorittaa kevyitä huuhteluita ja lyhyen linkouksen.
www.aeg.com Ohjelmat Täyttö (kg) Energianku- Vedenkulu- Likimääräilutus (kWh) tus (litroina) nen ohjelman kesto (minuutteina) Jäännöskosteus (%) 1) Standardi 60 °C puuvilla 8 0.90 58 208 52 Standardi 60 °C puuvilla 4 0.65 45 156 52 Standardi 40 °C puuvilla 4 0.49 44 156 52 1) Linkousvaiheen päättyessä. Pois (W) Päälle jätetty (W) 0,48 0,48 Yllä olevan taulukon tiedot ovat Euroopan Unionin komission asetuksen 1015/2010 mukaiset direktiivin 2009/125/EY vaatimuksien mukaisesti.
SUOMI 8. LISÄTOIMINNOT 8.1 Ohjelmanvalitsin Kun asetat tämän toiminnon, lisää Aseta pesuohjelma kääntämällä tätä valitsinta. Vastaavan pesuohjelman merkkivalo syttyy. tahranpoistoainetta lokeroon Tämä lisätoiminto pidentää ohjelman kestoa. Tämä lisätoiminto ei ole käytettävissä alle 40 °C:n ohjelmissa. 8.2 Käynnistä tai keskeytä ohjelma painamalla painiketta . 8.3 Tämän lisätoiminnon avulla voit ohjelmoida pesuohjelman käynnistymään vähintään 30 minuutin ja enintään 20 tunnin päästä.
www.aeg.com 9. KÄYTTÖÖNOTTO 1. Aseta pieni määrä pesuainetta pesuainelokeroon. 2. Aseta puuvillalle tarkoitettu pesuohjelma ja valitse korkein lämpötila, älä kuitenkaan aseta pyykkiä koneeseen. Tällöin poistetaan mahdolliset liat rummusta ja pesualtaasta. 10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 10.1 Laitteen kytkeminen toimintaan 10.3 Pesuaineen ja lisäaineiden annostelu 1. Avaa vesihana. 2. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. 3. Kytke laite toimintaan painamalla painiketta . Lyhyt äänimerkki kuuluu. 10.
SUOMI 2. Paina vipu alas lokeron irrottamiseksi. 1 15 5. Mittaa pesuaine ja huuhteluaine. 6. Sulje pesuainelokero varoen. Varmista, ettei läppä aiheuta tukosta lokeron sulkemisen yhteydessä. 10.5 Ohjelman asettaminen 2 3. Kun käytät pesujauhetta, käännä läppä ylös. A 1. Käännä ohjelmanvalitsinta ja aseta ohjelma: • Vastaavan pesuohjelman merkkivalo syttyy. • -painikkeen merkkivalo vilkkuu. • Näytössä näkyy: oletuslämpötila, linkousnopeus, ohjelmavaiheiden merkkivalot sekä ohjelman kesto. 2.
www.aeg.com 10.7 Laitteen toiminta Noin 15 minuutin kuluttua ohjelman käynnistymisestä: • Laite säätää automaattisesti pesuohjelman ajan rumpuun asetetun pyykin mukaan täydellisten pesutuloksien saavuttamiseksi mahdollisimman lyhyessä ajassa. • Uusi aika-arvo näkyy näytössä. Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua. 2. Muuta toiminnon asetusta. 3. Paina uudelleen painiketta Ohjelma jatkuu. 10.11 Pesuohjelman peruuttaminen 1. Peruuta ohjelma ja kytke laite pois toiminnasta painamalla painiketta 2.
SUOMI 17 10.13 Veden tyhjentäminen ohjelman päättymisen jälkeen 10.14 AUTO Stand-by lisätoiminto Pesuohjelma on suoritettu loppuun, mutta rummussa on edelleen vettä: AUTO Stand-by-lisätoiminto sammuttaa automaattisesti laitteen energiankulutuksen vähentämiseksi seuraavissa tilanteissa: Rumpu pyörii säännöllisesti, jotta pyykkiin ei muodostuisi ryppyjä. Luukun lukon merkkivalo Luukku on edelleen lukittu. palaa. Luukku voidaan avata vasta sitten, kun vesi on tyhjennetty: 1.
www.aeg.com Markkinoilla on saatavilla erityisiä tahranpoistoaineita. Käytä tahraan ja tekstiilin laatuun sopivaa tahranpoistoainetta. 11.
SUOMI • Aseta puuvillaohjelma, suurin lämpötila ja lisää pieni määrä pesuainetta. Tarkista tiiviste säännöllisesti ja poista kaikki esineet sisätilasta. 12.4 Luukun tiiviste 12.5 Pesuainelokeron puhdistaminen 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Vedenpoiston sihdin (nukkasihdin) puhdistaminen VAROITUS! Älä puhdista vedenpoiston sihtiä (nukkasihtiä), jos laitteen vesi on kuumaa.
www.aeg.com 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
SUOMI 21 9. 2 1 12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Hätätyhjennys Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Nukkasihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (9). Puhdista pumppu tarvittaessa. Kun tyhjennät veden hätätyhjennystoimenpiteellä, tyhjennysjärjestelmä tulee aktivoida uudelleen: 1.
www.aeg.com 12.9 Suojeltava jäätymiseltä Jos kone asennetaan alueelle, jossa lämpötila voi laskea alle 0 °C, poista jäljelle jäänyt vesi vedenottoletkusta ja tyhjennyspumpusta. 5. Kun tyhjennyspumppu on tyhjä, asenna vedenottoletku uudelleen. VAROITUS! Varmista, että lämpötila on yli 0 °C ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Valmistaja ei ota vastuuta jäätymisvaurioista. Kone on tarkoitettu käytettäväksi ja säilytettäväksi normaalissa huoneenlämpötilassa. 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2.
SUOMI Ongelma 23 Mahdollinen ratkaisu Tarkista, ettei vesihana ole tukossa. Varmista, ettei vedenottoletkun ja venttiilin sihdeissä ole tukoksia. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Varmista, ettei vedenottoletkussa ole vääntymiä tai taittumia. Tarkista, että vedenottoletku on liitetty oikein. Laite ei täyty vedellä ja tyhjenee välittömästi. Varmista, että tyhjennysletku on oikeassa asennossa. Letku voi olla liian matalalla. Koneeseen jää vettä. Tarkista, ettei altaan poistoviemäri ole tukossa.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen ratkaisu Laitteesta kuuluu poikkeavia ääniä. Varmista, että laite on tasapainotettu oikein. Lue ohjeet kohdasta "Asennus". Varmista, että pakkausmateriaalit ja kuljetustuet on poistettu. Lue ohjeet kohdasta "Asennus". Lisää pyykkiä koneeseen. Pyykkiä voi olla liian vähän. Ohjelma on näkyvissä olevaa aikaa lyhempi. Laite laskee uuden ajan täyttömäärän mukaan. Katso kohta ‘Kulutusarvot’. Ohjelma on näkyvissä olevaa aikaa pitempi.
SUOMI 5. Poista pyykit rummusta ja sulje laitteen luukku. 6. Sulje sihdin luukku. 15. TEKNISET TIEDOT Mitat Leveys/korkeus/syvyys/ kokonaissyvyys 600 mm / 850 mm / 605 mm / 639 mm Sähköliitäntä Jännite Kokonaisteho Sulake Taajuus 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteuden IPX4 suojaustason, lukuun ottamatta kuitenkaan matalajännitteisiä laitteita, joissa ei ole kosteussuojaa.
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.................................................................................. 27 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...................................................................................28 3. PRODUKTBESKRIVNING........................................................................................29 4. KONTROLLPANELEN.............................................................................................30 5. PROGRAM ..............................
SVENSKA 1. 27 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.
www.aeg.com • • • • Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 2.
SVENSKA • Den första gången du använder produkten ska du kontrollera att inget läckage förekommer. 2.4 Använd VARNING! Det finns risk för personskador, elstöt, brand eller skador på produkten. • Placera inte en behållare för uppsamling av vattenläckage under produkten. Kontakta auktoriserat servicecenter för att kontrollera vilka tillbehör som kan användas. • Ta inte på luckglaset när ett program är igång. Glaset kan bli hett. 2.5 Avfallshantering • Använd uteslutande denna produkt för hushållsbruk.
www.aeg.com 3.3 Fästplåtsats (4055171146) Finns att köpa hos närmaste auktoriserade återförsäljare. monteringsbladet som medföljer tillhörande sats. Om du installerar produkten på en plint måste du fästa fast produkten i fästplåtarna. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer satsen. 3.4 Bricka och vred på flera språk Montera bricka och vred på flera språk genom att följa anvisningarna i 4. KONTROLLPANELEN 4.
SVENSKA 4.2 Display A B C Temperaturområde: A Temperaturdisplay Kontrollampa för kallt vatten. Centrifugeringsområde: Kontrollampa för centrifugeringshastighet B Kontrollampan för Ingen centrifugering1) Kontrollampa för Sköljstopp 1) Finns endast för programmet Centrifugering/Tömning. Kontrollampor för display: Tvättfas Sköljfas Centrifugeringsfas C Barnlås Luckan låst Luckan kan inte öppnas när symbolen lyser. Luckan kan öppnas när symbolen släcks.
www.aeg.com Tidsområde: Programlängd Fördröjd start D Larmkoder Felmeddelande När programmet är klart 5. PROGRAM 5.1 Programöversikt Program Temperaturområde Max. tvättProgrambeskrivning mängd (Typ av tvätt och smutsgrad) Max. centrifugeringshastighet Tvättprogram Bomull 95 °C - kall 8 kg Vit och färgad bomull. Normal smuts och lätt 1400 varv/minut smuts. 8 kg Vit och färgad bomull. Mycket smutsad och smutBomull + Förtvätt 1400 varv/minut sad tvätt.
SVENSKA Program Temperaturområde Ylle/Siden 40 °C - kall Täcken 60 °C - 30 °C Max. tvättProgrambeskrivning mängd (Typ av tvätt och smutsgrad) Max. centrifugeringshastighet 2 kg Ylle som kan tvättas i maskin, ylle som ska handt1200 varv/minut vättas och ömtåliga material med skötselrådet "handtvätt".2) 3 kg 800 varv/minut Specialprogram för en syntetfilt, ett täcke, ett sängöverkast, etc. 8 kg För att centrifugera och tömma ut vattnet i trumman. Alla material. 1400 varv/minut Centr.
www.aeg.com Program Temperaturområde Max. tvättProgrambeskrivning mängd (Typ av tvätt och smutsgrad) Max. centrifugeringshastighet 1.5 kg Ångprogram för bomulls- och syntetplagg. Det här programmet tar bort dålig lukt från tvätten.7) 1.5 kg Ångprogram för bomulls- och syntetplagg. Det här programmet hjälper till att göra tvätten mindre skrynklig. Uppfr. 40 °C Ångpr.
SVENSKA Program 1) 2) 3) Täcken ■ ■ Centr./Tömning ■ Sköljning ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ ■ 20 min. - 3 kg ■ Super Eco ■ ■ Bomull Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) 1) Denna Fläck-funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C. 2) Om du ställer in funktionen Extra sköljning lägger produkten till några extra sköljningar. Om du i sköljprogrammet ställer in en låg centrifugeringshastighet sköljer produkten skonsamt och centrifugerar en kort stund.
www.aeg.com Program Tvättmängd (kg) Energiförbrukning (kWh) VattenförUngefärlig brukning (li- programtid ter) (minuter) Resterande fukt (%) 1) Standard 60 °C bomull 8 0.90 58 208 52 Standard 60 °C bomull 4 0.65 45 156 52 Standard 40 °C bomull 4 0.49 44 156 52 1) När centrifugeringen är klar. Av-läge (W) Kvar på-läge (W) 0,48 0,48 Informationen i tabellen ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 1015/2010 om genomförande av direktiv 2009/125/EC. 7. INSTÄLLNINGAR 7.
SVENSKA 8.2 8.7 Tryck på knappen för att starta eller avbryta ett program. Med den här funktionen kan du sänka den förinställda centrifugeringshastigheten. 8.3 På displayen visas indikatorn för den inställda hastigheten. Med den här funktionen kan du senarelägga starten av ett program med 30 minuter till 20 timmar. På displayen visas tillhörande indikator. 8.4 Med den här funktionen kan du minska programlängden.
www.aeg.com 9. INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING 1. Häll en liten mängd tvättmedel i facket för tvättfasen. 2. Ställ in och starta ett program för bomull vid högsta temperaturen utan tvätt. Detta tar bort all möjlig smuts från trumman och baljan. 10. DAGLIG ANVÄNDNING 10.1 Aktivera produkten 1. Öppna vattenkranen. 2. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 3. Tryck på knappen produkten. En kort signal hörs. 10.3 Fylla på tvättmedel och tillsatsmedel för att sätta på 10.2 Fylla på tvätt 1.
SVENSKA 2. Tryck ner spaken för att ta ut facket. 1 2 3. Vänd fliken uppåt om du ska använda pulvertvättmedel. A 39 Med fliken i läget NEDÅT: • Använd inte geléaktiga eller tjockflytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än gränsen som visas på fliken. • Ställ inte in förtvättsfasen. • Ställ inte in funktionen fördröjd start. 5. Mät upp tvätt- och sköljmedel. 6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt. Se till att fliken inte orsakar en tilltäppning när du stänger facket. 10.
www.aeg.com 10.7 Produktens beteende Efter ca 15 minuter från programmets start: • Produkten justerar automatiskt programtiden efter tvätten du har lagt in i trumman så att du får perfekt tvättresultat på minsta möjliga tid. • På displayen visas det nya värdet. Programmet fortsätter. 10.11 Avbryta ett program 1. Tryck på -knappen för att avbryta programmet och stänga av produkten. 2. Tryck på -knappen igen för att slå på produkten. Du kan nu ställa in ett nytt tvättprogram.
SVENSKA Kontrollampan för luckan Luckan förblir låst. är tänd. Du måste tömma ut vattnet för att kunna öppna luckan: 1. Sänk vid behov centrifugeringshastigheten. . 2. Tryck på knappen Produkten tömmer ut vattnet och centrifugerar. 3. När programmet är klart och kontrollampan för lucklåset släcks kan du öppna luckan. 41 • Du inte använder produkten under 5 minuter innan du trycker på knappen . Tryck på knappen för att slå på produkten igen.
www.aeg.com 11.3 Tvättmedel och tillsatser • Använd endast tvättmedel och tillsatser som är särskilt avsedda för tvättmaskiner: – pulver för alla typer av material, – Pulver för ömtåliga material (40 °C max) och ylle – flytande tvättmedel, helst för tvättprogram med låga temperaturer (max. 60 °C) för alla typer av material, eller specialtvättmedel för endast ylle. • Blanda inte olika sorters tvättmedel. • För miljöns skull ska du inte använda mer diskmedel än nödvändigt.
SVENSKA 12.4 Lucktätning Undersök tätningen regelbundet och ta bort alla föremål från innerdelen. 12.5 Rengöring av tvättmedelsfacket 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Rengöring av tömningsfiltret VARNING! Rengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.
www.aeg.com 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
SVENSKA 45 9. 2 1 12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Nödtömning Produkten kan inte tömma ut vattnet på grund av ett fel. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (9) i "Rengöring av nålfällan". Rengör pumpen vid behov. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen. 1. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen.
www.aeg.com 12.9 Åtgärder vid frysrisk Om produkten är installerad på en plats där temperaturen kan vara mindre än 0 °C, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen, 4. Töm tömningspumpen. Se nödtömningsförfarandet. 5. När tömningspumpen är tom, sätt tillbaka tilloppsslangen igen. VARNING! Se till att temperaturen är över 0 °C innan du använder produkten igen. Tillverkaren har inget ansvar för de skador som orsakas av låga temperaturer. 1.
SVENSKA Problem 47 Möjlig lösning Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för lågt. Kontakta kommunen för denna information. Kontrollera att vattenkranen inte är igensatt. Kontrollera att filtret i tilloppsslangen och filtret i ventilen inte är igensatta. Se "Underhåll och rengöring". Kontrollera att tilloppsslangen inte är böjd eller snodd. Kontrollera att tilloppsslangen har anslutits korrekt. Produkten fylls inte med Kontrollera att tömningsslangen är ställd i rätt läge.
www.aeg.com Problem Möjlig lösning Se till att produkten får elektrisk ström. Detta problem kan orsakas av att produkten är trasig. Kontakta auktoriserat servicecenter. Om du måste öppna luckan, läs noga "Nödöppning av luckan". Produkten avger ett konstigt ljud. Kontrollera att produkten är rätt nivellerad. Se "Installation". Kontrollera att förpackningen och/eller transportbultarna är borttagna. Se "Installation". Fyll på mer tvätt i trumman. För liten tvättmängd.
SVENSKA 1. Tryck på knappen för att stänga av produkten. 2. Koppla bort produkten från eluttaget. 3. Öppna filterluckan. 4. Håll nödupplåsningsspärren neddragen och öppna samtidigt produktens lucka. 49 5. Ta ut tvätten och stäng sedan produktens lucka. 6. Stäng filterluckan. 15.
www.aeg.
SVENSKA 51
132908280-A-042014 www.aeg.
