ARCTIS 2388-1 GA Ìîðîçèëüíûé øêàô no-frost Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 818 22 97-00/5
Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Ïåðåä òåì, êàê Âû íà÷íåòå ïîëüçîâàòüñÿ Âàøèì íîâûì õîëîäèëüíèêîì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå, ïîæàëóéñòà, íàñòîÿùóþ "Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè".  íåé ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ, âàæíàÿ äëÿ íàäåæíîé ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà è äëÿ óõîäà çà íèì. Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå äàííóþ "Èíñòðóêöèþ" äëÿ òîãî, ÷òîáû â äàëüíåéøåì ê íåé ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñÿ. Åñëè õîëîäèëüíèê ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó ïîæàëóéñòà, òàêæå è ýòó "Èíñòðóêöèþ".
Ñîäåðæàíèå Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óñòðàíåíèå îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Èíôîðìàöèÿ ïî óïàêîâêå õîëîäèëüíèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Âûáðàñûâàíèå ñòàðûõ õîëîäèëüíèêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 8 Òðàíñïîðòèðîâêà õîëîäèëüíèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Óäàëåíèå òðàíñïîðòíûõ ïðåäîõðàíèòåëåé . . . . . . . . . . . . .
Ñîäåðæàíèå Ñèìâîëû ïðîäóêòîâ/Êàëåíäàðü çàìîðàæèâàíèÿ . . . . . . . . . . . . 25 Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ìûòüå è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ñîâåòû ïî ñáåðåæåíèþ ýëåêòðîýíåðãèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ×òî äåëàòü, åñëè ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ íàøèìè õîëîäèëüíûìè ïðèáîðàìè ñîîòâåòñòâóåò îáùèì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è ïîëîæåíèÿì "Çàêîíà ïî áåçîïàñíîñòè ïðèáîðîâ". Îäíàêî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî îáÿçàíû îçíàêîìèòü Âàñ ñî ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè: Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ • Õîëîäèëüíûé àãðåãàò ïðåäíàçíà÷åò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíåì õîçÿéñòâå. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ è õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ â çàìîðîæåííîì âèäå, à òàêæå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà.
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè Ìåðû ïî áåçîïàñíîñòè äåòåé • ×àñòè óïàêîâêè (òàêèå, êàê ïîëèýòèëåíîâûå ïëåíêè, ñòèðîïîð) ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ äåòåé. Óãðîçà óäóøüÿ! Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ñëåäóåò äåðæàòü â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå! • Ïåðåä òåì, êàê âûáðîñèòü Âàø ñòàðûé îòñëóæèâøèé õîëîäèëüíèê, ïîçàáîòüòåñü, ïîæàëóéñòà, î òîì, ÷òîáû îí áûë ïðèâåäåí â ñîñòîÿíèå îêîí÷àòåëüíîé íåãîäíîñòè. Âûòàùèòå øòåïñåëü, óäàëèòå ñåòåâîé êàáåëü, çàìîê ñ çàùåëêîé èëè çàäâèæêîé, åñëè òàêîâîé åñòü, óäàëèòå èëè ñëîìàéòå.
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè • Ïåðåä ìûòüåì è ÷èñòêîé ñëåäóåò îòêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê, âûíóòü ñåòåâîé øòåïñåëü èç ýëåêòðîðîçåòêè èëè æå îòêëþ÷èòü èëè âûâèíòèòü êâàðòèðíûé ïðåäîõðàíèòåëü. • Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû, ïîëîæåííûå ñâåðõó íà õîëîäèëüíèê, ìîãóò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî èç-çà èäóùåãî îò íèõ õîëîäà â ïîëîñòè, ãäå íàõîäÿòñÿ ýëåêòðîííûå äåòàëè, îáðàçóåòñÿ êîíäåíñàöèîííàÿ âëàãà. Åñëè âëàãà áóäåò êàïàòü íà ýòè äåòàëè, ìîæåò ïðîèçîéòè êîðîòêîå çàìûêàíèå. Ïîýòîìó íå êëàäèòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ñâåðõó íà õîëîäèëüíèê.
Óñòðàíåíèå îòõîäîâ Èíôîðìàöèÿ ïî óïàêîâêå õîëîäèëüíèêà Âñå èñïîëüçóåìûå ìàòåðèàëû ñîîòâåòñòâóþò ýêîëîãè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì! Îíè íå ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòè ïðè õðàíåíèè, èõ ìîæíî ñæèãàòü â ñïåöèàëüíîì óñòðîéñòâå äëÿ ñæèãàíèÿ ìóñîðà! Ìàòåðèàëû: ñèíòåòè÷åñêèå ìàòåðèàëû ìîãóò òàêæå èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâòîðíî, îíè îáîçíà÷åíû ñëåäóþùèì îáðàçîì: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, íàïð., äëÿ âíåøíåé ïëåíêè èëè ïàêåòîâ âíóòðè. >PS< äëÿ âñïåíåííîãî ïîëèñòèðîëà, íàïð., â ÷àñòÿõ ìÿãêîé ïðîêëàäêè, êîò.
Òðàíñïîðòèðîâêà õîëîäèëüíèêà Äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè õîëîäèëüíèêà òðåáóåòñÿ äâà ÷åëîâåêà. ×òîáû áûëî óäîáíåå óõâàòèòüñÿ çà õîëîäèëüíèê, íà öîêîëå è ñçàäè íàâåðõó èìååòñÿ ïî äâà ñïåöèàëüíûõ çàõâàòà. 0 1. Óõâàòèòü ñïåöèàëüíûå çàõâàòû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è òàêèì îáðàçîì ïåðåäâèãàòü õîëîäèëüíèê. 2. ×òîáû çàäâèíóòü õîëîäèëüíèê íà ïðåäíàçíà÷åííîå åìó ìåñòî, îñòîðîæíî íàäàâèòå íà äâåðöó ñâåðõó è ñëåãêà îòêëîíèòå õîëîäèëüíèê íàçàä.
Óñòàíîâêà Ïîëîæåíèå äëÿ óñòàíîâêè ìîðîçèëüíîé è õîëîäèëüíîé êàìåð êîìáèíèðîâàííîãî õîëîäèëüíèêà ïîëüçîâàòåëü ìîæåò âûáèðàòü ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Îäíàêî îêîí÷àòåëüíûé ìîíòàæ õîëîäèëüíèêà, à òàêæå âñå ïîñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ ïîëîæåíèÿ ìîðîçèëüíîé è õîëîäèëüíîé êàìåð îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà, äîëæåí âûïîëíÿòü ñåðâèñíûé öåíòð AEG. Ìåñòî óñòàíîâêè Õîëîäèëüíèê äîëæåí ñòîÿòü â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì è ñóõîì ïîìåùåíèè. Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû îêàçûâàåò âîçäåéñòâèå íà ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè è ðàáîòó ïðèáîðà.
Óñòàíîâêà Åñëè íåëüçÿ èçáåæàòü óñòàíîâêè ðÿäîì ñ èñòî÷íèêîì òåïëà, ñëåäóåò ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìèíèìàëüíûå ðàññòîÿíèÿ ìåæäó áîêîâûìè ïîâåðõíîñòÿìè ïðèáîðîâ: — 3 ñì îò ýëåêòðîíàãðåâàòåëüíûõ óñòðîéñòâ; — 30 ñì îò ìàñëÿíîãî èëè óãîëüíîãî îòîïëåíèÿ. Ïðè íåâîçìîæíîñòè ñîáëþäåíèÿ ýòèõ ðàññòîÿíèé íåîáõîäèìî ðàçìåñòèòü ìåæäó íàãðåâàòåëüíûì ïðèáîðîì è õîëîäèëüíèêîì òåðìîçàùèòíóþ ïëèòó.
Óñòàíîâêà Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî ïîäêëþ÷åíèÿ òðåáóåòñÿ óñòàíîâëåííàÿ ïðåäïèñàííûì îáðàçîì øòåïñåëüíàÿ ýëåêòðîðîçåòêà ñ çàùèòíûì êîíòàêòîì. Çàùèòà ïðåäîõðàíèòåëÿìè äîëæíà ñîñòàâëÿòü ìèíèìóì 10 àìïåð.
Ñèñòåìà no-frost Ñ ïîìîùüþ õîëîäíîãî âîçäóõà no-frost-System îáåñïå÷èâàåò êàê çàìîðàæèâàíèå ñâåæèõ, òàê è õðàíåíèå ðàíåå çàìîðîæåííûõ, ëèáî îõëàæä¸ííûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Îõëàæäåííûé èñïàðèòåëåì âîçäóõ ïåðåìåøèâàåòñÿ è ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿåòñÿ âåíòèëÿòîðîì ïî âñåìó âíóòðåííåìó ïðîñòðàíñòâó õîëîäèëüíèêà. Ýòîò ðàâíîìåðíî öèðêóëèðóþùèé âîçäóøíûé ïîòîê îáåñïå÷èâàåò ñóõîé êëèìàò è ïî÷òè ïîëíîå îòñóòñòâèå êîëåáàíèé è ðàçëè÷èé òåìïåðàòóðû âíóòðè õîëîäèëüíèêà.
Îïèñàíèå ïðèáîðà Âíåøíèé âèä ïðèáîðà á à â ä Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü ã å ç Ìàêñè-ÿùèê Âíóòðåííåå îñâåùåíèå Àêêóìóëÿòîð õîëîäà (íå âî âñåõ ìîäåëÿõ) Õîëîäèëüíûå îòäåëåíèÿ ñ îòêèäíîé êðûøêîé(-àìè) è âûäâèæíûì ÿùèêîì Âûäâèæíîé ÿùèê (òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ) Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà Àêêóìóëÿòîð õîëîäà  àãðåãàòå íàõîäèòñÿ àêêóìóëÿòîð õîëîäà. Ïðè çàìîðàæèâàíèè àêêóìóëÿòîðà õîëîäà ñîáëþäàòü ïðàâèëà ðàçäåëà “Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ”.
Îïèñàíèå ïðèáîðà Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü 1 2 3 4 5 6 7 8 Êíîïêà "ÂÊË./ÂÛÊË." Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû (äëÿ ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû) Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû (äëÿ ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû) Èíäèêàòîðîì âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè FROSTMATIC-(æåëòûé) Êíîïêà “FROSTMATIC” Ïðåäóïðåæäàþùèì èíäèêàòîðîì (êðàñíûé) Êíîïêà “ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÊË. “ Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ êíîïîê „+“ (ÒÅÏËÅÅ) è „-“ (ÕÎËÎÄÍÅÅ).
Îïèñàíèå ïðèáîðà Ïîíÿòèå "ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà" îçíà÷àåò: òåìïåðàòóðà äëÿ ìîðîçèëüíîãî ïîìåùåíèÿ, êîòîðàÿ äîñòèãíóòà íà íàñòîÿùèé ìîìåíò. Ïîêàçàíèå ôàêòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû äàåòñÿ ïîñòîÿííî ñâåòÿùèìèñÿ öèôðàìè. Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû ìîãóò ïîêàçûâàòü ðàçëè÷íóþ èíôîðìàöèþ. • Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå õîëîäèëüíèêà îíè ïîêàçûâàþò òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîì ïîìåùåíèè íà íàñòîÿùèé ìîìåíò (ôàêòè÷åñêóþ òåìïåðàòóðó).
Âíèìàíèå! Ïîêà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ FROSTMATIC, íåëüçÿ èçìåíèòü ðàíåå óñòàíîâëåííóþ íîìèíàëüíóþ òåìïåðàòóðó. Êíîïêà “ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÊË.“ Êíîïêîé “ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÊË.“ìîæíî îòìåíèòü ïðåäóïðåæäàþùèé çâóêîâîé ñèãíàë, íàïð. ïðåäóïðåæäåíèå “Îòêðûòàÿ äâåðü” ïðè äëèòåëüíîé çàãðóçêå èëè ïåðåêëàäûâàíèè çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.  ñëó÷àå òåìïåðàòóðíîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû ïîêàçûâàåò ïðè íàæàòèè êíîïêè “ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÊË.
Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 0 1. Âñòàâüòå ñåòåâîé øòåïñåëü â ýëåêòðîðîçåòêó. 2. Íàæìèòå íà êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË. Çâó÷èò ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë è êðàñíûé ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð ïîäàåò êðàñíûé ìèãàþùèé ñèãíàë î òîì, ÷òî íåîáõîäèìàÿ òåìïåðàòóðà äëÿ õðàíåíèÿ åùå íå äîñòèãíóòà. Âêëþ÷àåòñÿ êîìïðåññîð è ðàáîòàåò çàòåì àâòîìàòè÷åñêè. 3. ×òîáû âûêëþ÷èòü ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë, íàæìèòå íà êíîïêó "ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÊË.". 4. Óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó íà -18 °Ñ èëè íèæå (ñì. ðàçäåë "Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû").
Âíèìàíèå! Ïðîâåðÿéòå, ïîæàëóéñòà, ðåãóëÿðíî ïî êðàñíîìó ïðåäóïðåäèòåëüíîìó èíäèêàòîðó è ïî óêàçàòåëþ òåìïåðàòóðû, êàê ïîääåðæèâàåòñÿ òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ. Îòêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñîõðàííîñòè çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ àãðåãàò çàùèùåí ïðîòèâ ñëó÷àéíîãî îòêëþ÷åíèÿ (çàùèòà îò äåòåé). 0 1. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ íàæàòü è äåðæàòü êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË. â òå÷åíèå 5 ñåêóíä. Íà èíäèêàòîðå òåìïåðàòóðû âûïîëíÿåòñÿ òàê íàçûâàåìûé “Îáðàòíûé îòñ÷åò”, ñ÷åò ïðè ýòîì èäåò â îáðàòíóþ ñòîðîíó îò “3” äî “1”.
Êîíòðîëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà Êîíòðîëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà ñîñòîèò èç èíäèêàòîðà òåìïåðàòóðû, îïòè÷åñêîãî ïðåäóïðåæäàþùåãî èíäèêàòîðà è àêóñòè÷åñêîãî ïðåäóïðåæäàþùåãî óñòðîéñòâà. Ñèñòåìà ïðåäóïðåæäàåò: — åñëè äâåðü àãðåãàòà îñòàåòñÿ îòêðûòîé áîëåå 80 ñåêóíä; — åñëè â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ñëèøêîì âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà; — â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè àãðåãàòà.
Êîíòðîëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ 3 Äî òåõ ïîð, ïîêà äåéñòâèòåëüíàÿ òåìïåðàòóðà ìîðîçèëüíîé êàìåðû íèæå -11°C, çíà÷åíèå íàèâûñøåé òåìïåðàòóðû, äîñòèãíóòîé â ìîìåíò òåìïåðàòóðíîé òðåâîãè â ìîðîçèëüíîé êàìåðå, ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè, è åãî ìîæíî âñåãäà îòìåíèòü êíîïêîé ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÊË. Êîãäà òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ñòàíîâèòñÿ âûøå -11 °C, ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë âûêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð ïðîäîëæàåò ìèãàòü.
Çàìîðàæèâàíèå Êðîìå íèæíåãî âûäâèæíîãî ÿùèêà, êîòîðûé ñëóæèò òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ, âñå îñòàëüíûå îòäåëåíèÿ è âûäâèæíûå ÿùèêè ïðèãîäíû äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâ ïðîäóêòîâ. Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ ëó÷øå âñåãî ïîäõîäÿò îáà âåðõíèõ îòäåëåíèÿ. Âíèìàíèå! • Ïåðåä çàìîðàæèâàíèåì ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ â ìîðîçèëüíîì ïîìåùåíèè äîëæíà áûòü äîñòèãíóòà ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà -18 °Ñ èëè íèæå.
Çàìîðàæèâàíèå 3. Óïàêîâàííûå ïðîäóêòû ïîëîæèòü â îòäåëåíèÿ èëè ÿùèêè. Åùå íå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû íå äîëæíû ñîïðèêàñàòüñÿ ñ óæå çàìîðîæåííûìè, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îòòàèâàíèþ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ. 3 Ïîâòîðíûì íàæàòèåì íà êíîïêó "FROSTMATIC" ìîæíî â ëþáîé ìîìåíò âðó÷íóþ îñòàíîâèòü ðàáîòó ôóíêöèè áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ "FROSTMATIC". Æåëòûé èíäèêàòîð ãàñíåò. Åñëè ôóíêöèÿ áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ "FROSTMATIC" íå áóäåò îòêëþ÷åíà âðó÷íóþ, ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà ïðèáîðà îòêëþ÷èò åå ïî ïðîøåñòâèè 50 ÷àñîâ.
Õðàíåíèå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ Âíèìàíèå! Ïåðåä òåì, êàê Âû â ïåðâûé ðàç ïîëîæèòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîå ïîìåùåíèå, â íåì óæå äîëæíà áûòü äîñòèãíóòà òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ: -18 °Ñ. • ×òîáû ïðîäóêòû íå âûñûõàëè, íå òåðÿëè âêóñà è íå ïðîïèòûâàëè ñâîèì çàïàõîì äðóãèå ïðîäóêòû, ñêëàäûâàéòå èõ â ìîðîçèëüíîå ïîìåùåíèå òîëüêî â çàïàêîâàííîì âèäå. • Ó÷èòûâàéòå âðåìÿ õðàíåíèÿ èëè æå ñðîê ãîäíîñòè êóïëåííûõ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
Ñèìâîëû ïðîäóêòîâ/Êàëåíäàðü çàìîðàæèâàíèÿ (íå âî âñåõ ìîäåëÿõ) • Ñèìâîëû íà ÿùèêàõ îáîçíà÷àþò ðàçëè÷íûå òèïû çàìîðîæåííûõ ïèùåïðîäóêòîâ. • Öèôðû óêàçûâàþò âðåìÿ õðàíåíèÿ â ìåñÿöàõ äëÿ êàæäîãî òèïà ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Âåðõíèé èëè íèæíèé ïîêàçàòåëü ñðîêà õðàíåíèÿ äëÿ òîãî èëè èíîãî ïèùåïðîäóêòà çàâèñèò îò êà÷åñòâà ïðîäóêòà è îò ïðåäâàðèòåëüíîé îáðàáîòêè ïðîäóêòà ïåðåä åãî çàìîðàæèâàíèåì. Äëÿ ïðîäóêòîâ ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì æèðà âñåãäà ãîäèòñÿ íèæíèé ïîêàçàòåëü.
Ìûòüå è óõîä Ïî ñîîáðàæåíèÿì ãèãèåíû âíóòðåííåå ïîìåùåíèå õîëîäèëüíèêà è âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå ñëåäóåò ðåãóëÿðíî î÷èùàòü è ìûòü. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! • Âî âðåìÿ ÷èñòêè è ìûòüÿ ïðèáîð äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí îò ýëåêòðîñåòè. Îïàñíî! Íàïðÿæåíèå! Ïåðåä íà÷àëîì ìûòüÿ îòêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê è âûíóòü ñåòåâîé øòåïñåëü èç ýëåêòðîðîçåòêè èëè æå îòêëþ÷èòü èëè âûâèíòèòü ïðåäîõðàíèòåëü. • Íè â êîåì ñëó÷àå íå ÷èñòèòü õîëîäèëüíèê ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâ ÷èñòêè ïàðîì.
3. Îòêëþ÷èòü àãðåãàò, äëÿ ýòîãî íàæàòü è äåðæàòü êíîïêó ÂÊË./ ÂÛÊË. 4. Âûíóòü øòåêåð èç ðîçåòêè èëè îòêëþ÷èòü/ âûâèíòèòü ïðåäîõðàíèòåëü. 5. Çàòåì âûìûòü àãðåãàò âìåñòå ñ âíóòðåííèì îáîðóäîâàíèåì òðÿïêîé, ñìî÷åííîé â òåïëîé âîäå. Ïî íåîáõîäèìîñòè äîáàâèòü íåìíîãî îáû÷íîãî ñðåäñòâà äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû. 6.  êîíöå ïðîìûòü ÷èñòîé âîäîé è âûòåðåòü äîñóõà. Ïûëü, ñêàïëèâàþùàÿñÿ íà êîíäåíñàòîðå, ïîíèæàåò õîëîäèëüíóþ ìîùíîñòü è ïîâûøàåò ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè.
×òî äåëàòü, åñëè ... Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê Ìîæåò áûòü, â ñëó÷àå íåïîëàäêè ðå÷ü èäåò î êàêîé-íèáóäü íåçíà÷èòåëüíîé íåèñïðàâíîñòè, êîòîðóþ Âû ñàìè ñìîæåòå óñòðàíèòü ñ ïîìîùüþ íèæåñëåäóþùèõ ðåêîìåíäàöèé. Ïîæàëóéñòà, íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîèçâîäèòü äàëüíåéøèé ðåìîíò, åñëè íèæåñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ íå ïîìîãëà Âàì óñòðàíèòü íåïîëàäêó. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò õîëîäèëüíèêà äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ïîäâåðãíóòü âëàäåëüöà õîëîäèëüíèêà çíà÷èòåëüíîé îïàñíîñòè.
×òî äåëàòü, åñëè ... Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ìèãàåò ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð, òåìïåðàòóðíûé èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó íèæå -11°C , äâåðü çàêðûòà. Òåìïåðàòóðíîå ïðåäóïðåæäåíèå Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû íàãðåëèñü íàñòîëüêî, ÷òî îíè ìîãëè îòòàÿòü èëè ðàñòàÿòü. Ìèãàåò ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð, çâó÷èò ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë, èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó âûøå -11°C, äâåðü çàêðûòà.
×òî äåëàòü, åñëè ... Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Îñòîðîæíî íàãðåòü óïëîòíåíèå äâåðöû â íåãåðìåòè÷íûõ ìåñòàõ ñ ïîìîùüþ ôåíà (íå Óïëîòíåíèå äâåðöû âûøå, ÷åì äî ïðèáë. Ïðèáîð ñëèøêîì ñèëüíî íåäîñòàòî÷íî 50 °C). Îäíîâðåìåííî èíäåâååò, âîçìîæíî, ãåðìåòè÷íî (ìîæåò òàêèì îáðàçîì òàêæå è íà óïëîòíåíèè ñëó÷èòüñÿ ïîñëå çàìåíû ñôîðìîâàòü ðóêîé äâåðöû. óïîðà äâåðöû). íàãðåòîå óïëîòíåíèå äâåðöû, ÷òîáû îíî ñòàëî ñíîâà áåçóïðå÷íî ïðèëåãàòü. Ïðèáîð íå ñòîèò ïðÿìî. Íåîáû÷íûå çâóêè.
×òî äåëàòü, åñëè ... Çàìåíà ëàìïû Ïðåäóïðåæäåíèå! Íàïðÿæåíèå! Ïåðåä ñìåíîé ëàìïû îòêëþ÷èòü ïðèáîð è âûíóòü ñåòåâîé øòåïñåëü èç ýëåêòðîðîçåòêè èëè æå îòêëþ÷èòü èëè âûâèíòèòü ïðåäîõðàíèòåëü. Òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû ëàìïû: 220-240 Â, ìàêñ. 25 Âò, ïàòðîí Å 14 0 1. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ íàæàòü è äåðæàòü êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË. â òå÷åíèå 5 ñåêóíä. 2. Âûíóòü ñåòåâîé øòåïñåëü. 3. Äëÿ çàìåíû ëàìïû ñæàòü çàùèòíóþ ðåøåòêó êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå è ñíÿòü åå. 4. Çàìåíèòü íåèñïðàâíóþ ëàìïó. 5. Ñíîâà ïîñòàâèòü çàùèòíóþ ðåøåòêó.
Çâóêè ïðè ðàáîòå Ñëåäóþùèå çâóêè õàðàêòåðíû äëÿ ðàáîòû õîëîäèëüíèêîâ: • Ùåë÷îê Êàæäûé ðàç, êîãäà êîìïðåññîð âêëþ÷àåòñÿ èëè âûêëþ÷àåòñÿ, ñëûøèòñÿ ùåë÷îê. • Ãóäåíèå Êîãäà êîìïðåññîð ðàáîòàåò, Âû ñëûøèòå ãóäÿùèé çâóê. • Áóëüêàíüå/æóð÷àíüå Êîãäà õëàäàãåíò ïîïàäàåò â òîíêèå òðóáû, âîçíèêàåò áóëüêàþùèé èëè æóð÷àùèé çâóê. Ýòîò çâóê ñëûøåí òàêæå íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ êîìïðåññîðà.
Ñïåöèàëüíûå òåðìèíû • Õëàäàãåíò Æèäêîñòè, ïðèìåíÿåìûå äëÿ ïðîèçâîäñòâà õîëîäà, íàçûâàþòñÿ õëàäàãåíòàìè. Ó íèõ îòíîñèòåëüíî íèçêàÿ òî÷êà êèïåíèÿ, íàñòîëüêî íèçêàÿ, ÷òî òåïëî, èñõîäÿùåå èç ïîëîæåííûõ â õîëîäèëüíèê ïðîäóêòîâ, ìîæåò ïðèâåñòè ê êèïåíèþ èëè èñïàðåíèþ õëàäàãåíòà. • Ñèñòåìà îáðàùåíèÿ õëàäàãåíòà Çàìêíóòàÿ ñèñòåìà îáðàùåíèÿ õëàäàãåíòà, â êîòîðîé íàõîäèòñÿ õëàäàãåíò. Îñíîâíûå ýëåìåíòû ñèñòåìû îáðàùåíèÿ õëàäàãåíòà — ýòî èñïàðèòåëü, êîìïðåññîð, êîíäåíñàòîð, à òàêæå ñèñòåìà òðóá.
818 22 97-00/5
Ñëóæáà ñåðâèñà Åñëè Âû íå ñìîæåòå óñòðàíèòü âîçíèêøóþ ïîëîìêó ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåé "Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè", îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â íàø îòäåë ñåðâèñà. Àäðåñà èëè íîìåðà òåëåôîíîâ óêàçàíû â ïðèëàãàþùåéñÿ áðîøþðå "Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå/îòäåëû ñåðâèñà". Âîçìîæíîñòü çàáëàãîâðåìåííî ïîäãîòîâèòü íåîáõîäèìûå çàï÷àñòè ïîìîæåò ñýêîíîìèòü âðåìÿ è ðàñõîäû. Ïîýòîìó óêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñëåäóþùèå äàííûå Âàøåãî ïðèáîðà: • Ìàðêèðîâêà ìîäåëè • Íîìåð èçäåëèÿ (PNC) • Çàâîäñêîé íîìåð (S-No.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
