User manual

ManualsBrandsAEG ManualsKitchenA72710GNW0

AR 

󰂋󰃅󰂁󰃅󰃀

A72710GNW0

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫المجمد‬ ‫‪A72710GNW0‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬التشغيل‪6 ......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزيلي جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫التزمي بتعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫توخَّي دائمًا الحذر عند نقل الجهاز نظرًا لأنه‬ ‫ثقيل الوزن‪ .
PAGE 5
‫العربية‬ ‫‪ 2.4‬العناية والتنظيف‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو إتلاف‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار‬ ‫الرئيسي عن مقبس التيار الرئيسي قبل‬ ‫الصيانة‪.‬‬ ‫يحتوي هذا الجهاز على مواد هيدروكربونية‬ ‫في وحدة التبريد‪ .‬يجب أن يقوم بالصيانة‬ ‫وإعادة شحن الوحدة فني مؤهل فقط‪.‬‬ ‫افحصي تصريف الجهاز فحصا منتظما ونظفيه‬ ‫إذا لزم الأمر‪ .‬في حالة انسداد التصريف‪،‬‬ ‫فسوف تتجمع مياه الثلج الذائب أسفل الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي‪.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 3‬رفرف‬ ‫‪ 4‬سلات المجمد‬ ‫‪ 5‬لوحة التقديرات‬ ‫‪ MaxiBox 6‬سلات‬ ‫‪ .4‬التشغيل‬ ‫‪ 4.1‬لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬العرض‬ ‫‪ 2‬زر زيادة درجة الحرارة‬ ‫‪ 3‬زر خفض درجة الحرارة‬ ‫‪OK 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Mode 5‬‬ ‫‪ON/OFF 6‬‬ ‫يمكن تغيير الأصوات المعرفة مسبقًا للأزرار‬ ‫بالضغط على زر ‪ Mode‬وزر خفض درجة‬ ‫الحرارة لبضع ثوانٍ‪ .‬يمكن الرجوع عن التغيير‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 4.3‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪ 4.7‬إنذار فتح الباب‬ ‫‪ .1‬اضغط ‪ ON/OFF‬لعدة ثواني‪.‬‬ ‫سيتم إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬افصل التيار الرئيسي من مقبس الطاقة‪.‬‬ ‫سيصدر إنذار تلقائي إذا تم ترك الباب مفتوحًا‬ ‫لبضع دقائق‪ .‬وتتم الإشارة إلى حالات إنذار الباب‬ ‫المفتوح عن طريق‪:‬‬ ‫‪ 4.4‬تنظيم درجة الحرارة‬ ‫يمكن تعديل درجة حرارة ضبط المجمد بالضغط‬ ‫على زر درجة الحرارة‪.‬‬ ‫درجة الحرارة الافتراضية‪:‬‬ ‫• ‪ C-18°‬درجة مئوية للمجمد‬ ‫سيُظهر مؤشر درجات الحرارة درجة الحرارة‬ ‫المضبوطة‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .5‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬تخزين الطعام المجمد‬ ‫عند بدء تشغيل الجهاز لأول مرة أو بعد فترة‬ ‫طويلة من عدم الاستخدام‪ ،‬اجعل الجهاز يعمل‬ ‫لمدة ساعتين على الأقل مع الوظيفة‬ ‫‪ FROSTMATIC‬قبل وضع المنتجات في القسم‪.‬‬ ‫تضمن لك أدراج المجمد العثور على عبوات‬ ‫الطعام التي تريدها بسرعة وسهولة‪ .‬إذا كنت تريد‬ ‫تخزين كميات كبيرة من الطعام‪ ،‬فأزل كل الأدراج‬ ‫باستثناء الدرج السفلي‪ ،‬والذي يلزم وجوده في‬ ‫مكانه لتوفير تدوير جيد للهواء‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الأرفف الزجاجية مزودة ببكرات توسيع مثبتة‬ ‫بمسامير إقفال‪.‬‬ ‫لإزالتها‪ ،‬قم بفك مسمار القفل على كل جانب في‬ ‫بكرة التوسيع‪ .‬استخدم مفكًا إذا لزم الأمر‪.‬‬ ‫بعد ذلك اسحب مسماري القفل )‪ (1‬واسحب‬ ‫الرف الزجاجي للخارج )‪.(2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫وعند إعادتها لمكانها‪ ،‬ارفع بصورة طفيفة مقدمة‬ ‫السلة لإدراجها داخل المجمد‪ .‬وبمجرد تجاوز‬ ‫نقطة النهاية‪ ،‬ادفع السلال إلى مكانها‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الجهاز مزود بمسّاكات لإيقاف الأرفف للحفاظ‬ ‫على ثباتها‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫يرجع عدم وجود الثلج إلى دورة الهواء البارد‬ ‫المستمرة داخل الحجيرة من خلال قوة دفع‬ ‫مروحة ذاتية التحكم‪.‬‬ ‫‪ .3‬نظفي الجهاز وجميع الملحقات‪.‬‬ ‫‪ .4‬اترك الباب‪/‬الأبواب مفتوحًا لمنع الروائح غير‬ ‫المرغوبة‪.‬‬ ‫‪ 7.5‬فترات عدم التشغيل‬ ‫عند ترك الجهاز دون استخدام لفترات طويلة‪ ،‬اتخذ‬ ‫الاحتياطات التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬افصل الجهاز من مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ .2‬أخرج جميع الأطعمة‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫العديد من المنتجات الغذائية‬ ‫مخزنة في نفس الوقت‪.‬‬ ‫انتظر بضع ساعات ثم افحص درجة‬ ‫الحرارة مجددًا‪.‬‬ ‫درجة حرارة الغرفة مرتفعة‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫راجع مخطط الفئة المناخية على‬ ‫شريحة التقنين‪.‬‬ ‫الطعام الذي وضع في الجهاز‬ ‫كان دافئًا للغاية‪.‬‬ ‫اترك المنتجات الغذائية تبرد حتى‬ ‫تصل لدرجة حرارة الغرفة قبل‬ ‫تخزينها‪.‬‬ ‫لم يتم غلق الباب بشكل صحيح‪ .‬راجع "غلق الباب"‪.‬‬ ‫توجد كمية كبيرة من الثلوج‪.‬‬ ‫تم تشغيل وظيفة‬ ‫‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫ليست هناك دورة هواء بارد‬ ‫داخل الثلاجة‪.‬‬ ‫تأكد من وجود دورة هواء بارد داخل‬ ‫الثلاجة‪.‬‬ ‫إذا كان الجهاز لا يعطي أي نتيجة‪،‬‬ ‫اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫‪ 8.2‬غلق الباب‬ ‫‪ .1‬نظف حواشي الباب‪.‬‬ ‫‪ .2‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فاضبط الباب‪ .‬راجع "التركيب"‪.‬‬ ‫‪ .3‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فاستبدل حواشي الباب المعيبة‪.‬‬ ‫اتصل بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫‪ 8.3‬استبدال المصباح‬ ‫يتم تزويد الجهاز بمصباح ‪ LED‬داخلي يدوم لفترة‬ ‫طويلة‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تُخلي جهة التصنيع مسؤوليتها في حالة عدم‬ ‫مراعاة احتياطات السلامة الواردة أعلاه‪.‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع توجيهات السوق‬ ‫الأوروبية المشتركة )‪.(E.E.C.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لتنفيذ العمليات التالية‪ ،‬نقترح عليك‬ ‫طلب مساعدة شخص آخر يمسك‬ ‫بباب الجهاز بإحكام أثناء إجراء‬ ‫هذه العمليات‪.‬‬ ‫‪ 9.4‬الفواصل الخلفية‬ ‫قبل إجراء أي عملية‪ ،‬يرجى التأكد‬ ‫من أن الجهاز فارغ‪ .‬إذا لم يكن‬ ‫كذلك‪ ،‬انقل جميع السلع إلى درجة‬ ‫الحرارة المناسبة للغرض من‬ ‫تخزين الطعام‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫قم بإعادة تركيب الباب على محور المفصل‬ ‫السفلي‪.‬‬ ‫قم بإعادة تركيب الباب على محور المفصل‬ ‫العلوي وقم بإمالة البابين إمالة طفيفة‪.‬‬ ‫قم بربط المفصلات السفلية‪.‬‬ ‫أعد تركيب العارضة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قم بإعادة وضع الجهاز وانتظر أربع‬ ‫ساعات ثم قم بتوصيله بمقبس‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .8‬أزل المقبض‪ .‬قم بفك كتيفة المقبض العلوي‬ ‫من قضيب المقبض )‪ .(1‬قم بفك كتيفة اليد‬ ‫السفلية من الباب )‪(2‬‬ ‫‪ .9‬قم بفك كتيفة اليد العلوية من الباب )‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫توجد المعلومات الفنية في لوحة القياس على‬ ‫الجانب الخارجي أو الداخلي للجهاز وعلى ملصق‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫‪ .11‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة‬ ‫المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
www.aeg.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
280155178-A-132015 www.aeg.